QB 12 - Subwoofer Q-ACOUSTICS - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Q-ACOUSTICS
Modell	QB 12
Produkttyp	Aktiv subwoofer
Subwoofertyp	Oändlig baffel
Mått (B x H x D)	426 mm (höjd med spikar); djup och bredd ej angivna
Vikt	21,5 kg (47,4 lb)
Strömförsörjning	Nätanslutning, strömkabel medföljer
Förstärkareffekt (max)	Ej specificerad i manualen
Frekvensomfång	Ej specificerat i manualen
Ingångar	LFE-ingång (RCA), L/R-stereoingångar
Inställningar	Fas (0°/180°), delningsfilter (gränsfrekvens), nivå (volym)
Strömläge	Auto (automatisk standby) eller ON (manuell påslagning)
Garanti	1 år (förlängs till 2 år vid registrering)
Underhåll	Lätt fuktad trasa, inga lösningsmedel eller slipmedel
Säkerhet	Utsätt inte för vatten eller fukt; koppla ur före åskväder; säkerställ tillräcklig luftventilation
Fötter	Justerbara spikar med skyddskåpor för ömtåliga golv
Medföljande tillbehör	Strömkabel, spikar, skyddskåpor

Vanliga frågor - QB 12 Q-ACOUSTICS

Hur ställer man in fasen på QB12-subwoofern?

Använd fasomkopplaren (2) på baksidan. Placera subwoofern mer än en meter från frontljudhögtalarna och växla mellan 0° och 180°. När ljudet är starkare och rikare är fasen korrekt.

Vilken är den bästa placeringen för subwoofern?

Placera den på samma nivå som frontljudhögtalarna, om möjligt centralt i förhållande till lyssningspositionen. Undvik hörn eller alltför närliggande väggar för att inte förstärka basen alltför mycket. Subwoofern bör vara nära ett vägguttag och får inte placeras nära ömtåliga föremål som kan vibrera.

Hur ansluter man QB12 till en AV-förstärkare?

Använd en skärmad RCA-kabel av god kvalitet. Anslut förstärkarens subwooferutgång till subwooferns LFE-ingång (6). Om förstärkaren har två utgångar (L och R), använd motsvarande två ingångar på subwoofern.

Vad gör man om subwoofern dominerar för mycket?

Sänk nivån med nivåkontrollen (4) på baksidan. Du kan också kontrollera inställningen för delningsfiltret (3) för att undvika att subwoofern återger för höga frekvenser. Om problemet kvarstår, sänk nivån från AV-förstärkaren.

Hur rengör man subwoofern?

Använd en lätt fuktad trasa. Använd aldrig lösningsmedel eller slipmedel. För gallret räcker det med en mjuk borste. Undvik att röra högtalarelementen.

Varför startar inte subwoofern?

Kontrollera att strömbrytaren på baksidan är i läge ON eller AUTO. Se till att strömkabeln är korrekt ansluten. Om POWER-indikatorn inte tänds, prova ett annat vägguttag eller kontakta kundtjänst.

Vilken garantiperiod har QB12?

Subwoofern har 1 års garanti mot material- och tillverkningsfel. Garantin kan förlängas till 2 år genom att registrera din produkt på Q Acoustics webbplats.

Kan man använda två QB12-subwoofrar?

Ja, i stereo. Anslut en RCA-kabel från varje L- och R-utgång på förstärkaren till varje subwoofer. Placera varje subwoofer nära motsvarande huvudhögtalare för att bevara stereobilden.

Hur ställer man in delningsfiltret (gränsfrekvens)?

För ett Q Acoustics-system, ställ delningsfiltret på läge AV (medurs i botten). För andra högtalare, justera efter deras frekvensgång. Börja vid 50 Hz för golvhögtalare, 100 Hz för bokhyllehögtalare och lyssna för att hitta en balans utan lucka eller överdrift.

Subwoofern avger ett distorsionsljud, vad göra?

