QB 12 - Subwoofer Q-ACOUSTICS - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho QB 12 Q-ACOUSTICS em formato PDF.
| Marca | Q-ACOUSTICS |
| Modelo | QB 12 |
| Tipo de produto | Subwoofer ativo |
| Tipo de caixa | Baffle infinito |
| Dimensões (L x A x P) | 426 mm (altura com pontas); profundidade e largura não especificadas |
| Peso | 21,5 kg (47,4 lb) |
| Alimentação | Rede elétrica, cabo de alimentação incluído |
| Potência do amplificador (máx) | Não especificada no manual |
| Resposta em frequência | Não especificada no manual |
| Entradas | Entrada LFE (RCA), entradas L/R estéreo |
| Ajustes | Fase (0°/180°), crossover (frequência de corte), nível (volume) |
| Modo de alimentação | Auto (standby automático) ou ON (forçado) |
| Garantia | 1 ano (extensível para 2 anos mediante registro) |
| Manutenção | Pano ligeiramente húmido, sem solventes ou produtos abrasivos |
| Segurança | Não expor à água ou humidade; desligar antes de tempestade; manter ventilação suficiente |
| Pés | Pontas ajustáveis com tampas de proteção para pisos delicados |
| Acessórios fornecidos | Cabo de alimentação, pontas, tampas de proteção |
Perguntas frequentes - QB 12 Q-ACOUSTICS
Perguntas dos utilizadores sobre QB 12 Q-ACOUSTICS
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Subwoofer em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual QB 12 - Q-ACOUSTICS e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. QB 12 da marca Q-ACOUSTICS.
MANUAL DE UTILIZADOR QB 12 Q-ACOUSTICS
Informações Importantes de Segurarça e Avisos
INFORMAÇÃO IMPORTANTE - LEIA COM ATENÇAO
Leia estas instruções.
Conserve estas instruções.
Observe todos os avisos.
Siga todas as instruções.
Não use este aparecido perto de água.
Limpe apenas com um pano seco.
Não bloqueie quaisquer aberturas de ventilação.
Instale de acordo com as instruções do fabricante.
Não instale perto de fontes de aquecimento como radiadores, unidas de calor, fogões ou outros aparhços (incluindo amplificadores) que emitam calor.
Não anule a segurarca da ficha polarizada ou de ligação à terra. Uma ficha polarizada possui dois pinos, sentido um mais长大o do que o除外. Uma ficha de ligação à terra possui dois pinos e uma terreira ponta de ligação à terra. O pino de ligação à terra ou a terreira ponta destinam-se à sua segurarca. Se a ficha fornecida não encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para proceedar à substituição da tomada obsoleta.
Proteja o cabo de alimentação de forma a não ser pisado nem pressionado, particulamente jusqu'à das fichas, dos recétáculos e da saída do aparelho.
Utilize apenas dispositivos auxiliares/cessórios especializados pelo fabricante. Utilize apenas com um carrinho, apoio, tripé, suporte ou mesa especializados pelo fabricante, ou vendido com o aparelho.
Quando'utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover a combinacao carrinho/ aparecido para fazer ferimentos resultantes de queda.
Desligue o aparecido durante trovoidas ou quando não for utilizeso durante longos periodos de tempo.
Remeta a manutenção para um técnico qualificado. É necessário efetuar a
manutenção quando o aparelho tiver sido danificado de qualquer forma, por ex.: se o cabo de alimentação ou a ficha forexm danificados, se tiver sido derramado liquido sobre o aparelho ou se este tiver sido alvo daquea de objetivos, se o aparelho tiver sido expoto a chuva ou a humidade, se não funciona normalmente ou se tiver caido.
Aviso: Para reduzir o risco de incendidio ou de如何去 elétrico, não exponha o produits à chuva ou a humididade. Não se deve expor o produits a gotejamentos e a salpicos nem a��étos que contenham liquidos. Além disso, não se devem pousar vasos de flores sobre o produits.
