KVS 3411 M - Vakuumförpackningsmaskiner Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KVS 3411 M Koenic

• Denna produitkan anvandas av barn over 8 Års alder och personer med reducerad fysisk, sensorisk erler mental halsa eller saknar erfarenhet och kunskap om de har fatt instruktion uller overvakas betraffande produits anvandning paaett sakert satt samt forstarr risken forknippade med detta.
• Barn skeinte leka medprodukten.
• Rengöring och underhäll av strykjärnet fär inte utföras av barnutan vuxens tillsyn.
• En skadad natsladd fär bara ersättas av en auktorisar serviceagentur for att Förhindra skador.

Svenska

Sakerhetsinstruktioner

• Läs denna bruksanvisning noggrant innandu anvanderprodukten for Första gangen,och låt den följa med om du saljerprodukten.Var uppmärksam pà de varninger som angespåprodukten och ienna bruksanvisning.Bruksanvisningen innehäller information somär viktig fordin sakerhet och for användningoch underhäll av utrustningen.
• Använd Produkten embarf für dess avseddaändamål och med rekommenderade tillbehör och komponenter. Felaktig användning eller hantering kan medfora risik for skador.
• Lämna aldrigproduktenutan uppsikt nar den ar pascalgen.
• Placera inga tunga objekt ovanpå produit.
  Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengoring uller under anvandning. Hall aldrigprodukten under rinnande vatten.
• Försök aldrig under nagra omständigheter att repareraprodukten själv (t.ex. om strömkabeln skadats aller omprodukten tappats i golvet). För service och reparationer maste du kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
  Natspanninger maste stämmed informationen som anges pa etiketten pa Produkten.
• Endast genom att dra ut stromkontakten ur vagguttaget kan du avskiljaprodukten helt fran elnatet. Se till att kontakten ar i funktdsugligt skick.
• Undvik skador på natsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.
  Häll produit inklusive natsladden och kontakten borta frän alla varmekällor som tex ugnar, varmeplattor och andra varma objekt/foremål.
• Dra bara ut kontakten fran vagguttaget med kontakten själa. Dra inte i natsladden.
• Dra Först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och fore rengöring samt vid felfunktion.

• Använd baraenna Produkt inomhus och aldrig utomhus.

• Placeraprodukten på en plan, stadig och halkfri yta.

• Produkten fär inte användas, exponeras aller ställas i närhen av:
• direkt solljus och dammkällor
• eld (öppen spis, grill, stearinljus), vatten (vattenstänk, vaser, dammar, badkar) eller hög luftfuktigkeit.
  Denna produit ar inte lamplig forkommersielt bruk. Den ar designad forhushallbruk och inget annat.
• Innan du rengör apparaten ska du Först lata den stanna helt och sedan koppla ur den frän elnätet.
  For att undvika overhetting far Produkten inte overtackas.
  Slang och kanna medfoljer inte i leveransen.
  Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.

Grattis!

Tack for ditt kop av en KOENIC produit. Låsenna braksanvisning noggrant och spara den for fremtida referens.

Avsedd användning

Produkten ar lamplig for vakuumforpackning och forsegling av livsmedel, mindre hushallsprodukter och textilier i pasar som ar lampliga for vakuumforpackning och forsegling. Imtron GmbH tar inget ansvar for skador pa Produkten, for skador pa egendom aller personskador pa grund av vardslos erler felaktig anvandning avprodukten erler anvandning avprodukten som inte uppfyller tillverkarens angivna andamal.

Innan Första användning

Ta forsiktigt upp Produkten och tillbehören ur originalforpackningen. Du rekommenderas att behälla originalforpackningen for framtida forvaring. Om du vill slänga originalforpackningen måste du iakta gällande bestämelser. Om du har nagra fragor om Återvinningen kan du kontakta din lokala Återvinningscentral. Kontrolera leveransens innehäll, sö att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehäll ar ofullständigt ell er skadat bör du kontakta din Återförsäljare omedelbart.

När du har packat upp Produkten, és vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

Avlagsna alla skyddsfolier och dekaler franstryksulan.

Innehåll

1 x Vakuumpasforseglare
10 x Vakuumpasar
1 x braksanvisning

Tekniska uppgifter

Markspanning:220-240V\~,50Hz

Denna apparat fär inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den pa

Återvinningsstationen for Återvinning av

elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att gora detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din Återförsäljare eller lokala myndigheter for mer information.

Svenska

Användning

Allman information om anvandning for vakuumforpackning och forsegling i vakuumpasar.

Fig. 1 Placera livsmedlet aller den post som du vill bevara inuti vakuumpasen. Satt in oppningen pa psen i vakuumkammaren. Se till att vakuummunstycket inte tacks av pansen.
Fig. 2 Stäng locket. Om sö behövs, tryck ned locket sö att hakarna på bada sidorna av locket lases på plats.

Varning

Vakuumförpacka inte vatskor. Vatskor fär inte komma in i vakuummunstycket aller in i Produkten.

Vakuumfürpackning och försegling aller endast försegling

Fig. 3 Utförden önskade handlingen.

A) Vakuumfürpackning och förseglich

• Food-knapp Inställning Dry: För torr mat och foremål Inställning Moist: För våta eller fuktiga livsmedel
• Speed-knapp Normal: for normal vakuumforpackning av livsmedel eller foremal (relativt fast)

Gentle: for forsiktig vakuumforpackning, t.ex.smuliga livsmedel aller omtaliga foremal.

Tryck på VAC/Seal knappen für att starta vakuumforpackningen och forseglingsprocessen.VAC/Seal indiktor-LED lyser nar luften sugs ut fran pasn.Efterat startup forseglingsprocessen automatiskt vilket indikeras av Seal indicator-LED. Vakuumforpackingsprocessen kan stoppas nar som helst genom att trycka på Stopknappen.

B) Endast forsegling

Istället För att trycka på VAC/Seal-knappen.tryck på Seal-knappen.Om sö görskommen inte pāsen att vakuumforpackas utan endast forseglas.

Fig.4 När Seal indicator-LED släcks, tryck på lasknappen på båda sidorna, öppna locket och ta bort den forseglade vakuumpasen.

Vakuumfürpackning ar lampligt for livsmedelsbehallare

Notera: For correkt användning av livsmedelsbehällare, t.ex. anslutting till och frankoppling fran vakuumpasforseglaren erler for att öppna den vakuumforpackade behällaren, följ dess instruktionerna for användning och sakerhet.

Fig.5 Placera livsmedlet aller foremalet i en livsmedelsbehallare (medfoljer inte) som ar lamplig for vakuumforpackning och stang locket.

Notera: Lämna ett tomrum på 2,5 cm mellan livsmedlet och locket.

Fig. 6 Anslut ena änden av vakuumslangen (medfoljer inte) i vakuummunstycket och den andra änden i hålet ell er i ventilen pa locket till livsmedelsbehällaren.
Fig. Tryck på Canister-knappen - locket på vakuumpåsforseglaren måste vara öppen for att góra sá. När det definierade vakuumet uppnås stoppas vakuumprocessen automatiskt. Du kan också stoppa vakuumprocessen tidigare genom att tryckaigen på Canister-knappen. När vakuumprocessen ar avslutad, ta Först bort vakuumslangen frän locket på livsmedelsbehällaren och sedan frän vakuummunstyket.

Tips for vakuumforpackning

Overfly inte pāsarna, lamna tillräcklig langd vid öppningen pa pāsen sa att den lätt kan placeras i vakuumkammaren.
- Se till att öppningen på påsen ar torr, ren och plan och helt utan veck. En våt, smutsig eller veckad päsöpping kan inte förlutas tillräckligt och kan läcka.
For att forhindra veck in en forsegling vid vakuumforsegling av foremal, strack forsiktigt ut pAsen plant nar den sattis i vakuumkammaren och hallden strackt till pumpen bOjar arbeta (eventuelt behovs en andra person som hjalp).
Vakuumförseglingen kan inte helt ersätt kylning och frynsing av livsmedel.Farskvaror behöver fortfarande kylas eller fryssas.
När du vakuumförseglar poster med vassa kanter, skydda pāsen sā att den inte punkteras genom att linda in posterna i mjukt stötdämpande material, t.ex. hushållspapper.
- Forfrys frukter och blancherade grönsaker innan vakuumforsegling for basta resultat.
- Intervaller på 40 sekunder after forsegling eller vakuumforpackning rekommenderas.
- Om du ār osäker på om dina pāsar har förseglats ordentlich, lossa bara pāsen.

Rengöring och skötsel

Varning

• Koppla ur Produkten och låt den svalna helt innan rengöring. Doppa aldrig elektriska delar avprodukten i vatten vid rengöring eller användning. Häll aldrig produiten under rinnande vatten.

• Vid rengöring, använd aldrig losningsmedel aller slipande material, hårda borstar, metall aller vassa foremål. Losningsmedel ar skadliga für manniskors** hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repaytan(-orna).

• Rengör de yttre ytorna av encheten med en fuktig trasa och torka dem sedan helt.

• Se till att inget vattenkommen in i Produkten interi (till exempel genom kontakten) aller basen.

Türkce