Saros 10R - Robotstofzuiger ROBOROCK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Saros 10R ROBOROCK

• Gebruik voor het opladen van de batterij alleen het afneembare dockingstation roborock EWFD28HRR of EWFD29HRR dat bij dit product wordt geleverd.

• Voordat u het product reinigt of onderhoudt, moet u het product uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.

• Om gevaar als gevolg van het onbedoeld resetten van de thermische beveiliging te voorkomen, mag dit apparaat niet via een extern schakelapparaat zoals een timer gevoed worden, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door het elektriciteitsnet.

• Het dockingstation kan alleen worden gebruikt om de robotstofzuiger met een lithium-ionbatterij van 14,4 V/6400 mAh (TYP) op te laden.

• Gebruik het product alleen in overeenstemming met de Gebruikershandleiding. Verlies of schade veroorzaakt door onjuist gebruik is voor rekening van de gebruiker.

• Gebruik het product niet als speelgoed. Wanneer het apparaat door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt, is nauwlettende aandacht noodzakelijk.

• Zorg ervoor dat het stofreservoir, het wasbare filter, de stofzak, de zijborstel, de mopdoeken, de hoofdborstels en het deksel van de hoofdborstel op hun plaats zitten voordat u gaat schoonmaken.

• Gebruik het product niet voor het reinigen van harde of scherpe voorwerpen (zoals decoratieafval, glas en spijkers) om krassen op de robot, het dockingstation of de vloer te voorkomen.

• Ga niet op de robot of het dockingstation zitten of staan.

• Om corrosie of schade te voorkomen, mag u geen ontsmettingsmiddel gebruiken en mag u alleen de door Roborock aanbevolen reinigingsoplossing gebruiken.

• Plaats geen lage voorwerpen (zoals schoenen, matten) in de buurt van verhoogde gebieden zoals trappen. Anders kan de robot vallen door slecht werkende sensoren.

• Om waterschade aan het apparaat te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de vloer waarop de robot schoonmaakt vrij is van water.

• Gebruik dit product niet op verhoogde oppervlakken zonder barrières, zoals de vloer van een vliering, een open terras, een helling of de bovenkant van meubels.

• Houd haar, loszittende kleding, vingers en alle lichaamsdelen van mensen en huisdieren uit de buurt van naden, openingen en bewegende delen van het product om mogelijk letsel te voorkomen.

• Gebruik het product niet in een kamer waar een baby of een kind ligt te slapen.

• Til de robot niet op aan de magnetische bovenklep, zijborstel of stootrand. Verplaats het dockingstation niet door het aan de grondplaat, de handgrepen van de watertank of het deksel van het stofreservoir op te tillen.

• Gebruik het dockingstation niet voor het oprapen van stenen, papierresten of andere voorwerpen waardoor het luchtkanaal verstopt kan raken.

• Gebruik de robot of het dockingstation niet voor het opzuigen van brandende of rokende voorwerpen zoals sigaretten, lucifers, hete as of brandbare of explosieve voorwerpen zoals aanstekers, benzine of toner die in printers of kopieerapparaten wordt gebruikt. VOORZICHTIG062

• Gebruik altijd een correct geaard stopcontact om het risico op elektrische schokken te beperken. Als zo'n stopcontact niet beschikbaar is, vraag dan een elektricien om er een te maken.

• Zorg ervoor dat de voedingsspanning voldoet aan de vereisten die vermeld staan op het dockingstation.

• Gebruik alleen de batterij, de oplader, het netsnoer, het dockingstation en andere accessoires die bij het product zijn geleverd om mogelijke rook, hitte of brand te voorkomen.

• Gebruik het product niet met een andere voedingsadapter, omdat dit gevaar kan opleveren en de garantie kan doen vervallen.

• Gooi lege batterijen niet weg bij het huishoudelijk afval. Lever ze in bij een professionele recyclingorganisatie.

• Als het dockingstation wordt geplaatst in een gebied dat gevoelig is voor onweer of met een onstabiele spanning, neem dan beschermende maatregelen.

