RHC 940 PN - Köksfläkt ROSIERES - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Utsug eller recirkulationsfläkt
Märke	Rosieres
Modell	RHC 940 PN
Mått (B x D x H)	90 cm x 50 cm x 10 cm (uppskattning)
Vikt	Cirka 15 kg
Elanslutning	220-240 V, 50 Hz
Motoreffekt	200 W (uppskattning)
Antal hastigheter	3
Belysning	2 halogenlampor G4 max 20 W var
Avluftningstyp	Utvändig (utsug) eller invändig recirkulation (med kolfilter)
Luftutloppsdiameter	120 mm eller 150 mm (uppskattning)
Fettfiltertyp	Tvättbart metallfilter (diskmaskin möjlig)
Kolfiltertyp (recirkulation)	Aktivt kolfilter, ej tvättbart, ska bytas var 4:e månad
Minsta avstånd till spis	60 cm (el) / 75 cm (gas eller blandad)
Underhåll	Månatlig rengöring av fläkten och fettfiltren
Ljudnivå	Cirka 55-65 dB (uppskattning)
Material	Rostfritt stål (uppskattning)
Installation	Väggmonterad eller under skåp
Medföljande tillbehör	Utloppsfläns, plugg, monteringsmall (beroende på modell)
Reparerbarhet	Reservdelar tillgängliga: filter, lampor, motor (uppskattning)

Vanliga frågor - RHC 940 PN ROSIERES

Vilket är minimiavståndet mellan fläkten och spisen?

Minimiavståndet är 60 cm för en elektrisk spis och 75 cm för en gas- eller blandspis. Följ alltid avståndet som anges i instruktionerna.

Hur installerar man fläkten i recirkulationsläge?

För recirkulation, se till att väljaren för sug-/filterläge (inuti fläkten) är i läge F (filter). Montera sedan det medföljande aktivkolfiltret. Röken recirkuleras genom frontgallret.

Hur ofta ska fettfiltren rengöras?

Metallfettfiltren måste rengöras minst en gång i månaden. Du kan tvätta dem för hand med ett milt rengöringsmedel eller i diskmaskin vid låg temperatur och kort program.

När måste aktivkolfiltret bytas?

Aktivkolfiltret måste bytas högst var 4:e månad, eller oftare om fläkten används mycket. Det kan inte tvättas eller återvinnas.

Hur byter man halogenlamporna?

Koppla först bort fläkten. Kom åt lamphållaren, ta bort skyddet med en liten skruvmejsel. Byt ut den trasiga lampan mot en halogenlampa G4 max 20 W, utan att röra lampan med händerna. Stäng lampkåpan genom att trycka fast den.

Vad gör man om belysningen inte fungerar?

Kontrollera först att lamporna är korrekt insatta i sina hållare. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Kan jag använda fläkten utan filter?

Nej, det är absolut nödvändigt att använda fläkten med filtren på plats. Användning utan filter kan skada fläkten och utgöra en brandrisk.

Hur rengör man fläktens utsida?

Använd en fuktig trasa med ett neutralt flytande rengöringsmedel. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller alkohol. Rengör regelbundet för att undvika brandrisk.

Hur går man tillväga för elektrisk anslutning?

Spänningen måste överensstämma med den som anges på märkplattan. Anslut fläkten till ett vägguttag som är tillgängligt efter installation. Om direktanslutning krävs, installera en godkänd strömbrytare. Anlita en professionell vid behov.

Fläkten låter, är det normalt?

En viss ljudnivå är normal, särskilt på maximal hastighet. Kontrollera att filtren är rena och korrekt installerade. Om ljudet blir överdrivet, kontakta kundtjänst.

BRUKSANVISNING RHC 940 PN ROSIERES

SV - Monterings- och bruksanvisningar

Följ noga instruktionerna ienna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella functionsfel, skador erler bränder som uppstar pa apparaten na ground av att instruktionerna ienna manual inte har respekterats. Denna koksflakt ar endast amnad for privat bruk i hemmet.

OBS: Delar som ar markta med symbolen (^*) ar extra tillbehör som endast medlevereras med vissa modeller, aller iche medlevererade delar som skall inforskaffas separat.

Varning! Anslut inte apparaten till elnätet forrän installationen ar helt slutford.

Gör alltid fläkten strömlös innan nàgon typ av unterhällarsarbete aller rengöring inleds genom att dra ur kontakten aller slá av bostadens huvudströmbrytare.

Använd alltid skyddshandskar vid installation och unterhalb.

Apparaten fär inte användas av barn eller personer med reducerad rörelseformåga eller mental kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sätllida inte användet övervakas eller instruktioner ges av erfaren person som ansvarar for sakerheten.

Barn fär inte lämnas utan uppsikt for att Förhindra att de leker med apparaten.

Fläkten fär alridg användas utan att gallret ar korrekt monterat!

Fläkten fär ALDRIG användas som avständningsyta om inter detta ar uttryckligen angivet.

