FSD 3618 LTX BL 40 - Grästrimmer METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FSD 3618 LTX BL 40 METABO

Bruksanvisning i original Vi försäkrar på eget ansvar att den batteridrivna grästrimmern med typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i gällande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation finns hos *6). 2000/14/EG: Utvärderingsmetod för överensstämmelse enligt bilaga VI. Anmält organ *4), Garanterad ljudeffektnivå: LWA(G) *5), - se s. 4. Den batteridrivna grästrimmern används tillsammans med trådhuvudet för gräsklippnings- och ansningsarbeten och tillsammans med röjklingan för klippning av gräs och röjning och borttagning av segt, vildvuxet gräs, snåriga områden och törnhäckar. Den batteridrivna grästrimmern får inte användas för klippning eller trimning av häckar, buskar eller annan vegetation där snittnivån inte är parallell med markytan. Använd endast rekommenderade trimmerhuvuden och skyddsanordningar! Användning av andra verktyg (t.ex. flerdelade skärverktyg i metall med svängkedjor och slaghack eller cirkelrunda sågblad) kan leda till allvarliga skador. Den batteridrivna grästrimmern kan vila på golvet när man arbetar. Användaren ansvarar själv för skador som orsakas av felaktig användning. Allmänna föreskrifter om förhindrande av olycksfall samt säkerhetsanvisningar måste följas. Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen för att förebygga personskador och skador på elverktyget! VARNING – Läs igenom bruksanvisningen för att minska risken för skador. VARNING – Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk. Se till så att dokumentationen medföljer elverktyget. Restrisker: Även när verktyget används på ändamålsenligt sätt kan det finnas restrisker. Beakta alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Möjliga risker: - Person- och sakskador orsakade av kringflygande delar. - Lungskador om ingen lämplig andningsmask används. - Hörselskador om inget lämpligt hörselskydd används. - Hälsoskador orsakade av vibrationsemissioner om maskinen används under en längre tid eller om den inte manövreras eller underhålls korrekt.

• Läs igenom bruksanvisningen noga. Gör dig förtrogen med maskinens reglage och lär dig använda den korrekt.

• Denna maskin får inte användas av barn, av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, av personer som saknar erfarenhet av eller kunskap om maskinen eller av personer som inte har läst igenom dessa anvisningar. Lokala regler kan föreskriva en viss minimiålder för användare.

• Håll barn under uppsikt, så att de inte leker med verktyget.

• Använd inte maskinen om det finns personer, i synnerhet barn, eller husdjur i närheten.

• Användaren ansvarar för skador på andra personer eller deras egendom.

• Gör inga ändringar på verktyget.

2. Föreskriven användning

3. Allmänna säkerhetsanvisningar

• Lokala regler kan begränsa produktens användning.

• Använd alltid stabila, halksäkra skor och långa, slitstarka byxor när du arbetar med maskinen. Använd aldrig maskinen barfota eller med öppna skor. Bär inte löst sittande plagg eller kläder med snören eller remmar som hänger. Använd ansiktsskydd och skyddsglasögon. Använd skyddshandskar.

• Vid användning av kniven: använd stabila, halksäkra skor med stålhätta.

• Kontrollera noggrant det område där maskinen ska användas och avlägsna alla föremål som kan fastna i maskinen och slungas iväg.

• Ta bort förlängningskablar från maskinens användningsområde. Kontakt med spänningsförande ledningar kan leda till elstöt.

• Före varje användning ska du kontrollera visuellt om kniven, fästskruven eller knivenheten är nedslitna eller skadade. Slitna eller skadade komponenter måste alltid bytas ut satsvis för att det inte ska uppstå obalans. Byt ut skadade eller oläsliga skyltar.

• Byt aldrig ut den icke-metalliska trimmertråden mot en metallisk trimmertråd. Använd endast originaltillbehör.

• Under längre arbetsperioder ska hörselskydd användas. Längre påverkan av buller kan ge hörselskador.

• Öva på alla arbetstekniker. Om du inte har någon tidigare erfarenhet av sådana maskiner ska du först låta mer erfarna personer hjälpa dig.

• Kast är en plötslig reaktion på grund av att kniven hakar fast eller nyper (24). Ihakningen eller nypet gör att den roterande kniven får ett abrupt stopp. Det slungar maskinen okontrollerat mot verktygets kniven vid blockeringen. Se till att alltid stå stabilt, håll fast maskinen i båda handtagen och undvik att klingan hakar fast eller blockerar. Se upp för dolda hinder som kan blockera klingan.

• Använd maskinen endast i dagsljus eller i bra artificiellt ljus.

• Undvik att använda maskinen på vått gräs.

• Använd inte maskinen i dåligt väder, särskilt inte om det finns risk för åska. Det minskar risken för att träffas av blixten.

• Håll ventilationsöppningarna fria från främmande föremål.

• Använd inte elverktyg när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet när du använder elverktyg kan leda till svåra skador.

• Använd alltid medföljande bärrem/axelrem.

• Undvik olämpliga kroppsställningar. Det är viktigt att stå stadigt och att alltid hålla jämvikten, särskilt vid sluttningar.

• Se till att stå stadigt. Släpp genast brytaren (6) om du tappar balansen.

• Se till att ha rätt arbetsställning, ta vilopauser och byt arbetsposition.

• Kör maskinen endast i gånghastighet.

• På sluttningar ska du alltid klippa i vågrät riktning och aldrig uppåt eller nedåt.

• Var särskilt försiktig när du byter riktning på sluttningar.

• Använd inte maskinen i alltför branta sluttningar.

• Använd inte maskinen i närheten av branta sluttningar, diken eller slänter.

• Se upp för hål, fåror, stenblock och dolda föremål som du kan snubbla på. Avlägsna alla föremål som stenar och kvistar.

• För alltid trimmerverktyget nära marken.

• Använd aldrig maskinen med skadade säkerhetsanordningar eller skyddskåpor (t.ex. stegbegränsare, skyddskåpa, handtag).

• Starta motorn försiktigt enligt anvisningarna och med fötterna långt ifrån skärinsatsen.

• Risk på skador på farliga, rörliga delar. Undvik kontakt med rörliga delar. Vänta tills att alla rörliga delar har stannat helt och ta ut batteripaketet innan du rör delarna.

• Håll händer och fötter borta från områden nära eller under roterande delar.

• Slå från motorn, ta ut batteripaketen. Se till att alla rörliga delar har stannat i följande fall: - När maskinen lämnas utan uppsikt. - Innan du åtgärdar tilltäppningar. - Innan du inspekterar, rengör eller arbetar på maskinen. - Om du har kört på ett främmande föremål eller om maskinen har fallit ned. Kontrollera om maskinen är skadad och reparera den innan du börjar använda maskinen igen. - Om maskinen börjar vibrera ovanligt starkt.

• Om maskinen börjar vibrera ovanligt starkt ska den omedelbart kontrolleras: - Kontrollera om maskinen är skadad. - Reparera eller byt ut skadade delar. - Se till att alla muttrar, bultar och skruvar är ordentligt åtdragna.

• Vid en olycka eller ett funktionsfel ska du genast slå från maskinen och ta ut batteripaketen.

4.5 Underhåll och förvaring

• Underhåll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.

• För att maskinens driftsäkerhet ska kunna säkerställas måste alla muttrar, bultar och skruvar vara ordentligt åtdragna.

• Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna mellan de rörliga knivarna och fasta delar på maskinen när du ställer in maskinen.

• Ta ut batteripaketen och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du genomför inställningar, omriggning, underhåll eller rengöring och när maskinen ska förvaras.SVENSKAsv

• Vid underhåll av knivarna är det viktigt att tänka på att de kan sättas i rörelse trots att batteripaketet har tagits ut.

• Utnötta eller skadade delar ska bytas ut av säkerhetsskäl. Använd endast reservdelar och tillbehör i original.

• Sätt alltid på skyddet på kniven för transport och förvaring.

4.6 Använda och hantera batteridrivna

• Ladda bara batterierna i laddare som tillverkaren rekommenderar. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand.

• Använd endast batterier som är avsedda för aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk för kroppsskada och brand.

• Se till så att batteriet inte kommer i kontakt med gem, mynt, nycklar, spik, skruv och andra små metallföremål som kan kortsluta batteriet. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.

• Felaktig användning kan få batteriet att läcka batterivätska. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada.

• Använd inga batterier som skadats eller modifierats. Skadade eller modifierade batterier kan bete sig oväntat vilket leder till brand, explosion eller risk för personskador.

• Exponera inte ett batterier för brand eller för hög temperatur. Exponering för brand eller temperaturer över 130 °C kan leda till explosion.

• Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet eller verktyget utanför det temperaturomfång som specificeras i instruktionerna. En olämplig laddning eller en laddning vid en temperatur som ligger utanför det specificerade området kan skada batteriet och öka brandrisken.

• Se till att den inte går att slå på av misstag. Se till att maskinen är frånslagen innan du sätter i batteriet och tar upp eller bär maskinen. Om du bär maskinen med fingret på brytaren eller ansluter påkopplad maskin till nätströmmen finns risk för olycka.

• Ta ut batteripaketen ur maskinen... - ... innan inställningar, ombyggnad, underhåll eller rengöring utförs. - ... när användaren lämnar maskinen. - ... innan blockeringar tas bort. - ... när maskinen kommit i kontakt med ett främmande föremål så att du kan kontrollera om den tillfogats några skador. - ... för omedelbar kontroll om maskinen börjar vibrera mycket starkt. Skydda batterierna mot fukt! Skydda batterierna mot brand!

• Använd aldrig trasiga eller deformerade batterier!

• Öppna aldrig batterierna!

• Vidrör eller kortslut aldrig batteripolerna! Trasiga litiumjonbatterier kan läcka en något sur, brännbar vätska! Om du får läckande batterivätska på huden, spola direkt med rikliga mängder vatten. Får du batterivätska i ögonen, skölj med rent vatten och sök omedelbart läkarvård!

• Ta ut batteriet ur maskinen om maskinen är defekt. Transport av litiumjonbatterier:

• Frakt av litiumjonbatterier regleras av bestämmelserna för farligt gods (UN 3480 och UN 3481). Fraktdokumenten för litiumjonbatterier ska uppfylla gällande föreskrifter. Kontakta eventuellt transportföretaget. Det finns certifierat förpackningsmaterial att få hos Metabo.

• Skicka endast batterier om kåpan är oskadd och det inte sipprar ut någon vätska. Ta ut batteriet ur maskinen för att skicka det. Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

VARNING! – Allmänna risker! Läs igenom bruksanvisningen. Se upp så att ingen skadas på grund av främmande föremål som slungas iväg. Håll andra personer borta. Personer och husdjur som uppehåller sig i närheten av maskinen måste hållas på säkert avstånd. Håll andra personer borta. Håll ett avstånd på minst 15 m till personer och föremål. Skydda laddaren mot fukt. Skydda mot regn. Använd ögonskydd. Använd hörselskydd. Påverkan av högt buller kan ge hörselskador. Använd skyddshjälm om det finns risk för nedfallande delar. Bär halksäkert fotskydd. Använd inte sågblad i metall.SVENSKA sv

Använd handskar. Se upp för rekyl. Se upp för delar som slungas iväg. Se sida 2 och 3. 1 Stång (ergonomiskt böjd) 2 Handtag 3 Upphängningspunkt 4 Handtag 5Brytarlås 6 Brytare (till/från, inställning av varvtal) 7 FSD 36-18 LTX BL 40: stegbegränsare (ska inte användas som handtag) 8 Pilen visar skärverktygens rotationsriktning. 9 Trådkapare (VARNING! Skaderisk på den vassa eggen) 10 Skyddskåpa 11 Trimmerhuvud 12 Batteriupplåsning 13 Laddindikeringsknapp * 14 Batteripaket * 15 Ladd- och signalindikering * 16 Tråd (trimmertråd) 17 Kåpa (för trådhuvudet) 18 Stomme (för trådhuvudet) 19 Plåtrem (skyddskåpa) 20 Skruv (för fixering av skyddskåpan) 21 Pinne (för låsning av drivaxeln) 22 Hål (för låsning av drivaxeln) 23 Drivaxel 24 Kniv 25 Bricka 26 Spännkåpa 27 Spännmutter 28 Kombinyckel 29 Trådhuvud 30 Skruvar på handtag 31 Vingskruv 32 Handtagsstång 33 Kabehållare 34 Axelrem 35 Karbinhake

• beroende på utförande VARNING! Slå från maskinen och ta ut batteripaketen (14). Om maskinen startar av misstag kan den orsaka allvarliga personskador. Maskinen måste stå stilla. VARNING! Skaderisk på den vassa eggen på trådkaparen (9) och kniven (24). Använd arbetshandskar!

6.1 Montera (10) skyddskåpan (fig. B)

VARNING! Skaderisk på den vassa eggen på trådkaparen (9). Använd arbetshandskar!

1. Haka fast skyddskåpan (10) i plåtremmen (19).

2. Skruva i skruven (20) och dra åt kraftigt.

6.2 Montera/demontera trådhuvud (29) (fig.

- stick in den medlevererade pinnen (21) i hålet (22). - Vrid drivaxeln (23) för hand tills pinnen (21) hakar fast och drivaxeln inte längre kan rotera.

2. Skruva fast trådhuvudet (29) moturs så som

visas och dra åt för hand.

-Dra ut pinnen (21). Demontering Följ anvisningarna för montering men skruva istället av trådhuvudet medurs.

6.3 Sätta i trimmertrådar (16) i trådhuvudet

tills de trekantiga markeringarna står mittemot varandra (och/eller det genomgående spåret på sidan av trådhuvudet är i linje med trekanten på trådhuvudets kåpa).

2. Raka ut trådänden (så att den lättare kan skjutas

in). Skjut in trådänden (16) i den öppning som är märkt med en pil och texten ”LINE IN”. OBS: Se fig. A: skjut in exakt i pilriktningen (något snett)! Resultat: Trådänden sticker ut ur den motsatta öppningen.

3. Dra ut den kortare trådänden tills båda

trådändarna är lika långa.

4. Håll fast stommen (18). Vrid kåpan (17) medurs:

tråden rullas upp i stommen. Sluta när 13 cm tråd (5.1“) sticker ut på båda sidorna. (Om tråden är för lång kapas den av automatiskt av trådkaparen (9) vid den första driftsättningen).

- stick in den medlevererade pinnen (21) i hålet (22). - Vrid drivaxeln (23) för hand tills pinnen (21) hakar fast och drivaxeln inte längre kan rotera.

2. Sätt fast kniven (24), brickan (25) och

spännkåpan (26) så som visas. VARNING! Sätt fast brickan (25) på rätt håll (se fig. D)! Skruva fast spännmuttern (27) moturs och dra åt ordentligt med medföljande kombinyckel (28).

Demontering Följ anvisningarna för montering med skruva istället av spännmuttern (27) medurs med medföljande kombinyckel (28).

6.5 Montera handtaget

VARNING! Avståndet från handtaget till den nedre änden av stången måste motsvara minst det värde som anges i fig. E/F. FSD 36-18 LTX BL 40 (fig. E):

1. Välj rätt position, se kapitel 7.1.

2. Montera fast handtaget (2) så som visas på

stången (1) och dra åt skruvarna (30) ordentligt. FSB 36-18 LTX BL 40 (fig. F):

1. Välj rätt position, se kapitel 7.1.

2. Montera fast handtagsstång (32) så som visas

på stången (1). Ställ in önskad position och vinkel och dra åt vingskruven (31) ordentligt.

3. Tryck in kabeln i kabelhållaren (33) och låt den

Ladda batteriet före användning. Ladda batteriet när effekten avtar. Anvisningar för laddning av batteripaketet finns i bruksanvisningen till Metabo-laddaren. Gäller litiumjonbatterier med kapacitets- och signalindikering (15) (beroende på utförande): - Tryck på (13)-knappen, så ger lysdioderna (15) laddindikering. - Om en LED-lampa blinkar, så är batteriet nästan urladdat och kräver laddning igen. Sätta i/ta ut batteripaketet VARNING! Innan du tar ut eller sätter i batteripaket: slå från maskinen och vänta tills motorn står stilla. Isättning: Skjut in batteripaketet (14) tills det låses på plats. Uttagning: Tryck på knappen för upplåsning av batteripaketet (12) och ta ut batteripaketet (14). VARNING! Använd ögonskydd när du arbetar med maskinen!

7.1 Ställa in maskinen för användaren (fig.

1. Ta på dig axelremmen (34) . Ställ in längden så

att karbinhaken (35) befinner sig strax nedanför höften.

- Lossa skruven vid upphängningspunkten (3). - Förskjut upphängningspunkten så att trimmerhuvudet (11) ligger lätt an mot marken i balanserat tillstånd. - Lossa skruven vid upphängningspunkten.

7.2 Starta maskinen, ändra varvtal

1. Håll fast maskinen ordentligt med höger hand på

handtaget (4) och vänster hand på handtag (2). FSD 36-18 LTX BL 40: håll inte från stegbegränsaren (7).

2. Tryck in kontaktlåset (5) och håll det intryckt.

3. Tryck på brytaren (6) för att slå på maskinen. Du

ändrar varvtal genom att trycka in strömbrytaren.

Släpp brytaren (6). Håll fast maskinen med båda händerna från handtagen och vänta tills maskinen har stannat helt.

För alltid trimmerhuvudet (11) nära marken. Rör trimmerhuvudet (11) fram och tillbaka med jämna rörelser. Rör dig framåt långsamt och försiktigt.

7.5 Justera trimmertråden

Tippa trimmerhuvudet kort mot marken medan maskinen är igång (29): ca 3 cm tråd justeras. (Om tråden är för lång kapas den av automatiskt av trådkaparen (9)). Om trådarna har gått av direkt vid trådhuvudet eller är för korta måste de dras ut för hand. VARNING! Ta ut batteripaketen (14). Om maskinen startar av misstag kan den orsaka allvarliga personskador. Maskinen måste stå stilla. - Slå från maskinen, låt motorn stanna, ta ut batteripaketen (14). - Tryck kåpan (17) och håll den intryckt. - Dra ut trådarna för hand. - Om trimmertråden är förbrukad: se kapitel 6.3. VARNING! Ta ut batteripaketen (14). Om maskinen startar av misstag kan den orsaka allvarliga personskador. Maskinen måste stå stilla. VARNING! Skaderisk på den vassa eggen på trådkaparen (9) och kniven (24). Använd arbetshandskar!

• Efter varje användning: avlägsna gräsrester, löv, smuts och andra avlagringar.

8.2 Transport, förvaring

• Rengör maskinen innan den ska förvaras.

• Trimmertråden ska alltid hållas fuktig. Om tråden är uttorkad går den av och slits ned snabbare. Ta ut trimmertråden ur spolen och förvara den i till exempel en vattenskål.

• Se till att det inte finns lösa delar eller skador på maskinen. Vid behov: -Byt ut skadade delar. - Dra åt skruvarna. - Reparera maskinen i en serviceverkstad.

• Förvara maskinen på en torr plats.

• Förvara maskinen utom räckhåll för barn.

• FSB 36-18 LTX BL 40: För platssparande transport eller förvaring kan handtagsstången (32) vridas 90° genom att man lossar på vingskruven (31). Dra åt vingskruven (31) igen.

• Sätt alltid på skyddet på kniven för transport och förvaring.

• Säkra i säkert läge för transport. VARNING! Ta ut batteripaketen (14). Om maskinen startar av misstag kan den orsaka allvarliga personskador. Maskinen måste stå stilla. VARNING! Skaderisk på den vassa eggen på trådkaparen (9) och kniven (24). Använd arbetshandskar!

9.1 Allmänt underhåll

• Kontrollera före varje användning om delar som skruvar, muttrar, bultar och lock är skadade, saknas eller sitter löst.

• Kontrollera om maskinen är skadad eller har åldrats före varje användning och lämna i så fall in den för reparation på en verkstad.

• Dra åt alla fästdon och lock ordentligt.

• Rengör maskinen med en torr trasa. Använd inte vatten.

• Underhåll aldrig skadade batteripaket. Service på batterier får endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantörer.

9.2 Byta trimmertråd

Se kapitlet 6.3. Beställningsnummer, se kapitel 11.

VARNING! En trubbig eller felaktigt slipad kniv (24) ökar risken för rekyl. Om kniven (24) är trubbig kan man vrida den 180°. Om båda sidorna är trubbiga bör kniven slipas och balanseras i en verkstad. Kontrollera med jämna mellanrum att kniven inte är skadad och lämna ev. in den för reparation.

Ingen smörjning krävs. En lysdiod på kapacitetsindikeringen (15) blinkar. Batteripaket tomma. - Ladda batteripaketen. Maskinen är mycket bullrig. Trimmertråden är för kort - Justera trimmertråden (se kapitel 7.5) Alla lysdioder för kapacitets- och signalindikering (15) blinkar Överbelastning. - Låt maskinen svalna. - Rör dig framåt i långsammare takt. Maskinen startar inte. Batteripaketet är urladdade. - Ladda batteripaketen. Kraftiga vibrationer från maskinen. Kniven (24) är utnött eller ej balanserad. - Byt kniv (24). Trimmertråden (16) är inte lika lång på båda sidorna. - Justera trimmertråden Se kapitlet (7.5). Maskinen stannar under gräsklippning. Batteripaket tomma. - Ladda batteripaketen. Det har uppstått en blockering. - Ta ut batteripaketen (14). Kontrollera kniven (24)/ trådhuvudet (29). Maskinens driftstemperatur är för hög. - Låt maskinen svalna. Använd endast Metabo- eller CAS-batteripaket (Cordless Alliance System) och tillbehör i original. Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den här bruksanvisningen. A Röjklinga, 3 blad, Ø 255 mm, inkl. skyddskåpa(som ersättning): Best.nr: 628432000 B Gräsklinga, 4 blad, Ø 254 mm, inkl. skyddskåpa: Best.nr: 628433000 CTrimmertråd Ø 2 mm (som ersättning): Best.nr: 628430000 D Komplett trådhuvud (fullständigt hus inkl. spole och trimmertråd), (som ersättning) Best.nr: 628429000 E Batterier med olika kapacitet. Köp bara batterier som har samma spänning som ditt eget elverktyg. Best.nr: 625367000 4,0 Ah (LiHD) Best.nr: 625368000 5,5 Ah (LiHD) Best.nr: 625369000 8,0 Ah (LiHD) Best.nr: 625549000 10,0 Ah (LiHD) osv. Best.nr: 625591000 4,0 Ah (lijon) Best.nr: 625592000 5,2 Ah (lijon) osv. F Laddare: ASC 55, ASC 145, ASC 145 Duo, etc. Ett komplett tillbehörssortiment hittar du på www.metabo.com eller i katalogen. Reparation av elverktyg får endast utföras av behörig elektriker och endast med originalreservdelar!

10. Problem och felsökning

Metabo-elverktyg som behöver repareras ska skickas till din Metabo-återförsäljare. För adresser, se www.metabo.com. Du kan hämta reservdelslistor på www.metabo.com. Följ nationella miljöföreskrifter för omhändertagande och återvinning av uttjänta maskiner, förpackningar och tillbehör. Du får inte slänga batterier i hushållssoporna! Lämna tillbaka trasiga eller uttjänta batterier till Metabo-återförsäljaren! Släng aldrig batterier i vatten. Gäller endast för EU-länder: Släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess införlivande i den nationella lagstiftningen ska elek- triska verktyg samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt. Ladda ur batteriet i elverktyget före återvinning. Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp). Förklaringar till uppgifterna finns på sida 4. Förbehåll för tekniska ändringar. U = spänning B = klippbredd H = max. längd på trimmertråd

= varvtal vid tomgång m = vikt (med minsta batteriet) Mätvärdena är uppmätta enligt EN ISO 11806-1, EN 60335-1, EN 50636-2-91. Tillåten omgivningstemperatur under drift: -20 °C till 50 °C (begränsad prestanda i temperaturer under 0 °C). Tillåten omgivningstemperatur vid lagring: 0 °C till 30 °C. Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning: 0 °C till 40 °C. Likström I de tekniska specifikationerna ovan tas även hänsyn till toleranserna (i enlighet med gällande standarder). Utsläppsvärden Dessa värden medger en bedömning av elverktygets utsläpp samt jämförelse med andra eldrivna verktyg. Beroende på förhållandena, elverktygets skick och hur verktygen används kan de faktiska värdena vara högre eller lägre. Räkna även med pauser och perioder med lägre belastning. Använd de uppskattade värdena för att ta fram skyddsåtgärder för användaren, t.ex. organisatoriska åtgärder. Totalt vibrationsvärde (vektorsumma i tre riktningar):

= vibrationsemissionsvärde

= Onoggrannhet (vibrationer) Typisk A-värderad bullernivå:

WA(G) = garanterad ljudeffektnivå enligt 2000/14/