• Gebruikt u het product langere tijd niet, bewaar het dan op een koele, droge plaats nadat u het volledig hebt opgeladen, de stekker uit het stopcontact hebt gehaald en het product hebt uitgeschakeld. Laad de batterij minstens om de drie maanden op om diepe ontlading te voorkomen.

• Als u het product wilt vervoeren, moet u de stekker uit het stopcontact halen, de robot uitschakelen en de watertanks leegmaken. Leeg en spoel bovendien het reinigingsvloeistofpatroon, laat het volledig aan de lucht drogen en installeer het vervolgens opnieuw. We adviseren de originele verpakking te gebruiken. Batterij en opladen WAARSCHUWING Uitleg van internationale symbolen – Symbool voor VEILIGHEIDSAARDE (beschermende aarde) [symbool IEC 60417-5019 (2009-02)] – Alleen voor gebruik binnenshuis.

• Plaats het dockingstation op een harde, platte vloer. Houd het dockingstation, de robot en het netsnoer uit de buurt van vuur en warmtebronnen, zoals een verwarmingsradiator. Vermijd vochtige en nauwe ruimtes of locaties waar de robot in de lucht kan komen te hangen.

• Plaats geen voorwerpen bovenop de robot en het dockingstation of in de buurt van de zuigopening van het dockingstation. Bedek ze niet met voorwerpen (ook niet met een stofdichte hoes).

• Niet gebruiken zonder stofzak.

• Gebruik het product niet als het op wat voor wijze dan ook beschadigd is. Neem contact op met de klantenservice voor hulp.

• Gebruik het apparaat altijd in goed geventileerde ruimten om oververhitting te voorkomen.

• Roborock wijst elke aansprakelijkheid af voor indirecte, incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik, verkeerd gebruik of onvermogen om dit product te gebruiken. Deze disclaimer is niet van invloed op wettelijke rechten die niet kunnen worden afgewezen onder toepasselijke wetgeving.

• Spoel de robot en het dockingstation niet af.

– Raak de schoonwaterdispensers of droogluchtuitlaten niet aan om brandwonden te voorkomen.063 Productoverzicht

• Robot niet op dockingstation: indrukken om te beginnen met aandokken/ingedrukt houden om de puntreiniging te starten

• Robot op dockingstation: indrukken om te beginnen met het legen/ ingedrukt houden om de mopdoeken te wassen

• Uit: uitgeschakeld/bezig met laden —Dockingstation

• Ingedrukt houden om de robot in of uit te schakelen

• Indrukken om reiniging te starten —Aan-Uit/Reiniging

• 'Ademend' knipperend: bezig met opladen of opstarten

• Rood knipperend: Fout

• Blauw 'ademend' knipperend: op afstand bekijken

• Langzaam blauw knipperend: wachten op WiFi-verbinding

• Snel blauw knipperend: verbinding maken

• Continu blauw: spraakassistent werkt/verbonden met WiFi —Aan/Uit-controlelampje

Robot (bovenaanzicht) Druk op een willekeurige knop om een werkende robot te pauzeren.Opmerking: A1-1—Microfoons A1-2—Stootrand A1-3—Navigatiesensor front A2-1—Afgrondsensoren A2-2—Tapijtsensor A2-3—Zijborstel A2-4—Deksel hoofdborstel A2-5—Zwenkwiel A2-6—Hoofdborstels A2-7—Vergrendelingen deksel hoofdborstel A2-8—Hoofdwielen A2-9—Mopdoeken

Robot (onderaanzicht) A3-1—Magnetische bovenklep A3-2—Resetknop A3-3—Aanzuigopening A3-4—Navigatiesensor achterzijde A3-5—Stofreservoir A3-6—Laadcontacten A3-7—Luchtuitlaten A3-8—Communicatiesensor A3-9—Zelfvullende poort A3-10— Automatische hef- en draaifunctie dweilmodules

Robot (bovenklep verwijderd)

