SP 2446 SG - Pump METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SP 2446 SG METABO

1. Översikt over apparaten

Se bild pā sidan 2.

1 Nätkabel med Kontakt
2 Handtag/Upphängningsöglä
3 Tryckanslutting
4 Pumphus
5 Insug
6 Flottör
7 Nivåreglering flottör

2. Läs detta Först!

• Läsigenomenna bruksanvisning fore driftstart. Läs sakerhetsanvisningarna extra noga.
  Denna bruksanvising vander sig till personer med tekiska baskunskaper om enheten som beskrivs nedan. Om du inte har erfarenhet av dylika apparater skall du ta hjälp av en person med ratt kunskaper.
• Om du upptäcker en transportskada när du packar upp encheten skall du genast kontakta din försäljare. Använd aldrig en skadad enchet!
• Sopsortera forpackningsmaterial. Låmna det till en Återvinningscentral.
• Spara alla underlag som levererades med enheten, for fremtida referens. Spara kvittot for eventuella garantiatgärder.
• Om du l'anar ut uller saljer encheten skull du skicka med samtiga underlag.
• For skador som uppstar genom att anvandaren inte beaktar braksanvisningen tar tillverkaren inget ansvar.

Informationen ienna bruksanvisning ske lasas på foljande satt:

FABA!

Varnar for personskada eller skada på eigendom.

Risk for elektrisk stö!

3.1 Ändamåsenlig användning

De drankbara pumparna ar avsedda for dränering pa byggarbetsplatser, i jordbruk, hushäll och tradgård.

SP 24-46 SG och SP 28-50 S Inox ar även avsedda for pumping av avloppsvatten i industri- och hemmiljoer.

Rent vatten aller avloppsvatten

• Partikelstorleken i avloppsvattnet fär inte overstiga den angivna maxstorleken i Tekniska data.
  Vatskans pH-varde ske ligga mellan 6 och 9.

All annan användning faller under ej ända-malsenlig användning och ar inte tillåten.

Vanlga användningsområden

• Dränering av byggschakt, dammar, översvämmade utrymmen samt torrlaggning av källare. Urpumpning av tankar, bassänger, pooleder eller infiltrationsbäddar.
• Kontinuerlig cirkulation (damm).

EJändamalsenlig användning

Enheten ar inte avsedd for ...

• DP 18-5 SA, SP 24-46 SG: Transport av vatska med en temperatur pa >35 °C.
• DP 28-10 S Inox, SP 28-50 S Inox: Transport av vatska med en temperatur pa >35^ for hushallsandamal; transport av vatska med en temperatur pa > 50^ for andra andamal.
• Dricksvattenförsörjning aller transport av livsmedel.
• Transport av saltvatten.
• Transport av explosiva, brandfarliga, aggressiva aller hälsovådliga partiklar som fekalier.

Personer fär inte använda apparaten om de har

• nedsatt fysisk och/eller mental hälsa,
  -nedsatt sensorisk formaga,
• otillräcklig erfarenhet och/eller kännedorom om hantering av enheten, eller
• inte har Last och forstatt brauksanvisningen.

Håll barn under uppsikt och se till att de inte kan leka med maskinen.

Enheten ar inte avsedd for använding av personer med begränsad fysisk, sensorisk ell er mental fardighet uller som saknar erfarenhet och/eller kunskaper, dvs. nagon som krver hjalp med anvisninger for att anvanda maskinen uller star under overinseende av nagon som ansvarar for sakerheten.

För skador som uppSTAR genom ej ändamåselenlig användning tar tillverkaren inget ansvar. Genom ej ändamåselenlig användning, modifiering av encheten eller genom att anvanda reservdeler som inte År godkända av tillverkaren, kan oförutsedda skador uppSTA!

3.2 Allmanna sakerhetsanvis- ningar

• lakta nedanstående sakerhetsanvisningar vid användning avenheten, För att undvika risk for personskador eller materiella skador.
• Tillåt aldrig att barn använden enheten.
• Håll barnen under uppsikt, sö att de inte leker med maskinen.
• lakta gällande foreskrifter eller arbetarskyddsforeskrifter for hantering av dränkbara pumpar.
• lakta bestammelserna i IEC 60364-7-702 vid användning i pooler och tradgårdsdammar och deras skyddsomräden. lakta eventuellt även nationella foreskrifter.
• Enheten skall avsakras med jordfelsbrytare (RCD) som hare en nominell felström på max 30 mA.

Allman fara! Enheten far inte driftsattas om personer ar i kontakt med transportmediet (t.ex. simbassanger erler tradgardsdamm)!

Följande kvarstående risker uppSTAR vid användning av dränkbara pumpar - de kan inte helt uteslutas ens med sakerhetsåtgärder.

Fara vid yttre paverkan! Använd inte encheten i explosionsfarliga utrymmen aller i narheten av brandfarliga vätskor eller gaser!

Fara for elektricitet!
Håll aldrig i stickkontakten med våta händer! Dra alltid ut natkontakten genom att hälla i kontakten och inte i kabeln.

Anslutning fär endast ske till säkra uttag som ar monterade av en utbildad elektriker, jordade och kontrllerade. Nätspanning och avsakring skall motsvara uppgifterna i Teknisk data.

Enheten skall alltid lyftas och transporteras i handtaget, aldrig i anslutningskabel eller tryckslang. Förlängningskabeln måste ha en tillräcklig kabelarea. Kabeltrummorskall rullas ut helt och hallet.

Nätkabel och förlängningskabel fär inte böjas, krossas, dras i eller köras over; skyddas även frän vassa kanter, olja och varme.

Placera frolängningskabeln sà att den inte kan hamna i vatskan.

Dra ut nätkontakten innan arbete ultörs på encheten.

4 Risk for elektrisk stöt vid fel på apparaten!

Före driftstart ska encheten kontrolleras, särskilt nat- och forlangningskabel, natkontakt och flottör, med avseende på skador. Livsfara vid elektrisk stöt!

Reparera inte encheten på egen hand! Vid felaktig reparation finns

SVENSKAsv

risk for att vatska trangler in i elektriska componenter i encheten.

OBS!

For att undvika vattenskador, som t.ex. översvämmade utrymen orsakade av störningar eller fel,ör lámpliga sakerhetsåtgärder planeras,t.ex.:

• laromanordning eller
• uppsamlingskärl med overvakning

Leverantören tar in get ansvar for eventuella skador som Förorsakas av att

• encheten inte användas på avsett sätt.
• encheten används aller Förvarasutan frostdkydd.
• egnamodiferingaravenheten. Reparationer av elektriska enheterfarendastutforasavbehoriga elektriker!
• reservdilar som inte ar kontrollerade och godkanda av leveranten har anvants.
• olampligt installationsmaterial (armaturer, anslutningsledningar etc.) har anvants.

Lampligt installationsmaterial:

-tryckbeständig (minst 10 bar)
- värmebeständig (minst 100 °C)

4. Montering och placering

4.1 Anslut tryckledning

Uppgifter om anslutningsganga: se Tekniska data.

Tips

Den basta transporteffekten uppnas med storsta möjiga tryckledningsdia

meter.

4.2 Fästa flottörkabeln

• Flottörkabelns anslutning mot encheten beror på modell. Tryck ev. in flottörkabeln i handtagets kabelsko.

Bilden nedan visar en ansluten flottörkabel.

OBS!

Flottörkabeln kan skadas. Dra aldrig i flottörkabeln for att justera positionen i

kabelhällaren!

4.3 Placeringsanvisning

For att flottoren skull fungera felfritt maste den kunna rora sig obehindrat! Utrymmesbehov DP 18-5 SA, DP 28-10 S Inox: ca. 60~cm× 60~cm Utrymmesbehov SP 24-46 SG, SP 28-50 S Inox: ca. 70~cm× 70~cm
Sankinte nerapparaten djupare an det driftsdjup som anges i Tekniska data.
- Placera pumpen sa att insugen inte blockeras av främande foremal. Placera vid behov pumpen pa ett underlag.
- Se till att pumpen stär stabilt och sakert.

Risk for stöt vid trasig kabel!

Lyft aller transportera inte apparaten i kabeln aller tryckslangen! Kabeln och tryckslangen ar inte avsedda att belastas med enhetens vikt.

1. Sank ned pumpen lite snett, sa att ingen luftbubbla bildas pa undersidan. Eventuella bublor kan hindra insugningen. Sa fort pumpen sankts ned kan den ratas uppigen.
2. Placera pumpen på vätskebehällarens botten.

Vid Förankring av pumpen ska en stabil lina användas, som fästs i pumpens uphangningsögl.

Pumpen kan även anvandas hangandes i en lina.

1. Vid fornyad driftstart maste transportled- ningen vara helt tom.

5. Drift

5.1 På- och avstängning

När encheten har anslutits till elnätet startar (9) och stannar (10) den automatiskt med hjälp av flottoren. Start/stopp beror på vatten-nivan.

Justera tidpunkten for pumpens start/ stopp

Det gär att äandra positionen for flottörkabeln i kabelhällaren. Därigenom justeras även avständet mellan start/stopp:

• Flottör med "kort kabel": Start/stopp ligger nara varandra.
• Flottör med "lang kabel": Start/stopp ligger langt ifràn varandra.

OBS!

Fäst flottörkabeln sö att brytpunkten ligger minst 150 mm ovanfor pumpens

botten. Enheten kan annars torrköras och)därmed skadas.

OBS!

Flottoren måste alltid kunna röra sig upp och ner, for att kunna starta/stophen.

OBS!

Enheten fär inte startas mer än 20 gänger i timmen, annars kan motorn

overhettas.

Fara vid enchetsstörningar!

Med lampliga atgärder kan följdskador uteslutas vid översvämning av utrym-

men orsakade av skador på encheten. Man kan till exempler installera ett larmsystem aller en reservpump.

FARA!

Lat inte pumpen arbeta mot en stangd pumpledning.

5.2 Lögsta vattenniva

Kontinuerlig drift:

Vid kontinuereg drift sca encheten vara helt nedsänkt.

Begransad drift:

Om erhehen inte ar helt nedsankt ar endast begrangsad drift möglich. Foljande begrangsningar galler:

Torrköring kan orsaka materiella skador!

Enheten kan overhettas och skadas

om vatskans kylfunktion reduceras. Termobrytaren aktiveras.

• Sug endast kort tid (2-3 min).
• Ha apparaten under uppsikt vid sugning.

5.3 Pumpkurva

Pumpkurvan visar vilka transportpolymer som kan uppnas, beroende på transporthöjd.

6. Skötsel, underhäll

FARA!

Innan skötsel- och rengöringsarbete kan utforas skall nätkontakten

alltid dras ur.

Ytterligare unterhals- och reparationsarbeiten som beskrivs i detta kapitel fär endast utforas av utbildad fackman.

6.1 Regelbunden skötsel

For att apparaten alltid skall fungera felfritt kravs regelbunden skötsel. Detta gäller även om apparaten inte används under en langretid (t. ex. vid drift i infiltrationsbäddar).

SVENSKAsv

1. Tvatta av pumpen med rent vatten. Vid svär nedsmutsning, som t.ex. alger, används borste och diskmedel.
2. For att tvatta pumpens insida: Doppa ned pumpen i en behallare med rent vatten och starta den en kort stund.

Frost Förstör enhancesen och dess tillbehör dà dessa innehäller vatten!

• Vid frostfara skall apparat och tillbehör förvaras frostfritt.

6.3 Service av encheten (endast SP 28-50 S Inox, DP 28-10 S Inox)

OBS!

Vid defekt tätning kan smörjmedel tränga ut ur pumpen, vilket orsakar

nedsmutsning av den vatska som ska transporteras.

Smörjmedlet i den dränkbara pumpen ar visserligen inte giftigt, men kanända forandra vattnets eigenskaper.

FARA!

Underhällsarbete fär endast utföras av utbildad fackman. After mel

lan 4000 och max. 8000 driftstimmar, aller minst en gäng per År, skall volymen och kvaliteten hos oljan i oljebehällaren kontrolleras.

7. Problem och störningar

FARA!

Innan arbete utfors på encheten: Dra ut natakontakten.

7.1 Störningsorsak

Pumpen startar inte:

• Ingen natsponning.
  -Kontrolera kabel,kontakt,eluttag och sakring.
  Förlagnatspänning.
• Använd forlängningskabel med erforderlig kabelarea.
• Motorn überhettad, motorskydd utlost.
• Atgärda Überhettningsorsak (pump blockerad av främande foremål?).

• Flottoren startup inte pumpen vid stigande vattenniva.

• Se till att flottoren kan rora sig obehind-rat.

Om flottoren trots obehindrad rorelsefrihet inte startar apparaten:

Pumpen ar igang, men matar inte riktigt:

• For hog transportöjd.

• Kontrollera maximal transporthöjd (see "Tekniska data").

Tryckledning krökt.
Rata ut tryckledningen.
Tryckledning otat.
- Tata tryckledningen, dra at slangklamman.

Pumpen later mycket vid drift:

• Pumpen suger luft.
• Se till att vattenivän ar tillräcklig.
• Främande foremål (rengör apparata- ten).
• Manuell drift aktiverad (bottentömning).
• Håll pumpen på sidan vid nedsänkning i vätska.

Pumpen gár kontinuerligt:

• Flottoren nár inte sin nedre position.
• Se till att flottoren kan rora sig obehind-rat.

8. Reparation

FARA!

For att undvika risker borb alltid en kvalificerad elektriker utfora reparationer

na, med originalreservdilar fran Metabo!

Ett elektriskt verktyg fran Metabo som kraver reparation sca skickas till Metabo-aterforsaljaren. Adresser, se www.metabo.com.

9. Avfallschantering

Följ nationella miljöfreskrifter for omhändertagande och atervinning av uttjanta maskiner,forpackningar ar och tillbehör.

Elektrisk utrustning hör inte hemma bland hushållsavfall. Enligt EUdirektiv 2002/96/EG, om avfall som utgörs av erller innehäller elektriska eller elektroniskaprodukter,

skall kasserad elektrisk utrustning lämnas till atervinning.

10. CE-överensstämmlseintyg

Vi intygar att vi tar ansvar for att: bygg- och avloppspumparna med foljande typ- och serienummer *1) uppyller kraven i alla gallande direktiv *2) och standarder *3). Medfoljande tekniisk dokumentation *4)- se sid. 3.

SUOMlfi