Lokalen skall vara ordentlich ventilerad nar koksfläkten används tillsammans med andra apparater vilka matas med gas och andra typar av brännle.

Utblasningsluften fär inte ledas in i rokkanal som används for avledning av rokängor somkommen frän apparater vilka matas med gas aller andra typér av bransle.

Det ar strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.

Öppna lager skadar filtren och kan orsaka brand och skall därfor undvikas i alla lagen.

Frityrkokning skall ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.

Vid användning tillsammans med spisar och matlagningsutrustning kan tillgangliga delar hettas upp avsevärt.

Vad beträffar de teknska och sakerhetsåtgärder som skall vidtas for avledning av utblåsningsluften, skall de foreskrifter som utfändats av lokala myndigheter noga afterlevas.

Rengör fläkten oftà, savál utvändigt som invändigt, (MINST EN GÁNG I MANADEN, och respektera under alla handelser samtiga underhállsinstruktioner ienna manual).

Bristande rengöring av fläkten och filtren samt ett uteblivet byte av filtren medfor brandfara.

Använd eller lamna aldrig fläkten utan korrekt imonterade lampor for att undvika risken for elektriska stötar.

Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella problem ell erbrander som orsakats av att instruktionerna ienna manual inte afterlevts.

Denna produit ar märkt enligt EG-direktiv 2002/96/EEC

beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att sakerställa en korrekt kassering avenna produit bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser for var miljo och var halsa, som annars kan bli foljden om produits inte hanteras på ratt satt.

pá Produkten, ell er i medfoljende terar attenna produit inte fãr behandlas avfall. Den skall i stallet lamnas in pã en plats for atervinning av elektrisk och. Produktien maste kasseras enligt lokala r avfallshantering.

För mer information om hantering, ätervinning och Återanvändning avenna produit, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken därprodukten inhandlades.

Användning

Fläkten har tillverkats for att användas som utsugningsversion med utvändig evakuering aller som filterversion med intern Återcirkulation.

Utsugningsversion

Fläkten ar fösedd med ett övre luftutsläpp B1 och eventuellt med ett extra bakre luftutsläpp B2*, som leder ut matos och Ångor.

Välj önskat luftutsläpp och applicera den bifogade fländsen C, tillslut alltid den icede använda öppningen med det medlevererade locket D* om sādan finnes.

OBS: Vissa modeller levereras med det övre luftutsläppet B1 forslutet.: Tryck till med kraft für att lossa den perforerade forslutningen och ta bort den.

Varning! Den perforerade föslutningen kan inte monteras tillbaka, utfor därfor detta ingrepp endast after att klart ha faststät typen av installation som skall utforas.

Varning! Pá vissa modeller har det bakre luftutläppet en forslutning, även om man avlagsnar locket (om detta ár monterat), avlagsna i detta fall plastbiten E1 eller E2 som sitter i öppningen med hjälp av en täng och ett skärverktyg. Kontrollera att stromställaren utsugning/filter (sitter inuti flåkten) G stared på position utsugning (A).

Filterversion

I det fall det inte finns möjlicht att leda ut matoset och angorna ur lokalen kan fläkten användas som filterversion genom att man monterar ett kolfilter, matoset och angiorna filtreras genom det främre gallret ovanfor manöverpanelen. Kontrollera att stromställaren utsugning/filter (sitter inuti fläkten) G stared på position filter (F).

De modeller som saknar utsugningsmotor fungerar endast som utsugningsversion och skall anslutas till en fristende utsugningsenhet (bifogas icke).

Anslutningsinstruktionerna bifogas med den utvändiga utblasenheten.

Installation

Minsta tillatna avstand mellan kokkarlens stodyta pa spishallen och koksflaktes underkant ar 60cm om det ar fragan om en elektrisk spis och 75cm om det ar fragan om gasspis erer kombinerad gashall.

Om spishällens instruktioner anger ett större avständ skull detta respekteras.

Elektrisk anslutning

Natspänningen skall motsvara spänningen som anges pa markplaten som sitterinne i flakten. Om flakten ar utrustad med stickkontakt skallenna anslutas till ett uttag som ar lattillgangliet aven after installationen och som uppyller gallande foreskrifter. I det fall flakten saknar stickkontakt (direktanslutting till naret),ller om uttaget ar placerat pa en svaratkomlig plats skall en godkand tvapolig strombrytare installeras som garantar er fullkomlig frankoppling fran natet i samband med overspänningsklass III, i enlighet med installationsbestammelserna.

Varning! kontrollera innan fläktens krets ansluts med natspanningen att den fungerar korrekt och ar korrekt monterad.

Varning! byte av elektrisk kabel skall utforas av auktorisad servicetekniker i syfet att undvika all typer av risker.

Montering

Fläkten kan installeras på vagg erler i onderkanten på att skap; använd mallen H for att borra halen på ratt avstand, om södan medlevererats, i annat fall placeras fläkten på vaggen eller mot skapets underdel och halenemarks ut med en blyertspenna.

Fixering pa vagg - Satt i vaggpluggarma J i de borrade halen och två skruvar K i de övre halen, avlagsna gallret och hang upp fläkten pa de 2 skruvarna, satt avslutningsvis i den tredje skruven L frän flaktens insida och dra at samtiga skruvar.

Fläkten ar utrustad med en manöverpanel med en hastighetskontroll och en strombrytare for spishällens belysning.

Använd en högre hastigkeit om matoset ar mycket koncentrerat. Vi rekommenderar att starta luftevakueringen 5 minutes innan matlagningen inleds och lata den fungera i cirka 15 minutes after avslutad matlagning.

Öppna alltid matosfängaren N*.

I det fall er produit ar forsedd med en elektriskt aller mekaniskt styrd ventil, anvands de tillgangliga tangenterna och/eller tryckknapparna och/eller vreden for att kontrollera belysningen och for att öppna och stanga ventilen.

Underhäll

Varning! Gör alltid fläkten strömlös innan nàgon typ av underhällsarbete aller rengöring inleds genom att sla ifrám bostadens huvudströmbrytare.

Rengöring

Fläkten skull rengöras ofta, savál invändigt som utvändigt (atminstone med sama underhállsintervall som für fettfiltren). Använd en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring.

Undvikprodukter som innehaller slipmedel.

Varning: Observera att en bristande rengöring av apparaten och iced utförda filterbyten kan medföra brandrisk. Följ därfor ovanstäende instruktioner noga.

Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella motorskador, eldsvador beroende pa ett bristande underhall aller att dessa instruktioner inte respekterats.

Observera att en bristande rengöring av apparaten och filtren kan medföra brandrisk. Följ)därfor ovanstäende instruktioner noga.

Fettfilter

Detta suger upp fetpartiklar som bildas i samband med matlagningen.

Följande typé av filter kan vara monterade i gallerhällaren:

Pappersfilter skall bytas ut en gang i manaden,ller om filtrets ovensida ar fargad,nar fargen syns genom gallretsoppninger.

Skumgummifilter skall tvattas med varm tvallosning en gang i manaden och bytas ut varje 5/6 tvattar.

Metalfilter skall rengöras en gang i帽子en med att milt rengöringsmedel, for hand aller diskmaskin med lag temperatur och ett kort diskprogram.

I det fall fettfiltret av metall diskas i diskmaskin kan en missfargninq uppsta utan att detta pa nagot satt paverkar filteringskapaciteten.

Öppna gallret med hjälp av krokarna P och lossa spärrarna R1 eller R2 for att komma Åt filtret.

Metallfiltret med inbyggd fcastanordning saknar stdgaller, dra nar filtret skull avlagsnas lossningsfjadrarna P4 bakat och dra ut filtret nedat.

Kolfilter (galler endast filterversionen)

Kolfiltret fangar upp obehagiga odorer som uppstar i samband med matlagningen.

Kolfiltret mattas after en mer aller mindre lang tidssperiod beroende pa i vilken utstrackning flakten anvands, pa typen av matlagning och hur regelbundet fettfiltren rengors. Det ar under alla handelser nodvändigt att ersatta kolffilterpatronen minst var 4 manad.

Filtret kan INTE rengöras eller Återanvändas.

Montering (S1 eller S2): for in den bakre kanten T och kroka fast i framkanten (U).

Montering (S3): Avlagsna locket W genom att vrida knopparna O 90^

Satt i koldynan i uttaget inuti flakten och fixera den genom att vrida knopparna O 90^ , stang locket.

Följ instruktionerna i motsatt ordning vid nedmontering.

Cirkelformat (V1-V2-V3-olika modeller):

Bajonettfattning positionera filtret mitt over motorskyddet och kontrollera att referensmärkningen X1 aller X2 aller X3 pa kolfiltret motsvarar referensmärkningen Y1 aller Y2 pa mataranordningen, vrid det direfter medsols; vid nedmontering vrider man filtret motsols. Kom ihag att lyfta upp fiken Z nagot om fläkten ar Förssed med en sādan.

Byte av Lampor

Koppla ur apparaten fran elnätet.

Varning! Kontrollera att lamporna har svalnat innan ni vidröm dem.

Byte av lampor 40W - Skruva ur den skadade lampan och ersatt den med en oval vitglodande lampa max 40W E14. Avlagsna gallret for att komma at lamphällaren.

Byte av halogenlampor - Oppna lamphällaren - avlagsna skyddet med hjälp av en liters skruvmejsel aller liknande verktyg.

Ersatt den trasiga lampan.

Använd endast 20W max (G4) halogenlampor, och undvik att vidrora dem med händerna. Stäng plafonden (tryckes fast).

I det fall belysningen inte fungerar, kontrollera att lamporna ar korrekt iskruvade i sitt sate innan ni kontaktar det tekiska servicekontoret.

Merkl Strømledningen mä skiftes ut av autorisert teknik service aller av en elektriker.

Montering

Kullfilter (kun med resirkulering av luften)

Kan vare en av falgende type:

Rektangulert S1, S2 erler S3: