QB 12 - Subwoofer Q-ACOUSTICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato QB 12 Q-ACOUSTICS en formato PDF.
| Marca | Q-ACOUSTICS |
| Modelo | QB 12 |
| Tipo de producto | Subwoofer activo |
| Tipo de subwoofer | Baffle infinito |
| Dimensiones (An x Al x Pr) | 426 mm (altura con puntas); profundidad y ancho no especificados |
| Peso | 21,5 kg (47,4 lb) |
| Alimentación | Red eléctrica, cable de alimentación incluido |
| Potencia del amplificador (máx) | No especificada en el manual |
| Respuesta en frecuencia | No especificada en el manual |
| Entradas | Entrada LFE (RCA), entradas L/R estéreo |
| Ajustes | Fase (0°/180°), divisor (frecuencia de corte), nivel (volumen) |
| Modo de alimentación | Auto (reposo automático) o ON (encendido forzado) |
| Garantía | 1 año (ampliable a 2 años tras registro) |
| Mantenimiento | Paño ligeramente húmedo, sin disolventes ni productos abrasivos |
| Seguridad | No exponer al agua o la humedad; desconectar antes de tormentas; mantener ventilación suficiente |
| Patas | Puntas ajustables con protectores para suelos delicados |
| Accesorios incluidos | Cable de alimentación, puntas, protectores |
Preguntas frecuentes - QB 12 Q-ACOUSTICS
Preguntas de los usuarios sobre QB 12 Q-ACOUSTICS
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Subwoofer en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones QB 12 - Q-ACOUSTICS y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. QB 12 de la marca Q-ACOUSTICS.
MANUAL DE USUARIO QB 12 Q-ACOUSTICS
Información importante deseguidad y advertencias
INFORMACION IMPORTANTE -LEA ATENTAMENTE
Preste atencion a todas las advertencias.
Siga todas las instrucciones.
No实用性 this aparato circa del agua.
Limpie solamente con un paño seco suave.
No obstruya las aberturas de ventilacion.
Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.
No lo instale cerca de ninguna fuente de calor, tales como radiadores, rejillas de aire acondicionado, estufas u除外 aparatos que produzan calor (incluidos los amplificadores).
No anule los dispositivos de seguridad de los enchufes polarizados o con toma a tierra. Los enchufes polarizados tienen dos clavijas, una más ancha que la otra. Los enchufes con toma a tierra tiene dos clavijas convencionales y una tercera con la toma a tierra. Tanto la clavija ancha como la tercera clavija son dispositivos decurity. Si el enchufe suministrado no encaja en la toma,pongase en contacto con un electricista para sustituir la toma antigua.
Evite lisar u oprimir el cable de alimentacion, especialmente en la zona de los enchufes, regletas o en el punto en el que sale del aparato.
Utilice unicamente los acoplamentos o accesosesionalespecificados por el fabricante. Utilice solamente el carro, soporte, tripode, abrazadora o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato.
Cuando se usa un carro,onga cuidado al mover el carro o combinacion de aparatos para evaporar lesiones por vuelco.
Desenchufe la unidad durante las tormentas electricas o cuando no lo vaya a utiliser durante un periodo de tiempo prolongado.
La unidad debe ser reparada solamente por personal的技术o
cualificado. La reparacion es necessitiesa cuando el aparato se
ha dañado de algo n modulo, por ejemplo, si se ha dañado el cable o el enchufe de alimentacion, si se ha derramado liquido
o han caido objetos Dentro del aparato, si el aparato ha estado
expuesto a lluvia o humedad, si no funciona normalmente o si
se ha caido.
Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o descargas electricas, no exponga este producto a la lluvia ni a la humedad. No exponga el producto a goteos o salpicaduras ni colque recipientes con liquidos (como, por exemple, floreros) sobre elismo.
No coloque fuentes de fuego directo, tales como velas encendidas, sobre el producto.
Este"simbolo indica que elmanualque acomaña a este aparato contiene instrucciones de operación ymantenimiento importantes.
Este symbolo indica que a unidad contiene voltaje peligioso que presente riesgo de descarga electrica.
Advertencia: El interruptor de alimentacion del subwoofer es el dispositivo uso para desconectar la unidad de la red electrica. Este interruptor está situado en el panel posterior. Para poder acceder libremente al interruptor, el aparato debe estar situado en una zona abierta sin obstrucciones, y se debe poder manejar el interruptor sin problemas.
Precaución: Los Cambios o modificaciones no aprobados de forma expresa por el fabricante podrjan anular la autoridad del usuario para utiliser este equipo.
Servicio técnico: El equipo deben devolverse al distribuidor o al serviceo的技术o de su zona para su reparacion. Las direcciones de los Servicios先进技术 principales en el Reino Unido se enumeran en el presente manual.
Terceros: En el improbable caso de que pasara este producto a terceras personas, incluya estas instrucciones de funcionaimiento con el producto.
Aviso importante para los sistemas del Reino Unido
El cable del aparato termina con un enchufe de red aprobado por el Reino Unido y equipoado con un fusible de 3 A. Si fuera necessario sustituir el fusible, debe utilizesun fusible de 3 A aprobado por ASTA o BSI para la norma BS1362. Si necessities cambiar el enchufe de red, quite el fusible y describe el enchufe debidamente inmediamente afterwards de cortarlo del cable.
Conexión de un enchufe de red
Los hilos del cable de alimentacion estan codificados por colores: Azul: NEUTRO; marron: CORRIENTE.
Ya que es possible que"These colores no se correspondan con las MARCAS coloreadas que identifican a los terminales en su enchufe, proceda como se indica:
El cable AZUL se debe conectar al terminal marcado con la letra N o de color AZUL o NEGRO. El cable MARRON se debe conectar al terminal marcado con la letra L o de color MARRON o ROJO.
Para desconectar Completely el aparato de la red de CA,desconecte el enchufe del cable de alimentacion de la loma de corriente.
Si se utilizes el enchufe de RED o un acoplador de aparato como dispositivo de siempre disponible.
Introduccion
Gracias por haber adquirido este produit de Q Acoustics.
El proposto de este manual es guiarle durante el proceso de configuracion e instalacion.
Además, le ayudará a encontrar un rendimiento optimo del producto.
Por favor, lea todas las instrucciones, la informacion importante de seguidad y las advertencias antes de instalar y utiliser el producto, para asegurar un correcto funciona del mesmo.
Revise@cuidadosamente el producto. Si falta@cualquier elemento o algo nuo de ellos está dañado, comuníqueseelo a su distribuidor tan pronto como sea posible.
Esperamos que disfrute de su experiencia con Q Acoustics.
Preparación
Levante los altavoces de los cartones de embalaje sujetando laestructura. No toque las unidades ni use las bolsas protectoras para levantarlos. Los altavoces Q B12 son pesados: consiga ayudar para levantarlos si fuera Needed.
Cologne la tuerca en el taco y atornille los quatre tacos en el pie del subwoofer. Si tiene suelo de madera o piedra, Coloque un protector de tacos en cada taco antes deponer el altovo boca arriba. Cuando el altovo esté en posicion correcta, ajuste todos los tacos hasta que el altovo está nivelado y estable.
Los tacos son aflilados. iTenga cuidado!
No coloque nunca un altovoz con tacos donde pueda causar daños.
Mueva siempre los altavoces levantandolos, no los arrastre nunca.
Colocacion
Las Frequencias de graves sonasicamente omnidirecciones. Aunque this significa que puede colocar el subwoofer practicamente enequalquier lugar,la imagen estereo sera mayor si lo colocanivelado con los altavoces frontales y lo mas centrado possible con la posicjion de escucha.Es possible que this no se pueda hacer en un systema multicanal. Si coloca el subwoofer circa de una pared,los graves se reforzaran y por tanto, enalgunas ubicaciones,es possible que los graves returnben y Sean indefinidos.
El subwoofer se debe colocar cerca de una fuente de alimentacion. No utilise alargadores. Si Fuera Neededo, compre un cable de alimentacion mas长大o.
El aparato se desconecta de la red con el interruptor de encendido, que está montado en el panel de control.
Cuando coloque el subwoofer, asegúrese de que el suejo está en buena estado sin tablas sueltas, etc. El movimiento de aire del subwoofer con volúmenes altos es importante; no lo colqueURTCA de muebles微量元素 u objetivos que pueda sonar. No colque objetivos de ningún tipo en la unidad.
Todo los altavoces peuvent usarse cerca de monitores de TV sin efectos nocivos a exception del Q B12, que no debe ser operado a 500~mm de monitores de pantallas de TV u otros equipos sensibles a los Campos magnéticos. Las pantallas de plasma y LCD no se ven afectadas.
Controles y Conexiones
Controles y Conexiones
Con este interruptor en posicion AUTO, cuando no está en uso, el subwoofer se apagará para ahorrar energia y se encenderá cuando detecte una sealsal. Este se pueda evaporar colocando el interruptor en ON (Encendido).
El interruptor de fase (2) cambia la fase del subwoofer para que trabaje en fase con el resto de altavoces del sistema. Coloque el subwoofer a más de 1 metro de distancia de los altavoces frontales y coloque la fase entre 0^ y 180^ . Cuando el subwoofer suene más alto y complete, está en fase.
El control de paso (3) cambia el tono al que el subwoofer comienza a funciona. Se recomienda que el punto de paso secoloque en el ajuste «AV» en la rueda cuando se utilizes con el sistema Q Acoustics. Si está utilizingo el subwoofer con un sistemasque no sea de Q Acoustics,uede Cambiar el punto de paso para que se ajuste a su sistemas.
El control de nivel (4) augmente o disminuye el volumen de su subwoofer en relacion con el resto de altavoces delsystema. Comience con el volumen a 0 y comience a subirlo despacio hasta que pueda escucharlo. Debe escuchar el subwoofer como parte del sonido total y no por encima del resto del systema. No hay ninguna regla paraajsar el volumen del subwoofer, asi que, experimente con musica ypelliculas distinctas paraajsurarlo a su gusto.
La Entrada de Nivel de Linea-LFE (6) es la connexion auxiliar preferida de Q Acoustics al amplificador.
Conecte el subwoofer a la calidad del amplificador AV o del reproductor de DVD. Utilice R y L si la calidad de su amplificador está dividida en izquierda y derecha.
Sistema AV multicanal
Para la connexion del sistema estéreo, consulte lasuma sección.
Conexiones
La connexion estándar se realiza a工程技术 de la linea. Para la configuración del un sistema AV típico necessitará una sola interconexión fono RCA. Ya que este cable pueda ser bastante largo, asegúrese de Obtener un cable de buena calidad totalmente apantallado. Su distribuidor Q Acoustics le suministrará una interconexión adecuada.
Conecte la calidad SUBWOOFER OUTPUT del amplificador AV a la entrada L/Mono Line del subwoofer, presionando los enchufesfirmamente para garantizar un contacto seguro.
Configuración
Asegürese de que todas las conexiones del sistema son correctas y se han realizado de forma segura. Asegürese de que el subwoofer está apagado.
Ajuste los controlles a los siguientes ajustes predeterminados:
Nivel Aproximamente a la mitad
Paso Totalmente a la derecha (ajuste AV)
Inversión de fase 0^
Auto on AUTO u ON
Enchufe el cable de alimentacion suministrado al subwoofer y.after a la toma de corriente de CA. Encienda la alimentacion en la toma y aftera cambie el interruptor de encendido del subwoofer a "ON". La luz de encendido POWER del panel amplificador del subwoofer se encendera y el subwoofer estar a operativo.
Compruebe los ajustes de su amplificador AV para asegurar de que el subwoofer está ajustado en "ON" o YES. El nivel de subwoofer del amplificador AVDebe ajustarse en la posicion predeterminada o 0 dB. Ya debe haber configurado los tamanos y posiciones para todos los demas altavoces de suSYSTEMA. Porultimate,ajuste la distancia (o demora) correcta para la posicion de subwoofer que haya elegido.
Sistema AV multicanal
Reproduczma muisca estreo que ya conozca y experimente con el ajuste de inversion de fase y el control de nivel hasta que escuche una mezcla perfecta entre los altavoces frontales y el subwoofer. Si possible oir que el subwoofer destaca, es que está demasiado alto.
Tenga siempre enIELDa que la sensibilitad del oido humano a los graves varia enormamente enfuncion del nivel de volumen, de ahi la necessities de una amplia gama de material de programay niveles de sonido.
Numeros amplificadores de cine en casa tienen ajustes de distancia que se basan en un retardodependiendo de la distancia del altoz desde la posicjion de escucha optima: el punto optimo. Laubicacion del subwoofer esuno de los aspectos mas importantes de qualquier systema de cine en casa, por lo que tener corrigidos theseajustes supondra una maior significativa en el rendimiento general del systema.
No lo ajuste a mas de + / - 0,5 m de la distancia medida originalmente. Si no ha PODido observar ninguna mejora en el tono, intente cambio la posicion del interruptor de inversion de fases del subwoofer Q B12 y repita el ejercicio. A continuacion, vuelva a probar el sonido con musica estereo de nuevo para asegurarse de que observa una mejora.
Si el subwoofer Q B12 se mueve posteriormente en relacion con los demás altavoces, reajuste la distancia del subwoofer del amplificador en el nuevo valor y repita el ejercicio. Una vez está satisfeito, habra logrado el ajuste optimo. El sonido debe serplete y calido, y estar integrado sin que destaque ningún altovoz individual.
Gracias a su gestion de altas potencias, ancho de banda amplio y rotacion, los tweeters hacen de la gama de instalacion de Q Acoustics particularmente apta para su uso en el techo, por encima del expectador.
Sistema AV multicanal
Cuando tienda los cables de los altavoces preste especial atencion para no tenderlos por zonas de suejo abiertoonde podria haber fuentes de riesgo. Tienda los cables de los altavoces alrededor del perimetro de la sala cuando sea possible.Los cables de senal de linea deben tenerse alejados de los cables de red.No tienda nunca los cables de senal de linea paralelamente a los cables de alimentacion,especiallymente en tendidos largos.
Si el subwoofer se activa encendiendo y apagando aparatos,ylvania a tener el cable de la senal de entrada antes de.tomar mas medidas.
Colocacion: Los altavoces frontal y central deben estar alineados. Si este no fue恢复正常, consulte el manual del procesador para Obtener orientacion sobre el ajuste de los retardos relativos central / frontal. Si tiene un sistema 5.1, el asiento de esucha可以选择 estar mas cerca de la pared trasera. Como siempre, esgrave preparado para experimentar.
Gestión de graves:
Los procesadores AV Ofrecen la posibiliad elegir entre "Large" (grande) o "Small" (pequeño) para los altavoces. Si seleccióna "Large", el altovo recibe toda la fecuencia. Seccione "Small" para que los graves se envien al subwoofer. Se recomienda selectionar "Small" para el altovos de estanteria cuando se usen en el systema. El pie de piso debe ajustarse en "Large". La option de subwoofer se debe activar (ajuste en "ON" o "YES")
Arriba se indica la disposicion recomendada por Dolby Labs para los sistemas 7.1. La disposicion 6.1 es laquia, salvo que un unico altovoz central sustituye a las dos unidades posteriores. La disposicion 5.1 noiene altovoces traseros.
Niveles: Cuando se hayan establecido los parámetros Basics del sistema, colque el procesador en la rutina "setup" (configuración). Configure cada altovoz individual de forma que el nivel sea el@mimo en la posicón de esucha que todos los demás. Si su procesador permite ajustar los retardos, sigalas instrucciones detalladamente, ya que thise afectar en gran medida al resultado final. Cuando reproduzca unapellicula peut pensar que los canales trasperso son demasiado suaves, ipero no lo son! De todosmos, es possible que tengue que ajustar el nivel del subwoofer tanto en el procesador como en el subwoofer. Una vez ajustado, no vuelva a ajustar这些东西 niveles.
LFE: El canal LFE envía todos los efectos de sonido de los graves al subwoofer. Si los altavoces están ajustados en "Small", los graves del sistema de ellos canales también se envian al subwoofer. Si reproduce el sistemas a niveles extremos y/o tiene el nivel del subwoofer ajustadoblemado alto, es posible que cancele el subwoofer con resultados de sonido insatisfactorios. Si this ocurrre, reduzca el nivel inmediamente.
Fase: Si sus altavoces estan cableados de forma incorrecta, los graves estaran finos y difusos. En este caso, compruebe el cableado cuidadosamente. Si el cable de su altovo Tiene un trazador a lo largo de un nulo, use de forma coherente el nulo de rayas para connectar todos los terminales positivos (ROJO). De esta forma, el systemsiempre estara en fase.
Siga siempre las instrucciones del manual del procesador AV.
Sistema estéreo
Conecte un cable fono RCA estéreo de buena calidad a las entradas L y R del Q B12 y conecte el除外 extremo a las tomas PRE OUT de la parte posterior del amplificador.
El subwooferañadirá automatistically las senales L y R conjuntamente para que no se pierda informatión. Si desea usar dos subwoofoers, pueda tener un solo cable fono RCA a cada subwoofer y asio obtener un sistema de subwoofer estereo.
Asegürese de que laitters del amplificador se dirige hacer el subwoofer de la izquierda y la R hacia la derecha para conservar la imagen estereo de los altavoces principales. Los subwoofer sdeberan colocarse circa de sus respectivos altavoces principales y la configuracion deberá realizarse por分开ado para cada subwoofer.
Sistema estéreo
Configuración
Asegürese de que todas las conexiones del sistema son correctas y se han realizado de forma segura. Asegürese de que el subwoofer está apagado. Ajuste los 控roles a los siguientes ajustes predeterminados:
Nivel Aproximamente a la mitad
Paso Minimo (50 Hz) para soportes de suejo grandes y a la mitad (100 Hz) para
altavocesklequeso deesteante
Inversión de fase 0^
Auto on AUTO u ON
Enchufe el cable de alimentacion suministrado al subwoofer y.after a la toma de corriente de CA. Encienda la alimentacion en la toma y after Cambie el interruptor de encendido del subwoofer a "ON". La luz de encendido POWER del panel amplificador del subwoofer se encendera y el subwoofer estar a operativo.
Reproduczca musica que ya conozca y experimente con el ajuste de inversion de fase y el control de nivel hasta que escuche una buena mezcla entre los altavoces frontales y el subwoofer. Si pueda oir que el subwoofer destaca, es que está demasiado alto.
Tenga siempre en cuenta que la sensibilitad del oido humano a los graves varía enormamente en función del nivel de volumen, de ahi la necessities de una amplia gama de material de programa y niveles de sonido. Una vez que este satisfecho con el sonido, pueda afinar el rendimiento usingo los 控les restantes.
Paso: El control de paso determina a qué Frequencia laitters del subwoofer empieza a disminuir rápidamente. Debe ajustarse de forma que se correponda con la Frequencia a la que sus altavoces principales empiezan a produir una fuerteitters por si solos. El ajuste permite una transmisión suave entre el subwoofer y laitters del altovoz principal. Si este ajuste es demasiado bajo, habra un "agujero" en el sonidoonde determinadas Frequencias Sean débiles, y a la inversa, si es demasiado alto, habra una exageración de determinadas Frequencias que producirá uno graves dominantes. Puede darse una idea del ajuste correcto en la hora de espécificaciones de los altavoces principales, buscando la Frequencia más baja que produce el altovoz (el "punto -3 dB") bajo el encabezado "Respuesta de Frequencia". La ubicación en la sala tiene un efecto fundamental en la reproduccion de baja Frequencia tanto del subwoofer como de los altavoces principales, por lo que no debe preocuparse si observa que necesita un ajuste que no se corresponda con el punto de baja Frequencia asignado para sus altavoces principales.
Cuido
Cuidado de la estrutura
Limpie la estrutura con un paño ligeramente humedecido. No utilise products de limpieza que incluyen disolventes. No utilise ningún tipo de limpiador abrasivo.
La estrutura solamente acumulará algo de polvo. En caso de utiliser un aerosol u otro producto de limpieza, eche el producto sobre el pano y nunca directamente sobre el producto. Pruebe primero una zona(PC)queña,y que algunos productos de limpieza poden dñar el之作do. Evite utilizing productos abrasivos, o que contenga agentes alcalinos o acidos. No utilise productos de limpieza sobre los controladores y evite tocarlos, bajo que se podrián dñar.
Rejillas
Las rejillas deben limpiarse utilizing un cepillo suave cuando sea Needed.
Si utilizes el altovoz Q Acoustics sin las revillas, recuerde colocarlas cuando haya mascotas o niñosURT.
Controladores
No toque los controladores, ya que son muy delicados y se pueda darar en caso de contacto.
Garantía
Los altavoces de Q Acoustics estan garantizados ante a defectos de materiales y mano de obra durante un periodo de 4 años(1 ano en el caso del subwoofer) tras la fecha de compra. Durante el periodo de vigencia de la garantia, Q Acoustics reemplazar o reparar, bajo su criterio, qualquier producto que sea declarado defectuoso tras haber sido revisado por la Empresa o agente o distribuidor aprobados.
El mal uso y el desgaste normal no está cubiertos por la garantía.
Para reparar la unidad es necessarioentarla al distribuidor autorizzato. Si no fuese possible,pongase en contacto con Q Acoustics o el distribuidor autorizzato en su zona para determinar el procedimiento correcto a seguir. Si es posible,debteutilizarsele material de embalaje original para devolver el producto, ya que los daños producidos durante el transporte de la unidad al centro de reparacion no está cubiertos por la garantía. La garantía no afecta en modo algo nuo a sus derechos legales.
Puede ampliar la duracion de la garantia a 5 años (2 años en el caso del subwoofer) si registra su producto en
Para Obtener informacion de service,pongase en contacto con support@qacoustics.co.uk
Q Acoustics
Potencia del amplificador
continuo:
Respuesta de Frequencia:
Dimensiones de la estructura
(AxAxP en mm):
Peso:
QB12
Infinite baffle
Nuestra的政治a es la mejora continuada de nuestros productos.
Nos reservamos el derecho a realizar转型发展 en el Diseño y especificaciones sin previo征求意见. Este documento contiene informacion que peut ser modificada sin necessities de reviso previo.
ACOUSTICS
Terceiros: Na improvável improbabilité de passar este produit a terceiros, inclua estas instruções de funciona como produits.
