Odessa 4040N - Grillplatta tepro - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Odessa 4040N tepro

Innan du använder enheten 49

Komponenter....49

Avsedd användning.... 49

För er säkerhet 50 - 52

Signalsymboler 50

Säkerhetsanvisningar....50 - 52

Före första användning....52

Drift....53

Grilltips....53 - 54

Rengöring och skötsel 54

Avfallshantering....55

Försäkran om överensstämmelse 55

Tekniska data.... 55

Service 56

Distributör....56

Innan du använder enheten

När du packar upp enheten och före varje användning, kontrollera artikeln efter skador. Skulle den vara skadad, använd inte artikeln och kontakta din återförsäljare.

Bruksanvisningen är baserade på de nor- mer och regler som gäller inom den Eu- ropeiska unionen. Beakta även ditt lands riktlinjer och lagar!

Före första användning, läs noggrant igenom säkerhetsinstruktionerna och bruksanvisningen. Detta garanterar säker och pålitlig användning av alla grillfunktioner.

Behåll bruksanvisningen och ge den till eventuell tredje part som kan komma att äga grillen efter dig.

Komponenter

4 Halkfria gummifötter (1)
2 Värmeisolerat handtag (2)
1 Uppsamlingstråg (3)
1 Grillplatta med värmeslinga (4)
1 Het zon (5)
1 Anslutningsjack (6)
1 Anslutningskontakt (7)
1 Temperaturvred (8)
1 Indikatorlampa (9)
1 Strömkabel med kontakt (10)

Kontrollera att leveransen är komplett och oskadad. Om någon del saknas eller är skadad, kontakta din återförsäljare.

Vi kan inte acceptera några klagomål om saknade eller skadade delar när monteringen är klar eller påbörjad.

Avsedd användning

Denna elektriska grill används för att till-laga matvaror.

Den är endast avsedd för privat bruk.

Använd artikeln endast såsom beskrivs i denna bruksanvisning. All annan typ av användning är olämplig och kan leda till egendomsskada eller till och med person-skada.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår på grund av felaktig användning.

För er säkerhet

Signalsymboler

Fara: hög risk!

Underlåtenhet att följa denna varning kan leda till skador på

liv och lem.

Varning: medelhög risk!

Underlåtenhet att följa denna varning kan leda till skador på

egendom.

Försiktighet: låg risk!

Fakta som bör beaktas när du använder enheten.

– Före första användning, kontrollera att strömtypen och matningsspänningen överensstämmer med uppgifterna på typskylten.

– Denna enhet är en elektrisk grill för hemmabruk och är inte avsedd för industriell eller professionell användning.

- Använd inte enheten om den eller strömkabeln är synligt skadade eller om enheten har tappats.

- Anslut endast den elektriska grillen till ett eluttag med växelström och en skyddande jordkontakt med en spänning på 230 V/50 Hz. Det minsta säkerhetskravet för eluttaget är 10 ampere.

- En jordfelsbrytare med en återstående driftström som inte överstiger 30 mA i huskretsen ger extra skydd. Fråga din elektriker om råd.

– I händelse av skador eller funktionsstörning, dra omedelbart ur strömkontakten från vägguttaget.

- Att handskas felaktigt med el kan få ödesdigra konsekvenser.

– Ryck inte i sladden för att koppla ur enheten.

- Kontrollera strömkabeln och kontakten regelbundet efter skador.

- Transportera inte enheten under användning.

– Om du använder enheten på ett bord, se till att grillen inte hänger ut över kan- ten av bordet.

– Placera enheten på en värmetålig yta.

– Håll brännbara material, såsom textilier, borta från grillplattan (4).

- Placera inga inslagna matvaror i plast eller aluminiumfolie på grillen när den är i bruk. Detta kan skada grillen eller orsaka en brand.

- Använd enheten i ett säkert område, tillräckligt långt borta från lekande barn eller husdjur.

- Använd endast den medföljande anslutningskontakten med den här enheten. Anslut inga andra kontakter till den här enheten. Den medföljande anslutningskontakten får inte användas med andra enheter.

– Försök aldrig att reparera apparaten själv. Vid fel, låt enheten endast repareras av kvalificerad personal. Öppna inte höljet under några omständigheter. Risk för elektriska stötar!

- Om enhetens strömkabel är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren eller dess kundtjänst för att förebygga risker.

– Undvik skada på strömkabeln som or- sakas genom klämning, böjning eller sli- tage på vassa kanter och håll den borta från heta ytor.

- Om du använder en förlängningskabel måste den vara lämplig för den nödvändiga spänningen.

- Arrangera kabeln och förlängningskabeln, om du behöver en, så att dessa inte kan dras eller snubblas över oav-siktligt.

– Sänk aldrig ner enheten i vatten eller andra vätskor.

– Rör aldrig strömsladden med våta eller fuktiga händer.

- Använd den elektriska grillen på ett jämnt, torrt och halkfritt underlag.

- Placera inte enheten på rörliga föremål som enheten kan falla från.

- Stick inte in föremål på insidan av enheten.

– Koppla ur enheten efter varje användning och före rengöring.

- Använd endast de tillbehör som medföljer enheten.

- Flytta enheten endast när den är sval.

- Placera inte enheten på varma ytor. Förvara inte enheten nära varma enheter - såsom spistoppar, eldstäder, etc.

- Använd aldrig den här apparaten i närheten av ett badkar, dusch eller en swimmingpool.

- Använd inte apparaten i utrymmen där det finns brännbara vätskor eller gaser.

- Ställ inte upp grillen nära entréer eller i mycket utbredda områden.

- Var alltid mycket försiktig under grillning. Distraktion kan leda till att du förlorar kontrollen över enheten. Lämna aldrig enheten utan uppsikt.

– Placera inga föremål fyllda med vätska, såsom vaser, på enheten.

- Använd bara enheten i tempererade områden. Användning i tropiska och i synnerhet fuktiga klimat bör undvikas.

- Placera inte enheten direkt under ett vägguttag.

- Använd aldrig denna enhet med en timer eller ett speciellt fjärrkontrollsystem.

Fara: risk för skada!

Denna enhet är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller bristande erfarenhet och/eller kunskap.

– Informera denna krets av människor om farorna som enheten utgör och låt dem övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet.

- Eventuella ändringar av produkten utgör en stor säkerhetsrisk och är förbjudna. Mixtra inte med enheten själv. Vid skador, reparationer eller andra problem med enheten, kontakta vårt serviceställe eller rådfråga en yrkesman i ditt område.

– Håll barn och husdjur borta från enheten.

- Använd aldrig grillen utan uppsamlingstråget.

Fara: risk för barn!

Barn kan bli intrasslade i för- packningsfoliet och kvävas om de tillåts att leka med det.

– Låt inte barn leka med förpackningsfolie.

– Se till att inga barn sätter små komponenter i munnen. De kan svälja dessa delar och kvävas.

Fara: brandrisk!

För att förhindra att enheten överhettas och orsakar en brand, kan enheten inte täckas över.

- Enheten förblir varm under en viss tid även efter att den stängts av. Se till att inte bränna dig och placera inte några föremål på grillen. Detta utgör en brandrisk.

Fara: risk för brännskador!

Denna elektriska grill blir mycket varm under användning. För att förhindra att du bränner dig, rör aldrig de varma ytorna med din bara hud. Rör endast enheten på dess värmeisolerade handtag (2).

– Håll ett minsta avständ på 1 m till brännbara material såsom tapeter, gardiner och persienner.

- Var uppmärksam vid alla tidpunkter och var uppmärksam på vad du gör. Använd inte enheten när du saknar koncentration eller är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Bara ett ögonblick av slarv vid användning av produkten kan leda till allvarliga skador.

Före första användning

1. Rengör grillplattan och uppsam-lingstråget såsom beskrivs under Rengöring och skötsel.

2. Placera enheten på ett jämnt, torrt och halkfritt underlag. Enheten är utrustad med halkfria gummifötter (1) för att garantera en stabil grund.

3. Använd en värmebeständig yta vid användning av enheten.

4. Tryck in uppsamlingstråget (3) i enheten tills det klickar på plats.

5. Sprid ett tunt lager av vegetabilisk olja på grillplattan (4).

6. Vrid temperaturvredet moturs till 0.

7. Anslut anslutningskontakten (7) på temperaturvredet (8) till uttaget (6) och stickkontakten (10) till ett lämpligt eluttag.

8. Ställ in temperaturvredet (8) till nivå 5. Indikeringslampan (9) tänds och enheten börjar värmas upp. Uppvärmning tar ca 5 minuter. Så snart enheten är uppvärmd, slocknar indikeringslampan.

9. Låt enheten värmas upp i ca 10 minuter utan matvaror för att bränna bort restprodukter.

10. När den används för första gången, kan en liten mängd rök och en lukt uppstå. Detta är en normal process som orsakas av förbränningen av restprodukter. Både röken och lukten kommer att försvinna inom kort. Se till att utrymmet är tillräckligt ventilerat.

11. Enheten är klar för användning.

Drift

1. Vrid temperaturvredet (8) till önskad inställning. Temperaturvredet kan ställas in från 0 (av) till 5 (maximal temperatur). Indikeringslampan (9) tänds när enheten värms upp. Så snart den inställda temperaturen har uppnåtts, slocknar indikeringslampan. Indikeringslampan tänds och släcks under användning, vilket indikerar att den inställda temperaturen bibehålls.
2. Uppsamlingstråget (3) fångar överflödigt fett och saft. Använd aldrig grillen utan uppsamlingstråget.
3. Grillens handtag (2) är värmeisolera-de. Grillen blir mycket het och det är därför rekommenderat att använda värmebeständiga matlagningsvantar eller grytlappar under grillning.
4. För att placera maten på grillen, använd långskaftade bestick av trä eller värmebeständigt plast. Bestick av metall kan orsaka skada på grillplattans nonstick-beläggning.
5. Vänd på maten som skall grillas emellanåt för att undvika att den blir för mörk.

6. Grillen är utrustad med en het zon (5) . Den heta zonen går upp till 260 °C och kan användas för att grilla mat som måste tillagas snabbt. Resten av grillplattan (4) kan användas för att tillaga matvaror som behöver mer tid.

7. Så snart maten är klar att grillas, vrid temperaturvredet (8) till 0 och dra ur stickkontakten (10) från uttaget.

8. Ta bort maten från grillen med ett värmebeständigt bestick som är avsett för nonstick-belagda rätter.
9. Låt enheten svalna i 20 minuter innan du flyttar den.

Grilltips

Vänd alltid på mat som skall grillas med tång eller en grillspatel och aldrig med en gaffel eller andra föremål med vassa kanter eller spetsar. De orsakar skador på grillplattans nonstick-beläggning.

Förvärm alltid grillplattan. Placera ingen mat på grillen förrän grillplattan är tillräckligt förvärmd. Använd en låg temperaturinställning för att långsamt grilla känsliga matvaror såsom fiskfiléer. Använd en hög temperaturinställning för att bryna kött och för att sluta dess porer eller för att grilla grönsaker eller en hel fisk.

Kött är mer mört när det marineras över natten. Marinad är tillverkad av olja, för att öka fuktigheten, vinägern och för att göra kött mörare, det är även en kryddblandning.

Vänd endast på fisk och kött en gång. Att vända mer än en gång är onödigt och torkar ut maten som ska grillas.

Efter användning, stäng av enheten med hjälp av temperaturvredet och dra ur stickkontakten från vägguttaget. Låt enheten svalna väl innan du flyttar eller rengör den.

Sprid lite vegetabilisk olja emellanåt på grillplattan med en pappershandduk för att förhindra att matvaror fastnar på ytan.

Rengöring och skötsel

Din grill är tillverkad av material av hög kvalitet. För att rengöra och ta hand om ytorna, beakta följande tips:

Fara: risk för brännskador!

Låt grillen svalna helt innan du rengör den.

Fara: hälsorisk!

Använd inga lösnings- eller för-tunningsmedel för att ta bort fläckar. Dessa är farliga för hälsan och får inte komma i kontakt med mat.

Varning: risk för skada!

Använd inga starka eller slipande lösningsmedel eller skursvampar eftersom de kan attackera ytor och lämnar rengöringsmärken efter sig.

- Vrid alltid temperaturvredet (8) till 0 före varje rengöring och dra ur kontakten från vägguttaget.

- Sänk aldrig ner grillen i vatten eller andra vätskor. Vid rengöring, se till att inget vatten tränger in i enhetens interiör eller kommer i kontakt med strömförande komponenter.

- Torka av enhetens ytor med en lätt fuktad trasa och låt det sedan torka.

- Avlägsna uppsamlingstråget från enheten och töm det. Rengör uppsamlingstråget med varmt vatten och lite diskmedel.

- Torka av grillplattan med en lätt fuktad och varm trasa. Använd lite diskmedel för att lättare avlägsna fett.

- Hårt sittande matbitar kan lättare tas bort om de är indränkta i lite olja under några minuter i förväg. Torka av dessa områden med en pappershandduk som är indränkt i lite vegetabilisk olja. Torka bort matbitarna efter ca 5-10 minuter med en ren trasa.

- Torka alla komponenter noggrant efter rengöring före ytterliggare användning.

- Under längre perioder utan användning, förvara enheten på en torr plats som är skyddad från damm och direkt solljus.

- VIKTIGT: Skydda alltid grillen från fukt under lagring.

Avfallshantering

Förpackningen är tillverkad av miljövänliga material som du kan kasta på din lokala återvinningsstation.

Kassera inte enheten med ditt normala hushållsavfall! Kassera den via en godkänd avfallshanteringstjänst eller på din kommunala avfallshanteringsanläggning.

Följ all gällande lagstiftning. Om du är osäker, kontakta din lokala avfallshanteeing.

Försäkran om överens- stämmelse

Denna produkt uppfyller gällande europeiska och tyska nationella standarder. Detta bekräftas av GS-märkningen (alla lämpliga förklaringar finns tillgängliga från tillverkaren).

Tekniska data

Produkt: Art-nr. 4040N, 4040-CH elektrisk grill „Odessa“

Märkspänning: 230 V\~, 50/60 Hz

Nominell ineffekt:2200 W

Vikt: ca. 2,9 kg

Totalt mått: ca. 56,9 x 31,3 x 11,5 cm (BxDxH)

Grillyta: ca. 27,9 x 48,3 cm

Skyddsklass: I

Service

För tekniska frågor kontakta servicetea- met. Denna produkt tillverkades och för- packades noggrant. Om du har anmärk- ningar, hjälper vårt serviceteam dig mer än gärna.

Tekniska ändringar och tryckfel förbehålles.

Distributör

Tepro Garten GmbH