Saros 10R - Robot aspirador ROBOROCK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Saros 10R ROBOROCK

• Para recargar la batería, utilice únicamente la base de carga extraíble Roborock EWFD28HRR o EWFD29HRR suministrada con este producto.

• Antes de limpiarlo o realizar operaciones de mantenimiento, el robot aspirador debe estar apagado y el enchufe desconectado de la toma de corriente.

• Para evitar los riesgos causados por el restablecimiento involuntario del dispositivo de desconexión térmica, este aparato no debe ser alimentado a través de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni conectado a un circuito que pueda conectarse y desconectarse con frecuencia.

• La base de carga solo puede utilizarse para cargar el robot aspirador con una batería de iones de litio de 14,4 V/6400 mAh (típica).

• Utilice el producto solamente según lo indicado en el Manual del usuario. Toda pérdida o daño causado por un uso inapropiado será responsabilidad del usuario.

• Este aparato no es un juguete. Preste mucha atención cuando lo utilicen niños o se use cerca de ellos.

• Asegúrese de que el depósito de polvo, el filtro lavable, la bolsa para polvo, el cepillo lateral, la mopa, los cepillos principales y la tapa de los cepillos principales estén bien instalados antes de la limpieza.

• No use el robot aspirador para recoger objetos rígidos o punzantes (p. ej., restos de objetos decorativos, vidrio o clavos) ya que podrían producirse arañazos en el robot aspirador, en la base o en el suelo.

• No suba ni se siente sobre el robot aspirador ni sobre la base.

• Para evitar corrosión o daños, no utilice ningún desinfectante. Use únicamente la solución de limpieza recomendada por Roborock.

• No sitúe objetos bajos (como zapatos o colchonetas) junto a zonas elevadas como escaleras. De lo contrario, un funcionamiento erróneo de los sensores podría provocar que el robot aspirador se cayera.

• Para evitar daños por agua, asegúrese de que el suelo en el que se utilice el robot aspirador esté seco.

• No utilice el robot aspirador en superficies elevadas desprovistas de barreras, como suelos de altillos, terrazas abiertas, rampas o encima de muebles.

• Para evitar posibles lesiones, mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y cualquier otra parte del cuerpo de personas y mascotas alejados de las juntas, orificios y piezas móviles del producto.

• No use el producto en una habitación donde duerma un bebé o un niño.

• No transporte el robot aspirador sosteniéndolo por la tapa superior magnética, el cepillo lateral o el parachoques. No mueva la base levantando la parte inferior, las asas del tanque de agua o la tapa del recipiente de polvo.

• No use la base para recoger piedras, trozos de papel u otros objetos que puedan obstruir el conducto de aire.

• No utilice el robot aspirador ni la base para aspirar restos incandescentes o humeantes, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes, o cualquier objeto inflamable o explosivo, como mecheros, gasolina o tóner usado en impresoras o fotocopiadoras.

• Coloque la base sobre un suelo duro y plano. Mantenga la base, el robot aspirador y el cable de alimentación alejados del fuego y de fuentes de calor, como los radiadores. Evite los espacios húmedos y estrechos o los lugares en los que el robot aspirador pueda quedar suspendido en el aire. PRECAUCIÓN051

• Utilice siempre una toma de corriente con conexión a tierra para minimizar el riesgo de descarga eléctrica. Si no dispone de una toma de este tipo, consulte a un electricista para que se la instale.

• Asegúrese de que la tensión eléctrica cumple los requisitos indicados en la base.

• Para evitar la posible formación de humo, calor o fuego, use únicamente la batería, el cargador, el cable de alimentación, la base y el resto de accesorios suministrados con el producto.

• No use el producto con ningún tipo de adaptador de corriente, ya que esto puede suponer un peligro y anular la garantía comercial.

• No deseche las baterías gastadas. Póngalas en manos de un organismo de reciclaje profesional.

• Si la base está situada en una zona propensa a las tormentas eléctricas o con tensión inestable, tome medidas de protección.

• Si el producto no va a utilizarse durante un tiempo prolongado, debe almacenarse en un lugar fresco y seco, con la batería totalmente cargada, desenchufado y desconectado. Recárguelo al menos cada tres meses para evitar que la batería sufra daños por exceso de descarga.

• Para transportar el producto, asegúrese de desenchufar la base, desconectar el robot aspirador y vaciar los tanques de agua. Además, vacíe y enjuague el cartucho de solución de limpieza, deje que se seque por completo al aire y vuelva a instalarlo. Se recomienda usar el embalaje original. Batería y carga ADVERTENCIAS Descripción de símbolos internacionales : símbolo de PUESTA A TIERRA (protección de conexión a tierra) [símbolo IEC 60417-5019 (2009-02)] : solo para uso en interiores.

• No coloque objetos sobre el robot aspirador, sobre la base o cerca de la entrada de succión de esta (incluyendo la cubierta antipolvo), ni los cubra con ningún elemento.

• No utilice el robot aspirador sin la bolsa para polvo.

• No utilice el producto en caso de que presente cualquier tipo de daño. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

• Para evitar un sobrecalentamiento, utilice siempre el dispositivo en zonas bien ventiladas.

• Roborock declina toda responsabilidad por los daños indirectos, incidentales o que surjan del uso, uso inadecuado o imposibilidad de usar este producto. Este descargo de responsabilidad no afecta a aquellos derechos conferidos por la ley y de obligado cumplimiento en virtud de esta.

• No moje el robot aspirador ni la base.

: para evitar quemaduras, no toque los dispensadores de agua limpia ni las salidas de aire de secado.052 Descripción general del producto

• Si el robot aspirador no está en la base: pulsar para regresar a la base/ mantener pulsado para empezar a limpiar una zona específica

• Si el robot aspirador está en la base: pulsar para iniciar el vaciado/ mantener pulsado para lavar la mopa

• Intermitente: vaciando/lavando la mopa

• Rojo: error en la base

• Apagado: apagado/cargando —Base de carga

• Mantener pulsado para encender y apagar el robot aspirador

• Pulsar para iniciar la limpieza —Encendido/Limpiar

• Blanco: nivel de batería ≥15 %

• Rojo: nivel de batería <15 %

• Intermitente: cargando o arrancando

• Parpadeo de luz roja: error

• Luz azul intermitente: visualización remota

• Parpadeo lento de luz azul: esperando conexión WiFi

• Parpadeo rápido de luz azul: conectando

• Luz azul fija: asistente de voz activo/ WiFi conectada —Luz del indicador de encendido

Robot aspirador (vista superior) Pulse cualquier botón para poner en pausa el robot aspirador durante el funcionamiento.Nota: A1-1—Micrófonos A1-2—Parachoques A1-3—Sensor frontal de navegación A2-1—Sensores de desnivel A2-2—Sensor de alfombras A2-3—Cepillo lateral A2-4—Tapa de los cepillos principales A2-5—Rueda omnidireccional A2-6—Cepillos principales A2-7— Pestillos de la tapa de los cepillos principales A2-8—Ruedas principales A2-9—Mopas

Robot aspirador (vista inferior) A3-1—Tapa superior magnética A3-2—Botón Restablecer A3-3—Entrada de succión A3-4—Sensor trasero de navegación A3-5—Depósito de polvo A3-6—Contactos de carga A3-7—Salidas de aire A3-8—Sensor de comunicación A3-9—Puerto de autollenado A3-10— Módulos de fregado con elevación y rotación automática

Soporte de mopa Fije las mopas bien estiradas en su sitio.Nota: A6-1—Pestillo de tapa A6-2—Tapa del filtro A6-3—Entrada de succión A6-4—Pestillo del depósito de polvo A6-5—Entrada de aire A6-6—Filtro lavable A10-1—Puerto de alimentación A10-2—Ranura del cable de alimentación A10-3—Salidas de cable

Depósito de polvo A10 Base de Vaciado, Lavado y Llenado (vista posterior)

Cable de alimentación

Parte inferior A11 Base de Vaciado, Lavado y Llenado A11-1—Asa del tanque de agua A11-2—Tanque de agua sucia A11-3—Filtro A11-4—Cartucho de solución de limpieza A11-5—Parte inferior A11-6—Tanque de agua limpia A11-7—Pestillo de tanque de agua A11-8—Luz del indicador de estado

• Cuando utilice el robot aspirador por primera vez, sígalo durante toda su ruta de limpieza para observar qué problemas pueden surgir. El robot aspirador podrá limpiar por sí solo a partir de entonces. • Para evitar que se acumule demasiada suciedad en los paños de fregado, debe aspirarse el suelo al menos tres veces antes de la primera sesión de fregado.Notas: Instalación

B1-1—Antes de limpiar, recoja los cables, los objetos rígidos o punzantes (p. ej., clavos o vidrio) y los objetos dispersos por el suelo y cambie de lugar cualquier objeto inestable, frágil, peligroso o de valor. El robot aspirador puede atascarse, enredarse con ellos o arrollarlos, causando lesiones personales o daños materiales. Cuando use el robot aspirador en una zona elevada (como un dúplex), utilice siempre una barrera física de seguridad para evitar caídas accidentales que puedan ocasionar lesiones personales o daños materiales. B1-2—

Información importante

Montaje B2-1—Fije la parte inferior de la base presionando ambos lados de esta y la parte de conexión de la zona intermedia firmemente hasta oír un clic. Conecte el cable de alimentación a la parte trasera de la base. El cable de alimentación puede salir por la apertura derecha o por la apertura izquierda de la ranura del cable. Para instalar en el robot aspirador los ejes de la mopa, alinéelos y presione hasta escuchar un clic. B2-2— B2-3—

Ubicar la base Coloque la base contra la pared sobre un suelo duro y plano (madera/baldosas/hormigón, etc.) y con al menos 0,75 m (2,46 pies) de espacio libre por encima, 0,4 m (1,31 pies) de ancho y 1,2 m (3,94 pies) de profundidad. Asegúrese de que la ubicación cuente con buena cobertura WiFi para disfrutar de una mejor experiencia en la aplicación móvil. Enchúfela y compruebe que la luz del indicador de estado se encienda. Notas: • Si el cable de alimentación cuelga hasta el suelo, el robot aspirador podría atraparlo, moviendo la base de carga y desconectándola. • La luz del indicador de estado permanece encendida cuando la base está encendida y se apaga cuando el robot aspirador se está cargando. B3-1—Más de 1,2 m (3,94 pies) B3-2—Más de 0,75 m (2,46 pies) B3-3—Más de 0,4 m (1,31 pies)

Encendido y carga Mantenga pulsado para encender el robot aspirador. Espere hasta que la luz del indicador de encendido se mantenga fija y coloque el robot aspirador frente a la base. Asegúrese de que la base esté enchufada. A continuación, pulse el botón . El robot aspirador volverá automáticamente a la base para cargar. El robot aspirador lleva integrada una batería recargable de iones de litio de alta eficiencia. Para conservar el rendimiento de la batería, manténgalo siempre cargado. Al mover la base, sujete los tanques de agua para evitar que se caigan.Nota: A11-12—Puerto de drenaje A11-13—Filtro de la bandeja de limpieza A11-14—Salidas de aire de secado A11-15— Baliza de localización de la base de carga A11-16—Entrada de succión A11-17— Puerto de llenado del robot aspirador A11-18—Módulo de la bandeja de limpieza A11-19—Flotador de nivel de agua A11-20—Dispensadores de agua limpia

• La luz del indicador de estado cambia a roja si se produce un error. • Coloque la base en un suelo plano y duro, lejos del fuego, el calor y el agua. Evite los espacios estrechos o los lugares en los que el robot aspirador pueda quedar suspendido en el aire. • Si se coloca la base sobre una superficie blanda (alfombra/estera), podría inclinarse y el robot aspirador tendría problemas para acoplarse a la base o salir de ella. • Mantenga la base alejada de la luz solar directa y de cualquier elemento que pueda bloquear la baliza de localización de la base de carga; de lo contrario, podría ocurrir que el robot aspirador no volviera a la base. • No use la base sin el tanque de agua limpia, el tanque de agua sucia, la tapa del recipiente de polvo, la bolsa para polvo desechable, el cartucho de solución de limpieza o el módulo de la bandeja de limpieza. • Realice el mantenimiento de la base conforme a las instrucciones de mantenimiento rutinario. No limpie los contactos de carga ni el cable de alimentación de la base con un paño o un pañuelo húmedo. • Todas las bases están sujetas a pruebas con agua antes de salir de la fábrica. Es normal que quede una pequeña cantidad de agua en los conductos de la base.054 Conexión a la aplicación Busque "Roborock" en App Store o en Google Play, o escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación.

1. Descargar la aplicación

2. Restablecer la conexión WiFi

Mantenga pulsados los botones y simultáneamente hasta que escuche el mensaje de voz "Restableciendo la conexión WiFi". El restablecimiento se completa cuando la luz del indicador de encendido parpadea lentamente en color azul. El robot aspirador esperará entonces a establecer una conexión. Si no puede conectarse al robot aspirador por problemas con la configuración del router, porque haya perdido la contraseña o por cualquier otro motivo, restablezca la conexión WiFi y agregue el robot aspirador como un nuevo dispositivo.Nota:Notas: • El proceso real puede variar debido a las continuas actualizaciones que experimenta la aplicación. Siga la guía proporcionada en la aplicación. • Solo es compatible con redes WiFi de 2,4 GHz. Abra la aplicación Roborock, pulse el botón "Agregar dispositivo" o el botón "+" y agregue el dispositivo siguiendo las indicaciones de la aplicación.

3. Agregar dispositivo

Instrucciones de uso

Mantenga pulsado para encender el robot aspirador. La luz del indicador de encendido se iluminará, y el robot aspirador entrará en espera. Mantenga pulsado para apagar el robot aspirador y terminar el ciclo de limpieza. Encendido/Apagado El robot aspirador no puede apagarse mientras se está cargando.Nota:Para evitar que la tapa del recipiente de polvo se caiga, retírela colocando una mano a cada lado.Nota: Levante el tanque de agua limpia, abra su tapa y llénelo con agua del grifo. Después de llenarlo, cierre la tapa, bloquee el pestillo y coloque el tanque de agua limpia de vuelta en la base.

Llenar el tanque de agua limpia

Añadir la solución de limpieza Notas:Notas: • Para evitar deformaciones, utilice únicamente agua fría. • Si quedan manchas en la parte exterior del tanque de agua, pase un paño suave seco antes de volver a instalarlo. • Para evitar una concentración excesiva de solución de limpieza, añádala solamente en el cartucho de solución de limpieza. • Para evitar daños, no utilice ningún desinfectante. • Asegúrese de haber retirado por completo el cartucho de solución de limpieza antes de añadir solución de limpieza. • Para evitar daños, no utilice ningún desinfectante. Use únicamente la solución de limpieza recomendada por Roborock en el cartucho de solución. • El robot aspirador añadirá solución de limpieza automáticamente al agua para el lavado de la mopa y el llenado del tanque de agua de acuerdo a la proporción predefinida para garantizar un rendimiento de fregado óptimo. • La solución de limpieza no está incluida en el paquete. Compre una si es necesario. • Si no se utiliza una solución de limpieza de suelos a diario, puede omitir este paso o deshabilitar la función de rellenado automático con solución de limpieza en la aplicación.

1. Retire la tapa del recipiente de polvo,

extraiga todo el cartucho de solución de limpieza tirando del asa inferior y colóquelo sobre una superficie dura y plana.

2. Abra la tapa del cartucho y añada solución

3. Cierre la tapa y coloque el cartucho de nuevo

en la base. Presione el cartucho hasta que oiga un clic que indique que se ha instalado correctamente.

4. Instale la tapa del recipiente de polvo y

compruebe que esté bien cerrada. Luz del indicador de estado de la base apagada, luz del indicador de encendido del robot aspirador intermitente: cargando. B4-1— Si el nivel de batería es bajo, puede que el robot aspirador no se encienda. En este caso, coloque el robot aspirador en la base para cargarlo.Nota: Pulse para iniciar la limpieza. El robot aspirador planifica la ruta de limpieza. Primero limpia los bordes y luego el interior, siguiendo Comenzar a limpiar055 Notas:

• Para garantizar que el robot aspirador vuelva a ella de forma automática, póngalo en marcha desde la base y no mueva esta durante la limpieza.

• No es posible comenzar a limpiar con un nivel de batería demasiado bajo. El robot aspirador debe cargarse antes de comenzar a limpiar.

• Antes de limpiar, recoja los cables (incluido el cable de alimentación de la base) y los objetos de valor que haya por el suelo. El robot aspirador puede arrollar y arrastrar los objetos dispersos por el suelo, provocando la desconexión de aparatos eléctricos y dañando cables o bienes de valor.

• Si la limpieza se completa en menos de 10 minutos, el robot aspirador volverá a limpiar la zona una segunda vez.

• Si la batería se agota durante una sesión de limpieza, el robot aspirador volverá automáticamente a la base de carga. Una vez cargado, continuará la limpieza donde la dejó.

• El robot aspirador retraerá los soportes de mopa cuando limpie alfombras o moqueta. El usuario también puede configurar las alfombras como zonas restringidas desde la aplicación.

• Antes de comenzar cada tarea de limpieza, asegúrese de que la mopa esté instalada correctamente. Limpieza localizada Mantenga pulsado para comenzar la limpieza localizada. Rango de limpieza: el robot aspirador limpia una superficie de 1,5 m (4,9 pies) × 1,5 m (4,9 pies) alrededor de sí mismo. Al terminar la limpieza localizada, el robot aspirador volverá automáticamente al punto de partida y entrará en espera. Nota: Pausa Cuando el robot aspirador esté en funcionamiento, pulse cualquier botón para ponerlo en pausa. Luego, pulse para que reanude la limpieza. Si el robot aspirador está en pausa, pulse para que vuelva a la base de carga. Si coloca el robot aspirador en la base de forma manual mientras está en pausa, la sesión de limpieza en curso se dará por finalizada. Nota: Suspensión Si el robot aspirador permanece en pausa más de 10 minutos, entrará en modo de suspensión y la luz de del indicador de encendido parpadeará cada pocos segundos. Pulse cualquier botón para activarlo. Notas:

• El robot aspirador no entrará en modo de suspensión mientras se esté cargando.

• El robot aspirador se apagará automáticamente tras permanecer en suspensión más de 12 horas. Modo DND (no molestar) El periodo de DND predeterminado es de 22:00 a 08:00. Puede usar la aplicación para deshabilitar el modo DND, modificar el periodo de DND, para habilitar o deshabilitar la recarga, el vaciado y el secado automáticos, para atenuar las luces indicadoras o para bajar el volumen de los mensajes de voz durante el modo DND. Lavado de mopa Durante la limpieza, el robot aspirador determina de forma automática cuándo

• Para asegurarse de que el robot aspirador lave automáticamente las mopas, póngalo en marcha desde la base y evite mover esta durante la limpieza.

• Para evitar quemaduras con el agua caliente, no toque los dispensadores de agua limpia.

• La frecuencia y el modo del lavado de la mopa se pueden modificar desde la aplicación. Notas: Después de la limpieza, el robot aspirador volverá a la base y el proceso de vaciado comenzará automáticamente según sea necesario. Para iniciarlo manualmente, pulse cuando el robot aspirador esté en la base o pulse el botón correspondiente en la aplicación. Pulse cualquier botón para detener el proceso de vaciado. Vaciado

• Si no ha usado el vaciado en mucho tiempo, vacíe el depósito de polvo del robot aspirador manualmente y extraiga de la entrada de aire posibles residuos para lograr un óptimo rendimiento.

• La función de vaciado automático puede deshabilitarse en la aplicación.

• Evite realizar un vaciado manual frecuente.

• No utilice sin el depósito de polvo, la tapa del recipiente de polvo o la bolsa para polvo desechable debidamente instalados. Notas: Después del lavado de la mopa o después de la limpieza, el secado se iniciará según sea Secado un movimiento en zigzag. De esta manera, el robot aspirador limpia todas las habitaciones, una a una, de forma minuciosa y eficiente. debe regresar a la base para lavar la mopa y cuándo debe rellenar el tanque de agua para maximizar el rendimiento de fregado. Para iniciar el lavado manualmente, pulse el botón correspondiente en la aplicación. Pulse cualquier botón para detener el lavado.056
• La duración del secado se puede modificar desde la aplicación. • La función de secado automático puede deshabilitarse en la aplicación. • Manténgase lejos de las salidas de aire de secado durante el secado.Notas: Carga Después de limpiar, el robot aspirador volverá a la base automáticamente para recargarse. Pulse para enviar al robot aspirador en pausa de vuelta a la base. Mientras el robot aspirador esté cargando, la luz del indicador de encendido lucirá de forma intermitente.
• El robot aspirador entrará en modo de suspensión automáticamente tras permanecer en estado de error más de 10 minutos. • Si coloca el robot aspirador en la base mientras está en estado de error, la sesión de limpieza en curso se dará por finalizada.Notas:Si el robot aspirador no puede encontrar la base de carga, volverá a la última posición de partida automáticamente. Coloque el robot aspirador en la base de carga manualmente para cargarlo.Nota: Restablecer el sistema Error Si el robot aspirador no responde al pulsar los botones o no lo puede apagar, restablezca el sistema retirando la tapa superior magnética y pulsando el botón Restablecer. Si se produce un error, la luz del indicador de encendido parpadeará en rojo o la luz del indicador de estado estará fija en rojo. Aparecerá una notificación en la aplicación y puede que suene una alerta de voz. Una vez restablecido el sistema, los ajustes existentes, como las limpiezas programadas y la WiFi, volverán a los valores de fábrica.Nota: Desactivación de la conexión WiFi Restaurar ajustes de fábrica Para desconectar el robot aspirador de la WiFi, mantenga pulsado el botón Restablecer hasta que escuche un mensaje de voz. A continuación, espere 5 minutos y la WiFi se desactivará automáticamente. Si desea reconectarla, siga las instrucciones relacionadas con la conexión. Si el robot aspirador no funciona correctamente después de restablecer el sistema, enciéndalo. Mantenga pulsados

el botón Restablecer al mismo tiempo hasta oír el mensaje de voz "Restaurando valores de fábrica. Esto durará en torno a 5 minutos". El robot aspirador se restaurará entonces a los valores de fábrica. Mantenimiento rutinario

Limpiar cada 2 semanas y sustituir cada 6-12 meses. D1-1—Tapa de los cepillos principales D1-2— Pestillos de la tapa de los cepillos principales

Cepillos principales

• Antes de limpiarlo o realizar operaciones de mantenimiento, el robot aspirador debe estar apagado y el enchufe desconectado de la toma de corriente. • La frecuencia de sustitución dependerá de la situación real. Si se produce un desgaste anormal, reemplace las piezas de inmediato.Notas: necesario. Para iniciar o detener el secado manualmente, pulse el botón correspondiente en la aplicación. D1-7— D1-5— D1-6— Dele la vuelta al robot aspirador y presione hacia dentro los dos pestillos para retirar la tapa del cepillo principal. Levante los cepillos principales y extráigalos. Retire los cojinetes y limpie la suciedad y los cabellos enredados en ambos extremos de los cepillos principales y de los cojinetes. Vuelva a instalar los cojinetes del cepillo principal. A continuación, instale de nuevo los cepillos principales asegurándose de que el color del cepillo principal, el cojinete del cepillo principal y la flecha del robot aspirador coincida. D1-3—Cepillos principales D1-4—Cojinetes de los cepillos principales D1-8

Vuelva a instalar la tapa de los cepillos principales. Asegúrese de que las cuatro pestañas estén bien colocadas057 D3-1—

Limpiar cuando sea necesario. El soporte de la rueda omnidireccional no se puede extraer. Nota: D3-2— Limpie las ruedas principales con un paño suave seco.

Limpiar cuando sea necesario. Utilice un destornillador pequeño u otra herramienta parecida para extraer la rueda haciendo palanca en el eje. Enjuague el eje y la rueda con agua para eliminar la suciedad y los cabellos atrapados. Deje secar al aire y vuelva a montar la rueda y el eje en su sitio mediante presión. D5-1—

Limpiar cuando sea necesario. D5-2— D5-3—

Limpiar cada 2 semanas y sustituir cada 6-12 meses. D6-1— D6-2— D6-3— Para evitar posibles daños, no toque la superficie del filtro con las manos, con cepillos ni con objetos duros. Nota: Para evitar posibles atascos, use solo agua limpia. No añada ningún tipo de limpiador líquido. Nota: D5-4—

Limpiar cuando sea necesario y sustituir cada 1-3 meses. D7-2— Si la mopa no está limpia, la limpieza perderá efectividad. Límpiela antes de usarla. Nota:

Sensores del robot aspirador Use un paño suave seco para limpiar todos los sensores, incluyendo los siguientes: D8-1—Sensor frontal de navegación D8-2—Sensor de pared D8-3—Sensor de comunicación D8-4—Sensor trasero de navegación D8-5—Sensores de desnivel D8-6—Sensor de alfombras

Limpiar cuando sea necesario.

Mover la base Para mover la base, agarre la ranura del cable de alimentación de la parte trasera con una mano y la parte interna del frontal con la otra. Para evitar que la base pueda caerse, no mueva levantando directamente la parte inferior, las asas del tanque de agua o la tapa del recipiente de polvo. Retire la tapa superior magnética del robot aspirador, presione el pestillo del depósito de polvo y extráigalo. Retire las mopas de sus soportes. Limpie las mopas y déjelas secar al aire. Fije las mopas bien estiradas en su lugar. Abra la tapa del filtro presionando el pestillo, retire el filtro lavable y vacíe el depósito de polvo. Llene el depósito de polvo de agua limpia, vuelva a instalar el filtro lavable y cierre la tapa del filtro. Agite suavemente el depósito de polvo y vacíelo de agua sucia. Deje secar el depósito de polvo y el filtro lavable durante al menos 24 horas o hasta que estén completamente secos antes de volver a instalarlos. Abra la tapa del filtro y retire el filtro. Enjuague varias veces y golpee suavemente el filtro para eliminar toda la suciedad posible. Deje secar el filtro durante al menos 24 horas o hasta que esté completamente seco antes de volver a instalarlo. D10 Tanque de agua sucia Abra la tapa del tanque de agua sucia y vacíelo de agua sucia. Llene el tanque con agua limpia, cierre la tapa, bloquee el pestillo y agite el

Limpiar cuando sea necesario. Notas:

• Se recomienda limpiar los cepillos principales con un paño húmedo. Si los cepillos principales están mojados, déjelos secar al aire sin exponerlos a la luz solar directa.

• No utilice desinfectantes ni limpiadores líquidos corrosivos para limpiar los cepillos principales.

Limpiar cada mes y sustituir cada 3-6 meses. Desenrosque el tornillo del cepillo lateral. Retire y limpie el cepillo lateral. Alinee la muesca central con la posición elevada del robot aspirador y apriete el tornillo para reinstalar el cepillo lateral. en las ranuras y presione la tapa de los cepillos principales. Oirá un clic cuando encaje en su sitio.058 Notas:

• Para evitar deformaciones, utilice únicamente agua fría.

• Si quedan manchas en la parte exterior del tanque de agua, pase un paño suave seco antes de volver a instalarlo. D11 Contactos de carga Use un paño suave seco para limpiar los contactos de carga del robot aspirador y de la base.

Limpiar cuando sea necesario. D12 Sustituir la bolsa para polvo desechable D12-1—

Sustituir cuando sea necesario. Retire la tapa del recipiente de polvo. tanque. Vacíelo de agua sucia. Bloquee la tapa y vuelva a instalar el tanque. Para evitar que la tapa del recipiente de polvo se caiga, retírela colocando una mano a cada lado. Nota: Notas:

• El asa de la bolsa para polvo sirve para sellar la bolsa al retirarla y así evitar fugas.

• Instale siempre una bolsa para polvo antes de volver a poner la tapa del recipiente de polvo para evitar que se produzca el vaciado automático sin la bolsa. También se puede deshabilitar la función de vaciado automático desde la aplicación. D12-2— D12-3— Retire la bolsa para polvo desechable y deséchela. Limpie el filtro con un paño seco, inserte una nueva bolsa para polvo desechable en la ranura y extiéndala uniformemente. D12-4— D13 Módulo de la bandeja de limpieza D13-1— D13-2— D13-3—

Limpiar cuando sea necesario. Compruebe que la bolsa para polvo desechable esté bien instalada para evitar que la suciedad salga y dañe la base. Nota: Vuelva a colocar la tapa del recipiente de polvo y compruebe que esté bien cerrada. Extraiga el módulo de la bandeja de limpieza. Retire del módulo la bandeja de limpieza y el filtro y enjuáguelos con agua. Vuelva a instalar el filtro y la bandeja de limpieza. A continuación, reinstale el módulo de la bandeja de limpieza. Parámetros básicos Modelo S91COP Batería Batería de iones de litio de 14,4 V/6400 mAh (típica) Entrada nominal 20 VCC, 2,5 A Tiempo de carga Aprox. 3 horas Robot aspirador El número de serie se encuentra en una pegatina en la parte inferior del robot aspirador. Nota: Base de Vaciado, Lavado y Llenado Modelo EWFD28HRR Tensión nominal de entrada 220-240 VCA Frecuencia nominal 50-60 Hz Entrada nominal (recogida de suciedad) 3 A Entrada nominal (lavado de mopa con agua caliente) 6 A Entrada nominal (carga y secado) 0,8 A Salida nominal 20 VCC, 2,5 A059 Declaración de conformidad de la Unión Europea Por la presente, Beijing Roborock Technology Co., Ltd. declara que el equipo radioeléctrico tipo S91COP cumple con la Directiva 2014/53/ UE. Puede consultar el texto completo de la declaración UE de conformidad en la siguiente dirección de Internet: https://global.roborock. com/pages/compliance Problemas comunes Escanee el siguiente código QR para ver los problemas comunes.060 Nederlands Lees deze gebruikershandleiding met afbeeldingen zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar de handleiding goed zodat u deze later kunt raadplegen. Inhoud Roborock Saros 10R Gebruiksaanwijzing robotstofzuiger 061 Veiligheidsinformatie 062 Uitleg van internationale symbolen 063 Productoverzicht 064 Installatie 065 Verbinding maken met de app 065 Gebruiksaanwijzing 067 Periodiek onderhoud 069 Basisparameters 070 EU-conformiteitsverklaring 070 Voorkomende problemen061 Beperkingen Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING

3. Adicionar dispositivo

4. Coloque a tampa do depósito de pó no lugar