ZKL 64 X - Liesi ZANUSSI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vapaasti seisova liesi
Merkki	Zanussi
Malli	ZKL 64 X
Väri	Ruostumaton teräs
Mitat (L x S x K)	60 x 60 x 85 cm
Nettopaino	50 kg
Sähköliitäntä	230 V / 50 Hz
Kokonaisteho	10 kW
Kaasutyyppi	G20 (maakaasu) / G30 (butaani/propaani)
Polttimien määrä	4
Uuni	Sähkö, monitoimi
Uunin tilavuus	65 L
Grilli	Sisäänrakennettu
Energialuokka	A
Uunin valaistus	Kyllä
Sytytys	Automaattinen
Lapsilukitus	Kyllä
Puhdistus	Pyrolyyttinen
Varaosat	Saatavilla
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - ZKL 64 X ZANUSSI

Kuinka sytyttää uuni?

Käännä uunin valintakytkin haluttuun toimintoon ja säädä lämpötila termostaatilla. Sytytys on automaattinen.

Kuinka puhdistaa uuni?

Käytä pyrolyysiohjelmaa, jos saatavilla, tai puhdista kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Vältä hankaavia tuotteita.

Mitä tehdä, jos poltin ei syty?

Tarkista, että kaasu on auki ja polttimen osat on asennettu oikein. Puhdista aukot neulalla.

Kuluttaako liesi paljon energiaa?

Kulutus riippuu käytöstä. Uuni on luokkaa A, kaasupolttimilla on korkea hyötysuhde. Vähentääksesi kulutusta, käytä kansia.

Kuinka asentaa liesi?

Sijoita se upotettavaan kalusteeseen tai vapaasti. Varmista riittävä ilmanvaihto ja liitä kaasu ja sähkö määräysten mukaisesti.

Voinko käyttää alumiinisia astioita kaasupolttimilla?

Kyllä, mutta vältä epävakaita astioita. Käytä tasapohjaisia astioita hyvän lämmönsiirron varmistamiseksi.

Kuinka lukita säätimet lapsilukituksella?

Paina lukituspainiketta (palkeet tai lukon näppäin) muutaman sekunnin ajan. Katso tarkka menettely käyttöohjeesta.

Mitä tehdä, jos uuni lämpiää epätasaisesti?

Tarkista ritilöiden asento ja että luukku sulkeutuu kunnolla. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka vaihtaa uunin lamppu?

Sammuta laite ja odota sen jäähtymistä. Kierrä lasisuojus auki ja vaihda lamppu uuteen (tyyppi T300°C).

Mistä voin ladata käyttöohjeen?

Sivustolta notice-facile.com, syötä malli ZKL 64 X ja merkki Zanussi ladataksesi PDF-tiedoston ilmaiseksi.

KÄYTTÖOHJE ZKL 64 X ZANUSSI

Terkeitä turvallisuusohjeita 49

Tason kuvaus 50

Ennenkeittotasonensimmäistä 50..

Keittotaso käyttäminen 51

Lasikeraaminen pinta 51

Keittoalueiden kytkeminen toimintaan ja tehon

säätely 51

Virran kytkeminen pois keittoalueesta ..... 51

Keittitasitehon asetustaulukko 51

Jälkilämmön osoitin 52

Kattilat ja paistinpannut 52

Taloudellinen energiankulutus 52

Tason puhdistaminen ja hoito 53

Asentajalle

Asennusohjeet 54

Pakkauksen purkaminen 54

Asentaminen keittiön työtasoon 54

Asennus 55

Sähkööiitännät 56

Toimintahäirön sattuessa 57

OyElectroluxKodinkoneetAB

Teollisuuskatu1aS,PI185

00511HELSINKI

puh.(09)36911

Luekäyttö--jaasennusohjehuolellisestiennen tuotteenkäyttöönottoa.Kiinnitäerityisestihuomiotaturvaohjeisiin,joidenkohdallatekstissäon

⚠. Näinvältythenkilö--jaesinevahingoilta.

Pidä käyttö-- ja asennusohje tallessa. Tällöin myöhem min tasoa käyttävät voivat tutustua ohjeeseen.

Keittotasoa saa käyttää ainoastaan sille tarkoitettuihin toimintoihin kotitaloudessa. Laite täyttää kansainväli-set turvamääräykset ja laatunormit.

Turvaohjeissa ei ole voitu luetella kaikkia mahdollisia tapaturma-- tai onnettomuusriskejä.

Sähköturvallisuus

Tämänlaitteensaaasentaaainoastaanammattitaitoinensähköasentaja.Sähköturvallisuussyistä keittotaso saadaan asentaa vain standardin mukaiseenasennussyvennykseentaityötasoon.

Noudata Asennus--kappaleen erityisohjeita.

Älä käytä vaurioitunutta keittotasoa. Vaurion tai häiriön sattuessa irrota keittotaso sähköverkosta.

Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltolikkeen tehtäväksi. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.

Käyttöjahoito

Varo polttamasta itseäsi kuumissa keittoalueissa.

Kytke virta keittoalueeseen vasta, kun keittoastia on laskettu alueelle. Keittoastioiden ja niiden pohjien on oltava kuivia ja puhtaita.

Älä säilytä esineitä keittotasolla.

Älä valmista ruokaa alumiinivuoissa tai muoviastioissa.

Keittotaso saattaa vaurioitua, mikäli siihen kytketään virta, ilman että siinä on keittoastioita, taijos käytät tyhjiä tai sopimattomia keittoastioita (esim. epätasainen pohja, liian pieni halkaisija).

Ylikuumennettu rasva tai öljy saattaa syttyä palamaan. Ole tämän vuoksi erityisen tarkka, kun keität rasvassa tai kun käytät vastaavia valmistusmenetelmiä, joissa kuumennetaan paljon rasvaa.

Käytä ehdottomasti patalappuja kun nostat kuumat keittoastiat keittolevyltä.

Mikäli lisäsähkölaitteita kytketään, on varottava, etteivät liitäntäjohdot pääse kosketukseen keittotason kanssa.

Tarkista käytön päätyttyä, että keittotaso on kytketty pois toiminnasta. Kaikkien kytkimien on oltava OFF--asennossa.

Lastenturvallisuus

Varo, että pienet lapset eivät pääse leikkimään keitto-tason tai sen vääntimien kanssa.

Puhdistus

Kaikki keittoalueet on oltava kytkettynä pois toiminnasta puhdistuksen aikana. Varmista, että tason lasikeraaminen pintaonennenpuhdistusta jäähtynyt riittävästi. Näin vältät palovammojen vaaran.

Pidä lasikeraaminen pinta aina puhtaana.

Höyry-- tai painepesuria ei saa käyttää keittotason puhdistukseen sähköturvallisuussyistä.

HUOMIO!= Turvallisuuteen liittyvä symboli, jonka huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilö-- tai esinevahinkoja.

STOP!= Huomioi tämä ohje erityisesti.

= Ympäristön ja energiansäästöön liittyvä symboli.

Tason kuvaus

ZKL64N

ZKL64X

1. Keittoalue 180 mm 1700 W
2. Keittoalue 145 mm 1200 W
3. Keittoalue 180 mm 1700 W
4. Keittoalue 145 mm 1200 W
5. Jälkilämmön osoitin
6. Keittoalueiden kytkimet

Ennen keittotason ensimmäistä

Tarkista, ettälaiteon toimitettu moitteettomassa kunnossa. Kuljetuksessa vaurioituneita laitteita ei saa kytkeä sähköverkkoon.

Ensimmäinenpuhdistus

Puhdista keittotaso ennen ensimmäistä käyttöä.

Poista lasikeraamiselta pinnalta kaikki laput, tarrat ja suojamuovit.

Pyyhi lasikeraaminen pinta ja kehys kuumalla vedellä ja käsitiskiaineella. Kuivaa lopuksi pinnat.

Ensimmäinenkuumennus

Kytke tarkistuksen vuoksi kaikki keittoalueet vuorotellen lyhyeksi ajaksi toimintaan (suurin mahdollinen lämpötila).

Keittotason ensimmäisen käytön yhteydessä siitä saattaa lähteä haju, joka kestää kuitenkin vain hetken.

Keittotaso käyttäminen

Lasikeraaminenpinta

Keittotaso on valmistettu testatusta keraamisesta lasista. Pinnassa ei ole huokosia, eikä se ole herkkä nopeille lämpötilan vaihteluille. Tämän vuoksi keittoastioita voidaan vapaasti siirrellä kuumalta alueelta kylmälle alueelle.

Kun keittoalue kytketään toimintaan, vastuksista saattaa lyhytaikaisesti kuulua suriseva ääni. Tämä johtuu lämpösähköisistä syistä, eikä sillä ole haitallista vaikutusta laitteen toimintaan. Ääni lakkaa, kunkeittoalue on kuumentunut.

Älä laske keittoalueelle esineitä tai aineita, jotka saattavat sulaa (esim. muovi-- tai alumiinivuoat).

Ole varovainen valmistessasi ruokia tai juomia, joitka sisältävät sokeria. Jos tämäntapaisia aineita pääsee sulamaan lasikeraamiselle pinnalle, ne on vielä ollessaan kuumiakaavittava hetipoispuhdistuskaapimella, jotta keittotason pinta ei vaurioituisi.

Keittoalueidenkytkeminentoimintaanja tehonsäätely

Keittotason toimintaa ohjataan neljällä kytkimellä (sääö: 1 ... 9), jotka sijaitsevat keittotason oikeassa reunassa.

Voit kääntää kytkimiä myötäpäivään. Asento 9 on suurin tehojaasento1 on pienin. 0--asennossavirtaonkytkettynä pois keittoalueesta.

Seuraavasta taulukosta näet tehosuositukset.

Virrankytkeminenpoiskeittoalueesta

Kytke virta pois keittoalueesta kääntämällä kytkin 0-asentoon.

Varmista,ettävirtaonkytketty pois keittotasosta käytön jälkeen.Kaikkien kytkimien on oltava 0-asennossa.

Keittotasotehonasetustaulukko
Käyttötapa		Esimerkit
Pois päältä	0	--
lämpimänä pitäminen, lämmittäminen, sulat-taminen	12	Pienet annokset, esim. laatikot, kastikkeet, voi, suklaa
Hiljainen keittäminen, sulattaminen	3	Riisi, pinaatti
Paistaminen	4	Munakkaat, paistetut munat
Hiljainen keittäminen	5	Kasvikset, pienet hedel-mäannokset, joissa on vähän nestettä, jauhopi-toiset tuotteet
Keittäminen	6	Keitetyt perunat, pata-ruoat, keitot, kastikkeet
Hiljainen paistaminen, paistaminen	7	Rasvassa valmistettavat kyljykset, lihapullat, kalafileet
Peräkkäin tapahtuva paistaminen	8	Ranskanperunat, pan-nukakut, paistetut munat
Kiehauttaminen, kevyt paistaminen	9	... vaihda sitten takaisin haluttuun asetukseen

Jälkilämmönosoitin

Jälkilämmön osoittimen yksi merkkilamppu on etummaisten keittoalueiden välissä. Merkkivalo syttyy, mikäli käytössä olevien keittoalueiden lämpötila kohoaa yli 60 °C. Merkkivalo palaa niin kauan, kunnes keittoalueen lämpötila laskee.

Kattilatjapaistinpannut

Älä aseta kattiloita keittoalueelle, jos niidet pohjat ovat likaisia tai märkiä. Älä kuumenna tyhjiä kattiloita.

Käytä aina keittoastioissa kansia.

Kattiloiden ja pannujen pohjissa saattaa olla valureunoja tai muita teräviä kohtia, jotka voivat vahingoittaa keraamista pintaa, jos keittoastioita vedetään keittota-sonpintaapitkin.

Sama pätee valuraudasta valmistettuihin kattiloihin ja pannuihin sekä emalikattiloihin.

Naarmuja saattaa syntyä myös hiekkajyväsistä (jotka ovat peräisin esim. vihannesten puhdistuksesta), jos niitä vedetään keittoastian mukana pitkin keittotason pintaa.

Alumiini-- ja kuparipohjaisista keittoastioista saattaa jäädä keittotason pintaan metallimaisia läikkiä, joiden poistaminen on vaikeaa tai jopa mahdotonta.

Taloudellinenenergiankulutus

Kun toimit seuraavasti, niin säästät energiaa:

• K^TMyt^TM aina asianmukaisia keittoastioita, joissa on tasainen pohja.
• Aseta keittoastiat keittotasolle ennen kuin kytket virran keittoalueeseen.
  • K™yt™ aina keittoastioissa kansia.
• Kytke virta pois keittoalueesta muutama minuutti ennen keittoajan p™ ™ttymist™. N™ in voit hy\dynt ™ ™ j™|kil™mm\n.
• Hy\dynn™ keittoalueiden j™|kil™mp\™ ruokien l™mpim™n™ pit™ miseen.
• Kattiloiden ja pannujen ei tulisi olla halkaisijaltaan pienempiä kuin keittoalue eikä ulottua enempää kuin 2 ... 4 cm keittoalueen reunojen yli.
• Käytä ainoastaan sileäpohjaisia keittoastioita.

Varmista, että virta on kytketty pois keittotasosta käytön jälkeen. Kaikkien kytkimien on oltava 0--asennossa.

Tason puhdistaminen ja hoito

Puhdista lasikeraaminen keittotaso huolellisesti ja säännöllisesti silloin, kun se on viileä tai kylmä. Vältä toistuvaa ruoan kiinnipalamista.

Puhdistukseen sopivat: Puhtaat rievut tai paperipyyh- keet, keraamisen keittotason puhdistusaineet sekä valmistajan toimittama puhdistuskaavin.

Puhdistuskaavinta käytetään vinossakulmassalasike-raamiseen pintaan nähden. Sillä poistetaan hankalam-mat tahrat.

Pyyhi helposti poistettava lika kostealla rievulla. Käytä tarvittaessa keraamisen keittotason puhdistusainetta.

Kiinni palanut lika on poistettava puhdistuskaapimella. Kalkkijäänteet, vesirenkaat, rasvaroiskeet jametalliläikät poistetaan keittotason puhdistusaineella.

Älä levitä keittotason puhdistusainetta kuumalle keit- toalueelle. Anna puhdistusaineen kuivua pinnalle ja pyyhi se pois kostealla kankaalla. Jos pinnassa onpuh- distusaineen jäänteitä, pyyhi ne pois ennen kuin kytket keittoalueet toimintaan. Jäänteet saattavat edistää korroosiota.

Keraamisen tason puhdistukseen tarkoitettua erikois-puhdistusainetta samoin kuin kaapimia on saatavissa valtuutettujen huoltoliikkeiden kautta.

Älä milloinkaan käytä syövyttäviä tai hiovia puhdistusaineita, kuten grilli-- tai uunispraytä, tahran tai ruosteenpoistoaineita, hankausjauheita tai naarmuttavia puhdistussieniä.

