2020i - Högtalare Q-ACOUSTICS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Passiv tvåvägs bokhylla högtalare
Märke	Q Acoustics
Modell	2020i
Basenhet	125 mm
Diskantenhet	25 mm
Frekvensomfång	64 Hz - 22 kHz (±3 dB)
Nominell impedans	6 Ω
Känslighet	88 dB (2,83 V @ 1 m)
Rekommenderad förstärkareffekt	25 - 75 W
Delningsfrekvens	2,9 kHz
Intern volym	6,4 liter
Mått (H x D x B)	264,5 x 278 x 170 mm
Vikt per högtalare	5,0 kg
Bi-wiring möjligt	Ja
Strömförsörjning	Passiv, driven av extern förstärkare
Huvudfunktioner	Stereo eller hemmabio ljudåtergivning, bi-wiring kompatibel
Underhåll och rengöring	Rengör med en lätt fuktad torr trasa; använd inte lösningsmedel eller slipande produkter
Säkerhet	Utsätt inte för vatten, överdriven värme, blockera inte ventilationsgallren
Reservdelar och reparerbarhet	5 års garanti för passiva högtalare; reparation via auktoriserad återförsäljare eller retur till Q Acoustics
Allmän information	Högtalare designad för inomhusbruk; kan monteras på stativ eller väggfästas

Vanliga frågor - 2020i Q-ACOUSTICS

Hur installerar jag 2020i-högtalarna för optimalt ljud?

Placera högtalarna minst 200 mm från bakväggen och 500 mm från sidoväggarna. Diskanten bör vara i öronhöjd. Vrid högtalarna något inåt för att förbättra stereobilden. För basen, prova att flytta dem längre från väggen.

Kan jag bi-wira 2020i-högtalarna?

Ja, 2020i har fyra terminaler för bi-wiring. Ta bort förbindningarna mellan HF- och LF-terminalerna, anslut sedan två separata kablar från förstärkaren till hög- respektive lågfrekvensterminalerna.

Vad är rekommenderad förstärkareffekt?

Rekommenderad effekt är 25 till 75 W per kanal. Ställ aldrig in volymen på max för att undvika att skada högtalarna eller din hörsel.

Hur rengör jag högtalarna?

Använd en lätt fuktad torr trasa. Använd inte lösningsmedel eller slipande produkter. För gallren, damma med en mjuk borste. Ta aldrig bort gallren om det inte är absolut nödvändigt.

Vad gör jag vid ljudproblem eller funktionsfel?

Kontrollera först kabelanslutningarna och se till att fasen är korrekt. Om problemet kvarstår, kontakta din återförsäljare eller Q Acoustics för reparation under garanti.

Är högtalarna skärmade mot magnetfält från tv-apparater?

Ja, högtalarna i 2000i-serien (förutom 2000Si) kan placeras nära en tv-skärm utan problem. Modellerna 2000Si ska inte placeras närmare än 500 mm.

Vilket är det rekommenderade minsta avståndet bakom högtalaren?

Det rekommenderas att lämna minst 200 mm fritt utrymme bakom högtalaren för optimal basåtergivning. En närmare placering ökar basen men kan påverka precisionen negativt.

Kan jag använda 2020i som surroundhögtalare?

Ja, de kan användas som surroundhögtalare. Placera dem på sidorna eller bakom lyssnaren, något ovanför öronhöjd, riktade inåt.

Hur ansluter jag högtalarna till en förstärkare?

Använd högtalarkablar av god kvalitet. Skala av 7 mm av ledarna, för in dem i de lossade terminalerna och dra åt. Respektera polariteten: röd (+) på röd, svart (-) på svart.

Hur lång är garantitiden?

Passiva högtalare som 2020i har 5 års garanti från inköpsdatum. Tillverkningsfel täcks, men inte normalt slitage eller olycksskador.

BRUKSANVISNING 2020i Q-ACOUSTICS

Användarhandbok och Produktspecifikationer

Viktig sakerhetsinformation - Läsigenom noga

Denna symbol varnar for att det finns farlig spanning innanfor produktens holje som kan medforda risk for elektrisk stot.

Denna symbol varnar for att det finns farlig spanning innanfor produktens holje som kan medfora risk for elektrisk stot.

Lás dessa anvisningar.

Spara dessa anvisninger. Apparaten ar utrustad med en
Foli alla yarninga
Folll alla anvisiningar.

Anyand inte apparaten i narheten ay vatten.

Rengorendastmedentrortrasa.

Blockera:inte ventilationsöppingarna. Installera:apparaten i enlighed med tilverkarens instruktioner

Installeria inte apparaten i narheten av nago varmekalla, som element, varluftsintag, spis, eldstader etc.

Andra aldrig en polariserad erller jordad kontakt. En polariserad kontakt har tvä blad - det ena bredare an det andra. En jordad kontakt har tvä blad och ettredje jordstift. Det breda bladet aller jordstiftet ar till for din sakerhet. Om den medfoljende kontakten inte passar i ditt uttag kontaktur du en elektriker for att fü attaget bytt.

Skydda stromkabeln sa att man inte trampar pa den ell klammer den, sarsikt till inti kontakter, forlangningssladdar och précis vid apparatholjet.

