Club 1200WS - Bilhögtalare JBL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Club 1200WS JBL

TACK for att du har vait en JBL Club WS1000 eiffer WS1200 subwoofer. Club subwooers ar designare for att passa ett bredt utbud av bilstereoapplikationer och kan anvandas i manga olikal adaptor och ger forstartkt, kraftfull bas i ett begransat urymme i fordonet. For att fa basta resultat fran din nya subwoofer rekommenderar vi starkt at du laeter en umbidad tekniker installer daen WS1000 eiffer WS1200 subwoofer. Aven omenna manua innehaller allmanna instruktioner for installation av dessa Club subwooers innefattar den inte konstrukurva lada er exakta installationsmetoder fur nagot specielt fordon. Om du inte anser dig ha tillracklig erfarenhet sha du inte installlera sjalv utan i ställed bein aukloriserade JBL-Atertforsäjare om alternativ for professionell installation.

Kom iag att spara inkopskvittot paettakert stalle, tillsammans med manualen, sa attuattlhitdar dem for framtida referens.

LADAN INNEHÄLLER

(1) WS1000 eller WS1200 subwoofer (1) Bruksanvising
(1) Blad med tekiska data

WARNING

Spelar du musik högt i bilen kan dethindra att du hör omgivande trafik och permanent skada din hórsel. Maxvolym som kan uppnas med JBL-högtalare i kombination med kraftiga forstarkare kan överskrida sakka nivær for langre lyssnande. reckommenderat lyssnande pa lagre volym under körning. JBL Systems har inget ansvar fur hórselskador, kropps- erer egendomsskador som kan upkomma pr grund av använding aller missbruk avenna produit.

ATERGE BASIFORDON

Beroende pa hur stort lyssningsutrymmet i fordonet ar kan basfrekvenser under 80 Hz forstarkas med upp till 12 dB per oktav nar frekvensen sjunker. Delta fenomen, som kallas fordonets overforing (aiven "cabin gain") ar en viktig del for att forma subwooferns frekvensfang i ditt fordon. Det medfoljande bladet med tekiska data har diagram for frekvensomfang som visar bade subwooferns "i bil"-respons (som tar hansiyn till overforingen) och dess "utanfor bil"-repons (som inte tar hansiyn till overforingen).

SUBWOOFERLÄDTYPER

Club WS1000 och WS1200 subwoofer sär designade for att ge båst resultat i normalstora slutna lador, basreflexiador och forfahricerade "hand-pass" lador. Skiljevaggsmentering kan anvandas men subwooferns mekanika effekthantering minskar eftersom det de inte flinns nágon luftvolym som häller mot subwooferns dampning och forhindrar overdampning. Om du valjer skiljevaggsmentering sku dār kärna med att RMS och peakeffectkhantering ar halften mot vad som anges i spekifikationerna ienna manual.

Väij typ av lada after storlek pa laslutrymme som du kan undvara till ladan, hur stor effetekt du kommt att anvanda for stubwoofers och dina lyssningsvanor.

SLUTNA LADOR

Luffen inuti en sluten lada komprimeras nara subwoofern rir sig bakat och renas nara subwoofern rir fragramt. I bada fallen soker luften inuti och utanfor upnpa jamvikt genom att dra i erler trycka pa subwooferkonen. Resultatet ar

styvare damping jamtfort med en subwoofer som verkar i oppen luft. Det innehar att subwooferkonen ar svare att rora pa vid laga frekvenser, ett forhallande som skyddar subwooern fran fysisk utmattning men kraver mer effet an andra designer for att ge en viss akustisk uteffect.

Lás i det medfoljende bladet med tekniksa data for specifiká dimensionsk-rav for lánad.

FORDELAR MED SLUTNA LADOR

• Prestandan i bilen fär jännast möjliga frekvensomfäng som helhet. - Omfänget i bilen fär den största bandbredden. (Användhart lögfrekvensomfäng inuti bilen blur under 20 Hz.)
• En optimal sluten lada ar alltid mindre an en optimal lada av annan typ.