Não se devem colocar fontes de chamas sem proteção, como velas, sobre o produto.
Este的操作程序的名称是：
literatura que acompanha estaunities.
Este SYMBOLO indica a existencia de tensiono perigosa
que constitui um risco deCHOque eltrico.
nesta unidade.
Aviso: O interruptor principal da alimentação do subwoofer é o disposítivoutilizando para deslagar a unidade da fonte de alimentação. O interruptor situase no pailintraseiro. Para permitir o livre acesso ao interruptor, o aparecidodeve encontrar-se numa area aberta e livre de obstruções, e o interruptor deve poder ser operado livremente.
Cuido: Alteracoes ou Mudicoacoes nao aprovasas expressamente pelo fabricante pode invalidar a autoridade do uso para operar o disposito.
Manutenção: O equipamento para fins de manutenção deve ser devolvido ao fornecedor ou ao representante da sua area. Os endereços dos principais Representantes do Reino Unido está litados neste manual.
Aviso importante para os'utilizadores do Reino Unido
O cabo do dispositivo termina com uma ficha eletrica aprovada para o Reino Unido equipada com um fusivel de 3 A. Se for necessario substituiro o fusivel, delve-se utilizes um fusivel BS1362 com a aprovação ASTA ou BSI de 3 A. Se for necessario trocar a ficha eletrica, remove o fusivel e elimine a ficha em segurar a imeditamente(before de a cortar do cabo.
Ligar uma ficha elétrica
Os fios do cabo de alimentacao possuem umsystema de cores que obedece ao segunte��o: Azul: NEUTRO; Castanho: SOB TENSAO.
Dado que estas cores podem não correspondir às marcacoes de cores que identificam os terminais da ficha, proceda do segunte modo:
O fio AZUL tem de ser ligado ao terminal marcado com a letra N ou com a cor AZUL ou PRETA. O fio
CASTANHO tem de ser ligado ao terminal marcado com a letra L ou com a cor CASTANHA ou VERMELHA.
Para desligar completeness o aparelho da fonte de alimentacao CA, desligue a ficha do cabo de alimentacao do receta
Quando seutilizaruma ficha ELETRICA ou um acoplador como o disposicao de desativacao,esse disposicao deve permanecer pronto para entrada emfunvironamento.
Introdução
Obrigado por adquirir um produit Q Acoustics.
Este manua pretende ajuda-lo a efetuar a configuraçao e a instalacao, lem de o ajudar a obter o desempenho ideal do produits.
Leia as instruções, as informações importantes de segança e os avisos com cuidado antes de instalar e'utilizar, para assegorar o Functionamento seguro e satisfatório do produits.
Verifique o produit com cuidado. Se algo item estiver danificado ou em falta, comunique ao revendedor assim que possivel.
Esperamos que desfrute da experiencia Q Acoustics.
Preparação
Levante os altifalantes das embalagens de cartão segurar nos caixas. Não toque nas unidades de amplificacao nem use os sacos de protecao para as levantar. Os modelos Q B12 são pesados - peça ajuda para os levantar, se necessario.
Enrosque a porca de fixação no grampo e aparafuse os quatro grampos na base do subwoofer. Se o seu chão for de madeira ou de pedra aplique um protetor em cada grampo antes de colocar o altifalante na vertical. quando o altifalante estiver corretramente na posicao vertical ajuste todos os grampos ate o altifalante estar nivelado e estavel.
Os grampos são pontiagudos. Tenha cautela!
Nunca coloque um altovalante com grampo num local onde possa provocar danos!
Mova sempre o altifalante elevando-o - nunca arrastando-o!
Posicionamento
As frequências de graves são substancialmente omnidirecionais. Embora也是如此 significou que pode posiconar o subwoofer em praticamente qualquer lugar, a imagem estéreo continuará a Beneficiar com o posiconamento do nível do subwoofer com os altifalantes dianteiros e o mais central possível em relação à posicao de escuta. Tal pode não ser praticavel num sistemas multicanal. Se colocar o subwoofer perto de uma parede os graves sera reforçados. Como tal, em outros locais, os graves podem soar retumbantes e indistintos.
Deve-se posicaoar o subwoofer perto de uma fonte de alimentacao elétrica. Não utilize cabos de extensão. Adquira um cabo de alimentação mais longo, se necessário.
O Interructor de Alimentação é o meio de deslagar este aparecido da corrente electrica e enca-
se no pail de controlo.
Ao posicaoar o subwoofer assegure que o piso é seguro, sem tabuas soltas, etc. O movimento do ar proveniente do subwoofer a volumes elevados é substancial - não o aproxime de mobiliário ou de objetos que possam chocalhar. Não colque objetos de qualquer tipo sobre a unidade.
Todo os altifalantes podem ser operados perto de televisores sem efeitos prejudiciais com a exceção do Q B12, que não deve operar num raio de 500 mm de ecranas de television ou outras equipamento magnificamente sensivel. Os ecranas plasma e LCD não são afetados.
Controles e ligações
Controles e ligações
Com este interruptor na posicao AUTO, quando nao estiver a ser utilizo o subwoofer é desativado para poupar energia e é ativado quando deteta um sinal. Tal pode ser contornadoolicando em ON (Ligar).
O Interruptor Phase (Fase) (2) altera a fase do subwoofer para que este functione em fase com os restantes altifalantes doSYSTEMA. Afaste o subwoofer mais de 1 metro dos altifalantes dianteiros e define a fase entre 0^ e 180^ . quando o subwoofer soar mais alto e complete isso significica que está em fase.
O controlo Crossover (Ponto de convergência) (3) altera a tonalidade a que o subwoofer começa a travaíhar. Recomendamos que o punto de crossover está definindo para 'AV' no botão quando utilizes como o Sistema Q Acoustics. Se utilizes o subwoofer com umsystema que não está da Q Acoustics, então pode alterar o punto de crossover de modo adequado aoSYSTEMA.
O controlo Level (Nível) (4) aumento ou diminui o volume do subwoofer relativamente aos outros altifalantes doSYSTEMA. Comece com o volume em 0 no botão e aumento lentamente até encontrar ouvir. O subwoofer deve poder ouvir-se quando parte do som geral sem dominar o restanteSYSTEMA. Não existe uma regra para definir o volume no subwoofer por isto experimente不同类型_musicas e filmes para o definir tão長 a sua preferência.
A Entrada de Nível de Linha LFE (6) é a ligação preferencial AV da Q Acoustics ao amplificador.
Ligue o subwoofer à saída do amplíficator AV ou leitor de DVD. Utilize R (direita) e L (esquerda) se a saída do amplíficator estiver dividida entre esquerda e direita.
Sistema AV multicanal
Para ligações de Sistema Estéreo consulta a��ça segunte.
Ligações
A Ligação Padrao efetua-se atraves das entradas phono RCA de nível de LINHA. Para uma configuração típica deSYSTEMA AV precisa de uma unica interligação phono RCA. Dada a probabilitadede este cabo ser bastante longo, assegure que obtém um cabo totalmente blindado de boa qualida. O revendedor Q Acoustics tera todo o gosto em fornecer-lhe uma
interligação adequada.
Ligue a SAIDA DO SUBWOOFER no amplífacor AV à saída da LINHA Esquerda/Mono no subwoofer, pressionando com firmeza as fichas para assegurar um bom contacto.
Configuração
Verifique se todas as ligações aoSYSTEMA foram efetuadas de forma apropriada e segura.
Assegure que o subwoofer está desligado.
Defina os controlos para a partir de predefinições:
Nível Aproximamente metade Crossover Totalmente para a direita (definicao AV) Inversao de fase 0^ Auto ligado AUTO ou ON (Ligado)
Ligue o cabo de alimentacao fornecido ao subwoofer e(before a tomada de alimentacao CA. Ligue a alimentacao na tomada de alimentacao e, em seguida, colque o interruptor de alimentacao do subwoofer na posicao 'ON' (Ligado). A luz POWER (Ligado) no pailen do amplificador do subwoofer acende e o subwoofertica operacionl.
Verifique as definições no amplíficoar AV para assegurar que o subwoofer está definido para 'ON' (Ligado) ou YES (Sim). O[nével do subwoofer no amplíficoar AV deve ser colocado na respetiva predefinição ou em 0dB. Nesta alta, ja deve ter definido os tamanhos e posições de todos os outros altifalantes doSYSTEMA. Finalmente, define a definição de distância (ou atraso) correta para a posicao do subwoofer que escolheu.
Reproduza uma música em estéreo com que esteja familiarizado/a e faça experiências com a definição de inversionsão de Fase e o controle de nível até ouvir uma mistura perfeita entre os altifalantes dianteiros e o subwoofer. Se ouvir o subwoofer com demasiado destaque, quando está demasiado alto!
Sistema AV multicanal
Tenha sempre em mente que a sensibilitad e ouvido humano ao graves varia muito consoante o navel do volume, da a necessidade de uma vasta gama de programacoes e de niveis sonoros.
Muitoes amplificadores Home Theatre possuem definições de distência que incorporem um atraso de tempo consoante a distência do altifalante relativamente à posicao de escuta ideal; o punto perfeito. A localização do subwoofer é um dos aspetos mais importantes de qualquerSYSTEMA Home Theatre. Como tal, obter corretemente estas definições permite uma melhoria consideravel do desempenho geral doSYSTEMA.
Não ajuste para mais de +/− 0,5 m da distência original medida. Se não for possível discernir qualquer melhoria no tom, tente trocar a posicao do interruptor de inversao de fase no Subwoofer Q B12 e repita o exercico. Em seguida, volté a verificar o som com uma musica estereo para assegurar que se apercebe de uma melhoria.
Se o Subwoofer Q B12 for posteriormente movido em79a oculos altifalantes reponha a definiacao da distancia do subwoofer do amplificador para o novo valor e repita o exercico. Assim que estiver satisfeito/a, foi obtida a definiacao ideal. O som deve ser completeo, quente e integrado sem dominio de um altifalante em particular.
O[nével elevado de potência, a amplitude da largura de banda e os tweeters rotivos tornam a gama Q Acoustics Install particulamente adequada à utilizesçao suspensa no teto.
Sistema AV multicanal
DIANTEIRO DIREITO CENTRO DIANTEIRO ESQUERDO
SURROUND DIREITO SURROUND ESQUERDO
Ao encaminhar cabos de altifalantes tenha especial cuidado para não os encaminhar através de和地区 de chão aberto onde poder transformar-se numa fonte de perigo. Encaminhe os cabos de altifalantes jusqu'às paredes da divisão sempre que possível. Os cabos de sinal de nível de LINHA devem ser encaminhados de forma afastada dos cabos de alimentação. Nunca encaminhe cabos de sinal de nível de LINHA paralelos aos cabos de alimentação, especialmente em distâncias relativamente longas.
Se o subwoofer for acontecido ao ligar/desligar outros aparelhos, reencaminhe o cabo de sinal de entrada antes de adotar medidas adiconais.
Colocacao: Os altifalantes Dianteiro e Central devem estar em LINHA. Se tal não for possivel, consulte omanual do processor para obter orientacao sobre o ajustedos tempos de atraso relativeo central / dianteiro. Se possuir umsystema 5.1, o lugar de escutapode ser mais proximo da parede traseira. Como sempre,esteja preparado/a para experimentar.
Gestão de graves:
Os processadores AV oferecem a opcao Large' (Grande) ou Small' (Pequeno) para os altifalantes. Se optar por 'Grande' o altifalente recebe a frequencia total. Escolhendo Pequeno' os graves são enviados para o Subwoofer. Recommendamos que opte por Pequeno' para os modelos alto-falantes de prateleira sempre que forem realizados no systema. O floorstanding deve ser definido para 'Grande'. A opao de subwoofer deve estar ativada (defina para ON' (Ligado) ou YES' (Sim))
Acima encontra-se a disposicao recomendada da Dolby Labs para os sistemas 7.1. A disposicao 6.1 é igual com a excagemo de um uniquo altifalante central que substitui as两大 unidas traseiras. A disposicao 5.1 não possui altifalantes traseiros
Níveis: Depois de estabelecer os parâmetros tíbasicos doSYSTEMa, colocque o processor na rotina ‘setup’ (configuração). Configure cada altovalente individual de modo a que o[nével na posicao de escuta sera igual a todos os outros. Se o seu processor lhe permitir fazer os tempos de atraso, siga as instruções, dado que isso irá afetar profundamente o resultado final. quando reproducir um cine me poderá considerar que os canais traseiros são demasiado suaves - não são! Contudo, poderá ter de fazer o[nével do subwoofer quer no processor quer no subwoofer. Depois de definido, não reajuste às vezes éneis.
LFE: O canal LFE envia todos os efeitos sonoros de graves para o subwoofer. Se os altifalantes estiverem definidos para 'Pequenos', os graves do Sistema provenrientes desses canais también são enviados para o subwoofer. Se reproduzir oSYSTEMA a niveis extremos e / ou tiver definido o subwoofer para um nivel demasiado elevado, poderasobrecarregar o subwoofer com resultados sonoros desagradáveis. Se tal ocorro, reduza o nivel imeditamente.
Fase: Se os altifalantes estiverem ligados incorretamente os graves seront baços e fracos. Nesse caso, verifique a cablagem com atençao. Se o fio do altifalante possuir um tratador ao longo de um nucleo, utilize de forma constente o nucleo listedro para ligar todos os terminais positivos (VERMELHOS). Desse modo, está sempre em fase.
Siga sempre as instruções do manual do seu processor AV!
Sistema estéreo
Ligue um cabo phono RCA estéreo de boa qualidae à entradas L (esquerda) e R (direita) no Modelo Q B12 e ligue a outra extremidade às entradas PRE OUT (Saida do pré-amplificador) na parte traseira do amplificador.
O subwoofer irá automaticamente adcionar os sinais L e R em simultâneo para que não ocorro qualquer perda de informação. Se pretender utiliser bois subwoofer, pode encaminhar um &)uno cabo phono RCA para cada subwoofer e, assim, obter umsystema de subwoofer estéreo.
Assegure que a saída L (esquerda) no amplífico entra no lado esquerdo do subwoofer e que a saída R (direita) entra no lado direito para preservar a imagem estéreo dos altifalantes principals. Os subwoofers terão de ser colocados perto dos respetivos altifalantes principais e está necessário efetuar a configuraçao separadamente para cada subwoofer.
Sistema estéreo
Configuração
Verifique se todas as ligações aoSYSTEMA foram efetuadas de forma apropriadase segura.
Assegure que o subwoofer está desligado. Defina os controlos para a partir de predefinição:
Nível Aproximadamente metade
Crossover Minimo (50 Hz) para colunas de pé grandes e intermédiaio (100 Hz) para altifalantes de estante ou��enos
Inversao de fase 0^
Auto ligado AUTO ou ON (Ligado)
Ligue o cabo de alimentacao fornecido ao subwoofer e(before a tomada de alimentacao CA. Ligue a alimentacao na tomada de alimentacao e, em seguida, colque o interruptor de alimentacao do subwoofer na posicao 'ON' (Ligado). A luz POWER (Ligado) no paine do amplificador do subwoofer acende e o subwoofer fica operacionl.
Reproduza uma música com que esteja familiarizado/a e faça experiências com a definição de inversionsão de Fase e o controlo de nível até ouvir uma boa mistura entre os altifalantes dianteiros e o subwoofer. Se ouvir o subwoofer com demasiado destaque,enthalo está demasiado alto!
Tenha sempre em mente que a sensibilitadode ouvido humano acos graves varia muito consoante o;nvel do volume, dai a necessidade de uma vasta gama de programacoes e de nveis sonoros. quando estiver satisfeito com o som poderá afinar o desempenhoutilizando os restantes controlos.
Crossover: O controlo de crossover determina a que frequência a saía do subwoofer começa a diminuir rapidamente. Tal deve ser definido para que correponda à frequência que os altifalantes principais podem a produzir - uma emissão de som potente. O ajuste permite uma passagem suave entre a saía do subwoofer e do altifalante principal. Se esta definição for demasiado baixa ocorréra um 'hiato' no som em que determinadas frequências são fracas. Em contrapartida, se for demasiado elevada ocorrera uma aceituação de determinadas frequências, originando graves excessivamente dominantes. Poderá ter uma ideia da definição correta consultando a folha de espécificações dos altifalantes principais. Procure a frequência mais baixa que o altifalante produz (o "ponto -3 dB") sob o titulo "Resposta em frequência". O posicionamento numa divisão possui um efeito significativo na reprodução de baixas frequências quer do subwoofer quer dos altifalantes principais, por isto não se preocupe se descobrir que précisa de uma definição que não esteja relacionada com o punto de baixa frequência especificado dos altifalantes principais.
Cuidados a ter com a caixa
Limpe as caixas apenas com um pano levamente humedecido. Não utilize materiais de limpeza à base de solventes. Nunca use abrasivos de qualquer tipo.
Geralmente, as superficies da caixa so exigem a limpeza do po. Se utilizem um aerossol ou othero produto de limpeza, primeiro aplicque o produits de limpeza no pano e nao diretamente sobre o produits. Teste numa很小a area primeiro, poi algoos produits de limpeza podem danificar o之作amento. Evite produits que sejam abrasivos ou que contenham agentes acidos ou alcalinos. nao utilize quando quaisquer materiais de limpeza nas unidas de potencia e evite tocar nelas, poi pode danifica-las.
Grelhas
As grelhas so devem ser limpas com uma escova macia quando necessario.
Se utilizes o altifalante da Q Acoustics com as grelhas removidas, lembre-se de as voltar a colocar perante a presence de crianças ou de animais de estimação.
Unidades de potência
Não toque nas unidades de potência, poi pode ser fácilmente danificadas quando expostas.
Garantia
Os altifalantes passivos da Q Acoustics possuem uma garantia contra a existência de defeitos materiais e de fabrico durante um periodo de 4 anos (1 ano para o subwoofer) a partir da data de compr. Durante o periodo da garantia, a Q Acoustics irá, a seu critério, reparar ou substituir qualquer produits considerado defeituoso antes a inspeçao efetuada pela Empresa ou pelo distribuidor ou agente nomeado.
Uso indevido e desgaste razoável não são cobertos pela garantia.
Os artigos para reparacao devem, em primeira instancia, ser devolvidos ao fornecedor. Se tal nao for possivel, entre em conta com a Q Acoustics, ou com o distribuidor designado para a sua area, para determinar o procedimento de garantia correto. Se possivel, delve-se utilize a embalagem original para devolver o produits, uma vez que os danos sofridos durante o transporte para o centro de reparacao não está cobertos pela garantia. A garantia nao afeta de forma alguma os seuis direitos legais.
É possével alargar a garantia para 5 anos (2 anos para o subwoofer) ao registrar o produits em www.qacoustics.co.uk/register.
Para obter informações de reparacao, contacte: support@qacoustics.co.uk
Q Acoustics
Potência do amplífador
de pico:
Potência Continua
do Amplificador:
Resposta em frequência:
Dimensoes da caixa (LxAxD):
QB12
Defletor infinito