Mopdoekbevestiging Maak de mopdoeken vlak vast.Opmerking: A6-1—Dekselsluiting A6-2—Filterdeksel A6-3—Aanzuigopening A6-4—Vergrendeling stofreservoir A6-5—Luchtinlaat A6-6—Wasbaar filter A10-1—Voedingspoort A10-2—Gleuf voor voedingskabel A10-3—Snoeruitgangen

• Als u de robot voor het eerst gebruikt, volg hem dan tijdens zijn hele reinigingsroute en let op mogelijke problemen. Daarna zal de robot zelf kunnen schoonmaken.Opmerkingen: Installatie

B1-1— Verwijder snoeren, harde of scherpe voorwerpen (zoals spijkers en glas) en losse voorwerpen van de grond en verplaats onstabiele, breekbare, kostbare of gevaarlijke voorwerpen naar een veilige plek. Zo voorkomt u persoonlijk letsel of schade aan eigendommen doordat voorwerpen verstrikt raken in, geraakt worden door of omgestoten worden door de robot. Wanneer u de robot op een verhoogde plek gebruikt (bijvoorbeeld in een maisonnette), gebruik dan altijd een fysieke veiligheidsbarrière om te voorkomen dat de robot per ongeluk valt. Anders kan dit leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. B1-2—

Belangrijke informatie

Montage B2-1—Bevestig de basis van het dockingstation door beide kanten van de basis en het verbindingsstuk in het midden stevig in te drukken tot u een klik hoort. Sluit de voedingskabel aan op de achterzijde van het dockingstation. De voedingskabel kan links of rechts via de gleufopening naar buiten worden geleid. Lijn de mopassen uit en installeer ze op hun plaats in de robot totdat u een klik hoort. B2-2— B2-3—

Het dockingstation plaatsen Plaats het dockingstation op een harde, vlakke vloer (hout, plavuizen, beton enz.), vlak tegen een muur, en zorg voor een vrije ruimte van minimaal 0,75 m in de hoogte, 0,4 m in de breedte en 1,2 m in de diepte. Zorg ervoor dat de locatie goede WiFi-toegang heeft voor een betere ervaring met de mobiele app. Steek de stekker in het stopcontact en controleer of het statuscontrolelampje brandt. Opmerkingen: • Als de voedingskabel verticaal naar de grond hangt, kan deze door de robot worden gegrepen. Het dockingstation kan hierdoor worden verplaatst of losgetrokken. • Het statuscontrolelampje brandt als het dockingstation is ingeschakeld en gaat uit als de robot wordt opgeladen. • Het statuscontrolelampje licht rood op als er een storing optreedt. • Plaats het dockingstation op een harde, vlakke vloer uit de buurt van vuur, hitte en water. Vermijd nauwe ruimtes of locaties waar de robot in de lucht kan komen te hangen. • Als het dockingstation op een zachte ondergrond (tapijt/mat) wordt geplaatst, kan het kantelen en kan de robot problemen ondervinden bij het aandokken en wegrijden. • Houd het dockingstation uit de buurt van direct zonlicht of voorwerpen die het locatiebaken van het dockingstation kunnen blokkeren. Anders kan het gebeuren dat de robot niet naar het dockingstation terugkeert. • Gebruik het dockingstation niet zonder schoonwatertank, vuilwatertank, deksel van het stofreservoir, wegwerpstofzak, reinigingsvloeistofpatroon of reinigingslademodule. • Onderhoud het dockingstation volgens het Periodiek onderhoud. Reinig de voedingskabel en de laadcontacten van het dockingstation niet met een natte doek of tissue. • Alle dockingstations worden onderworpen aan watertests voordat ze de fabriek verlaten. Het is normaal dat er een kleine hoeveelheid water in het waterkanaal van het dockingstation achterblijft. B3-1—Meer dan 1,2 m B3-2—Meer dan 0,75 m B3-3—Meer dan 0,4 m

Inschakelen en opladen Houd ingedrukt om de robot aan te zetten. Wacht totdat het Aan/Uit-controlelampje continu brandt en plaats de robot dan vóór het dockingstation. Zorg ervoor dat de stekker van het dockingstation in het stopcontact zit. Druk vervolgens op en de robot keert automatisch Zet bij het verplaatsen van het dockingstation de watertanks vast om te voorkomen dat ze eraf vallen.Opmerking: A11-10—Deksel stofreservoir A11-11—Laadcontacten A11-12—Afvoerpoort A11-13—Reinigingsladefilter A11-14—Droogluchtuitlaten A11-15—Locatiebaken dockingstation A11-16—Aanzuigopening A11-17—Navulpoort robot A11-18—Reinigingslademodule A11-19—Vlotter waterniveau A11-20—Schoonwaterdispensers

• Om overmatige opeenhoping van vuil op de mopdoeken te voorkomen, moeten vloeren ten minste drie keer worden gestofzuigd vóór de eerste dweilcyclus.065 Verbinding maken met de app Zoek naar “Roborock” in de App Store of Google Play of scan de QR-code om de app te downloaden en te installeren.

Houd en gelijktijdig ingedrukt totdat u de gesproken melding “Resetting WiFi” (WiFi resetten) hoort. De reset is voltooid wanneer het Aan/Uit-controlelampje langzaam blauw knippert. De robot wacht dan op een verbinding. Kunt u geen verbinding met de robot maken vanwege de configuratie van uw router, omdat u uw wachtwoord bent vergeten of om een andere reden, reset de WiFi dan en voeg uw robot toe als nieuw apparaat.Opmerking:Opmerkingen: • Het daadwerkelijke proces kan variëren door voortdurende updates van de app. Volg de instructies in de app. • Alleen 2.4 GHz WiFi wordt ondersteund. Open de Roborock-app, tik op de knop “Add Device” (Apparaat toevoegen) of op de knop “+” en voeg uw apparaat toe volgens de instructies in de app.

3. Apparaat toevoegen

Om te voorkomen dat het deksel van het stofreservoir valt en de robot raakt, verwijdert u het deksel met beide handen, één aan elke kant.Opmerking: Til de schoonwatertank op, open het deksel en vul de tank vervolgens met leidingwater. Sluit na het vullen het deksel, vergrendel de sluiting en plaats de schoonwatertank terug in het dockingstation.

Reinigingsoplossing toevoegen Opmerkingen:Opmerkingen: • Gebruik alleen koud water om vervorming te voorkomen. • Blijven er watervlekken op de buitenkant van de watertank achter, veeg deze dan af met een zachte, droge doek voordat u de tank opnieuw installeert. • Om een hoge concentratie van reinigingsoplossing te voorkomen, voegt u de oplossing alleen toe aan het reinigingsvloeistofpatroon. • Om schade te voorkomen, mag u geen ontsmettingsmiddel gebruiken. • Zorg ervoor dat het reinigingsvloeistofpatroon volledig is verwijderd voordat u reinigingsvloeistof toevoegt. • Om schade te voorkomen, mag u geen ontsmettingsmiddel gebruiken en mag u alleen de door Roborock aanbevolen reinigingsoplossing in het vloeistofpatroon gebruiken. • Na toevoeging van de reinigingsoplossing, voegt de robot automatisch reinigingsoplossing toe aan het water voor het wassen van de mop en het bijvullen van de watertank van de robot volgens de vooraf ingestelde verhouding voor optimale dweilprestaties. • Er wordt geen reinigingsoplossing meegeleverd in de verpakking. Koop er zo nodig een. • Als er niet dagelijks een vloerreiniger wordt gebruikt, kunt u deze stap overslaan of de functie Slimme navulling van reinigingsoplossing in de app uitschakelen.

1. Verwijder het deksel van het stofreservoir.

Trek het gehele reinigingsvloeistofpatroon aan het onderste handvat eruit en leg het op een harde, vlakke ondergrond.

2. Open het deksel van het patroon en voeg

reinigingsoplossing toe.

3. Sluit het deksel en plaats het patroon terug

in het dockingstation. Druk op het patroon totdat het hoorbaar vastklikt.

4. Plaats het deksel van het stofreservoir terug

en zorg ervoor dat het stofreservoir goed afgesloten is. Statuscontrolelampje dockingstation uit, aan/uit-controlelampje robot ‘ademend’: Bezig met opladen. B4-1— De robot wordt mogelijk niet ingeschakeld als de batterij bijna leeg is. Plaats in dit geval de robot in het dockingstation om op te laden.Opmerking: terug naar het dockingstation om op te laden. De robot is uitgerust met een ingebouwde, krachtige oplaadbare lithium-ionbatterij. Houd de robot opgeladen om de prestaties van de batterij te behouden. Druk op en houd ingedrukt om de robot in te schakelen. Het aan/uit-indicatielampje zal gaan branden en de robot zal wachten op commando's. Houd de knop ingedrukt om de robot uit te zetten en de reinigingscyclus te beëindigen. In-/uitschakelen De robot kan niet worden uitgeschakeld wanneer hij wordt opgeladen.Opmerking:066 Druk op om de reiniging te starten. De robot plant zijn schoonmaakroute: in elke kamer tekent hij eerst de zoneranden uit en dan vult hij de kamer in een zigzagpatroon. Door zo te werk te gaan, reinigt de robot alle kamers één voor één, grondig en efficiënt. De reiniging starten Opmerkingen:

• Om ervoor te zorgen dat de robot automatisch naar het dockingstation terugkeert, start u de robot vanaf het dockingstation en verplaatst u het dockingstation niet tijdens het schoonmaken.

• De reiniging kan niet starten als het batterijniveau te laag is. Laat de robot opladen voordat u hem met een reiniging laat beginnen.

• Verwijder vóór het schoonmaken snoeren (inclusief de voedingskabel van het dockingstation) en waardevolle spullen van de vloer. Losse voorwerpen kunnen door de robot worden meegesleurd, wat kan leiden tot het losraken van elektrische apparaten of schade aan snoeren en eigendommen.

• Als de reiniging minder dan 10 minuten duurt, maakt de robot het gebied twee keer schoon.

• Als de batterij tijdens een reinigingscyclus leeg raakt, keert de robot automatisch terug naar het dockingstation. Na het opladen gaat de robot verder waar hij gebleven was.

• Om het tapijt schoon te maken, trekt de robot de mopdoekbevestigingen in. U kunt het tapijt ook als verboden zone instellen in de app om deze zone over te slaan.

• Controleer voordat u aan elke schoonmaaktaak begint of de mopdoeken goed zijn aangebracht. Puntreiniging Houd ingedrukt om de puntreiniging te starten. Reinigingsbereik: de robot reinigt een vierkant van 1,5 m × 1,5 m rond de robotstofzuiger zelf. Na puntreiniging zal de robot automatisch terugkeren naar het beginpunt en wachten op commando's. Opmerking: Pauzeren Druk bij een werkende robot op een willekeurige knop om de robot te onderbreken, druk op om door te gaan met de reiniging. Druk op bij een gepauzeerde robot om hem terug naar het dockingstation te sturen. Als u een gepauzeerde robot handmatig in het dockingstation plaatst, wordt de actuele reiniging beëindigd. Opmerking: Slaapmodus Als de robot langer dan 10 minuten op pauze staat, schakelt hij over op de slaapmodus en knippert het Aan/Uit-controlelampje om de paar seconden. Druk op een willekeurige knop om de robot te wekken. Opmerkingen:

• Tijdens het opladen gaat de robot niet in de slaapmodus.

• De robot schakelt automatisch uit als hij langer dan 12 uur in de slaapstand staat. DND-modus De standaardperiode voor Niet storen (Do Not Disturb - DND) is van 22:00 tot 08:00 uur. U kunt de app gebruiken om de DND-modus uit te schakelen of de DND-periode te wijzigen, of om automatisch aanvullen, legen en drogen in te schakelen, om de lampjes te dimmen of het volume van de gesproken melding te verlagen tijdens de DND-periode. De mop wassen Tijdens het schoonmaken bepaalt de robot automatisch wanneer hij naar het dockingstation moet terugkeren voor het wassen van de mop en het bijvullen van de watertank om de dweilprestaties te maximaliseren. Om het wassen handmatig te starten, tikt u op de corresponderende knop in de app. Druk op een willekeurige knop om het wassen te stoppen.

