Saros 10R - Robotdammsugare ROBOROCK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Saros 10R ROBOROCK

• För uppladdning av batteriet ska du enbart använda den avtagbara laddningsstationen Roborock EWFD28HRR eller EWFD29HRR som medföljer denna produkt.

• Produkten måste vara avstängd och stickkontakten måste dras ut ur vägguttaget innan du rengör eller underhåller produkten.

• För att undvika fara genom en oavsiktlig återställning av termosäkringen får apparaten inte försörjas genom en extern omkopplingsanordning, t.ex. en timer, eller anslutas till en krets som regelbundet aktiveras och inaktiveras genom användningen.

• Laddningsstationen kan bara användas för att ladda robotdammsugare med ett 14,4 V/6 400 mAh (TYP) litiumjonbatteri.

• Använd endast produkten på det sätt som beskrivs i användarhandboken. Användaren ansvarar för eventuella skador som uppstår genom felaktig användning.

• Får inte användas som leksak. Håll noga uppsikt när den används av eller nära barn.

• Kontrollera att dammbehållare, det tvättbara filtret, dammsugarpåse, sidoborste, moppdukar, huvudborstarna och huvudborstarnas lock är korrekt installerade innan städning.

• Använd inte produkten för att rengöra hårda eller vassa föremål (t.ex. porslinsskärvor, glas och spikar) då detta riskerar att repa roboten, laddningsstationen och golvet.

• Sitt eller stå inte på roboten eller laddningsstationen.

• För att förhindra korrosion och skador ska inga desinfektionsmedel användas utan endast rengöringsmedel som rekommenderas av Roborock.

• Placera inga låga föremål (så som skor och mattor) nära upphöjda områden som trappor. Annars kan roboten trilla ner på grund av felbedömning av sensorerna.

• För att undvika vattenskador så ska du kontrollera att det inte finns vatten på golvet där roboten städar.

• Använd inte produkten på upphöjda ytor utan barriärer som t.ex. golvet på ett loft, en terrass utan avgränsning, på rutschkanor eller ovanpå möbler.

• Håll hår, lösa kläder, fingrar och övriga kroppsdelar från människor och djur borta från lister, öppningar och rörliga delar på produkten för att undvika potentiella skador.

• Använd inte produkten i ett rum med sovande barn.

• Bär inte roboten med hjälp av det magnetiska övre locket, sidoborsten eller stötdämparen. Flytta inte laddningsstationen genom att lyfta i dess bas eller i handtagen till vattentanken eller dammbehållaren.

• Använd inte laddningsstationen för att plocka upp stenar, pappersbitar eller andra föremål som kan blockera luftintaget.

• Använd inte roboten eller laddningsstationen för att dammsuga upp brinnande eller rykande föremål som cigaretter, tändstickor, varm aska eller lättantändliga eller explosiva ämnen som tändare, bensin eller toner till skrivare och kopiatorer.

• Placera laddningsstationen på ett hårt, plant golv. Håll laddningsstationen, roboten och strömkabeln borta från eld och värmekällor som element. Undvik fuktiga och trånga utrymmen eller platser där roboten kan bli hängande i luften.

• Placera inte föremål på roboten, laddningsstationen eller nära laddningsstationens insugningsöppning. Täck heller inte över dem med något (inklusive dammtäta skydd). OBSERVERA094

• Använd alltid ett jordat uttag för att minska risken för elstötar. Om ett jordat uttag inte är tillgängligt bör du be en elektriker att installera ett.

• Se till att matningsspänningen uppfyller kraven som anges på laddningsstationen.

• För att undvika eventuell utveckling av rök, hetta och eld ska bara batteri, laddare, elkabel, laddningsstation och andra tillbehör som medföljde produkten användas.

• Använd inte produkten med någon typ av strömadapter, då det kan leda till skada och upphäva garantin.

• Släng inte gamla batterier i hushållssoporna. Lämna in dem för återvinning.

• Vidta skyddande åtgärder om laddningsstationen placeras i ett område som är utsatt för åskväder eller har instabil spänning.

• Om produkten lämnas oanvänd under en längre tid ska den förvaras på en sval, torr plats efter att först ha laddats fullt, kopplats ur och stängts av. Ladda upp den minst var 3:e månad för att undvika att batteriet laddas ur för mycket.

• Koppla ur laddningsstationen, stäng av roboten och töm vattentankarna innan du transporterar produkten. Dessutom ska du tömma och skölja ur kassetten för rengöringsmedel och låta den lufttorka helt innan du sätter tillbaka den. Vi rekommenderar att originalförpackningen används. Batteri och laddning VARNING Internationella symboler med förklaring – JORDNING (skyddsjordning) symbol [symbol IEC 60417-5019 (2009-02)] – Endast för inomhusbruk.

• Använd inte utan dammpåse.

• Använd inte produkten om den har skadats på något sätt. Kontakta kundtjänst för hjälp.

• Använd alltid enheten i välventilerade områden för att förhindra överhettning.

• Roborock avsäger sig allt ansvar för indirekta och oavsiktliga skador som uppstår till följd av användning, felanvändning eller oförmåga att använda produkten. Denna ansvarsfriskrivning påverkar inte eventuella juridiska rättigheter som inte kan frånsägas enligt tillämplig lag.

• Skölj inte av roboten eller laddningsstationen.

– För att undvika brännskador ska du inte röra behållarna för rent vatten eller torkluftsutsläppen.095 A11-9—Skåra för dammsugarpåse A11-10—Lock till dammbehållare A11-11—Laddningskontakter A11-12—Tömningsport A11-13—Rengöringstrågets filter Produktöversikt

• Roboten är inte dockad: Tryck för att åka till laddningsstationen/ Tryck och håll inne för att starta punktrengöring

• Roboten är dockad: Tryck för att tömma/Tryck in och håll kvar för att tvätta moppdukarna

• Andas: Tömning/mopptvätt

• Av: Avstängd/laddar —Laddningsstation

• Tryck och håll inne för att stänga på/ av roboten

• Tryck för att starta rengöring —På/Rengör

• Vit: Batterinivå ≥ 15 %

• Röd: Batterinivå < 15 %

• Andas blå: Distansövervakning

• Blinkar långsamt blått: Inväntar WiFi-anslutning

• Blinkar snabbt blått: Ansluter

Robot (ovanifrån) Tryck på valfri knapp för att pausa roboten.Obs: A1-1—Mikrofoner A1-2—Stötfångare A1-3—Främre navigeringssensor A1-4—Fyllningsindikatorlampa A1-5—Väggsensor A2-1—Trappsensorer A2-2—Mattsensor A2-3—Sidoborste A2-4—Huvudborstskydd A2-5—Flervägshjul A2-6—Huvudborstar A2-7—Spärr till huvudborstarnas lock A2-8—Huvudhjul A2-9—Moppdukar

Robot (underifrån) A3-1—Magnetiskt topplock A3-2—Återställningsknapp A3-3—Suginlopp A3-4—Bakre navigeringssensor A3-5—Dammbehållare A3-6—Laddningskontakter A3-7—Luftutsläpp A3-8—Kommunikationssensor A3-9—Självfyllande port A3-10— Automatiska moduler för att lyfta och rotera moppen

Moppduksfäste Se till att moppdukarna sitter plant på sin plats. Obs: A6-1—Spärrlucka A6-2—Filterlock A10-1—Strömport A10-2—Utrymme för elkabel A10-3—Kontaktuttag

Dammbehållare A10 Station för tömning, rengöring och påfyllning (baksida)

Stationsbas A11 Station för tömning, rengöring och påfyllning A11-1—Vattentankens handtag A11-2—Tank för smutsvatten A11-3—Filter A11-4—Kassett för golvrengöringsmedel A11-5—Stationsbas A11-6—Tank för rent vatten A11-7—Spärranordning för vattentank A11-8—Statusindikatorlampa

Dammsugarpåse för engångsbruk A6-3—Suginlopp A6-4—Dammbehållarspärr A6-5—Luftintag A6-6—Tvättbart filter096

• När roboten används för första gången ska du följa den under hela städningsprocessen och vara uppmärksam på eventuella problem. I framtiden kommer roboten att kunna städa utan övervakning. • För att förhindra överdriven ansamling av smuts på moppduken bör golven dammsugas minst tre gånger före den första moppningscykeln. Obs! Installation

B1-1— Samla in kablar, hårda eller vassa föremål (som spikar och glas) samt lösa föremål från golvet och flytta alla instabila, ömtåliga, värdefulla eller farliga föremål för att förhindra person- eller sakskador på grund av att föremål trasslar in sig i, träffas av eller välts omkull av roboten. När roboten används på ett upphöjt område (som på andra våning) måste alltid en fysisk skyddsbarriär användas för att förhindra oavsiktliga fall som kan leda till personskada eller skada på egendom. B1-2—

Montering B2-1—Montera stationsbasen genom att trycka ner båda sidor av basen och den Laddningsstationens statusindikatorlampa är släckt, robotens strömindikatorlampa andas: Laddning. Anslut elkabeln till baksidan av laddningsstationen. Kabeln kan gå ut genom antingen öppningen till höger eller till vänster. Placera moppaxlarna i linje och montera. När du hör ett klick är moppaxlarna korrekt monterade. B2-2— B2-3—

Placera ut laddningsstationen Placera laddningsstationen på ett hårt, plant golv (trä/klinker/betong osv.) mot en vägg och reservera ett område som är minst 0,75 m högt, 0,4 m brett och 1,2 m djupt. Se till att platsen har god WiFi-täckning för en bättre upplevelse med mobilappen. Koppla in och kontrollera att statusindikatorlampan lyser. Obs!

• Om elkabeln hänger ner mot golvet riskerar den att haka fast i roboten, vilket kan få laddningsstationen att flyttas eller kopplas ur. • Statusindikatorlampan lyser när den är påslagen och är släckt när roboten laddas. • Statusindikatorlampan lyser rött om ett fel uppstår. • Placera laddningsstationen på ett hårt, plant golv långt ifrån eld, värme och vatten. Undvik trånga utrymmen eller platser där roboten kan bli hängande i luften. • Om du placerar laddningsstationen på en mjuk yta (matta) riskerar den att luta, vilket kan orsaka problem när roboten ska köra till och från laddningsstationen. • Laddningsstationen ska inte placeras i direkt B3-1—Mer än 1,2 m B3-2—Mer än 0,75 m B3-3—Mer än 0,4 m

Slå på och ladda Tryck och håll inne för att sätta på roboten. Vänta tills strömindikatorlampan lyser och placera sedan roboten framför laddningsstationen. Kontrollera att laddningsstationen är inkopplad. Tryck sedan

så återvänder roboten automatiskt till laddningsstationen för att laddas. Roboten har ett inbyggt laddningsbart och högeffektivt litiumjonbatteri. För att upprätthålla batteriprestandan ska roboten hållas laddad. B4-1— Roboten kan eventuellt inte sättas på när batteriet är lågt. Ställ i så fall roboten i laddningsstationen för att laddas. Obs: Säkra vattentankarna när du flyttar laddningsstationen så att de inte faller av. Obs: solljus eller i närheten av sådant som kan blockera laddningsstationens lokaliseringssändare, eftersom detta kan försvåra för roboten att återvända till laddningsstationen. • Använd inte laddningsstationen utan tank för rent vatten, tank för smutsvatten, dammbehållarlock, dammsugarpåse för engångsbruk, kassett för golvrengöringsmedel eller rengöringstrågets modul. • Underhåll laddningsstationen enligt Underhållsrutinen. Rengör inte laddningsstationens elkabel och laddningskontakter med en fuktig duk eller med fuktigt papper. • Alla laddningsstationer genomgår vattentester innan de lämnar fabriken. Det är normalt att en liten vattenmängd blir kvar i laddningsstationens vattenväg. A11-14—Torkluftsutsläpp A11-15— Lokaliseringssändare för laddningsstation A11-16—Suginlopp A11-17—Robotens påfyllningsport A11-18—Rengöringstrågets modul A11-19—Vattennivåmätare A11-20—Behållare för rent vatten anslutande delen i mitten tills du hör ett klick.097 Obs!

• För att säkerställa att roboten kan återvända till laddningsstationen automatiskt ska du starta roboten från laddningsstationen och inte flytta laddningsstationen under städningen. • Städning kan inte påbörjas om batterinivån är för låg. Låt roboten bli uppladdad innan du sätter igång en städning. Ansluta till appen Sök ”Roborock” i App Store eller Google Play eller skanna QR-koden för att ladda ner och installera appen.

Tryck och håll inne och samtidigt tills du hör röstmeddelandet ”Resetting WiFi (Återställer WiFi)”. Återställningen är slutförd när strömindikatorlampan blinkar blått långsamt. Roboten kommer därefter att invänta en anslutning. Om du inte kan ansluta till roboten på grund av din routerkonfigurering, ett glömt lösenord eller av någon annan anledning, ska du återställa WiFi:n och lägga till din robot som en ny enhet. Obs: Obs!

• Den faktiska processen kan variera på grund av pågående app-uppdateringar. Följ guiden som visas i appen. • Endast 2,4 GHz WiFi stöds. Öppna Roborock-appen, tryck på ”Lägg till enhet” eller ”+” och följ instruktionerna i appen för att lägga till din enhet.

Tryck och håll ned för att slå på roboten. Strömindikatorlampan tänds och roboten väntar på instruktioner. Tryck och håll inne för att slå av roboten och slutföra städcykeln. Slå på/av Roboten kan inte stängas av när den laddas.Obs:För att hindra att dammbehållarens lock faller ner på roboten ska du ta bort locket med båda händerna, en på varje sida. Obs: Lyft upp tanken för rent vatten, öppna dess lock och fyll den med kranvatten. När du har fyllt på stänger du locket, låser luckan och sätter tillbaka tanken för rent vatten i laddningsstationen.

Fylla tanken för rent vatten

• Använd bara kallt vatten för att undvika att vattentanken deformeras. • Om det finns vatten utanpå vattentanken ska du torka det med en mjuk, torr trasa innan du sätter tillbaka tanken. • För att undvika för hög koncentration av rengöringsmedel ska du bara fylla på rengöringsmedel i kassetten för rengöringsmedel. • För att undvika skada ska inga desinfektionsmedel användas. • Kontrollera att kassetten för rengöringsmedel är borttagen helt innan du fyller på rengöringsmedel. • För att förhindra skador så ska inga desinfektionsmedel användas i kassetten för rengöringsmedel utan endast rengöringsmedel som rekommenderas av Roborock. • Efter att kassetten fyllts på kommer roboten automatiskt att fylla på rengöringsmedel i vattnet för mopptvätt och robotens vattentank fylls enligt förinställningarna för att garantera optimalt moppningsresultat. • Rengöringsmedel ingår inte i förpackningen. Köp vid behov. • Om du inte använder golvrengöringsmedel varje dag så kan du hoppa över det här steget eller inaktivera smart påfyllning av rengöringsmedel i appen. Tryck på för att starta städning. Roboten kommer att planera sin städrutt. I varje rum kommer den först att följa kanterna och sedan täcka rummet i ett sicksack-mönster. På så sätt städar roboten alla rum ett efter ett, noggrant och effektivt. Starta städning

1. Ta bort dammbehållarens lock, dra ut

hela kassetten för rengöringsmedel med handtaget i botten och placera den på en hård, plan yta.

2. Öppna locket till kassetten och fyll på

med rengöringsmedel.

3. Stäng sedan locket och sätt tillbaka

kassetten i laddningsstationen. Tryck tills du hör den låsa med ett klick.

4. Sätt dammbehållarens lock på plats

och kontrollera att dammbehållaren är övertäckt.098 Punktrengöring Tryck och håll inne för att starta punktrengöring. Rengöringsområde: Roboten rengör ett kvadratiskt område på 1,5 m × 1,5 m centrerat runt roboten. Efter punktrengöringen återgår roboten automatiskt till startpunkten och väntar på instruktioner. Obs: Paus Tryck på valfri knapp för att pausa roboten när den är aktiv, tryck på för att återuppta städning. Tryck på på en pausad robot för att skicka tillbaka den till laddningsstationen. Om du manuellt placerar en pausad robot på laddningsstationen kommer den pågående städningen att avslutas. Obs: Viloläge Om roboten pausas i mer än 10 minuter kommer den att övergå i viloläge och Obs!

• Roboten övergår inte i viloläge när den laddas.

• Roboten stängs av automatiskt om den lämnas i viloläge i över 12 timmar. DND-läge Standardläge för stör ej (Do Not Disturb; DND) är från kl. 22.00 till kl. 8.00. Du kan använda appen för att inaktivera DND-läget och ändra DND-period, eller ställa in om du vill aktivera automatisk påfyllning, tömning och torkning, att sänka ljusstyrkan på indikatorlamporna eller sänka volymen på röstmeddelanden under DND-perioden. Mopptvätt Vid städning bestämmer roboten automatiskt när den ska återvända till laddningsstationen för att tvätta moppen och fylla vattentanken för att maximera moppningsresultatet. Om du vill starta mopptvätt manuellt trycker du på motsvarande knapp i appen. Tryck på valfri knapp för att avbryta tvätten.

• För att säkerställa att roboten tvättar moppdukarna automatiskt ska du starta roboten från laddningsstationen och inte flytta laddningsstationen under städningen.

• För att undvika brännskador från varmt vatten ska du inte röra behållarna för rent vatten.

• Du kan ändra moppens tvättfrekvens och tvättläge i appen. Obs!

• När tömningsfunktionen inte har använts under en längre tid ska du tömma dammbehållaren manuellt och se till att luftinloppet är fritt för bästa möjliga tömningsresultat.

• Använd inte utan dammbehållare, dammbehållarens lock, eller dammsugarpåse för engångsbruk på plats. Obs! Roboten återvänder till laddningsstationen när den har städat färdigt och tömmer automatiskt Tömning Torkning startar vid behov efter mopptvätt och efter städning. Om du vill starta eller avsluta torkningen manuellt trycker du på motsvarande knapp i appen. Torkning

• Håll avstånd från torkluftsutsläppen under torkningen. Obs! Laddning Efter rengöring återgår roboten automatiskt till laddningsstationen för att ladda. Tryck på för att skicka tillbaka en pausad robot till laddningsstationen. Strömindikatorlampan andas när roboten laddar.

• Plocka upp kablar (inklusive laddningsstationens strömkabel) och värdesaker från golvet inför varje städning. Roboten kan dra med sig lösa föremål vilket riskerar att koppla ur elektriska apparater eller skada kablar och annan egendom.

• Om städningen slutförs på mindre än 10 minuter kommer roboten att städa området två gånger.

• Om batteriet tar slut under en rengöringscykel kommer roboten automatiskt att återgå till laddningsstationen. Efter laddning kommer roboten att fortsätta där den slutade.

• Roboten kommer att dra in moppduksfästena när den städar mattor. Du kan också ställa in mattan som ett förbjudet område i appen för att undvika den.

• Se till att moppdukarna har monterats korrekt innan du påbörjar städning. strömindikatorlampan blinkar var femte sekund. Tryck på valfri knapp för att väcka den. vid behov. Om du vill starta tömningen manuellt trycker du på på den dockade roboten eller motsvarande knapp i appen. Tryck på valfri knapp för att avbryta tömning. Om roboten inte hittar laddningsstationen kommer den automatiskt att återgå till sin startposition. Placera roboten manuellt på laddningsstationen för laddning. Obs: Fel Om ett fel inträffar blinkar strömindikatorlampan rött eller så lyser099 D5-1—

Rengör efter behov. D5-2—

• Roboten övergår automatiskt till vilo-läge om den lämnas i en felstatus i över 10 minuter. • Om du manuellt placerar en robot i felstatus på laddningsstationen avslutas den pågående städningen. Obs! Systemåterställning Om roboten inte reagerar på knapptryck eller inte kan stängas av ska du återställa systemet genom att ta av det magnetiska topplocket och trycka på återställningsknappen. Efter återställning av systemet återställs befintliga inställningar som schemalagd städning och WiFi till fabriksinställningarna. Obs: Inaktiverar WiFi Återställa fabriksinställningar För att koppla bort roboten från WiFi, tryck på Reset-knappen tills du hör ett röstmeddelande. Vänta sedan i 5 minuter, och WiFi kommer att inaktiveras automatiskt. Om du vill ansluta igen, följ de relaterade anslutningsinstruktionerna. Om roboten inte fungerar efter en systemåterställning ska du slå på den. Tryck och håll inne och tryck samtidigt på återställningsknappen tills du hör röstsignalen ”Restoring factory settings This will take about 5 minutes” (Återställer fabriksinställningar, detta tar ca 5 min). Roboten kommer därefter att återställas till fabriksinställningarna. D1-7— D1-8

Rengör varannan vecka och byt ut med 6-12 månaders mellanrum. D1-1—Huvudborstskydd D1-2—Spärr till huvudborstarnas lock D1-3—Huvudborstar D1-4—Huvudborstlager D1-5— D1-6—

• Du rekommenderas att torka av huvudborstarna med en fuktig trasa. Våta huvudborstar kan lufttorkas, men D3-1—

Rengör varje månad och byt ut med 3-6 månaders mellanrum. Skruva loss sidoborstskruven. Ta bort och rengör sidoborsten. Sätt sedan mittskåran i linje med den upphöjda delen på roboten och dra åt skruvarna för att sätta tillbaka sidoborsten. Fästet till flervägshjulet kan inte tas bort.Obs: D3-2— Rengör huvudhjulen med en mjuk, torr trasa.

Rengör efter behov. • Produkten måste vara avstängd och stickkontakten måste dras ut ur vägguttaget innan du rengör eller underhåller produkten. • Utbytesfrekvensen kan variera beroende på situationen. Om onormalt slitage förekommer måste du genast byta ut delarna. Obs! Vänd på roboten och tryck de två spärrarna inåt för att ta bort huvudborstskyddet. Använd ett verktyg, till exempel en liten skruvmejsel, för att bända ut axeln och ta ut hjulet. Ta bort robotens magnetiska topplock och tryck på dammbehållarens spärranordning för att ta ut dammbehållaren. Tryck på lockets spärranordning för att öppna filterlocket och ta bort det tvättbara filtret. Töm sedan dammbehållaren. Skölj hjulet och axeln med vatten för att avlägsna hår eller smuts. Lufttorka, sätt tillbaka och tryck tillbaka hjulet och axeln på plats. Lyft på huvudborstarna och ta ut dem, ta bort lagren och ta bort hår som fastnat eller smuts i huvudborstarnas och lagrens båda ändar. Sätta tillbaka huvudborstarnas lager. Sätt sedan tillbaka huvudborstarna och kontrollera att färgen på huvudborstens, huvudborstens lager och pilen på roboten matchar. Sätta tillbaka huvudborstskyddet. Kontrollera att dess fyra tänder sitter på rätt plats, tryck sedan ner huvudborstskyddet tills det låser fast med ett klick. statusindikatorlampan med ett fast rött sken. En popup-avisering visas i appen och en röstvarning kan höras. inte i direkt solljus. • Använd inte frätande rengöringsmedel eller desinfektionsmedel för att rengöra huvudborstarna.100 D5-3—

Rengör varannan vecka och byt ut med 6-12 månaders mellanrum. D6-1— D6-2— D6-3— Vidrör inte filterytan med händer, borstar eller hårda föremål för att undvika potentiell skada. Obs: Förhindra blockering genom att endast använda rent vatten utan rengöringsmedel. Obs: För att hindra att dammbehållarens lock faller ner på roboten ska du ta bort locket med båda händerna, en på varje sida. Obs: D5-4—

Rengör efter behov och byt ut med 1-3 månaders mellanrum. D7-2— En smutsig moppduk kommer att påverka moppningsprestandan. Rengör före användning. Obs:

Robotsensorer Använd en mjuk, torr trasa för att torka och rengöra alla sensorer, inklusive: D8-1—Främre navigeringssensor D8-2—Väggsensor D8-3—Kommunikationssensor D8-4—Bakre navigeringssensor D8-5—Trappsensorer D8-6—Mattsensor

Flytta laddningsstationen Ta tag i elkabelns förvaringsutrymme på baksidan med ena handen och i innerdelen av framsidan med den andra för att flytta laddningsstationen. Lyft inte laddningsstationen i dess bas eller i handtagen till vattentankarna eller dammbehållaren då detta kan leda till att laddningsstationen faller av. D10 Tank för smutsvatten Öppna den smutsiga vattentankens lock och häll ut det smutsiga vattnet. Fyll vattentanken med rent vatten, stäng locket, lås spärranordningen och skaka. Häll ut smutsvattnet. Lås locket och sätt tillbaka vattentanken.

Rengör efter behov. D11 Laddningskontakter Använd en mjuk, torr trasa för att torka laddningskontakterna på roboten och laddningsstationen.

Rengör efter behov. Obs!

• Dammsugarpåsens handtag försluter påsen när den avlägsnas och hindrar läckage.

• Sätt alltid i en dammsugarpåse innan du sätter tillbaka dammbehållarens lock för att undvika automatisk tömning utan dammsugarpåse. Du kan även inaktivera automatisk tömning i appen. Obs!

• Använd kallt vatten för att undvika att vattentanken deformeras.

• Om det finns vatten utanpå vattentanken ska du torka det med en mjuk, torr trasa innan du sätter tillbaka tanken. D12 Byta dammsugarpåsen för engångsbruk D12-1— D12-2—

Byt ut efter behov. D12-3— Ta bort moppdukarna från moppduksfästena. Rengör moppdukarna och låt dem lufttorka. Sätt moppdukarna på plats i fästena. Ta bort dammbehållarens lock. Ta bort dammsugarpåsen för engångsbruk och släng den. Rengör filtret med torr trasa, sätt i en ny dammsugarpåse för engångsbruk hela vägen ner och öppna upp den jämnt. Fyll dammbehållaren med rent vatten, sätt tillbaka det tvättbara filtret och stäng filterlocket. Skaka dammbehållaren försiktigt och häll sedan ut det smutsiga vattnet. Låt dammbehållaren och det tvättbara filtret torka i minst 24 timmar för att bli helt torra innan du sätter tillbaka dem. Öppna filterlocket och ta bort filtret. Skölj filtret flera gånger och knacka på det för att ta bort så mycket smuts som möjligt. Låt filtret torka ordentligt i minst 24 timmar innan du sätter tillbaka det. D12-4— Kontrollera att dammsugarpåsen för engångsbruk sitter som den ska så att inte damm läcker ut och skadar laddningsstationen. Obs: Sätt tillbaka dammbehållarens lock och kontrollera att dammbehållaren är övertäckt.101 D13 Rengöringstrågets modul D13-1— D13-2— D13-3—

Rengör efter behov. Grundläggande parametrar Modell S91COP Batteri 14,4 V/6 400 mAh (TYP) litiumjonbatteri Angiven märkeffekt 20 VDC 2,5 A Laddningstid Cirka 3 timmar Robot Serienumret finns på ett klistermärke på robotens undersida. Obs: Station för tömning, rengöring och påfyllning Modell EWFD28HRR Nätspänning 220–240 VAC Angiven frekvens 50–60 Hz Angiven märkeffekt (dammuppsamling) 3 A Angiven märkeffekt (Mopptvätt med varmvatten) 6 A Angiven märkeffekt (Laddning och torkning) 0,8 A Angiven uteffekt 20 VDC 2,5 A Ta bort rengöringstrågets modul. Ta bort rengöringstråget och filtret från modulen och skölj dem med vatten. Sätt tillbaka filtret och rengöringstråget. Sätt sedan tillbaka rengöringstrågets modul. Vanliga problem Skanna QR-koden nedan för att visa Vanliga problem. EU-försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar Beijing Roborock Technology Co., Ltd. att radioutrustningen av typen S91COP överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Hela texten EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: https://global.roborock.com/ pages/compliance102 Roborock Saros 10R Português Leia atentamente este manual do utilizador com diagramas antes de utilizar este produto e guarde-o devidamente para referência futura. Índice Manual do utilizador do aspirador robô 103 Informações de segurança 104 Explicação dos símbolos internacionais 105 Visão geral do produto 106 Instalação 107 Ligar à aplicação 107 Instruções de utilização 109 Manutenção de rotina 111 Parâmetros básicos 111 Declaração de Conformidade da UE 111 Problemas comuns103 Restrições Informações de segurança AVISO