Sänk volymen omedelbart. Detta kan bero på överbelastning: subwooferns nivå är för hög eller förstärkaren skickar för mycket bas. Kontrollera AV-förstärkarens inställningar (högtalare inställda på Small för att dirigera basen till subwoofern). Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

BRUKSANVISNING QB 12 Q-ACOUSTICS

Viktig sakerhetsinformation och varninger

VIKTIG INFORMATION - LAs NOGGRANT

Läss dessa instruktioner.

Behçll dessa instruktioner.

Använd inte apparaten i narheten av vatten.

Rengor endast med en torr trasa.

Blockera inte ventilationsöppningarna.

Installera enligt tillverkarens anvisningar.

Installera aldrig intill värmekällor som värmeelement, varmluftsintag, spisar uller annan utrustning som producerar värme (inklusive forstarkare).

Motverka inte syfert med den polariserande aller jordade kontakten. En polariserande kontakt har två blad, det ena bredare an det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordningsstift. Det bredare bladet eller jordningsstiftet ar till for din sakerhet. Om den medfoljande kontakten inte passar i ditt uttag, kontakta en elektriker for att få uttaget utbytt.

Undvik att stromkabeln blir trampad på ellerkommen i klåm, särskilt intill kontakter, uttag och darüber kabelnkommen ut frän apparaten.

Anvend endast tillbehör som godkänts av tillverkaren.
Anvend endast tillsammans med vign, ställning,
trebensstativ, faste eller bord enligt tillverkarens
specifikationer eller som saljs tillsammans med encheten

Vid användning av vagn, var försiktig nar vagnen och encheten flyttas for att undvika personskador om ekipaget valter.

Koppla ur den hare apparaten under askvader.
eller nar apparaten inte anvands under langa
perioder.

Overlät all service till kvalificerad servicepersonal. Service ar nödvändig nar encheten har skadats pa nagot satt, om till exempl natkabeln eller natakontakten ar skacad, vatska har spillts pa encheten uller foremal harkommen in i encheten, encheten har utsatts for regn eller fukt, inte fungerar normalt aller har tappats.

Varning: For att minska risken for brand eller elektriska stotar, utsatt inteprodukten for regn erller fukt. Denna produitfarinte utsattasfordroppell stank.Placera inte heller nagra vatskefyllda behallare,sasom en vas med blommor,paenheten.

Inga öppna lager som stearinjus ska placeras pä produiten.

Denna symbol visar att det finns viktiga anvisningar for drift och underhäll i den information som medfoljer encheten.

Denna symbol visar att farlig spanning utgor en risk for elchock inom enheten.

Varning: Använd huvudströmbrytaren für subwoofern für att koppla bort,enheten frän natspänningen. Huvudströmbrytaren finns pa den bakre panelen. Placera,enheten sa att det ar latt att komma at huvudströmbrytaren utan hinder.

Varning: Andringar eller modifieringar som inte uttryckligen har godkants av tillverkaren kan medfora att enheten inte langre far anvandas.

Service: Utrustning som behöver service ska returneras till äterforsäljen eller till servicerepresentanten for ditt område. Adresser till utsedda ombud i Storbritannien finns i den härbruksanvisningen.

Tredje part: I den osannolika handelsen att du skulle lamna Produkten vidare till en tredje part, inklderaenna bruksanvisning medprodukten.

Viktigt meddelande for anvandare i Storbritannien och Nordirland

I slulet pa natkabeln sitter en naktkontakt som ar godkand for anvandning i Storbritannien och Nordirland och som ar forseddd med en 3A sakring. Om sakringen maste ersattas ske en ASTA-ller en BSI-godkand BS1362-sakring pa 3A anvandas. Om du behover byta naktkontakten tar du bort sakringen och kasserar genast naktkontakten pa ett sakert satt after att den har kapats fran kabeln.

Ansluta en natakonto

Ledningarna i nätkabeln ar färgkodade enligt följande: Blå: NEUTRALLEDARE; brun: FASLEDARE.

Om dessa färger inte stämmer överens med färgmarkeringarna som identiferar polerna i din kontakt fortssätter du enligt foljande:

Den BLå ledningen måste anslutas till polen som ar markerad med bokstaven N eller fãrgad BLÅller SVART.