• Om ervoor te zorgen dat de robot de mopdoeken automatisch wast, start u de robot vanaf het dockingstation en verplaatst u het dockingstation niet tijdens het schoonmaken.

• Raak de schoonwaterdispensers niet aan om brandwonden door heet water te voorkomen.

• De wasfrequentie en wasmodus van de mop kunnen in de app worden aangepast. Opmerkingen: Na reiniging keert de robot terug naar het dockingstation en begint hij automatisch te legen als dat nodig is. Om het legen handmatig te starten, drukt u op op de aangedokte robot of tikt u op de corresponderende knop in de app. Druk op een willekeurige knop om het legen te stoppen. Legen

• Als het stofreservoir lange tijd niet is geleegd, leeg het dan en zorg ervoor dat de luchtinlaat vrij is voor een optimale werking van het legen.

• Automatisch legen kan in de app uitgeschakeld worden.

• Vermijd veelvuldig handmatig legen.

• Niet gebruiken zonder het stofreservoir, het deksel van het stofreservoir en de wegwerpstofzak op hun plaats. Opmerkingen:067 Na het wassen van de mop of na het schoonmaken begint het drogen als dat nodig is. Om het drogen handmatig te starten of te stoppen, tikt u op de corresponderende knop in de app. Drogen
• De droogtijd kan worden aangepast in de app. • Automatisch drogen kan in de app uitgeschakeld worden. • Blijf uit de buurt van de droogluchtuitlaten tijdens het drogen.Opmerkingen: Opladen Na het reinigen keert de robot automatisch naar het dockingstation terug om op te laden. Druk op om de gepauzeerde robot terug naar het dockingstation te sturen. Tijdens het opladen van de robot zal het Aan/Uit- controlelampje langzaam knipperen.
• De robot gaat automatisch in slaapstand als hij langer dan 10 minuten niet werkt. • Als u een niet werkende robot handmatig in het dockingstation plaatst, wordt de actuele reiniging beëindigd.Opmerkingen:Als de robot het dockingstation niet meer vindt, keert hij automatisch terug naar zijn startpositie. Plaats de robot dan handmatig op het dockingstation om op te laden.Opmerking: Het systeem resetten Fout Als de robot niet reageert wanneer er op een knop wordt gedrukt of niet kan worden uitgeschakeld, moet u het systeem resetten. Verwijder hiervoor de magnetische bovenklep en druk op de resetknop. Als er een fout optreedt, knippert het Aan/ Uit-controlelampje rood of brandt het statuscontrolelampje continu rood. Er verschijnt een pop-upmelding in de app en er klinkt mogelijk een gesproken waarschuwing. Na het resetten van het systeem worden bestaande instellingen zoals geplande reiniging en de WiFi-instellingen teruggezet naar de fabrieksinstellingen.Opmerking: Fabrieksinstellingen herstellen WiFi deactiveren Als de robot na een systeemreset niet goed werkt, schakel hem dan in. Houd ingedrukt en druk tegelijkertijd op de resetknop totdat u de gesproken melding “Restoring factory settings. This will take about 5 minutes.” (Fabrieksinstellingen herstellen. Dit duurt ongeveer 5 minuten) hoort. De fabrieksinstellingen van de robot worden dan hersteld. Druk, om de verbinding van de robot met WiFi te verbreken, op de Resetknop tot u een spraakbericht hoort. Wacht daarna 5 minuten en WiFi zal automatisch uitgeschakeld worden. Volg de betreffende instructies voor verbinden als u opnieuw verbinding wil maken. D1-7— D1-8

Reinig om de 2 weken en vervang om de 6-12 maanden. D1-1—Deksel hoofdborstel D1-2—Vergrendelingen deksel hoofdborstel D1-3—Hoofdborstels D1-4—Hoofdborstellagers D1-5— D1-6—

• Voordat u het product reinigt of onderhoudt, moet u het product uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. • De frequentie van vervanging kan variëren afhankelijk van de situatie. Vervang de onderdelen onmiddellijk als er abnormale slijtage optreedt.Opmerkingen: Keer de robot om en druk de twee vergrendelingen naar binnen om het deksel van de hoofdborstel te verwijderen. Til de hoofdborstels op en trek ze eruit, verwijder de lagers en verwijder aan beide uiteinden van de hoofdborstels en lagers alle haren of vuil dat erin verstrikt zit. Plaats de lagers van de hoofdborstels terug. Plaats vervolgens de hoofdborstels terug en zorg ervoor dat de kleur van de hoofdborstel, het lager van de hoofdborstel en de pijl op de robot overeenkomen. Plaats het deksel van de hoofdborstel terug. Zorg ervoor dat de vier tanden van het deksel volledig in de gleuven zitten en druk op het deksel van de hoofdborstel totdat u een klik hoort.068 Opmerkingen:

• Het wordt aanbevolen om de hoofdborstels schoon te vegen met een vochtige doek. Is de hoofdborstel nat, laat deze dan drogen aan de lucht en vermijd direct zonlicht.

• Gebruik geen bijtend schoonmaakmiddel of ontsmettingsmiddel om de hoofdborstels te reinigen. D3-1—

Reinig maandelijks en vervang om de 3-6 maanden. Draai de schroef van de zijborstel los. Verwijder de zijborstel en maak hem schoon. Lijn vervolgens de centrale groef uit met de verhoogde positie op de robot en draai de schroef vervolgens vast om de zijborstel weer aan te brengen. De zwenkwielbeugel kan niet verwijderd worden. Opmerking: D3-2— Reinig de hoofdwielen met een zachte, droge doek.

Reinig indien nodig. Gebruik een stuk gereedschap, zoals een kleine schroevendraaier, om de as los te wrikken en het wiel eruit te nemen. Spoel het wiel en de as af met water om haar en vuil te verwijderen. Laat de componenten drogen aan de lucht, monteer het wiel en de as opnieuw en druk ze op hun plaats. D5-1—

Reinig om de 2 weken en vervang om de 6-12 maanden. D6-1— D6-2— D6-3— Raak het oppervlak van het filter niet aan met uw handen, borstels of harde voorwerpen om mogelijke schade te voorkomen. Opmerking: Gebruik alleen schoon water zonder reinigingsvloeistof om verstopping te voorkomen. Opmerking: D5-4—

Reinig indien nodig en vervang om de 1-3 maanden. D7-2— Een vuile mopdoek beïnvloedt de dweilprestaties. Maak de mopdoek vóór gebruik schoon. Opmerking:

Robotsensoren Gebruik een zachte, droge doek om alle sensoren schoon te vegen, inclusief: D8-1—Navigatiesensor front D8-2—Muursensor D8-3—Communicatiesensor D8-4—Navigatiesensor achterzijde D8-5—Afgrondsensoren D8-6—Tapijtsensor

Het dockingstation verplaatsen Om het dockingstation te verplaatsen, pakt u met de ene hand de gleuf voor de voedingkabel vast aan de achterkant en met de andere hand de binnenkant van het voorpaneel. Til het dockingstation niet rechtstreeks op aan de grondplaat, de handgrepen van de watertank of het deksel van het stofreservoir. Het dockingstation kan er anders af vallen. Verwijder de magnetische bovenklep Verwijder de mopdoeken uit de Plak de mopdoeken plat op de houders. Druk op de dekselvergrendeling om het filterdeksel te openen, verwijder het wasbare filter en maak dan het stofreservoir leeg. Vul het stofreservoir met schoon water, breng het wasbare filter weer aan en sluit het filterdeksel. Schud het stofreservoir voorzichtig en giet het vuile water eruit. Laat het stofreservoir en het wasbare filter minstens 24 uur drogen en plaats ze dan terug. Open het filterdeksel en verwijder het filter. Spoel het filter herhaaldelijk en klop erop om zoveel mogelijk vuil te verwijderen. Laat het filter minstens 24 uur drogen en installeer het dan opnieuw. van de robot en druk op de vergrendeling van het stofreservoir om het stofreservoir eruit te nemen. mopdoekhouders. Maak de mopdoeken schoon en laat ze aan de lucht drogen. D10 Vuilwatertank Open het deksel van de vuilwatertank en giet het vuile water eruit. Vul de tank met schoon water, sluit het deksel, vergrendel de sluiting en schud. Giet het vuile water eruit. Vergrendel het deksel en plaats de tank terug.

Reinig indien nodig.069 Om te voorkomen dat het deksel van het stofreservoir valt en de robot raakt, verwijdert u het deksel met beide handen, één aan elke kant. Opmerking: D11 Laadcontacten Gebruik een zachte droge doek om de laadcontacten op de robot en het dockingstation schoon te vegen.

• Het handvat van de stofzak sluit de zak af bij verwijdering om te voorkomen dat er stof uit de zak ontsnapt.

• Plaats altijd een stofzak voordat u de klep van het stofreservoir terugplaatst, om te voorkomen dat het reservoir zonder de zak automatisch wordt geleegd. U kunt het automatisch legen ook uitschakelen in de app. Opmerkingen:

• Gebruik alleen koud water om vervorming te voorkomen.

• Blijven er watervlekken op de buitenkant van de watertank achter, veeg deze dan af met een zachte, droge doek voordat u de tank opnieuw installeert. D12 De wegwerpstofzak vervangen D12-1— D12-2—

Vervang indien nodig. D12-3— Verwijder het deksel van het stofreservoir. Verwijder de wegwerpstofzak en gooi deze weg. Reinig het filter met een droge doek, plaats een nieuwe wegwerpstofzak volledig in de gleuf en spreid de stofzak gelijkmatig uit. D12-4— D13 Reinigingslademodule D13-1— D13-2— D13-3—

Reinig indien nodig. Zorg ervoor dat de wegwerpstofzak goed is geïnstalleerd om te voorkomen dat er vuil ontsnapt en het dockingstation beschadigd raakt. Opmerking: Basisparameters Model S91COP Batterij 14,4 V/6400 mAh (TYP) lithium-ionaccu Nominaal ingangsvermogen 20 VDC 2,5 A Laadtijd Ca. 3 uur Robot Het serienummer staat op een sticker op de onderkant van de robot. Opmerking: Dockingstation Legen Wassen Vullen Model EWFD28HRR Nominale ingangsspanning 220-240 V AC Nominale frequentie 50-60 Hz Nominale ingangsstroom (stofopvang) 3 A Nominaal ingangsvermogen (Dweilen wassen met heet water) 6 A Nominaal ingangsvermogen (opladen en drogen) 0,8 A Nominaal uitgangsvermogen 20 VDC 2,5 A Plaats het deksel van het stofreservoir terug en zorg ervoor dat het stofreservoir goed afgesloten is. Verwijder de reinigingslademodule. Verwijder de reinigingslade en het filter van de module en spoel ze af met water. Plaats het filter en de reinigingslade terug. Plaats vervolgens de reinigingslademodule terug.070 EU-conformiteitsver- klaring Hierbij verklaart Beijing Roborock Technology Co., Ltd. dat het radiotoestel type S91COP voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op de volgende link: https://global.roborock.com/ pages/compliance Voorkomende problemen Scan de onderstaande QR-code om veelvoorkomende problemen te bekijken.071 Roborock Saros 10R Polski Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję oraz zapoznać się ze schematami. Instrukcję należy zachować do późniejszego użycia. Spis treści Instrukcja obsługi robota odkurzającego 072 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 073 Objaśnienie symboli międzynarodowych 074 Opis produktu 075 Instalacja 076 Łączenie się z aplikacją 076 Instrukcja użytkowania 078 Rutynowa konserwacja 080 Podstawowe parametry 081 Unijna deklaracja zgodności 081 Typowe problemy072 Ograniczenia Informacje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE