Saros 10R - Robotdammsugare ROBOROCK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Saros 10R ROBOROCK

Roboten kan ilke slas av nar den lades.Merk:

Start av rengjoring

Trykk pa Ofor a startere renngjaring. Roboten vil planlegge sin renngjarsingrute. 1 hvert rom kartlegger den forst kantene, og dekker deretter rommet i et sikssakkmnonster. Pa donne maten renngjor roboten alle rom, ett erterett, pa en grundig og effektiv mate.

Merknader:

• Roboten gär ilkie i dvalemodus nar den lades.
• Roboten slās automatisk av hwis den blir staende i dvalemodus i mer enn 12 timer.

DND-modus

Standardperioden for lkke forstyrr (DND) er fra 22:00 til 08:00. Du kan bruke appen til a deaktivere DND-modusen erer endre DND-perioden, ell angi om du vil aktivere automatisk pafylling, tming og torking dempe indicatorlyset ell senke volumet pa talemeldingene i lopet av DND-perioden.

Moppevask

Roborock Saros 10R Användarhandbok für Robotdammsugare

Läs denna handbok med diagram noga innan du använderprodukten och ha den i tryggt forvar inför fremtida bruk.

Innehåll

093 Sakerhetsinformation
094 Internationella symboler med forklaring
095 Produktoversikt
096 Installation
097 Ansluta till appen
097 Anvandaranvisninger
099 Rutinunderhall
101 Grundlaggande parametrar
101 EU-forsakran om overensstammelse
101 Vanliga problem

Sakerhetsinformation

Begransninger

WARNING

For uppladdng av batteriet sku du enbart anynda den avtagbara laddningsstationen Roborock EWFD28HRR erer EWFD29HRR som medfoljerenna produkt.
- Produktten mäste vara avständ og stikkontakten maste dras ut ur vagguttaget innan du rengor erller underhallerprodukten.
- For att undvika fara genom en oavsiktlg aterstallng av termosakringen far apparaten inte forsorjas genom en extern omkopplingsanordning, t.ex. en timer, ell anslutas till en kret som regelbundet aktiveras och inaktiveras genom anvandningen.
Laddningsstationen kan bara anvandas for att ladda robotdammsugare med ett 14,4 V/6 400 mAh (TYP) litiumjonbatteri.

OBSERVERA

• Använd endastprodukten på det sätt som beskrivs i användarhandboken. Användaren ansvarar for eventuella skador som uppSTAR genom felaktig användning.
  Far inte anvandas som leksak. Hail noga uppsikt nar den anvands av ellr na barn.
• Kontrollera att dammbehallare, det tvattbara filret, dammsugarpase, sidoborste, moppdukar, huvudborstarna och huvudborstarnas lock ar korrekt installerade innan städning.
• Anvand inte Produkten for att rengora hards er lssa foremal (t.ex. porslinsskarvor, glas och spikar) da detta riskerar att repa roboten, laddningsstationen och golvet.

Sitt erler sta inte pa roboten ellraddningsstationen.

For att forhindra krosion och skador ska inga desinfektionsmedel anvandas utan endast rengringsmedel som rekmenderas av Roborock.
- Placera inga laga foremal (sə som skor och mattor) nara upphojda omraden som trappor. Annars kan roboten trilla ner pa grund av felbedomning av sensorerna.
For att undvika vattenskador ska du kontrollera att det inte finns vatten pa golvet dar roboten stdar.
- Anvand inte Produkten på upphöjda ytor atan barriärer som t.ex. golvet på att loft, en terrass utan avgränsning, på rutschkanor eller ovanp Möbler.
- Häll här, löska kläder, fingrar och övriga kroppsdelar frän manniskor och djur borta frän lister, öppningar och rörliga delar på produiten for att undvika potentiella skador.

• Använd inteprodukten iett rum med sovande barn.

B ar inte roboten med hjalp av det magnetiska ovre locket, sidoborsten ell stoddamparen. Fytta inte laddningsstationen genom att lyfta i dess bas ell erhandagen til vattentanken ell dammbehallaren.

• Använd inte laddningsstationen für att plocka upp stenar, pappersbitar aller anda foremäl som kan blockera luftintaget.
• Använd inte roboten eller laddningsstationen for att dammsuga upp brinnande erer nykande foremal som cigaretter, tändstickor, varm aska elllattantändliqa erer explosiva amnen som tandare, bensin erer toner til skrivare och kopiatorer.
• Placera laddningsstationen paett, plant golv. Hall laddningsstationen, roboten och stromkabeln borta fr an eld och varmekallor som element. Undvik faktiga och trangga utrymmen erer platser dar roboten kan bli hangande i luften.
• Placera inte foremål pa roboten, laddningsstationen ellr nara laddningsstationens insugningsoppning. Tack heller inte over dem med nagot (inklusive dammtata skydd).

Anvand inte utan dammpase.

• Använd inte Produkten om den har skadats på nagot sätt. Kontakta kundtjänst for hjälp.
• Använd alltid erheten i valventilerade områden for att forbhindra överhettning.
• Roborock avsager sig allt ansvar for indirectka och oavsiktiga skador som uppstar till foljd av anvandning, felanvandning erer oformaga att anvanda produkten. Denna ansvarsfriskrivning paverkar inte eventuella juridiska rattigheter som inte kan fransagas enligt tillamplig lag.
• Skolj inte av roboten aller laddningsstationen.
• For att undvika brännskador skä du inte röra behällarna for rent vatten ell torklufsutslappen.

Batteri och laddning

WARNING

• Anvand alltid etj jordat uttag for att minka risken for elstotar. om eit jordat uttag inte ar tllgngigt bdo be en elektriker att installera ett.
• Se till att matningsspänningen uppfyller kraven som anges pa laddningsstationen.
  For att undvika eventuell utveckling av rok, hetta och eld sca bara batteri, laddare, elkabel, laddningsstation och andra tilbehör som medfoljdeprodukten anvandas.
• Använd inte Produkten med nagoon typ av strömadapter, daß det kan leda till skada och upphäva garantin.
• Slang inte gamla batterier i hushaillssoporna. Lämna in dem for atervinning.
  Vidta skyddande atgder om laddningsstationen placeras iett omrade som ar utsatt for Askader ellar har instabil spanning.
• Om Produkten lämnes oanvänd under en langre tid sca den forvaras pa en sval, torr plats after att forst ha laddats fullt, kopplats ur och stängts av. Ladda upp den minst var 3:e manad for att undvika att batteriet laddas ur for mycket.
  Koppla ur laddningsstationen, stang av roboten och tom vattentankarna innan du transporterarprodukten. Dessutom sku du toma och skola ur kassetten for rengoringsmedel och lata den lufttorka helt innan du satter tillbaka den. Vi rekommander ar att originalforpackningen anvands.

Internationella symboler med forklaring

• JORDNING (skyddsjordning) symbol [symbol IEC 60417-5019 (2009-02)]

• Endast for inomhusbruk.

Produktoversikt

obot (ovanifrän)

-Pa/Rengor

Tryck och hällinne for att stänga pa/
av roboten
Tryck for att starta rengoring

-Strömindikatorlampa

Vit: Batteriniv≥15%
Röd; Batterinivä < 15%
Andas: Laddar aller startup
Blinkar roott. Fel

Andasbla:Distansovervakning
Blinkar langsamt blatt: Invantar
WiFi-anslutning
- Blinkar snabbt blatt: Ansluter
Fast blå: Rostassistent redo/WiFi ansluten

—Laddningsstation

Roboten ar inte dockad: Tryck for
att aka till laddningsstationen/
Tryck och hällinne for att starta
punktrengoring
Roboten ar dockad: Tryck for att
tömma/Tryck in och hall kvar for att
tvatta moppdukarna

Tryck pa valfr knapp for att pausa roboten.Obss:

A1-1-Mikrofoner
A1-2-Stoffangare
A1-3-Framre navigeringssensor
A1-4-Fyllningsindikatorlampa
A1-5-Vagg sensor

A2 Robot (underifran)

A2-1-Trappensorer
A2-2-Mattssensor
A2-3-Sidoborste
A2-4-Huvudborstskydd
A2-5—Flervagshjul
A2-6-Huvudborstar
A2-7-Sparr till huvudborstarnas lock
A2-8-Huvudhul
A2-9-Moppdukar

A3 Robot (utan topplock)

A3-1—Magnetiskt topplock
A3-2-Aterstallningsknapp
A3-3—Suginlopp
A3-4-Bakre navigeringssensor
A3-5—Dammbehällare
A3-6-Laddningskontakter
A3-7—Luftutsläpp
A3-8—Kommunikationssensor
A3-9-Sjalvfyllande port
A3-10—Automatiska moduler for att lyfta

och rotera moppen

A4 Moppduksfaste

A4-1-Kardborreband

A4-2-Moppaxel

Obs: Set till att moppdukarna sitter plant

pa sin plats.

AS Moppduk

A6 Dammbehallare

A6-1-Sparllucka
A6-2—Filterlock

A6-3-Suginlopp

A6-4—Dammbehállarsparr

A6-5—Luftintag

A6-6—Tvattbart filter

A7 Stationsbas

A8 Elkabel

A9 Dammsugarpase for engangsbruk

ATG Station for tomning, renngoring och pafylling (baksida)

A10-1—Strömport

A10-2-Utrymme for elkabel

A10-3-Kontaktuttag

A11 Station for tomning, renngoring och pafyllning

A11-1-Vattentankens handtag
A11-2-Tank for smutsvatten
A11-3—Filter
A11-4-Kassett for golvrengöringsmedel
A11-5—Stationsbas
A11-6-Tank for rent vatten
A11-7-Sparranordning for vattentank
A11-8-Statusindikatorlampa

Andas: Tömning/mopptvatt
Rod: Stationsfel
Av: Avstangd/laddar

A11-9-Skara for dammsugarpase
A11-10—Lock till dammbehallare
A11-11-Laddningskontakter
A11-12-Tomningsport
A11-13—Rengöringstrågets filter

A11-14-Torkluftsutslapp

A11-15—Lokaliseringssandarefor laddningsstation

A11-16-Suginlopp

A11-17-Robotens pafyllningsport

A11-18—Rengöringstrågets modul

A11-19-Vattennivamatare

A11-20—Behallare for rent vatten

Installation

B1 Viktig information

B1-1 Samla in kablar, hards erer vassa forem al som spikar och glas) samt losa foremal fran golvet och flytta alla instabila, omtaliga, vardefulla ell er farliga foremal for att forhindra personeller sakskador pa grund av att foremal trasslar in sig i,traffas av eller valts omkull av roboten.

B1-2-Nar roboten anvands paett upphojt omrade (sompa andra vaning) maste alltid en fysisk skyddsbarriar anvandas for att forhindra oavsiktiga fall som kan leda till personskada ell skada pa

Obs! egendom.

Nar roboten anwands for forsta gangen skadu folja den under hela stadinngsprocesen och varua uppmarksam pa eventuella problem. I framtiden kommer roboten at kunna stada utan overvakning

For att forhindra overdriven ansamling av smuts pa mopppduken bor golver dammsugas minst tre ganger fore den forsta moppningscykeln.

B2 Montering

B2-1-Montera stationsbasen genom att trycka ner bada sider av basen och den

anslutande delen i mitten tills du hör ett klick.

Obs: Sākra vattentankarma nār du flytar laddningsstationen sa att de inte faler av.

B2-2—Anslut elkabeln till baksidan av laddningsstationen. Kabeln kan ga ut genom anteingen oppningen till hoger ellr til vander.

B2-3- Placera moppaxlarna i linje och montera. Nar du hör ett klick ar moppaxlarna korrekt monterade.

B3 Placera ut laddningsstationen

Placera laddningsstationen pa ett hart, plant golv (tra/klinker/betong osv.) mot en vagg och reservoira ett omrade som ar minst 0,75 m higt, 0,4 m brett och 1,2 m djupt. Se till att platsen har god WiFi-tackning for en battre upplevelle med mobilappen. Koppla in och kontrollera att statusindikatorlampan lyser.

B3-1-Mer an 1,2 m

B3-2-Mer an 0,75 m

B3-3-Mer an 0,4 m

Obs!

• Om elkabeln hänger ner mot govet riskeran den att haka fast roboten,viket kan fadladningsstationen att flytas eler koplas ur.
• Statusindikatorlampan lyser nir den ar pasklen och ar slackn nr roboten laddas.
• Statusindikatorlampan lyser rott om ett fel uppstar
• Placera laddningsstationen pa ett hart, plant goly langt iiran elid, varme och vatten. Undvik trangaa utrymmen erler placser dar roboten kan bli hangande i luften.
• Om du placerar laddningsstationen pa en mjuk yta (matta) riskerar den att lata, vilket kan orsaka problem nar roboten skara kora till och fran laddningsstationen.
  Ladoningsstationen ske inte placeras i direkt

soilus ell er i narhen av sadant som kan blockera laddningsstationens lokaliseringsandare, etersom detta kan forsvara for roboten att atervanda till laddningsstationen.

• Anvand inte laddningsstationen utan tank for rent vatten, tank for smutsvatten, dammbehallarlock, dammsugarpase for engangsbruk, kassett for qovlenrogrinsmedel erer renroringstraqets modul.
  Underhall laddningsstationen enigt Underhallsutinen. Rengor inte laddningsstationens elkabel och laddningskontakter med en fuktig duk erer med fuktigt papper.
• Alla laddningsstationer genomgar vattentester innar de lammar fabriken. Det ar normal att en liten vattenmängd blir kvar laddningsstationens vattenvag.

B4 Sla pao och ladda

Tryck och hällinne for att sätta pa roboten. Vänta tills stromindikatorlampan lyser och placera sedan roboten framfor laddningsstationen. Kontrollera att laddningsstationen ar inkopplad. Tryck sedan pa sa atervänder roboten automatiskt till laddningsstationen for att laddas. Roboten har ertt inbyggt laddningsbart och högeeffektiv litiumjonbatteri. For att upprätthalla batteriprestandan skaroboten hällas laddad.

B4-1-Laddningsstationens statusindikatorlampa ar slackt, robotens stromindikatorlampa andas: Laddning.

Obs: Roboten kan eventuelt inte sattas pa nar batteriet ar lagt. Stali sa fall roboten laddningsstationen for att laddas.

Ansluta till appen

1. Ladda ner append

Sok "Roborock" i App Store
eller Google Play aller skanna
QR-koden for att ladda ner och
installeraappen.

2. Aterställ WiFi

Tryck och hällinne lch smtidigt tills du hör rostmeddelandet "Resetting WiFi (Aterställer WiFi). Aterställingen ar slutford när strömindikatorlampan blinkkar blätt langsam. Robotenkommen direfter att invänta en anslutning. Obs: Om du inte kan ansiuti till roboten pä grund av din routerkonfigurering, ett glömt losenord erer av ragon annan anlechning, sku du aterstalla WiFi on och lagga till din robot som en ny enhet.

3. Lagg till enchet

Öppna Roborock-appen, tryck pa 'Lagg till ench' erer "+" och folj instruktionerna i appen for att lagga til din ench.

Obs!

Den faktiska processen kan variera pa grund av pagande app-updateringar. Fol guiden som visas i appen.
Endast 2,4 GHz WIfi stods.

Anvandaranvisningar

C1 Fylla tanken for rent vatten

Lyft upp tanken for rent vatten, oppna dess lock och fyll den med kranvatten. Nar du har fyllt pa stanger du locket, laser luckan och satter tillbaka tanken for rent vatten i laddningsstationen.

Obs!

• Anvandara kaltt vatten fortt undvika att. vattentanken deformeras.

• Om det finns watten utanpa vattentanken sku du torka det med en mjk, torr trasa innan du satter tillbaka tanken.
  For all undvika for hog koncentration av rengoringsmedel ske du bara fylla pa rengoringsmedel kassetten for rengoringsmedel.
  For att undviika skada ske inga desinfektionsmedel anvandas.

C2 Fylla pa rengöringsmedel

1. Ta bort dammbehallarens lock, dra ut hela kassetten for rengöringsmedel med handtaget i botten och placera den pa en hard, plan yta.
   Obs: For att hindra att dammbehallarens lock faler nera roboten skau ta bort locket med bada hancerna en pa varje sida.
2. Oppna locket till kassetten och fyll pa med rengoringsmedel.
3. Stang sedan locket och satt tillbaka kassetten i laddningsstationen. Tryck tills du hör den lasa med att klick.
4. Satt dammbehallarens lock pa plats och kontrollera att dammbehallaren ar overtackt.

Obs!

• Kontroliera att kassetten for rengöringsmedel ar borttagenheit innan du fyller pa renrgöringsmedel.
  For att forhindra skador sa ske inga desinfektionsmedel anandas kassetten for rengoringsmedel utan endast rengoringsmedel som rekommenderas av Roborock.
• After att kassetten fylts pa kommer roboten automatiskt att fylla pa rengoringsmedel i vattnet for mopptvatt och robotens vattentank fyls enigt forinstallingnarma for att garantera optimalt mopningsresulat.
  Rergoringsmedel ingar inte forpackningen. Kp vid behov.

Or du inte anwander golvrengrongsmedel varje dag sa kan du hopp over del har steget effer inaktivera smart paflhning av renrgringsmedl I appen.

Slapa/av

Tryck och hall ned for att sla pa roboten. Stromindikatorlampan tand och roboten vantar pa instruktioner.

Tryck och hall innate for att sla av roboten och slutfora stadcykeln.

Roboten kan Inte stangas av nar den laddas.Obs:

Starta städning

Tryck pa for att starta stadning. Roboten kommer att planera sin stadrutt. I varje rum kommer den forst att fba kanterna och sedan tacka rummet i ett sicksack-monster. Pa sa satt stadar roboten alla rum etter, noggrant och effektiv.

Obs!

For att sakerstalla att roboten kan atervanda till laddningsstationen automatisk sku du startaroboten fran laddningsstationen och inte flytta laddningsstationen under staden.
- Stadning kan inte paborjas om batterinivan ar for lag. Lat roboten bl uppladdad innan du satter igang stadning.

• Plocka upp kablar (Inkclusive laddningsstationens strom(kabel) och vardesaker fran golvet infor varje stadning. Roboten kan dan med sig losa foremal vilket riskerar att kopla ur elektriska apparater erller skada kablar och annan egendom.
• Om städningen slutzörns pā minde an 10 minuterkommen roboten att stāda omrändet vä gänger.
• Om batteriet tar slut under en rengöringscykel, kommer roboten automatiskt att ärga till laddningsstationen. Enfter laddning kommer roboten att forssatta dar den slutade.
• Robotenkommen attdra in mappduksfasstena nard stadar mattor.Du kan ockssta in mattan som ett forbuidet omrade i appen for att undvika den.
• Se till att moppdukarna har monterats korrekt innan du pabörjar städning.

Punktrengöring

Tryck och hällinne for att starta

punktrengöring.
Rengöringsomräde: Roboten rengör ett
kvadratiskt omräde på 1,5 m × 1,5 m centrerat
runt roboten.

Obs: Efter punktrengaringen atergar roboten automatiskt till startpunkten och vantar pa instruktioner.

Paus

Tryck pa valfri knapp for att pausa roboten när den ar aktiv,tryck pa 0 for at ateruppta staedning. Tryck pa 0 pa en pausad robot for att skicka tillbaka den til laddningsstationen.

Obs: Om du manuellt placer en pausad robot pe laddningsstationenkommen den pagaende staidningen att avilutas.

Viloläge

Om roboten pausas i mer an 10 minuterkommen den att overgä i vilolage och

strömindikatorlampan blinkar var femte sekund. Tryck på valfri knapp for att väcka den.

Obs!

• Roboten övergär inte i village när den laddas
• Roboten stängs av automatiskt om den lamnas i village i över 12 timmar.

DND-Iage

Standardläge for stör ej (Do Not Disturb; DND)
är frän kl. 22.00 till kl. 8.00. Du kan använda
appen für att inaktivera DND-laget och andra
DND-period, ihrer ställa in om du vill aktivera
automatisch päfyllning, tömning och torkning,
att sänka lusstyrkan på indikatorlamporna aller
sänka volymen på rostmiedelanden under
DND-perioden.

Mopptvatt

Vid städning bestämmer roboten automatiskt
när den skå atervända till laddningsstationen
for att tvatta moppen och fylla vattentanken
for att maximera moppningsresultatet. Om
du vill starta mopptvätt manuell trycker du
på motsvarande knapp i appen. Tryck på valfri
knapp for att avbryta tvatten.

Obs!

• For att sakerstalla att roboten tvattar moppdukarna automatiskt sku du starta roboten fran laddningsstationen och inte flyta laddningsstationen under städningen.
  For att undvika branskador fran varmt vatten sku du inte rora behällarna for rent vatten.
  Du kan andr moppens tvattfrekvens och tvattlage i appen.

Tömming

Roboten ätervänder till laddningsstationen när den har städat fardigt och tommer automatiskt

vid behov. Om du vill starta tömningen
manuell trycker du pa ð pa den dockade
roboten aller motsvarande knapp i appen.
Tryck pa vaflri knapp for att avbryta tömning.

Obs!

När törningsfunktionen inte har anvånts under en langre tid skä du tōmma dammbehällaren manuellt och se till att luftinloppet ār fritt für basta möjiga törningresulut.

• Automatismömning kan inaktiveras i appen.
  Undvik regelbundna manuella tömningar.
• Använd inte utan dammbehällare, dammbehällarens lock, eller dammsugarpase for engängsbruk på plats.

Torkning

Torkning startar vid behov after mopptvatt och after stadning. Om du vill starta aller avsoluta torkningen manuellt trycker du pa motsvarande knapp i appen.

Obs!

Du kan andra torktiden i appen.
- Automatism torkning kan inaktiveras i appen.
Häll avständ fran torkluftsutslappen under torkningen.

Laddning

Efter rengorig atergar roboten automatiskt till laddningsstationen for att ladda. Tryck pa for att skicka tillbaka en pusad robot till laddningsstationen. Stromindikatorlampan andas nar roboten laddar.

Obs: Om roboten inte hittar laddningsstationen, komer den automatiskt att aterga till sin startup. Placera roboten manuellt pä laddningsstationen für laddning.

Fel

Om ett fel intraffar blinkar stromindikatorlampan rott ell er salyser

statusindikatorlampan med ett fast rott ske. En popup-avisering visas i appen och en rostvarning kan horas.

Obs!

Roboten overgår automatisk till vilo-läge om den lamnaslen felstatus lve over 10 minuher.
- Om du manuellt placar en robot i felstatus pa laddningsstationen avslutes den pagende städningen.

Systematertställning

Om roboten inte reagerar pa knapptryck aller inte kan stangas av sca du aterstalla systemet genom att ta av det magnetiska topplocket och trycka pa aterstallningsknappen.

Obs: Efter aktstalling av systemet aktstallsbefintiga installingar som schemalago stadning och WiFi till fabriksiastallingarna.

Inaktiverar WiFi

For att koppla bort roboten fran WiFi,tryck pa Reset-kappen tills du hörettrostmeddelande. Vanta sedan i 5 minuter, och WiFi kommt att inaktiviveras automatiskt. Om du vill ansluta igen, folj de relaterade anslutningsinstruktionerna.

Aterstalla fabrikinställningar

Om roboten inte fungerar after en systematerställning sku du slå pa den. Tryck ochhallinne ochtryck samtidigt pa aterstellningsknappen tills du hör rostsignalen "Restoring factory settings This will take about 5 minutes (Aterställer fabrikinställingar, detta tar ca 5 min). Robotenkommen därefter att aterstellas till fabrikinställingarna.

Rutinunderhäll

Obs!

Produkten mäste vara avständ och stickkontakten mäste dras ut ur vagguttaget innan du rengor aller underhälter produits.

• Ubytesfkrewnsen kan variera beroende pa situationen. Om onormal slitage forekommer maste du genast byta ut delama.

D1 Huvudborstar

• Rengör varannan vecka och byt ut med 6-12质量管理 mellanrum.

D1-1-Huvudborstkydd

D1-2-Sparr till huvudborstarnas lock

D1-3-Huvudborstar

D1-4-Huvudborstlager

D1-5—Vand pa roboten och tryck de tva sparrarna inat for att ta bort huvudborstskyddet.
D1-6—Lyft pa huvudborstarna och ta ut dem, ta bort lagren och ta bort hare som fastnat ell er smuts i huvudborstamas och lagrens bada andar.
D1-7 Satta tillbaka huvudborstarnas lager. Satt sedan tillbaka huvudborstarna och kontrollera att färgen pa huvudborstens, huvudborstens lager och pilen pa roboten matchar.
D1-8—Satta tillbaka huvudborstskyddet. Kontrollera att dess fyra tander sitter pa ratt plats,tryck sedan ner huvudborstskyddet tills det laser fast med ett klick.

Obs!

Du rekommenderas att torka av huvudborstama med en fuktig trasa. Vata huvudborstar kan lufttorkas, men

inte direkt sallus.
Anvand inte frantiande rengoringsmedel ellersdesinfektionssmedel for att rengor huvudoorstarna.

D2 Sidoborste

• Rengör varje帽子 och byt ut med 3-6帽子 melanrum.

Skruva loss sidoborstskruyen. Ta bort och rengor sidoborsten. Satt sedan mittskaran i linje med den upphojda delen pa roboten och daret skruvarna for att satta tillbaka sidoborsten.

D3 Flervagshjul

• Rengör after behov.

D3-1—Anvandettverktyg,tillexempelenittenskruvmejsel,forattbandautaxelnochtauthjulet.

Fastet till flervagshjulet kan inte tas bort.Obs:

D3-2—Skölj hjulet och axeln med vatten for att avlagsna har erller smuts. Lufttorka, satt tillbaka och tryck tillbaka hjulet och axeln pa plats.

D4 Huvudhjul

* Rengor after behov.

Rengor huvudhjulen med en mjk, torr trasa.

DS Dammbehallare

• Rengör after behov.

D5-1-Ta bort robotens magnetiska topplock och tryck pa dammbehallarens sparranordning for att ta ut dammbehallaren.
D5-2Tryckpallockets sparranordning for attoppna filterlocke och ta bort det tvattbara filret. Tom sedan dammbehallaren.

D5-3—Fyll dammbehällaren med rent vatten, satt tillbaka det tvättbara filtret och stäng filterloket. Skaka dammbehällaren försiktigt och häll sedan ut det smutsiga vattnet.
Obs: Forhindra blocking genom att endast anvanda rent vatten utan rengöringsmedel.
D5-4—Lät dammbehällaren och det tvättbara.
filtret torka i minst 24 timmar for att bli
helt torra innan du sätter tillbaka dem.

D6 Tvattbart filter

Rengör varannan vecka och byt ut med 6-12* mänaders mellanrum.
D6-1- Oppna filterlocket och ta bort filtret.
D6-2—Skolj filret flera ganger och knacka pa det for att ta bort sa mycket smuts som möjligt.
Obs: Vidrorte filterytan med hander, borstar eier hards foremal for att undvika potentiell skada.
D6-3—Lät filtret torka ordentlich i minst 24 timmar innan du sätter tillbaka det.

07 Moppdukar

*Rengör after behov och byt ut med 1-3 manaders mellanrum.
D7-1-Ta bort mopppukarna fran mopppuksfastena. Rengor mopppukarna och lat dem lufttorka.
Obs: En smutsig moppdukkommen att paverka moppningsprestandan. Rengor fere anvandning.
D7-2-Satt moppdukarna pä plats i fästen.