KOMPROMISSEPA GRUND AV SLUTNA LADOR

• En optimal sluten lada fār lágre generell effektivitet an en optimal sluten lada av annan typ.
• En WST000 aller WST200 subwoofer i en optimal sluten lada kraver mer forstarkareffekt for att upnpa en viss akustisk utefekt an optimal sluten lada av annan typ.

KONSTRUKTION AV SLUTEN LÄDA

Konstruktion av sluten lada ar enkelt och furlatande vad galler berakninger ar volym, men generell sca luftlackge undvikas. Anvand spanskiva med medelhog densitet (medium-density fiberboard, MDF), lim och skruvar for att bygga ladan och tata alla skarvar med silikon.

JBL REKOMMENDERAR

WS1000 och WS1200 subwooferis sluten lada
rekommenderasforentusiaster som
foredraraxtymikatergivningoch
jamnt frekvensomfang,foresim har
mirnde utrymme at undvara foren
subwooferladaochfordesomhar mycket
forstarkareffektattdriva subwoofern
med.Sluten design somindikerasp
bladet med teknska data (medfoljer
manualen)visarbasta kompromiss melan
lagfrkvensforsztarkningochjamn
respons.

by HARMAN

CLUB SUBWOOFERS

WS1000 och WS1200

BASREFLEXLADOR

Basreflexlada fungerar som sluten lada for frekvenser som ligger over installd frekvens (resonansfrekvens). Vid resonans (som bestams av "halet") ger delta majoriteten av ludet - subwooferkonen ar nastan orrig medan luften i halet vibrar. Det ger bättre mekanisk effekt vid och over resonansfrekvensen men minskad mekanisk effekt under resonansfrekvensen. Efternsom subwooferkonen och rüstspolen inte rör sig sá mycket vid resonansfrekvensen minimeras luftflädet fürbi rüstspolen och termoeffekthanteringen minskar nagot vid resonansfrekvensen.

Basreflexiador ar mer effektiva i intervallet 40Hz - 60Hz 国家标准 av luduteffecteidlagstaoktaven (under 40Hz) .Vi rekommenderan vananding av infrasoniskt filter med basreflexiador. En optimal basreflexiada for Club Series subwoofer ar storre an en optimal sluten lada.

Lästdet medfoljande bladet med tekniska data for specifica dimensionalkravforladan.

• En optimal basreflexiada har hattre effektivitet och högre uteffekt i intervallet 40Hz - 60Hz an en optimalt sluten lada.
• En optimal basreflexiada ger större baskansla an en optimalt sluten iada.
• En WS1000 aller WS1200 subwoofer i en optimal basreflexiada kraverindre forstarkareffekt for att upna en visakustisk uteffekt (beroende pa lidans resonansfreivens) an en optimalt sluten lada.

KOMPROMISSEPA GRUND AV BASREFLEXLADOR

• Minskad uteffekt i lagsta aktaven (under 40 Hz).
• Minskad mekanisk effekt under ludans resonansfrekvens. Vi rekommender använding av elektronisk infrasonisk filter for att minska risiken att subwoofern körfs fort hart under ludans resonansfrekvens.
• En optimal basreflexiä ar alltid större an en optimalt sluten iada.

KONSTRUKTION AV BASREFLEXLÄDA

Konstruktion av basreflexiä ar svarear an konstruktion av sluten lada. Ladans volym och haldimensioner har en specifik relation med de fysiska och elektromekaniska egenskaperna fer subwoofern som kraver att rekommenderade volym- och halkarakteristika fols nogsamt. Precis som med slutna lador kan du anvanda spanskiva med medelhog densitet (medium-density fiberboard, MDF), lim och skruvar for att bygga ladan och tata alla skarvar med silkon.

JBL REKOMMENDERAR

WS1000 och WS1200 subwoofer s basreflexlada recommenderas for entusiaster som foredrar forstarkt basatergivning, fer de som har mycket utrmymet at undvara for en subwooferlada och fer de som anvander en kraftig forstarkare at driva subwoofern med. Volym och haldimensioner som indikeras pa det medfoljande bladet med tekiska data maste foljas i detailj fer att ge optimalatresultat.

"BAND-PASS"-LADOR

Band-passlador kan ge den storta uteftekten fran alla forstarkar- och subwooerkombinationer furett begransat frekvensband men denna extra uteftekt farn pa bekostnad av exakthet i ljdet. Band-pass-lador kombinerar slutna och basreflexlador med plats for subwoofer tilssammans med en reflexkammare der subwooferns lod refskacas ut. Reflexkammaren fungerar som ett akustiskt low-pass-filter som dampar hoga frekvenser i subwooferns uteffekt. Dampningen av hoga frekvenser kan gora det svart all hora forstarkar- och hogtalardistorsion. Foljaktligen kanske det inte agar att avgora naret det finns risk fer att subwoofer skadas.

Band-pass-ladkonstruktion ar svarare an basreflexiador och, precis som med slutna lador, maste designparametrarna for reflexden foljas naga. (Den sluna delen ar mer furlalande genlemol mindre design- och konstruktionsvariationer.) Lyckligtvis finns det manga forfabricerade band-pass-lador som ar gjorda for att f ut mesta moliga uteffekt fran i principa alla subwooers. Vi rekommenderar starkt anvndning av forfabricerad band-pass-lada om du maste ha en band-pass-lada. Om du foredrar att bygga din egen band-pass-lada ska du ancenda spanskiva med medelhog densitet (medium-density fiberboard, MDF), lim och skruvar for att bygga ladan och sedan tata alla skyar mad silikon.

JBL REKOMMENDERAB

Band-pass-lástor rekommenderas embarf for entusiaster som vill ha Högt ljdtryck (sound-pressure level, SPL) utan krav pa exactk ljdātergivning. Om du vill ha Hög SPL OCH valludade bas recommender vi en basreflexkonstruktion.

by HARMAN

CLUB SUBWOOFERS

WS1000 och WS1200

MONTERA SUBWOOFERN

WS1000 och WS1200 subwoofer kan monteras frän ladsans utsida erer fran ladsans insida. Vilket satt an subwooferns monteras skaden medfoljande skumpackningen anvandas for att sakerstalla lackagefritatning mellan subwooerramen och ladan.

ANSLUTA SUBWOOFERN

2-ohmsklassificering ligger inom
subwooferns effektspecifikationer ger
installing av SSI-brytaren pa 2 ohm
maximal utefekt.

VIKTIGT: Kontrollera att subwooferforstarkaren ar avstandiinnan SSI-brytaren stalls in. Andra inte brytarenlage da subwooferstarkaren ar i gang.Det kan forstora forstarkaren.

ANSLUTA FÜRSTARKAREN

Club WS1000 och WS1200 subwoofer-ansluttingar kompatabla med snabbkoppling (medfoljer inte) eiler ldda ansluttingar. Rekommenderad kabel ligger mellan 14 AWG och 8 AWG, heroende pa kabelns langd mellan forstarkare och woofer. Tjockare kabel kravs for langder over 6 tum (2m)

Den bredare terminalen ar positiv och den smalare ar negativ (visas aven pa terminallocket).

OBS! Om naken kabel anvands sca du vara noga med att inga losa "+" och -" delar ror vid varandra. Om de vidror varandra kan det orsaka kortluting som kan skada forstarkaren.

SPECIFICATIONER

Club WS1000

Effekt (Peak):

Det kravs ett giltigt serialenummer for garantitackninq.

Funktioner.,specifikationer och utseende kan komma att anders atan att detta meddelas.

Dessaprodukter ar avsedda for mobila applickationer och inte for anslutting till vanlga elnatet.

HARMAN International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.harmans.com

© 2015 HARMAN International Industries, Incorporated, Alla raffigheter resinerverade.

JBL are tyl varumarke som lllhor HARMAN International Industries, Incorporated, registrali USA ocheller andra lander.

by HARMAN

CLUB SUBWOOFERS

WS1000 og WS1200

DA