Använd endast tillkopplingar och tillbehör som angetts av tilverkaren. Använd endast med vign, stativ, trefot, hällare eller bord som angetts av tilverkaren, eller som salts tilssammans med apparatusen.

Var ext r forsktig n ardu flyttar apparaten/vagnen for att undvika att apparaten falter i golvet och skadas. Dra ut anslutningskontakten under askvader elln aparaten inte sak

användasunderängtdokand (enligtbritisk

Lat kualificerad servicepersonal utfora allt underhall. Service ar nodvändigt nar apparaten har skadats, t.ex. nar en elkabel er kontaktar skadad, vatska ell främande foremal harkommen in i apparaten, apparaten har utsatts for regn er fukt, inte fungerar som vanligt, ell nar den har fallit i golvet.

Varning! For att minska risken for elektriska stötar, utsatt inte Produkten for regn eller fukt. Produktuten far inte utsattas for droppande erer skvättande vatska, och inget vatskefyllt foremal som t.e.x. en blomvas fár placeras ovanpaproducten.

Placera inga fērāl med öppen lága som t.ex. tända steinlīn ovanpa produits.

Varning! Anvand natalaggregatets huvudstrombrytare for att koppla ur enheten fran stromkallan. Strombrytaren finns pa natalagregatef. For att ha fri tilgang till strombrytaren maste apparaten placeras pa en oppen plats utan nagra hinder och strombrytaren maste vara latt att komma at.

Varningl Åndranger erller modifizatior som inte uttryckligen har godkänts av tilverkaren kan upphea anvandarens behorighet att anvanda enhances.

Tredje part: For den handelse att du skulle lamna videre nenna produkt till en treadje part, lamna da aven med dessa anvisningar for hur man hanterarprodukten.

Viktig information for användare i Storbritannien

standard) naktkontakt med en 3A sakkring. Om sakkringen maste bytas ske den uppylla BS1362 och vara ASTAeller BSI-godkand som va rä 3A. Om naktkontakten maste bytas ut, ta bort sakkringen och avlagsna naktkontakten paett saker tatt omedelbart after att den har klippts av sladden.

Koppla en natakontakt

LednGamma i naktkontaken har foljende fargkoder: Bla:NEUTRAL; BRU: SPANNINGSFORANDE:

Det ar inte sakert att de har färgerma stämmer overrens med färmarkeringarna pa uttagen pa kontakten. Görorida rāh:

Anslut den BLÄ traden till det uttag som ar BLÄTT, SVART erler markerat med bokstaven N. Anslut den BRUNA traden till det uttag som ar BRUNT, RÖTT erler markerat med bokstaven L.

Q Acoustics 2000i-serien

Introduction

Q Acoustics 2000i-serien ar en série olika högtalare som ar designne for att upfylla forväntingnagos hoso nest manghivna 2-kanals-hifi-entusiasten och kunniga filmentusiasten. Seriens omfattar: äterforsäjär.

2010i: Kompakt bokhyllehgtalare med en 100 mm bashogtalare.

2020i: Bokhyllehogtalare med en 125 mm bashogtalare.

2050i: Golvstaende hoge talare med två 165 mm bashogtalare

2000Ci: Central canal med 2 x 100 mm bashögtalare som kan väggmonteras om sö onwardskas.

2070Si: 140 Watt aktiv baslada (subwoofer) med en 2 × 170 ~mm bashogtalare och signalavkannare for automatisk pa- och avslagning. tunga - be om hjalp for att l Man kan dubbelkoppla (bi-wire) alla de passiva hegtalarna, med undantag av 2010i och 2000Ci. skada dem - lyft hegtalarna innan du flytar dem.

Alla högtalare kan anvandas i narheten av TV-skärmar utan störmingar, med undantage av 2070Si som inte bor anvandas narnare aan 500mm frav SKärmar erll annan magnetiskt kanslig utrustning. Plasma- och LCD-skarmar stors inte.

Innan du koplar in dina högtalare mäste du se till att alla aktiva enheter i ditt system ar avstängda pa sina respektive natströmbrytrare.

När du slar pa ditt ljudsystem ell er andrar ingangskalla bör du satta huvudvolymen pa en lag ljdniva. Hoj sedan volymen gradvis.

Spela ALDRIG ditt ljudsystem på högsta volym. VolymkontrollensLarge kan vara vilseledande och ange inte systemets ljudniva. Din horsel kan skadas av väldigt hoga volyminställningar.

Koppla INTE dina högitalarterminaler till huvudströmköllan.

Utsatt INTE dina hoga tare for overdriven kyla, varme, fukt ell sorljus.

Om du anvanderina hogehtalare utan sina skyddsgaller bor du vara extra forsiktig med att skyddadrivenheterna fran eventuell skada.

Använd INTE provisoriska stativ. Fäst de stativ som Q Acoustics har godkänt enligt instruktionerna och använd de fästen som medfoljer. Rädfräga din

Demontera INTE hógtalaren. Om du gör det upphör din garanti att gälla.

Packauppdna hoge talare

Packa upp alla högtilama. Ta tag i högtalarådan när du lyfter högtalma ur kartongerna. Häll inte i plastpäsama när du lyfter. Högtalare 2050i och 2070Si ä nyfta dem som á behövs.

När du flyttar högtalarna fär du inte dra dem över golvet eftersom detta kan

Ikartongen finns:Hogtalaren/na och produkthandboken.

2050i: En uppsättnig golvgigar och piggskydd medfoljer for varje hogeatalare.
En insexyckel for att justera piggarna.

2070Si: En natsladd som passar natstrommen i ditt omrade,

2 x hogervinklade RCA/Phono-kablar och en installations-CD for AV.

Kontroleraprodukten noga. Om nagen av artiklarna ar skad eder saknas skad du annala detta sa snart som mojlig till din atferforsajare.

Behall forpackningen for eventuell framtida transport. Om du sca slanga forpackningen uppmanar vi dig att folja de atervinningsfreskrifter som galler i ditt omrade.

Förberedning

Piggarna ar vassa. Utova forsiktigkeit!
Stall aldrig en hegtalare med piggar dar den kan orsaka skador!
Flytta alltid dina hegtalare genom att lyfta dem - dra aldrig dem!

Fasta piggarna pa de golvstaende högtalarna - 2050i Skumproppar

Trä pigarna halvvägs in i sockeln och Högtalarna 1200i-serien har gluggar pa baksidan och de ar designade for att ställ högtalaren upprattigen. (Om du har kunerga som bas med lite utrymme bakom sig, d.v.s. 200 mm erer mer frän

ett tra-eller stengolv satter du forst pa ett piggskydd pa varje pigg innan du staller hogtalaren upratt igen). kraftig. Den 207

När högtalaren stär upprättigen justerar du varje pigg ovenifrän med hjälp av insexnyckeln tills högtalaren stär jämnt och stadigt.

vaggen. Om du stälter dina högtalare nara en vagg ell ertt horn bör skumpropparna sattas i gluggarna pa baksidan for att undvika att basen blir for ivan kontroller.

Se till att skumpropparna sluter tatt i gluggarma utan att de sitter for langt in. Du kommen marka att basnivan minskar men att ljudskarpan och basomfanget okar. Prova dig fram for att se vad du sjalv foredar och forsok justera hegtalarens placering nagot for att fa basta slutresultat.

Placera passiva hoge talare

Dolby och DD-symbolen ar varumärken som tilhör Dolby Laboratories

2050i

Högtalarmodellen 2050i bör placeras minst 200 mm frän den bakre vöggen och 500 mm frän sidoväggarna. Om du placerar högtalarna närme vöggenkommen detta att öka basen men det kan även gora sa att ljudet dān ar och saknar precision och detailer. Högtalarna bör vara 2-4 meter ifran varandra och centraalt placerade i forhällande till lyssnaren. Om högtalarna riktas nagot inat kan det ge skarpare stereoljubildm det kan även gora ljudkällan smalare.

2010i och 2020i

Modellerna 2010i och 2020i monteras med fordel pa ett golvstativ fran Q Acoustics eller pa vaggen. Om du monterar pa stativ ar en enkel tumregel att diskantenheten bor vara i oronhojd pa en lyssnare som sitter ner. Vaggmonterade hgtalare kan monteras nagot Hogre med hgtalaren vinklad nerat. Statimmonterade hgtalare bor behandlas som golvstaende hgtalare forutom att den kan placeras nagot namare den bakre vaggen. Hylmontering ar ocksa en mollyight.

En tillvalskonsol som ar särskilt designad for att vaggmontera QAcoustics 2010i, 2020i och 2000Ci finns hos din äterförsäljare. Golvstativ für 2010i och 2020i finns ooksà tillgangliga.

Var beredd pa att du behover experimentera lite for att hitta den basta inställingen for just din smak i just ditt lyssningsrum.

Högtalareffekt

2000Ci

Modell 2000Ci ar designad for att anvandas nara och centralt till en TV-skarm. Den bor placeras omedelbart ovenfar aller under skarmen. Om du anvander en vanlig TV, se till att TV-apparaten har kapacitet nog att stodja hegtalaren samt att den har en jämn overdel. Om inte bör du overväga att ställa TV:n pa en TV-bank med 2000Ci pa en saker hylla direkt under TV-apparaten.

Om du har en plasma-ller LCD-skarm monterar du 2000Ci pa vaggen ellper annan lamplig yta direkt ovenfor eller under skarmen.

Satellithögtalare

Det finns rekommendationer fran Dolby labs. for 5.1-effekthogtalare.

Satellithogtalarna bör monteras pa vardera sidan om lyssnaren, nagot bakom platsen lyssnaren sitter pa. Hogtalarna bör sitta riktade inat antingen monterade pa vardera sidoväggen i rummet erller, om rummet ar stort, pa hoga stativ och med deras centrum ovanfor Öronhöjd i forhallande till en sittande lyssnare.

Koppla passiva högtalare

Terminaler och kopplingar Hogtalarkablar

Det gär att dubbelkoppla (bi-wire) 2020i och 2050i. En dubbelkopplad overkorsning har fyra terminaler. Det övre terminalparet ansluter till diskanthogtalaren (HF) och det nedre terminalparet ansluter till bashogtalaren/na (LF). De medfoljande overkorsningarna har avtagbara länkar for att kunna koppla terminalparen. Detta gör det möjligt für dig att koppla högitalaren pa vanligt vis med hjälp avett par kablar er i dubbelkopplat Lage med tvä par.

Modellerna 2010i och 2000Ci har två standardterminaler for overkoppling.

Standardkoppling

Dubbelkoppling

Standardkoppling

Specialist-högtalarkablar erbjuder en högre standard av ljudærgivning an klock-ller blixtläskablar avsedda for allmanna andamal. Använden kabel med generosa mangder koppar for de främre och den centrala kanalen. Tunna kablar minskar basen ad begränsar den dynamiska rackvdden. Satellitkanalerna (de bakre) ar inte lika avgörande.

Högtalarkabeln har en rand eller ett spar lungs en kärna. Vanligtvis arenna Kopplad till de positiva terminalerna. Kablarna som koplar samman forstarkaren till de främre högtalarna bör idealt vara lka langa. Skarva aldrig samman kablar utan använd hela langder.

Forbereda kablar

Delakabeln ca 40 mm ner fran anden. Blottlagg kabeltradarna ca 10 mm ner och tvinna samman andarna for att halla ihop dem. Klipp av kabeln sa at ca 7 mm nakna kabeltradar ar blottlagda.

Koppla en terminal

Skriva loss terminalen motsols for att blotta monteringshalet i foten pa stiftet. Satt i de nakna kabeltradarna i hålet. Dra at terminalen igen for hand. Se till att det inte finns nagra utstickende kabeltradar som kan komma i kontakt med narliggande terminaler. Inom EU ar det mot sakerhetsfreskrifterna att anvanda 4 mm högtalarpluggar.

Koppla passiva högtalare

Stereokopplingar

Standardkopplingar

Koppla den RODA (+) terminalen pa den HOGRA hogaIaren till den RODA, positiva (+) terminalen pa den HOGRA kanalen pa forstarkaren. Koppla den SVARTA (-) terminalen pa hogaIaren till den motsvarande SVARTA, negativa (-) terminalen pa forstarkaren.

Upprepa ovanstaende for den VANSTA kanalen.

Vad gäller 2020i och 2050i kan du använda vilken lampliga positiva (+) eller negativa (-) terminal som helst. Se figuren nedan.

Standardkoppling: 2020i och 2050i

Dubbelkoppling

Genom att koppla en högtalares diskant och bas direkt till en Förstarkare forbättrar man bade basætergivningen och den dynamiska räckvdden. For at dubbelkoppla: Förbered två tvillingkablar for varje högtalare. Skruva loss högtalarens alla terminaler och avlågsna bända länkarna. Koppla sedan diskantterminalerna och basæterinalerna till forstarkaren entigt forfaringssattet som beskrives under "Standardkoppling". Se figuren nedan.

När dina högtalare ar kopplade: Slä pa systemet och spel a lite musik pa mattlig ljdniva. Finjustera högtalarens placering after behov.

2070Si Baslåda

Forberedande atgärder

Packa upp basladan enligt de riktlinjer som angavs tidigare. Innan du koplar in basladan, se till att all elektronik i ditt system ar avstangd vid respektive natstrombrytare.

Basladan ar installd pa den spanning som finns i ditt omrade. Om du flyttar till e t omrade med en annan spanning maste du vara noga med att stalla in spanningsvaljaren korrekt innan du kopkar in ntaggregatet.

Basfrekvenser gär huvudsakligen i alla riktningar. Åven om detta innebar att du kan ställa basländan nastan var som helst blir stereoljudbilden fortfarande bättre om du ställer basländan i niva med främme högtalarna och sa centralt som möjligt i forhallande till lyssningspositionen. Eventuellät ardenna inte genomförtart iett multikanalsystem. Om du ställer basländan nara en vaggkommen basen att forstärkas men pa vissa platser kan den bli dänande och otydlig.

Basladan bör placeras nara en huvudströmkälla. Använd inte forlängningsssladdar. Kop en langre natsladd om sa behövs.

Med hjalp av NATSTRÖMBRYTAREN PÁ/AV som ā monterad pá panelen pá baskidan koplar du fran apparaten fran elnätet. Det bör finnas gott om utrymme mellan högtalarländans baksida och eventuella vaggar aller andra foremål for att obehindrat kunna komma ötenna strömbrytare.

När du placer basländan, se till att golvet á oskadat utan eventuella losa golvbrador etc. Basländan skapar stor luftröelse vid hoga volmer - placera inte den nara mjuka möbler eller foremål som kan börja skorra. Stàlla inga foremål ovanpæ enheten.

2070i Baslàda - Drift

Inställningar och användning

Auto-ström På: Denna Funktion gör det möjögrt für dig att slå pa och stänga av huvudsystemetutan att behöva komma ihag att slå pa och stänga av basländan.

Om det inte finns nagoon signalingang kommer basladan att automatiskt stanga av sig till standby-lage. Detta indikeras av att STRÖMLAMPAN pa den bakre paneilen blir röd. Sā snart basladan känner av en ingäng kommer den att automatiskt slā pa till driftsläge och stromlampan lyser grönigen. Viss typ av musik och vissa TV-kanaler har valdigt lite laggrefveint information i法律法规en och dā kan det hända att basladan inte automatiskt slār pa sig frän standby-lage även om det kommer ljud fran de andra högtilarna i systemet. Om detta händer kan troskeln justeras for att gōra enchten kansligare genom att ställa kānslihgeten for Auto pa till HÖG. Under vissa omständighefer kan emellertid dessa inställninger gōra sa att basladan alltid ar pāslagen pa grund av det lìla ljud som vanligtvis huvudsystemets Förstärkare avger. Detta ljud bör forsvinna nar Förstarkaren ar pa standbych basladan slār pa sa vis av sig igen. Om basladan fortsetter att vara pāslagen till och med after det att huvudforstarkaren ar flanslungen rekommender vi att du lATER kānslighetsomkopplaren sta pa MEDIUM, basforlusten kommer nastintill inte att markas tack vare va róns karateristiska reactio.

Om ljudnishom forstarkaren avger ar hogre an normalt,ller om kopplingskablarna snappar upp surr fran narliggande natkablar,kan basladan lamnas paslagen aven nar inget lod spelas. Om du marker att basladan avger ett surr ska du prova att flyta kablarna for att minska mojigheterna for dem att snappa upp surret erlla prova en annan kabel.For den handelse at problemet inte kan avhjalpas paett enkelt satt rekommenderar vi att du provar att stalla in kanslighen toll LAG for att se om basladan pa sa satt kan gai in i standby-lage.

Aven om du tryggt kan lamna basladan pa standby-lage for en obestamtd tid rader vi dig att stanga av encheten pa PA-/AV-omkopplaren om du sca varahemifr an langre tid.

Baslādan pa modell 2070Si har även ett haverisäkert värmeskyddssystem. Om forstärkaren blir overhettadkommen den att tillfälligt stängas ner och sedan att slas paigen after en stund. Om detta harder, kontrollera att ventilationshalen pa kontrollpanelen inte ár overträckta och attaslādan inte ár placerad für nara en värmekälla som t.ex. ett element.

Anvanda flera olica baslador: Basladan pa din 2070Si har en linjeutgang som heter utgang "chain out" (utgang kedjekoppling). For de system dar mer an en baslada anvands gordan utagangen det moigt att kedjekoppla signalen med en aller flera andra baslador. Detta ar en bekvam Funktion som ar ett alternativ till att anvanda en Y-adapter vid forstarkarutgangen. Observera att signalen gar rakt igonom och darrfor maste alla baslador stallas in individuelt precis som vanligt med hjalp av sina egna kontroller.

Följande avsnitt ar indelat i hemmabioinstallation och standard stereoinstallation. Se relevant avsnitt for just ditt system.

Standardkopplingar via phonoingangarna (RCS) i linjeniva. For en typisk installingn av AV-system behover du en enkel RCA-mellankoppling. Dessa kablar ar vanligtvis valdigt langa sa se till att du far en i god kvalitet som ar helt skyddad. Din Q Acoustics-aterforsaljare hjalper dig garma med att hitta en lamplig mellankoppling.

AV-FORSTARKARE
BASLÄDA

Koppla BASLADANS UTGANG pa AV-forstarkaren till linjeutgangen vandermono pa basladan och se til att pluggarna ar ordentigt intryckta.

Kontrolera att alla systemkopplingar har gjorts pa ett korrekt och saker tatt. Kontrolera att basladan ar avstangd.

Ställ in reglagen enligt följande standardinställningar:

Nivagungefär halv

Overkorsning Helt medsols (AV-installING)

Fas Helt motsols (0^ -installing

Ljudlage AV

Fasvandare 0^

Auto pa, kanslighet Medium

Höglalartyp

Ingen effekt vid overkorsning installd pa AV sa vilket lage som helst

Satt i den medfoljande natsladden i basladan och direfter i vaxelstromsuttaget. Sla pa strommen till stromuttaget och sla direfter PAn strombrytaren pa basladan. STROMLAMPAN pa basladans forstarkarpanel lyser och basladan ar fardig att anvandas.

Kontrolera installingarna pa din AV-forstarkare for att se till att basladan ar i laget PA aller JA. Basladans niva pa AV-forstarkaren bor vara installd pa ditt standardlage erer 0 dB. Du bor redan ha stallt in hogtarstorlek och -placering for alla de andra hogtalama i ditt system. Om du har valet att stalla in overkorsningsfrekvensen pa de andra kanalerna, se till att dessa stalls in afterina Hogtalare. Stall in installingar for avstand (eller fordrojning) som ar korreka for den placering du har valt for din baslada.

Spela lite musik som du ar bekant med och experimentera med inställingarna for fasvändaren och nivakontrolten tills du hör en somlös blandning mellan de framre högitalarna och basladan. Om basladan hör over högitalarna ar den for högt inställd!

Kom alltid ihag att hur pass känsligt det mxsklga orat ar for bas varierar enormt med ljudnivan och dafor behovs oika programmaterial och ljudnivaer. Nar du val ar nod med l Judet kan du finjustera Ijudatergivningen med hjalp av den medfoljande CD:n.

Māngā hemmabioförstärkare har avständsinställningar som har en inbyggd tidsforröjning beroende pa avstandet mellan högtilaren och den optimala lyssningspositionen. En av de viktigaste aspekterna fort hemmabiosystem ar var basländans placeras och daför ar det avgörande att ställa in dessa inställninger korrekt fort forbättra systemets prestation i sin helhet. En CD som hjälper dig att ställa in AV-forstärkarensinställninger for avständs- och tidsforröjning medfoljer 2070Si.

Installations-CD: Skivan har sex spar, varje spar spelar rosa lijud (20 Hz till 1000Hz) genom en kombination av en högtalare och basladan.

Spár ett: Basláda och främre vänstra högntalen

Sparva: Baslada och främe centerhögtalaren

Spar tre: Baslada och främre högra högtalaren

Spárfyra:Basláda och bakre hógra hógtalaren

Spär fem: Baslada och bakre vänstra högtalaren

Spär sex: Baslådan och samtiga högtalare

Valj den av de främre högtalarna som ar narmast basländan och spelamotsvarande spär. Till exempl, om det ar den främre högra högtalaren spelar du spär tre. Justera Förstärkarens inställninger for avständs- och tidsfördröjning for basländan sā lite som mögigt. Du kan sedan öka eller minska fördröjningen, det spelar ingen roll vilket. Till exempl, om avständet ar inställ till 4 meterändrar du det till 4,1 m erller 3,9 m. Lyssna für att se om det rosa ljudet blirvarmare och fylligare aller tunnare.

Om du väljer 4,1 m och lJudet fär fylligare tonerändrar du inställningarna igen till 4,2 m, och sä vadere, tills lJudet bōjär bī tunnare igen. Om lJudet emellertid brev tunnare nár du andrade till 4,1 m provar du att minska inställningen till 3,9 m. Pà detta vis hittar du de optimala (varmaste) inställingarna.

Koppla in baslådan for 2070Si

Multikanals AV-system Stereosystem

Stalla in Kopplingar

Justera inte mer an +/-0,5m fran de ursprungliga avstandsmatten (for just detta exemplin innerbar det fran 3,5m till 4,5m ). Om det inte har varit möglicht att urskilja en forbättring i tonerna, prova att byta fasvändarens omkopplare pa basladan pa 2070Si och upprepa ovanstaende forfarande. Kontrolera sedan ljudet igen med nagen stereomusik for att forsakra dig om att det har skett en markbar forbättring.

Om basladan pa 2070Si flytas i afterhand i forhallende till de andra Hogtalarna aterstaller du forstarkarens installingar for baslads anvstand till nya varden och upprepar ovanstaende forfarande. Nn du val ar nojd och de optimala installingarma har upnpatts spelar du spar sex for att kontrollera helhetsresultatet. Ljudet bor vara fylligt och varmt och integrerat utan att nagon särskild hogtalare ar dominant.

Det finns tvä kopplingsval for att använda av stereosystem. Det ar att foredra ar att använda en stereo RCA-phonokabel fran dina Förstarkares PRE-OUT-uttag men om dina Förstarkare inte har nagot sadant kan du använda HÖGNIVÄgängarna pa din 2070Si.

Koppla en stereo RCA-phonokabel av hog kvalitet till de vänstra (L) och högra (R) ingangarna pa 2070Si och koppla den andraänden till PRE-OUT-uttagen pa forstärkarens baksida.

Basladan lagger automatisk ihop vänster- (L) och högersignalerna (R) sä att ingen information missas. Om du önskar använda tvä baslador kan du dra en enkel RCA-phonokabel till varje baslada och pa sa vis fä ett system av baslador i stereo.

Se till att den vänstra (L) utgangen pa forstarkaren gär till den vänstra baslådan och högna (R) utgangen gär till den pa höger sida for att bevara huvudhögtalarnas stereoljubild. Basländorna mäste placeras nara respektive huvudhögtalare och inställingarna maste göras separat for varje baslåda.

Om det inte finns nagot PRE-OUT-uttag kan du anecdva HÖGNIVÄ-ingängarna. Du behöver två langder högtalarkablar som Å pass länge att de räcker frän 2070Si till högtalterminimalerna på din forstärkare. Koppla ihop de två och var noga med att bevara de vänstra (L) och de högra (R) kanalerna korrekt och se till att plus- och minuskopplingarna ár konsekventa i bádaändarna.

Kontrolera att alla systemkopplingar har gjorts pa ett korrekt och sakert satt. Kontrolera att basladan ar avstangd. Stall in reglagen enligt foljande standardinställninger:

Niva Ungefar halv

Overkorsning Minst (50 Hz) for stora golvstaende ogtalare

och halvvags (100 Hz) for bokhylle-ller

smá hógtalare

Fas Helt motsols (0^ -installing)

Ljudlage Musik

Fasvandare 0^

Auto pa, kansliget Medium

Högtalartyp Välj "sealed" (tät) om dina huvudhögitalare ar

i en tãt eller tajk konstruktion. Väj "ported"

(gluggar) om dina huvudhogtalare har en

glugg ell er en ventil.

Satt den medfoljande natsladden i basladan och direfteri

væxelströmsuttaget. Slå på strommen till strömuttaget och slå direfter PÅ strombrytaren à basländan. STRÖMLAMPAN på basländans Förstärkarpanel lyser och basländan ar fardig att användans.

Spela lite musik som du ar bekant med och experimentera med

installingarna for fasvändaren och nivakontrollen tills du hör en somlös

blandning mellan de frambre higtalarna och basladan. Om basladan hors over higtalarna ar den for hegt install!

5.1 Hemmabiokopplingar

Hemmabiokopplingar

De främre högtlarna ar dubbelkopplade. Det ar att föredra att koppla pa detta satt forutsatt att overkorsningsnatverket stödjer dubbelkoppling.

Center- och satellitkanalhögtalarna ar kopplade pa vanligt vis. Kopplingarna 6.1 och 7.1 ar sama som 5.1-kopplingar plus de extra effektkanalema.

Nár du drar högtalarkablar skau vara extra forsiktig att inte dra dem over öppna golytor dar de kan utgöra fara. Dra om möjlg Högtalarkablar langs med rummets utkanter.

Kablarna for linjenivasignal bor dras separat fran huvudkablarna. Dra aldrig en kabel for linjenivasignal parallelt med natakeln, särskilt inte over langa strackor.

Om basländan slas pa av att andra anordninger slas pa och stangs om drar du om kabeln for ingangssignalen innan du vidtar andra atgärder.

Kom alltid ihag att hur pass känsligt det manskliga örat für bas varierar enormt med ljdnutivan och därfor behovs olica programmateriol ch ljdnuvaer. Nár du vãr ánjed med ljdet kan du finjustera ljdatergivningen hjalp av de aterstäende reglagen. Overkorsningsfrekvens du har valt och nár du finjustendar

Overkorsning: Overkorsningskontrollen avgor vid vilken frekvens din basladas utgang borjar avta snabbt. Denna boro stallas in sa att den overensstammer med den frekvens din huvudhogtalare borjar sjalva att producera en stark utgang. Justeringen ger en smidig overgang melan basladans och huvudhogtalarens utgang. Om installingen ar for lagkommen en "gluggi ljudet att uppst da rissa frekvenser ar svaga, ovmant gor en for hog installingn att vissa frekvenser overdrives och en for kraftig bas uppstar. Korrekt installninger for dina huvudhogtalare kan du lista ut med hjalp specifikationerna for dem. Sok after den lagsta frekvensen som hogtalaren producerar (den undre gransfrekvensen kallas ocksa for F-3dB-punktten) under rubiken "Frekvensrespons". Var i rummet hogtalama placeras spelar en avgorande roll for hur din baslada och dina huvudhogtalare aterger laga frekvenser, sa det kan Handa att du behover en Installinng som inte overensstammer med dina huvudhogtalares specificerade undre frekvensgrans.

Det kan ta flera timmars lyssningstid att stalla in ditt system pa grund av att alla. reglagen pa din baslada interagerar, det finns inga genvagar. Den basta placeringen for fasvandaromkopplaren paverkas mycket av denigenan kan det vara

bra att prova den alternative installingen for att se vilken du foredar.

När du ∀år ¬nöjd med inställingarna kan du fullända integreringen mellan baslådan och huvudhögta larnu genom att justera faskontrollen. Den här kontrollen ärunik àp det satt att den använder en ren fordröjning, vilket den integrerade digitala signalprocessorn (DSP) möjlgör, och den lagger inte till ljud som skadar „gruppforröjningen“ som de fiesta andere baslådor gör. DSP skalar den tillgängliga fordröjningen sa attenna kontroll alltid ger en 0 - 180° fasforskjutting vid den valda overkorsningsfrekvensen. Kontrollen paverkar basnishan som produceras vid overkorsningsfrekvensen och även hur smidig övergangen blir. Detta interagerar sedan med overkorsningskontrollen sa att det kan blödvändigt att finjustera overkorsningsfrekvensen for att ge bäst resultat. Du kan även fåett bättre slutresultat genom att slå om fasvändaromkopplaren och försoka optimera overkorsningen och faskontrollenigen. Genom att experimentera kan du næ en perfekt Integrering. När ∀ål detta ar uppnätt kommer du aldrig att uppleva att ljud frän baslådan konmer frán en särskild källa. Slutresultatet År ett system med en kraftfull, utvidgad basrespons som uplevs komma frän ljudkällan mellan huvudhögta larna.

Hemmabioteman

Ovan ser du installationsrekommendationerna fran Dolby Labs for 7.1-system. Installationen for 6.1 ar sama forutom att en enkel centerhogtlare ersalter de tva bakre encheterma. Installationen for 5.1 har inga bakre hogtlare.

Placering: Fram- och centerhogtalarna bör stä i pa en rak linje. Om detta inte ar möjligt, rädfraga din handbok for hjälp med man justerar de relativa fördrojningstiderna for center- och framhogtalarma. Om du har att 5.1-system kan lyssningspositionen vara närme den bakre väggen. Var som alltid beredd pa att experimentera lite.

Bashantering: För AV-processorema kan du valja "stora" eller "små" högtalare, Om du valjer "stora" tar högtalaren emot den fulla frekvensen. Valjer du "små" skickas basen till basländan. Vi rekommenderar att du valjer "små" for 2000Ci, 2010i och 2020i oavsett var i systemet de används. Modell 2050i bör ställas in pa "stora".

Basladans val bor vara aktiverat,installp"PA'ellERJA".