Erityisetongelmat
joskemiaallinenpuhdistusaineeiriitä....	Puhdistuskaavin saattaa olla tehokkaampi puhdistusväline.
josonsyntynytvoimakkaitatahroja	Jos tahroja ei saa pois kaapimella ja keraamisen tason puhdistusaineella, tason pintakerros on luultavasti hankautunut joko siksi, että on käytetty sopimattomia puhdistusaineita tai että keittoastian pohja on naarmutta-nut pintaa.
joskeittopinnassaonmetallimaisia värinmuutoksia	Käytetty puhdistusaine on sopimatonta. Värinmuutok-set ovat hankalia poistaa. Kokeile keraamisen tason puhdistusainetta.
jospinnassaonnaarmujataipainumia	Vaurioita, jotka ovat aiheutuneet naarmuttamisesta ta sulamisesta, ei voida poistaa.

Laitteensaaasentaavainammattitaitoinen sähköasentaja.

Asennuksen ja huollon aikana laitteen on oltava kytkettynä irti sähköverkosta.

Sähkölaitteiden käyttöä koskevat yleiset mää- räykset, sähkönjakeluyhtiön erityisohjeet sekä nämä asennusohjeet on tarkoin otettava huomioon.

Pakkauksenpurkaminen

Tarkista, että laite ei ole vaurioitunut kuljetuksessa. Kuljetuksessa vaurioituneita laitteita ei saa kytkeä sähköverkkoon.

Pakkausmateriaalinjakäytöstäpoistet-tujenlaitteidenhävitys

Kaikki pakkausosat voidaan kierrättää; puuosia ei ole käsitelty, muovi-- ja vaalto-muoviosat on merkitty. Hävitä pakkausmateriaali ja käytöstä poistetut laitteet asianmukaisella tavalla.

Asentaminenkeittiöntyötasoon

Laitteen sähköturvallisuus on varmistettava oikein tehdyllä asennuksella. Sähköturvallisuus-määräysten mukainen kosketusturva on varmistettava asentamalla keittotaso oikeaoppisesti. Keittotason takaosaan ei saa vapaasti päästä käsiksi, vaikka asennus olisikin suoritettu niin, että takaosa ei ole kosketuksessa seinän kanssa.

Liitäntärasiat on asennettava ja kiinnitettävä siten, että ne eivät pääse kallistumaan.glich.

Asennusmitat:

Keittotason saa asentaa syttyvään materiaaliintehtyyn sahausaukkoon. Keittoalueiden alle ulottuvat osat, kuten sivupaneelit, tukikiskot ym. on tehtävä syttymättömästä materiaalista.

Keittotason alla oleva tila on suljettava joka puolelta niin, että keittoalueen alapuoleen ei päästä enää käsiksi ilman työkaluja.

Keittotason alapinnan ja sen alapuolella olevan kaapiston osan välissä tulee olla pystysuunnassa vähintään 20 mm:n vapaa väli.

Keittotason etäisyys sen sivuilla oleviin korkeisiin kaappeihin on oltava vähintään 55 mm ja takaseinään vähintään saman verran.

Tämän laitteen suojausluokka vastaa paloturvallisuus-normia Y (EN 60335). Vain tämän normin mukaisialait-teita saa yhdelta sivultaan asentaa kattoon asti ulottu-vien kaappien tai seinien viereen.

Asennusmitat

Asennusaukon tulee olla oheisessa piirustuksessa annettujen mittojen mukainen.

Asennus

Tee työtasoon ohjeen mukainen asennusaukko, älä ylitä toleranssimittoja. Sahaa tarkalleen piirrosviivaa pitkin.

Laatoitetut työtasoalueet (keittotason tukialueet) on saumattava pintaan asti.

Puhdista työpöydän asennusaukko.

Sovita keittotaso yläkautta asennusaukkoon ja paina se paikalleen.

Tarkista, että tukikehyksen tiiviste asettuu hyvin koko pituudelta.

Asennustason pohjassa on 4 ruuvireikää jousikiinnittimiä varten.

Ruuvaa ensimmäiseksi jousikiinnittimet ruuvimeissellä kiinni. Kiristä sen jälkeen ruuveilla kiinnittimet tasaisesti ja vuorotellen, kunnes keittotason kehys on tarkasti paikallaan.

Älä kiristä liikaa. Älä käytä sähköllä tai paineilmalla toimivaa ruuvinkiristintä, ellei siinä ole säädettävää luistokytkintä (asetus 1 ... 1,1 Nm).

Asennusaukko:Aukonmitat:		Keittotasonat:
leveys:	560mm	leveys: 570mm
syvyys:	490mm	syvyys: 500mm
säde:	5mm	korkeus:47mm
Jännite:AC230V50Hz/60HzLiitäntätehoyhteensä:5,8kW

Sähköliitännät saa tehdä ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja.

Tarkista ennen laitteen liittämistä verkkoon, että arvokilpeen merkitty jännite (laitteen nimellisjännite) vastaa sähköverkon jännitettä. Arvokilpi on keraamisen tason alakotelossa.

Keittotason liittäminen sähköverkkoon on tehtävä toi- mitukseen sisältyvää verkkojohtoa käyttäen oheisen sähkökaavion (kuva) mukaisesti.

Liittäminen on tehtävä siten, että kaikki vaiheet voidaan kytkeä irti koskettimella, joka avautuu vähintään 3 mm, esim. LS--virtakytkimellä, maasulkukytkimellä tai sulakkeella.

Jos verkkojohto joudutaan vaihtamaan, on käytettävä johtoa, jonka varaosanumero on 374 2929 00/7.

Olemassa olevan verkkojännitteen mukaisesti laitteen liitännät on tehtävä kuvan mukaisesti. Liitinalustan silloitukset on tarvittaessa vaihdettava.

Suojajohto on kytkettävä liittimeen. Suojajohdon on oltava pidempi kuin virtajohdot.

Kaapeliliitännätontehtäväohjeidenmukaisestija liitäntäruuvitonkiristettäväkunnolla.

Poista ennen käyttöönottoa kaikki suojakalvot jne. lasikeraamisesta pinnasta ja keittotason kehyksestä.

Poista ennen käyttöönottoa kaikki suojakalvot jne. lasikeraamisesta pinnasta ja keittotason kehyksestä.

Kun verkkoliitäntä on tehty, kytke kaikki keittoalueet vuorotellen lyhyeksi ajaksi täydelle teholle tarkistaaksesi niiden toimivuuden.

Anschlußschema230V~
	3 4230V~1 L + N
	400V 2N~2 L + N
	400V3N~3 L + N
	3 4230V 2 ~2 L
	3 4230V 3~3 L

Käännä kaikki kytkimet 0--asentoon.

Irrota sulake.

Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Huoltojavaraosat

Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava val--tuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200--2662 (0,1597g/min +pvm)*, tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa".

Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettä--väksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.

* Mainitse soittaessasi tuotteen merkki. Kopioi arvokilvestä tuotteen tiedot alla olevaan kohtaan, niinnelöytyvät helposti, jos sinunpitää ottaa yhteys huoltoliikkeeseen.

Malli....

Tuotenumero....

Sarjanumero......

Ostopäivä....

Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soitta-malla numeroon 0200--2662 (0,1597 g/min + pvm). Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoitteessa [e-mail].

Takuu

Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lain-säädännön mu-kaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana:

* aiheettomasta huoltokäynnistä
* ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu.

EU-maat

Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu.

Kuljetusvauriot

Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa. Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava myyjälikkeelle.

Model ZKL64X			Prod.Nr. 949 590 588
TYP:PEE2011		230 V AC 50 Hz
Made in Germany	Ser.Nr.:......			5,8 kW

Täma laite täyttää EU-direktiivien vaatimukset 73/23/EEG, 89/336/EEG, 90/683/EEG.

ZANUSSI

Elektro-Einbaukochmulde ElectricCeramic-glassHob Plandecuissonvitrocéramique Elektrischkeramischkookplateau Keraaminenkeittotaso ElektriskGlaskeramiskeKogeplade

ZKL64N-ZKL64X