D8 Robotsensorer

*Rengör after behov.

Anvand en mjk, torr trasa for att torka och rengora alla sensorer, inklusive:

D8-1-Framre navigeringssensor D8-2-Vagg sensor
D8-3-Kommunikationssensor D8-4-Bakre navigeringssensor
D8-5-Trappensensor
D8-6-Mattsensor

D9 Flytta laddningsstationen

Ta tag i elkabelns forvaringsutrymme
pä baksidan med ena handen och i
innerdelen av framsidan med den andra
for at flyta laddningsstationen. Lyft inte
laddningsstationen i dess bas aller i handtagen
till vattentankarna eller dambehällaren dà
detta kan leda till att laddningsstationen faller
av.

Tank for smutsvatten

*Rengör after behov.

Öppna den smutsiga vattentankens lock och häll ut det smutsiga vattnet. Fyll vattentanken med rent vatten, stäng locket, lås sparranordningen och skaka. Häll ut smutsvattnet. Lås locket och sätt tillbaka vattentanken.

Obs!

• Använd kallt vatten für att undvika att vattentanken deformeras.
• Om det finns vatten utanpa vattenanken sk du torka det med en mjk, torr trasa innan du satter tillbaka tanken.

D11 Laddningskontakter

• Rengör after behov.

Anvand en mjuk, torr trasa for att torka laddningskontakterna pa roboten och laddningsstationen.

D12 Byta dammsugarpåsen for engångsbruk

• Byt ut after behov.

D12-1-Ta bort dammbehallarens lock.
Obs: For atthindraatt dammbehaillarenslockfaller nera roboten skudutabortlockmedbadahandernana en pa varje sida.
D12-2-Ta bort dammsugarpsen for engangsbruk och slang den.

Obs!

• Dammsugarpäsens handtag forsluter pasn nr den avlagsnas ochhindrar lackage.
  Satt alltid i en dammsugarpase innan du satter tillbaka dammbehallarens lock for att undvika automatisk toming utan dammsugarpase. Du kan aven inaktivera automatisk toming I appen.

D12-3—Rengör filret med torr trasa, satt i en ny dammsugarpase for engängsbruk hela vagen ner och öppna upp den jämnt.

Obs: Kontrollera att dammsugarpasen for engangsbruk sitter som den ka sa att inte damm lacker ut och skadar laddningsstationen.
D12-4— Satt tillbaka dammbehällarens lock och kontrollera att dammbehällaren ar övertäckt.

D13 Rengöringstrågets modul

* Rengor after behov.

D13-1—Tabortergoringsstragetsmodul.
D13-2-Ta bort rengoringstraget och filret fran modulen och skolj dem med vatten.
D13-3-Satt tillbaka filtret och rengoringstraget. Satt sedan tillbaka rengoringstragets modul.

Grundläggande parametrar

Robot

Model S91COP

Batteri

14,4V/6 400 mAh (TYP)

Littiumjonbatteri

Angiven markeffekt 20 VDC 2,5 A

Laddningstid Cirka 3 timmar

Obs: Serienumret finns pa ett kistermarke pa robotens undersida.

Station for tömning, rengöring och pafyllning

Model EWFD28HRR

Natsponning 220-240 VAC

Angiven frekvens 50-60 Hz

Angiven markeffekt 3A (dammuppsamling)

Angiven markeffekt (Mopptvatt med 6 A varmvatten)

Angiven markeffekt (Laddning och 0,8 A torkning)

Angiven uteffekt 20 VDC 2,5 A

EU-forsakran om overensstammelse

Härmed forklarar Beijing Roborock Technology Co., Ltd. att radioustrustningen av typen S91COP overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Hela texten EU-försakran om overensstammelse finns på foljande Internetadress: https://global.roborock.com/ pages/compliance

Vanliga problem

Skanna QR-koden nedan for att visa Vanliga problem.

Português

Roborock Saros 10R Manual do utiliser do aspirador robô

Leia atentamente este manual do utiliser com DIAGRAMas antes de utilizes este produit e guarde-o devidamente para referencia futura.

Índice