Nivaer: När de grundläggande systemparametrarna har etablerats sätter du din processor på sekvensen "installninger". Ställ in varie individuell högtilare sä att niven ar densamma vid lyssningspositionen som alla andra. Om din processor gör det möglicht für dig att justera fordroiningsstiderma foljer du instructionerna noggrant for att paverka slutresultatet. När du spelar en film kan du eventuellt uppleva de bakre kanalerna som für mjuka - det ar de inte! Du kan emellertid behöva justera basländans niva bade vid processorn och vid basländan. När allt ∀i er inställ sku du inte justera om dessa nivaer.

LFE-kanal: LFE-kanalen skickar alla basljudeffekter till basladan. Om högtilarna ar inställda pa "smä" skickas även bas frän de har kanalerna till basladan. Om du spelar systemet pa extrema nivaer och/eller har ställt in baslads niva für hög'tkan du overstryra basladan vilket ger att obehagligt ljudresultat. Om detta harder sänker du nivan omedelbart.

Fas: Om dina högtalare inte ar korrekt kopplade blir basen oskarp och svag. Om sā ār fallet kontrollerar du alla kablar och kopplingar noggrant. Om din högtalarkabel har ett spär lungs ena kärnan sca du konsekvent anecd den randiga kärnan for att koppla alla de positiva (RODA) terminalema. Pā sā sätt ār systemet alltid lfas.

Folj alltid instruktionerna i AV-processors handbook!

Underhäll och skötsel

Underhäll av högtalarlådan

Rengor hegtalaradorna med en latt fuktad trasa. Anvand inte stadmaterial med losningsmedel. Om hegtalarladan far flackar avlagsnar du dessa med en latt fuktad trasa med vatten, mineralterpentin ell isopropylalkohol beroende pa flacken. Putsa sedan forsiktigt med en trasa for att avlagsna eventuella rester fran rengoringsmedlet. Anvand aldrig nagot som helst slipmedel.

Skyddsgaller

Borsta forsiktigt skyddsgallerna med en mjuk borste. Avlagsna inte högtalarens skyddsgaller om det inte ar absolut nödvändigt.

Drivenheter

Drivenheterna skadas valdigt latt nar de ar blottade och darrfor bor de inte roras.

Garanti

Q Acoustics garantar er enigt foljande att hegtalama ar fria fran fel i material och design:

Passiva hoge talare: 5 ar fran inkopsdatum

Aktiva högtalare och basländor: 2 ar frän inköpsdatum

Under garantiproduen kan Q Acoustics, after egen bedomning, reparera ell er byta ut felaktiga producerkter som har inspekterats av foretaget ell en aterforsalijare ell representant som har utnamnts av foretaget.

Garantin täcker inte fel som uppständt av felaktig användning erller normal slitage. Varor som sca repareras bör i Första hand returneras till äterförsäljaren. Om detta inte ar en möjligitet bör artiklarna skickas fraktfritt, och helst i originalforpackningen, tillsammans med inköpsbevis till Q Acoustics ell den äterförsäljare som foretaget har utnámnt for ditt omrade. Skador som uppstår vid transporten till reparationscentret täcks inte av garantin. Fraktkostnader for returer betalias lämpügen av Q Acoustics ell dess äterförsäljare.

Denna garanti páverkar inte pá námot satt dina laglga rättigheter.

Aterforsäljarei Storbritannien:

Q Acoustics 2000i Serie Tillbehör

2000Ci / 2010i / 2020i vaggkonsol (Single)

2010i / 2020i Talarstol (Par)

Svart Svart

Vit

Specifikationer Q Acoustics 2000i-serien

Passiva hoge talare
2010i 2020j 2050i 2000Ci

Typ av höje	2-vägsreflex	2-vägsreflex	2-vägsreflex	2-vägsreflex
Baselement (mm)	100 mm	125 mm	2 x 165 mm	2 x100 mm
Diskantelement (mm)	25 mm	25 mm	25 mm	25 mm
Frekvensomfäng (±3dB)	68Hz - 22 kHz	64Hz - 22 kHz	44Hz - 22 kHz	75Hz - 22 kHz
Ingångsimpedans	6Ω	6Ω	6Ω	6Ω
Minsta impedans	4Ω	4Ω	4Ω	4Ω
Känslighat (2,83 V vid 1 m)	86dB	88dB	92dB	89dB
Rekommenderad Förstärkarström	15 - 75W	25 - 75W	25 -150W	25 -100W
Överkorsningsfrekvens	2.8 kHz	2.9 kHz	2.6 kHz	2.7 kHz
Effektiv volym	3.3 litres	6.4 litres	34.9 litres	7.58 litres
Högtalarlådans dimensioner (mm)	H234.5 x D203 x B150	H264.5 x D278 x B170	H1006 x D321 x B270	H160 x D203 x B430
Vikt (per högtalarlåda)	3.5 Kg	5 Kg	21 Kg	6 Kg

Typ av höje:	Med gluggar
Baselement (mm):	2 x170 mm (long throw, d.v.s. langt arbetsområde)
Förstärkarström:	140 W rms
Överkorsningsfrekvens:	50Hz - 150Hz (var.)
Högitalarlädans dimensioner (HxDxB):	H425 x D560 x W195
Vikt	14.6Kg

www.qacoustics.co.uk