Den BRUNA ledningen maste anslutas till polen som ar markerad med bokstaven L ell er fargad BRUN aller ROD.

Koppla bortenheten helt fran elnatet genom att koppla bort naktakten fran elltaget.

I de fall där natkontakten ell er en brytare pa encheten anvands som huvudströmbrytare ar det viktigt att huvudströmbrytaren alltid ar lättilgänglig.

Introduktion

Tack for att du har kocht en produit fran Q Acoustics.

Denna bruksanvisning ar avsedd att hjälpa dig med installationen sà att du fär optimal prestanda是从produkten.

Läsa instruktionerna, viktiga sakerhetsanvisningar och varninger innan du installerar och använder Produkten for att sakerställa en saker och tillfredsstellande användning avprodukten.

Kontrolleraprodukten noggrant. Meddela Återförsäljaren snarast om nagra delar ar skadade ell er saknas.

Vi hoppas att du gillar upplevelsen av Q Acoustics.

Förberedelseer

Lyft högtalarna frånkartongen genom att hällia i kabinetten. Rör inte elementen och använd inte skyddspäsarna for att lyfta dem. Q B12-serien ar tunga. Be nçon om hjälp med att lyfta dem vid behov.

Fäst låsmuttrarna på varje spike och skruva fast alla fyra spikes i subwooferns fötter. Om du har att trä- eller stengolv sätter du ett skydd på alla spikes innan du ställer högtalaren upprätt. När högtalaren star upprätt justerar du alla spikes tills högtalaren star jämnt och stabilt.

Spikes ar vassa. Var forsiktig!
Placera aldrig en högtalare med spikes dar den kan orsaka skador!
Flytta alltid på högtalarna genom att lyfta dem, dra dem aldrig over golvet!

Positionering

Basfrekvenser ar huvudsakligen rundstrålande. Detta innebär att det gär att placera subwoofern i stort sett var som helst, men stereobilden blir bättre om subwoofern placeras i sama höjd som de främre högtalarna och sö centralt som möjlgit i förhällande till lyssningspositionen. Detta ar kanske inte möjlgit iett flerkanalsystem. Om subwoofern placeras for nara en vagg Förstärks basen. Den kan blå dagande och oklar i vissa placeringar.

Subwoofern bör placeras nara ett natuttag. Använd inte forlängningsladdar. Köp en langre elsladd vid behov.

Strömbrytaren används für att koppla frän encheten frän elnätet och sitter på kontrollpanelen.

Se till att golvet ar jamt och att det t.ex. inte finns nagra losa golvbrader nar du placerar subwoofern. Luftforflyttning fran subwoofern vid hoga polymer ar ptaglig. Placera den inte i narheten av inredningtextilier ull objekt som kan vibrera. Placera inga objekt av nagot slag pa encheten.

Alla högtalare kan anvandas nara TV-skärmarutan problem, forutom högtalare i Q B12-serien som inte bör anvandas inom 500mm fran en TV-skärm erller annan magnetiskt kansklig utrustning. Plasmaskärmar och LCD-skärmar paverkas inte.

Reglage och anslutningar

Reglage och anslutningar

Om AUTO-lage har valts stängs subwoofern av när den inte används for att spara strom och slås pången när den känner av en signal. Hoppa over den här Funktionen genom att ändra till ON.

Fasbrytaren (2) andrar subwooferns fas sa att den helt enkelt ar i fas med resten av hogtalarsystemet. Placera subwoofern minst en meter fran de framre hogtalarna och justera fasen mellan 0 - 180^ . Nar subwoofern later Hogre och fylligare ar den i fas.

Delningsregleringändrar volymen dà subwoofern slas pà. Vi rekommenderar att delningspunkten ar installd pà "AV" nar den används med Q Acoustics-systemet. Om du använder subwoofern med ett annat system'an Q Acoustics egnan du stalla in delningspunkten sà att den passar ditt system.

Nivåregleringen (4) hójer eller sänker volymen på din subwoofer i förhällande till de andra högtalarna i systemet. Börja med volymen på noll (0) och Höj sakta. Subwoofern ská höras som en del av ljudet och inte overrösta resten av systemet. Det finns ingen bestamd regel für vilken volym din subwoofer ske ha, sö du kan experimentera after musik och film och anpassa volymen after din smak.

Ingången for linjenivå (6) ar Q Acoustics rekommenderade AV-anslutning till Förstärkaren.

Anslut subwoofern till utgangen på din AV-förstarkare eller DVD-spelare. Använd R och L om din Förstarkare har en delad utgang for Höger och vänster.

Flerkanal AV-system

For anslutning av stereosystem, se nasta avsnitt.

Ansluttingar

Standardanslutning sker via linjenivå RCA phono-ingångar. För en typisk installation av AV-system kravs en enkel RCA phono-koppling. Eftersom den har kabeln troligtvis ar ganska läng ar det viktigt att se till att det ar en helt skärmad kabel av bra kvalitet. Din Q Acoustics-Äterförsäljare kan förse dig med en lamplig koppling.

Anslut

SUBWOOFER UTGÄNG på AV-förstärkaren till L/Mono-ledningens ingäng på subwoofern och tryck fast kontakterna ordentlich für att fã bra Kontakt.

Installation

Kontrolera att alla systemansluttingar har gjorts ordentligt och på ett saker t satt. Kontrolera att subwoofern ar frankopplad.

Ställ in reglagen,enligt följande grundinställningar:

Niva

Cirka

halwags

Delningsreglering

Fasvändare 0^

Anslut medfoljande elkabel till subwooern och darefter till eluttaget. Satt på strömförsörjningen vid eluttaget och ställ darefter strömförsörjningsknappen på subwooern på "ON". Strömförsörjningslampan på subwooerns forstärkarpanel lyser och subwooern ar på.

Kontrolera installingarna på AV-förstärkaren für att vara saker på att subwoofern ar installd på "ON" eller "YES". Subwooernivån på AV-förstärkaren bør vara installd på grundinställingen erler 0 dB. Installenpen for hegtalarstorlek och placering bør nu vara installda for alla andra högtalare i systemet. Stall till sist in installningen for avstand (eller fordrojning) som ar korrekt for den placering som du valt for subwoofern.

Flerkanal AV-system

Spela den stereomusik som du brukar spel aoch experimentera med instaillnigen forfasvandare och nivreglering tills du hor en jamm blandning mellan de framre hogtalarna och subwoofern. Om subwoofern framhavs ar den for hogljudd!

Kom ihåg att känsligeheten i manniskans öra till bas varierar enormmt mycket med volymen, och)därfor ár det viktigt att det finns ett brett utbud med programmaterial och ljudnivær.

Många hemmabioforstärkare har distansinstallingar som har en inbyggd tidsforderojning beroende på högtalarnas avstand fran den optimala lyssningspositionen, en s.k. sweet spot. Placeringen av subwooern ar en av de viktigaste aspekterna hos alla hemmabiosystem. Därmed ar det avgörande for systemets helhetsprestanda att dessa inställinger blir ratt.

Justera inte mer'an +/-0,5 m frän det ursprungligt uppmatta avständet. Om det inte går att hörā nàgon forbättring i tonen, försök att äandra fasvändarens lage på subwoofern Q B12 och upprepap proceduren. Kontrollera därefter ljudet en gang till med hjälp av stereomusik for att försakra dig om att en forbättring hör.

Om subwoofern Q B12 flyttas i forhällande till de andra högtalarna, ställ in installungen for avständet for Förstärkarens subwoofer till att nytt varde och upprepa proceduren. När du är nojd har du uppnätt den optimala installingen. Ljudet skara rikligt och varmt. Dessutom ska integrationen med enskilda högtalare inte vara dominant.

Hanteringen av den hoga kraftforsörningen, den breda bandbredden och vridbara diskanthögtalare gör Q Acoustics monteringssortiment särskilt lampligt für användning i taket.

Flerkanal AV-system

Vid dragning av högtalarkablar ske du vara extra försiktig vid dragning av kablar over golytor sa att de inte utgor nçon fara. Dra högtalarkablar runt rummets kanter sá langt som möjigt. Linjenivåsignalkablar maste dras frän natkablar. Dra aldrig linjenivåsignalkablar parallellt med elkablar, särskilt vid lang dragning.

Om subwoofern paverkas av pasettning och avstangning av apparater drar du om insignalkabeln innan ytterligare atgarden vidtas.

Placering: Den framre högtalaren och centerhögtalaren bör vara i linje med varandra. Om detta inte ar möjigt, se after i centralenhetens handbok om hur du justerar relativa fordrojningstider for center/framre. Om du har att 5.1-system kan lyssningspositionen vara narmare bakvagggen. Var alltid beredd på att experimentera.

Basjustering:

Det gär att välja mellan "stor" eller "liten" högtalare på AV-enheter. Om du valjer "stor" tar högtalaren emot hela frekvensområdet. Om du valjer "liten" skickas basen till subwoofern. Vi rekommenderar att du valjer "liten" for bokhyllans högtalare oavsett var de ar placerade i systemet. golv skä ställas in på "stor". Subwoofern skevara aktiverad ("ON" aller "YES").

Se rekommenderad layout for 7.1-system fran Dolby Labs oven. Layout for 6.1-system ar likadan forutom att en centralhogtalare anvands istallet for de två bakre encheterna. Layout for 5.1-system saknar bakre hogtalare.

Nivær: När systemets grundparametrar har etablerats valjer du installningsrutinen på enheten. Ställ in varje högtalare sa att nivan ar densamma i forhällande till lyssningspositionen som alla de andra högtalarna. Om det gär att justera fördröjningstider på enheten ar det viktigt att folja anvisingarna noga eftersom detta paverkar slutresultatet valdigt mycket. När du spelar upp en film tycker du eventuellt att de bakre kanalerna ar for mjuka, men det ar de inte. Du behöver kanske justera subwooferniv'an bade på enheten och på subwoofern. När alla installninger ar klara ar det böst att inte justera om nivaerna.

LFE: LFE-kanalen skickar alla baseffekter till subwoofern. Om högtalarna ar installda på "liten" skickas även systembasen från dessa kanaler till subwoofern. Om du anvander systemet på extrema nivaer och/eller ominstallingen for subwooerniv'an ar for hog kan du kora subwoofern for hart vilket ger obehagliga ljud. Om detta intraffar sca du sänka volymen genast.

Fas: Om högtalarmas ledninger dras felaktigt blir basen oskarp och tunn. Om sä ar fallet, kontrollera ledningarnas dragning noggrant. Om det finns en polaritetsindikator langs en av kabelkärnorna, var noga med att anvanda den randiga kabelkärnan for att ansluta alla positiva poler (RÖD). Systemetkommen)darmed alltid att vara i fas.

Följ alltid anvisingarna i handboken for AV-enheten!

Stereosystem

Anslut en RCA phono-ledning (stereo) till ingängarna L och R på Q B12 och anslut den andraänden till PRE OUT-uttaget på baksidan av Förstärkaren.

Subwoofern lagger ihop L- och R-signalerna automatiskt sa att ingen information gär fforlorad. Om du vill anvanda två subwooferrs gär det att dra en enkel RCA-phonoledning till varje subwoofer sa fär du ett subwoofersystem i stereo.

Se till att L-utgangen på forstärkaren går till vänster subwoofer och R-utgangen till höger subwoofer für att bevara stereobilden für huvudhögtalarna. Det är viktigt att placera subwoofernsära respektive huvudhögtalare och att gora en separat installation for varje subwoofer.

Stereosystem

Installation

Kontrollera att alla systemansluttingar har gjorts ordentigt och på ett sakert satt. Kontrollera att subwoofern ar frankopplad. Stall in reglagen enligt foljande grundinställningar:

Niva

Cirka

halwags

Delningsreglering

Minst (50Hz) for stora golvhögtalare och halvågs (100Hz) for

små

högtalare

Fasvändare 0^

Auto pà AUTO aller PÅ

Anslut medfoljande elkabel till subwoofern och darefter till eluttaget. Satt på strömförsörjningen vid eluttaget och ställ darefter strömförsörjningsknappen på subwoofern på "ON". Strömförsörjningslampan på subwooferns forstärkarpanel lyser och subwoofern ar på.

Spela den musik som du brukar spel aoch experimentera med installningen for fasvandare och nivreglering tills du hor en jamm blandning mellan de framre hogtalarna och subwoofern. Om subwoofern framhavs ar den for hogljudd!

Kom ihag att känsligheten i manniskans Öra till bas varierar enormmt mycket med volymen, därmed ar det viktigt att det finns ett brett område med programmaterial och ljudnivær. När du ar nojd med ljudet kan du finjustera prestandan med hjälp av de andra reglagen.

Delningsreglering: Delningsreglering avgör vid vilken frekvens som ljudet ℝn din subwoofer börjar avta kraftigt. Den har inställningen sca stämma överens med den frekvens ℝhuvudhögtalarna börjar producera att starkare ljud. Justeringen ger en mjuk övergang fransubwoofer till huvudhögtalare. Om inställningen ar für lög uppstär att "tomrum" i ljudet darr vissa frekvenser ar svaga. Om inställningen daremot ar for hog Förstoras vissa frekvenser vilket ger endominerande bas. Huvudhögtalarnas specificationsblad ar till hjälp for att hitta rattinställning. Leta ratt på den lagsta frekvensen som högtalarna producerar (s.k. "-3dB-punkten") under rubriken Frekvensomfäng. Placeringen i rummet har en enorm inverkan på Återgivningen avlag frekvens for böde subwoofern och huvudhögtalarna, sä bli inte orolig om den inställningen som dukommen fram till inte stämmer överens med den specificerade laga frekvenspunkten for huvudhögtalarna.

Efterskötsel

Skötsel av kabinett

Rengör endast kabinetten med en lätt fuktad trasa. Använd inte Lossningsmedelsbaserade rengöringsmedel. Använd aldrig slipmedel av nagot slag.

Kabinettens ytor behöver vanligtvis endast lätt damning. Om du använder en aerosol erller annat rengöringsmedel användas sku du applicera rengöringsmedlet på tyget Först och inte direkt på produiten. Testa ett litet område Först eftersom vissa rengöringsmedel kan skada ytan. Undvikprodukter som ar slipande eller innehäller sura eller alkaliska ämnen. Använd inga rengöringsmedel på drivenheterna och undvik att rora dem eftersom skador kan uppsta.

Galler

Galler ske endast rengoras med en mjuk borste vid behov.

Om du anvander Q Acoustics-hogtalaren med gallren borttagna, kom dà ihag att satta tillbaka dem om husdjur eller barn ar narvarande.

Drivenheter

Rör inte drivenheterna eftersom de lätt skadas vid exponering.

Garanti

Q Acoustics passiva högtalarprodukter garanteras vara fria frän brister i material och utforande under en period av 4 År (1 År for subwoofern) frän inköpsdatumet. Under garantiperiodenkommen Q Acoustics att, after eget val, reparera erler ersatta nagon produkt som upptäckts vara defekt after inspektion av foretaget aller dess utsedda distributör eller agent.

Missbruk och normalt slitage omfattas inte av garantin.

Produkter som behöver lagas sca i Första hand returneras till leverantoren. Om detta inte ar möjgt kontaktar du Q Acoustics eller var utsedda distributör für ditt område für att fä information om den korrekta garantirutinen. Om möjgt sca produkten returneras i originalforpackningen eftersom skador som kan uppsta under Transporten till verkestaden inte omfattas av garantin. Garantin påverkar inte på nagot satt din a juridiska rättigheter.

Garantin kan utokas till fem ar (två ar for subwoofern) om du registrarar din produit på www.qacoustics.co.uk/register.

For serviceinformation kontakta: [e-mail]

Q Acoustics

Toppförstärkareffekt:

Kontinuerlig forstarkkraft:

Frekvensomfang: