DC18SF - Batteriladdare MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DC18SF MAKITA

• Kontroller omhyggeligt inden brugen, at der ikke er brud på remmen eller dens krog. Sæt skulderremmen godt fast i hvert hul til skulderremmen. (Fig. 4) VARNING: Den här apparaten kan användas av barn över 8 år och personer med fysisk eller psykisk funktionsnedsättning eller nedsatt sinnesförmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de har fått handledning eller instruktioner i hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår riskerna som medföljer användningen. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan översikt. Symboler Följande symboler används för utrustningen. Se till att du förstår symbolernas innebörd innan utrustningen används. VIKTIGT:

1. SPARA DESSA ANVISNINGAR – Den här

bruksanvisningen innehåller viktiga säkerhetsanvisningar och användningsinstruktioner för batteriladdaren.

2. Innan du använder batteriladdaren ska du läsa igenom

alla anvisningar och all viktig information på (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3) produkten som använder batteriet. SVENSKA

• Får endast användas inomhus • Läs bruksanvisningen.

• DUBBEL ISOLERING • Redo för laddning

• Laddning pågår • Laddning slutförd

• Fördröjd laddning (batterikylning eller för kallt batteri, laddning väntar)

• Kortslut inte batterierna. • Försök inte elda upp batteriet.

• Utsätt inte batteriet för vatten eller regn. • Återvinn alltid batterierna.

• Gäller endast EU-länder Elektrisk utrustning får inte kastas i hushållssoporna! Enligt det europeiska direktivet om avfall som utgörs av elektrisk eller elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänt elektrisk utrustning sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning.21

3. VIKTIGT – För att minska risken för skador bör du endast

ladda uppladdningsbara batterier från Makita. Andra typer av batterier kan explodera och orsaka personskador eller andra skador.

4. Batterier som inte är uppladdningsbara kan inte laddas

med den här batteriladdaren.

5. Använd en strömkälla med samma spänning som anges

på laddarens etikett.

6. Ladda inte batterikassetten i närheten av lättantändlig

7. Utsätt inte laddaren för regn eller snö.

8. Bär aldrig laddaren i sladden och dra inte i sladden när du

kopplar från laddaren från kontakten.

9. Koppla från laddaren från strömkällan efter laddning eller

innan du utför underhåll eller rengöring. Dra i kontakten och inte i sladden när du kopplar från laddaren.

10. Kontrollera att sladden är placerad så att ingen kan råka

gå eller snubbla över den, eller på annat sätt utsättas för skador eller påfrestningar.

11. Använd inte laddaren med en skadad sladd eller kontakt.

Om sladden eller kontakten är skadad ska du kontakta ett Makita-auktoriserat servicecenter för att byta ut det och på så sätt undvika risk för fara.

12. Använd inte och montera heller inte isär laddaren om den

har utsatts för en kraftig stöt, tappats eller på något annat sätt skadats, utan ta den till en kvalificerad servicetekniker. Felaktig användning eller montering kan orsaka risk för elektriska stötar eller brand.

13. Ladda inte batterikassetten när rumstemperaturen är

UNDER 10 °C eller ÖVER 40 °C. Laddningen kanske inte startas när batteritemperaturen är under 0 °C.

14. Använd inte tillsammans med en omvandlare/

transformator, ett aggregat eller en likströmskontakt.

15. Låt ingenting täcka eller täppa igen laddarens ventiler.

Laddning pågår (Fig. 1) Högst två batterier kan laddas samtidigt med den här laddaren. De båda vänstra portarna och de båda högra portarna i laddaren utgör två par. Ett par kan ladda ett batteri åt gången. Om du till exempel sätter i batterier i port 1 och 3 startar laddningen av dessa två batterier samtidigt. Men om du sätter i batterier i port 1 och 2 startar laddningen endast i port 1. Laddningen i port 2 startar när laddningen av batteriet i port 1 har slutförts.

1. Anslut batteriladdaren till en korrekt strömkälla med

växelström. Laddningslamporna börjar snabbt blinka grönt.

2. Sätt i batterikassetten i laddaren tills det tar stopp. Locket

för laddarens kontaktbleck öppnas automatiskt när du sätter i batterikassetten.

3. Laddningslampan för porten lyser rött och laddningen

påbörjas strax därefter. Observera: Observera hur laddningslampan för parporten börjar blinkar långsamt när du sätter i ett batteri. Om du sätter i ett batteri i parporten där laddningslampan blinkar långsamt grönt börjar laddningslampan blinka rött och porten försätts i beredskapsläge. Laddning i partporten startar efter att laddningen i den första porten har slutförts.

4. Under laddningen lyser både den röda och den gröna

lampan. När laddningen är slutförd lyser den gröna lampan. Observera: Laddningstiden varierar beroende på temperatur (10 °C – 40 °C) och på batterikassettens tillstånd, till exempel om batterikassetten är ny eller inte har använts under en längre tid.

5. När laddningen är slutförd för alla batterier tar du ut

batterikassetterna från laddaren och kopplar från laddaren. OBSERVERA:

• Använd inte laddaren för andra syften än det avsedda och ladda inte batterier från andra tillverkare.

• När den röda lampan blinkar kanske det inte går att starta laddningen på grund av att batteriet: – Precis har använts. – Har legat i direkt solljus eller i ett kallt rum under en längre tid. – Inte har lämplig temperatur.

• Laddningen påbörjas efter att batterikassetten har nått den temperatur där laddning är möjlig.

• Om kontakten är igentäppt av damm och smuts eller om batterikassetten är utsliten eller skadad kan laddaren inte ladda batteriet och laddningslampan blinkar omväxlande från grönt till rött.

• Laddaren kan inte användas med UTBYTESADAPTER (ADP01, 04) eller UPPFRÄSCHNINGSADAPTER (ADP02, 03). Observera: Det kan ta längre tid än ovanstående laddningstid för en optimal laddning beroende på temperatur (10 °C – 40 °C), batterikassettens tillstånd och underhållsladdning. Väggmontering Varning:

• Använd alltid fyra skruvar när du monterar laddaren på en vägg. Laddaren kan annars ramla ned och orsaka allvarliga skador.

• Se alltid till att laddaren är urkopplad och att alla batterier har tagits ur från laddaren innan du monterar den på en vägg. Spänning 14,4 V 18 V 14,4 V 18 V Kapacitet (Ah) enligt IEC61960 Laddningstid (minuter) Antal celler 4 5 8 10 Litiumjonbatteri kassett BL1415 BL1815 — — 1,3 30 BL1415NA, BL1415N BL1815N — — 1,5 30 — BL1820/BL1820B — — 2,0 45 — — BL1430/BL1430B BL1830/ BL1830B 3,0 60 — — BL1440 BL1840/ BL1840B 4,0 90 — — BL1450 BL1850/ BL1850B 5,0 110

• Följ stegen i den här bruksanvisningen och slutför hela proceduren på en och samma gång. Laddaren kan ramla ned och orsaka personskador eller andra skador om du avbryter arbetet halvvägs.

• Kontrollera regelbundet att skruvarna sitter fast ordentligt. Laddaren kan annars ramla ned på grund av lösa skruvar.

• Rengör laddarens kontakter med jämna mellanrum med en luftspray eller liknande. Viktigt:

• Var noga med att välja en stabil vägg för montering av laddaren. Se till att det inte finns några hinder som kan vara i vägen för monteringsarbetet eller laddningen. Totalvikten för laddare och fyra batterier uppgår till cirka 5 kg, se därför till att väggen är tillräckligt förstärkt om det behövs. Det här behöver du: – Fyra skruvar (6 mm x mer än 40 mm) – två för upphängning och två för förankring. – Verktyg – för att dra åt skruvarna.

1. Fäst de två skruvarna för upphängning på väggen enligt

2. Ta bort gummifötterna (fyra stycken) från undersidan av

laddaren. Häng upp laddaren med skruvarna som fästes i steg 1. Montera laddaren på väggen genom att dra åt de två förankringsskruvarna så långt det går. (Fig. 3) Extra tillbehör Viktigt:

• Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas att användas tillsammans med den Makita-maskin som anges i denna bruksanvisning. Om några andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppstå risk för personskador. Använd endast tillbehören eller tillsatserna för de syften de är avsedda för. Kontakta ditt lokala Makita-servicecenter om du behöver hjälp eller mer detaljerad information om dessa tillbehör.

• Använd inte axelremmen för annat än att bära batteriladdaren.

• Fäst axelremmen enligt anvisningarna i den här bruksanvisningen. Du kan annars tappa batteriladdaren, vilken kan orsaka personskador.