TCSB2001 - Elektrisk såg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk bandsåg
Märke	Einhell
Modell	TCSB2001
Nätspänning	220-240 V ~ 50 Hz
Effekt	250 W (S2 15 min)
Tomgångshastighet	1400 varv/min
Sågbands längd	1400 mm
Sågbands bredd	7 mm (max 8 mm)
Sågbandshastighet	900 m/min
Max skärhöjd	80 mm vid 90°, 45 mm vid 45°
Bordsmått	305 x 305 mm
Bordets lutning	-2° till 45°
Vikt	17,5 kg
Ljudtrycksnivå	84,3 dB(A) (K=3 dB)
Ljudeffektnivå	96 dB(A) (K=3 dB)
Leveransomfattning	Bandsåg, bord, trycksticka, parallellanslag, insexnycklar 3/4/5 mm, tippskydd, monteringsmaterial, bruksanvisning, säkerhetsföreskrifter
Avsedd användning	Kapning av trä och liknande material på längden och tvären
Underhåll och rengöring	Rengör med en fuktig trasa och lite tvål; använd inte lösningsmedel
Garanti	24 månader
Slitdelar	Styrrulle, kilrem, sågband
Rekommenderade tillbehör	Spånutsugningsanordning (ingår ej)

Vanliga frågor - TCSB2001 EINHELL

Hur spänner man sågbandet?

Vrid spännskruven (9) medurs. Spänningen är korrekt om bandet endast kan tryckas in 1 till 2 mm i mitten mellan de två rullarna. Lossa bandet vid längre tids inaktivitet.

Hur justerar man sågbandets styrning?

Lossa skruven (33) och flytta stödlagret (30) tills avståndet till bandet är högst 0,5 mm. För styrpinnarna (28) placerar du dem 1 mm bakom tandtopparna på bandet och drar sedan åt dem.

Hur byter man sågbandet?

Ta bort skyddet (57), öppna sidolocket, lossa bandet genom att vrida spännskruven (9) moturs, ta bort det gamla bandet från båda rullarna, placera det nya bandet med tänderna nedåt och spänn det igen.

Hur rengör man bandsågen?

Koppla bort apparaten. Använd en ren trasa eller tryckluft med lågt tryck för ventilationsspringorna. Rengör med en fuktig trasa och lite tvål, utan lösningsmedel eller aggressiva medel.

Vilka tillbehör medföljer bandsågen TCSB2001?

Leveransen innehåller: bandsågen, sågbordet, tryckstickan, parallellanslaget, insexnycklar (3, 4 och 5 mm), tippskyddet, monteringsmaterialet, bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifterna.

Vad är effekten på elbandsågen TCSB2001?

Den nominella effekten är 250 W i S2-drift (15 minuter). Tomgångshastigheten är 1400 varv/min.

Hur gör man en vinklad kapning?

Lossa låshandtagen (18), luta bordet (15) framåt i önskad vinkel (från -2° till 45°) och dra sedan åt handtagen. Placera parallellanslaget på bordets låga sida för att förhindra glidning.

Vilka är de viktigaste säkerhetsföreskrifterna?

Använd hörselkydd, dammask och skyddsglasögon. Dra ur kontakten före allt underhåll. Arbeta inte med material som innehåller asbest. Läs hela bruksanvisningen.

Hur transporterar man bandsågen?

Transportera den genom att hålla i ena handen foten (5) och i den andra handen stommen (25). Använd aldrig skyddsanordningarna för att lyfta den.

Var hittar man reservdelar till TCSB2001?

Reservdelar kan beställas på webbplatsen www.isc-gmbh.info genom att ange apparattyp, artikelnummer, identifieringsnummer och önskad dels nummer.

BRUKSANVISNING TCSB2001 EINHELL

7.3. Skräsnit (fi g. 19)

8.2. Savning med skrasnit (fi g. 19)

Sænk savbändsföringen (11) ned på emnet. (se 6.5.)

Fara! Läsigenbruksanvisingen for att sänka risken for skador

Obs! Bär hörskyydd. Buller kan leda till att hörseIn forstörs.

Obs! Bär dammskyddsmask. Vid bearbetning av trä och andra material finns det risk För att hälsovändigt damm uppstår. Asbesthaltiga material fär inte bearbetas!

Obs! Använd skyddsglasögon. Medan du använder elverktyget finns det risk for att gnistor uppSTAR erer att splitter, span och damm slungas ut ur verktyget. Dessa kan leda til att du blir blind.

Se alltid till att stickkontakten har dragits ut innan reparation aller underhall paborjas!

Sagbladets sagrikting

S

Fara!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna brauksanvisning och dessa sakerhetsanvis- ngar. Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information. Om maskinen sha overlatas till alla personer maste avenenna brauksanvisning och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja. Vi overtar inget ansvar for olyckor ell skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Läs alla sakerhetsanvisningar och instruktior. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisningarna och instruktionerna kan fororsaka elstöt, brand och/eller svåra skador. Förvara alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for fremtiden.

2. Beskrivning av maskinen som leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1. Strömbrytare
2. Nätkabel
3. Gummilöpyta
4. Sparrplat
5. Uppstallningsfot
6. Utag for spanutsugning
7. Sagbladsrulle nedtil
8. Sågbladsrulle upptill
9. Spannskruv
10. Sågbladsskydd
11. Sägbladsstyrnng upptill
12. Sidokapa
13. Las till kapa
14. Lasskruv for sagbladsrulle uptil
15. Sågbord
16. Gradskala for svängning
17. Bordsinsats av plast
18. Sparrhandtag for sagsbord
19. Installningshandtag for sagbladsstyrning
20. Sparrhandtag for sagbladsstyrning
21. Spannbygel for klyvanhäll
22. Installningsskruv for sagbladsrulle upptill

23.Motor

1. Klyvanhãll

2. Maskinstativ

3. Sågblad

4. Tippskydd

5. Ledarstift, upptill

6. Ledarstift, nedtill

7. Stödrulle

8. Stödrulle

9. Faste

10. Insexskruv

11. Sågbladsskydd

12. Insexskruv

13. Faste

14. Insexskruv

15. Insexskruv

16. Insexnyckel 3 mm

17. Insexnyckel 4 mm

18. Skruv

19. Mutter

20. Distansbricka

21. Mutter

22. Hållare till paskjutare

23. Paskjutare

24. Skruv

25. Skruv

26. Gummifot

27. Insexnyckel 5 mm

28. Skruv

29. Insexskruv
30. Distansbricka
31. Mutter
32. Distansb
33. Sparrspak
34. Skydd

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med värt servicecenter erler butiken)där du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk pa att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet av braksanvisningen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplet.
• Kontrollera om Produkten aller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjigt på forpackningen tills garantitiden har gätt ut.

S

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smädelar! Risk För att barn sväljer delar och kvävs!

Bandsag
Sagbord
Paskjutare
- Parallellanslag
- Insexnyckel 3 mm
- Insexnyckel 4 mm
Insexnyckel 5 mm
Tippskydd
Monteringsmaterial
Original-bruksanvisning
Sakerhetsanvisiningar

3. Ändamälsenig användning

Bandsägen ar avsedd for langssågning och kapping av virke och trälännde arbetsstycken. Runt material fär endast sagsom lampliga faskanordninger samtidigt används.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ej ändamalseniga. För materiaskador eller personskador som resulter ar sádan använding ansvarar användaren/ operatoren själv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Maskinen fär endast användas med lämpiga sāgblad. En beständsdel av Āndamälsenlig användning ār att sakerhetsanvisingarna, mon-teringesanvisingarna och driftsanvisiningarna iBruksanvisingen beaktas.

Personer som anvander maskinen och utfor undehall maste kanna till maskinen och vara medveten om vilka faror som kan uppsta.

Dessutom mäste gällande arbetarskyddsföreskrifter följas exakt.

Övriga allmännä yrkesmedicinska och sakerhetstekniska regler maste även beaktas. Om forandraringar utfors på maskinen fransager sig tillverkaren allt ansvar, även for skador som uppstår av sadana forandraringar.

Trots andamalsenlig anvandning kan sarskilda resterande risfaktorer inte uteslutas helt. Beroende pa maskinens konstruktion och uppyggnad kan foljande situationer uppsta:

Horselskador om nödvändiga horselskydd

inte anvands.

• Hälsovádliga emissioner av tradamm vid an-vändning inom slutna utrymmen.

• Risk für personskador om användarenkommen at verktyget inom det oskyddade sagom-rädet.

• Risk für personskador vid verktygsbyte (skärsår).

• Olycksrisk fran arbetsstycken, eller delar av arbetsstycken, som slungas ut fran maskinen.
  Risk for att fingrar klams fast.
  Risk for rekyler.
• Risk for att arbetsstycket tippar om upplagg-ningsytan ar for liters.
• Risk für personskador om sagverktyget vidrörs.
• Risk for att delar av kvistar eller arbetsstycken slungas ut fran maskinen.

Tänk på att våraprodukter endast fär användas till ändamälsenigt syfte och inte har konstruerats for yrkesmaggis, hantverksmaggis erler industriell användning. Vi ger dārfor ingen garanti omprodukten ská anvandas inom yrkesmaggisa, hantverksmaggisa erler industriella verksamheter ellvid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

Natspanning: 20-240V~50Hz Effekt: S2 15 min. 250 V

Tomgangsvarvalt n_b .. 1400 min Sagbladslangd: 1400 mm

Sagbladsbredd: 7 mm
Sagbladsbredd max: 8 mm
Sagbladshastiget: 900 m/min
Saghojd: 80 mm/90°
45 mm/45°

Sagdjup: 200 mm
Bordets storlek: 305 x 305 mm

Lutbart bord: -2° till 45°

Arbetsstyckets storlek: 400 x 400 x 80 mm
Vikt: 17,5kg

Fara!

Buller och vibration

Buller- och vibrationsvarden har bestamts enigt EN 61029.

S

Ljudtrycksniva L. 84,3 dB(A)
Osakerhet K. 3 dB
Ljudeff ektniva 96 dB(A)
Osakerhet K_WA 3 dB

Bär hörskyldd.

Buller kan leda till att horseln forstors.

Begransa upppomsten av buller och vibration tillett minimum!

Anvand endast intakta maskiner.
- Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
Anpassaddt arbetssatt till maskinen.
Overbelasta inte maskinen.
Lämna in maskinen for översyn vid behov.
Slafiran maskinen om den inte anvands.

Obs!

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverktyg anvands enligt foreskrift. Foljande risker kan uppsta pa ground av elverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammi liter-mask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.

5. Färe användning

Maskinen mäste monteras stabilt, dvs. pa en arbetsbänk eller skruvas fast i ett stadigt golvstativ. For detta andamal fi nns redan borrhal i maskinfoten.

Sagbordet maste vara korrekt monterat.
- Innan du tar maskinen i drift maste samtiga kapor och sakerhetsanordningar ha monterats enlgit foreskrift.
Sagbladet maste kunna rotera fritt.
- Om virket redan har bearbetats maste du vara uppmarksam pa frammande foremal som tex spik eller skruv.
- Innan du koplar in maskinen med strombrytaren sku du overtyga dig om att sagblad har monterats korrekt samt att de rørliga delarna inte går trogt.
- Innan du ansluter maskinen skau kontrollera att uppgiferna pa typskylten stammer overens med natets data.

6. Montering

WARNING!

Dra alltid ut stickkontakten ur vagguttaget inffor underhäll, bestyckning ell montering vidbandsågen.

6.1.1 Montera gummifotter / tippskydd (bild 5a/5b)

Fixera de fyra gummifotterna (49) med skruven (51), distansbrickan (43) och muttern (44) pa undersidan av maskinen.

Skjut in tippskyddet (27) i stodet (5) och xera den direfter vid maskinen med insexskruv (52), distansbricka (53) och mutter (54).

6.1.2 Montera sagbordet (bild 3-4)

Ta ut sparrplaten (4).
Satt sagsbordet (15) pā maskinkāpān bakif-rān. Fäst sagsbordet med distansbricka (55), sparrhandtag (18) och sparrspak (56).
- Demontera i omvänd ordningsfoljd.

6.2. Fastspanning av sagblad (bild 1)

VARNING! Om sagen inte anvands under langre tid sca sagbladet lossas, vilket innebär att sagbladets spanning maste kontrolleras innan sagen kopplas in.
Vrid pa spannskruven (9) i medsols riktning for attSPANNA sagbladet (26).
Du kan kontrollera sāgbladets Spanning genom att trycka in dess sida med fingret, ungefär mitt emellan de bada sāgbladsrullarna (7 + 8). Om sāgbladet (26) ar korrekt spänk skdet endast kunna tryckas in minimalt (ca. 1-2 mm).
- Ett tillrackligt atspant sagblad har en metallisk klang om det snapps at.
- Lossa på sagbladet om det inte skan anvandas under lang tid. Därmed kan man undvika att det tojs ut.
- Obs! Om bladets spanning ar for hog finns det risk for att det bryts sönder. RISK FÖR PERSONSKADOR! Om spanningen daremot ar for lag kan den drivna sagbladsrulle (7) silra vilket leder till at sagsbladet stannar.

6.3 Inställning av sagblad (bild 1-2)

VARNING! Innan sagbladet kan stallas in maste det ha spants in enligt foreskrift.
- Oppna lasen (13) och oppna direfter sidokaporna (12).
Vrid den övre sagbladsrullen (8) sakta i med

S

sols riktning. Sågbladet (26) skä lopa med tänderna vid framkanten av lopytan pa sāgbladsrullen (8). Om detta inte ar fallet maste den övre sāgbladsrullens (8) lutningsvinkel korrigeras.

• Om sāgbladet (26) tenderer att lopa mot sāgbladsrullens (8) baksida, dvs. i riktning mot maskinkapan (25), maste du skruva pa inställningssskruven (22) i motsols riktning. Vrid även sāgbladsrullen (8) sakta med andra handen for att kontrollera sāgblades (26) lage.
• Om sagbladet (26) loper mot sagbladsrullen (8) frâme kant mâste du vrida pâ inställningsskruven (22) i medols riktning.
• Efter att du har ställt in den övre sagbladsrullen (8) ska sāgbladets (26) lage på den undre sāgbladsrullen (7) kontrolleras. Åven har måste sāgbladet (26) lopa i mitten av sāgbladsrullen (7). Om detta inte ar fallet maste den undre sāgbladsrullens (8) lutning justeras.
  Vrid pa sagbladsrullen nagra ganger tills justeringen av den övre sagbladsrullen (8) paverkar sagbladets laget pa den undre sagbladsrullen (7).
  När du ar fardig med inställningen, stäng sidokaporna (12) igen och spärra med läsen (13).

6.4. Stalla in sagbladsstyrning (bild 7 - 10)

Saval stodrullar (30 + 31) som ledarstift (28 + 29) maste alltid stallas in pa nytt nar sagbla-det har bytts ut.
- Oppna lasen (13) och oppna därefter sidokaporna (12).

6.4.1. Övre stödrulle (30)

• Lossa paskruven (33).
  Forskjut stodrullen (30) sā langt tills det inte langre rör vid sagbladet (26) (avstand max. 0,5 mm).
  Dra at skruven (33) pa nytt.

6.4.2. Stalla in undre stodrulle (31)

• Demontera sāgbordet (15) eller ställ det i 45^ lutning.
  Fäll undan sagbladsskyddet (34).
  Ställ in pa somma satt som for övre stödrullen. De bada stödrullarna (30 + 31) häller endast upp sagbladet (26) under sagning. Sägbladet fär inte rora vid kullagret vid tom-gang.

6.4.3. Installing av övre ledarstift (28)

• Lossa pa inbusskruvarna (35).
  Forskjut ledarstiftens (28) feste (36) sa langt tills ledarstiftens (28) fremkant star ca. 1 mm bakom sagbladets tandbotten.
  Dra at inbusskruvarna (35) pa nytt.
• VARNING! Sågbladet blir obrukbart omalanderna vidrör ledarstiften medan sāgbladet loper.
• Lossa pa inbusskruvarna (37).
• Skjut de bada ledarstiften (28) sä langt mot sāgbladet tills avslandet mellan ledarstiften (28) och sāgbladet (26) uppgär till ca. 0,5 mm (sāgbladet fär inte klämma).
  Dra at inbusskruvarna (37) pa nytt.
  Vrid runt den ovre sagbladsrullen (8) nagra ganger i medsols riktning.
• Kontrollera inställningen av ledarstiften (28) an engang och justera vid behov.

6.4.4. Stalla in undre ledarstift (29)

Demontera sagbordet (15).
- Lossa på skruven (48).
Forskjut ledarstiftens (29) feste (32) sa langt tills ledarstiftens (29) fremkant star ca. 1 mm bakom sagbladets tandbotten.
Dra at skruven (40) pa nytt.
VARNING! Sågbladet blir obrukbart om tänderna vidrö ledarstiften medan sågbladet loper.
- Lossa pa inbusskruvarna (38).
- Skjut de báda ledarstiften (29) sá lángt mot sāgbladet tills avständet mellan ledarstiften (29) och sāgbladet (26) uppgár till ca. 0,5 mm (sāgbladet fár inte klämma).
Dra at inbusskruvarna (38) pa nytt.
Vrid runt den undre sagbladsrullen (7) nagra ganger i medsols riktning.
- Kontrollera inställningen av ledarstiften (29) an en gäng och justera vid behov.

6.5.Installning av ovre sagbladsstyrning (11) (bild 11)

• Lossa pā sparrhandtaget (20).
  Vrid pa inställningsratten (19) for att sa langt som mojligt sänka sagbladsstyrningen (11) mot materialet som du ska saga (avstand ca. 2-3 mm).
  Dra at sparrhandtaget (20) pa nytt
• Kontrollera inställingen varjegang innan duska saga. Korrigera vid behov.

6.6. Justera sagbord (15) till 90^ (12/13)

• Lossa på sparrhandaget (18) och sparrspaken (56). Öppna skyddet vid sāgbladsstyrninen (11).
  Lagg en vinkelhake (d) mellan sagblad (26) och sagsbord (15). Vinkel (d) medfoljer ej.
  Vrid och luta sagbordet (15) tills vinkel vid sagbladet (26) uppgar til exakt 90^ .
• Dra at sparrhandtaget (18) och sparrspaken (56) ingen. Stang skyddet vid sagbladsstyrningen (11).
• Lossa pà muttern (42).
• Skruva på skruven (41) tills den rör vid maskinkåpane.
• Dra at muttern (42) igen for att fixera skruven (41).

6.7. Val av sagblad

sagbladet som medfoljder bandsagen vid leverans ar avsedd for universal anvandning. Beakta foljande krav naru du valjer sagblad:

Det ar lattare att saga sma radier med ettsmalt sagblad an med ett brett.
Användettbrett sagbladomduvillsaga rakt. Detta ar sarskilt viktigt vid kapning av virke eftersom sagsblader tenderar att folja virkets adring vilket kan leda till att sned sagning.
Sagblad med fina tander sagar jammare, dock tar sagningen langre tid an med grovre sagblad.

Obs! Använd aldrig sägblad som har böjtseller spreuckits!

6.8.Byta sagblad (bild 1, 14a, 14b)

Ta av skyddet (57).
Stall in sagbladsstyrningen (11) pa ungefär halva hjden mellan sagbord (15) och maskinkapa (25).
- Oppna läsen (13) och öppna)darefter sidokaporna (12).
Ta ut sparrplaten (4).
- Spann av sagbladet (26) genom att vrida pā spānnskruven (9) i motsols riktning.
Ta av sagbladet (26) fran sagbladsrullarna (7, 8) och dra ut genom oppningen i sagbordet (15).
Satt in det nya sagbladet (26) i mitten av de bada sagbladsrullarna (7, 8). Sagbladets (26) tander maste peka nedat mot sagsbordet.
Spann at sagbladeet (26) (se 6.2).
Stang sidokaporna (12) pa nytt.
Montera tillbaka sparrplaten (4).
Satt paskyddetigen.

6.9. Btye av bandsagsrullarnas gummi-LOpyta (bild 15)

After en vis s tid slits bandsagrullarnas (7/8) gummilöpytor (3) ned av sagbladets vassa tander och maste därfor bytas ut.

• Oppna sidokapan (12).
  Ta ut sagbladet (26) (se 6.8).
  Lytf pa gummiytans (3) kant med en liten skruvmejsel (f) och dra sedan av det fran den övre bandsagsrullen (8).
  Gör på samma satt vid den undre bandsags-rullen (7).
• Dra pa det nya gummibandet (3), montera sagbladet (26) och stang direfter sidokapan (12).

6.10. Byte av sagplatta (bild 16)

Byt ut sagplattan (44) om den ar sliten aller skad dad aftersom det annars fi nns risk for skador.

• Lossa på fästskruven for sagplattan (17) med en krysskruvmejsel (h). (Krysskruvmejsel medfoljer ej).
  Lyft upp den slitna sagplattan (17).
  Montera den nya sagplattan i omvänd ordningsfoljd.

6.11.Uttag for spansug (bild 2)

Bandsägen ar utrustad med ett uttag for spansug (6).

Anslut bandsägen till en spansug (medfoljer ej) genom att ansluta slangen frän spansugen till uttaget (6) på maskinen.

6.12. Hållare till paskjutare (bild 6)

• Paskutaren skala alltid forvaras i hällaren om den inte används.

7. Användning

7.1. Strömbrytare (bild 17)

Tryck pa den grona knappen, 1^ for att koppla in sagen.
Tryck pa den roda knappen, 0^ for att koppla ifran sagen.
- Bandsågen ar utrustad med en nollspanningsbrytare. Detta innebär att bandsågen maste kopplas in manuellt after ett stromav-brott.

S

7.2. Klyvlinjal (bild 18)

Tryck klyvlinjalens (24) spannbygel (21) uppat.
Skjut klyvinjalen (24) at vander stener erller hoger om sagbladet (26) pa sagbordet (15) och stall direfter in pa avsett matt.
Tryck ner spannbygeln (21) for att fixera klyvinjalen (24). Om spannbygels (21) spannkraft inte racker till, sa maste du vrida pa spannbygel (22) ett par vari medsols riktning tills klyvinjalen ar fixerad.
Se alltid till att klyvlinjalen (24) loper parallellt gentemot sagbladet (26).

7.3.Genomfora snedsagning (bild 19)

For att genomfora snedsagning parallellt mot sagbladet (26), ar det möglicht att luta sagsbordet (15) framat med 0^ - 45^ .

• Lossa pā sparrhandtagen (18).
  Luta sagsbordet (15) framat tills avsett vinkelmatt har ställts in pa grundskalan (16).
  Dra at sparrhandtagen (18) pa nytt.
  Varning! När sagsbordet (15) lutar maste klyvanhallet (24) monteras till hoger (sett i arbetsrikningen) om sagsbladet (26) på den delen av sagsbordet som lutar nedat (om detta ar möjligt med tanke på arbetsstychkets bredd). Därigenom kan arbetsstychket inte glida bort under sagsningen.

8. Drift

Varning! Varje gäng som du har gjort en ny inställning rekommenderar vi att du gör en provsagng for att kontrollera om de installda matten stämmer.

Se alltid till att den övre ságbladsstyrningen (11) ligger sa nara arbetsstycket som möjigt nar du sagar (se 6.5).
Tryck ned arbetsstycket mot bandsagens bord (15) och skjut det framat med bada handerna. Därigenom kan du undvika att sagbladet (26) klams fast.
- Skjut fram arbetsstycket med jämnt tryck som precis ar tillräckligt for att sāgbladet sca sāgaigenom materiaiet latt utan att det blockeras.
Klyvanhallet (24) fár endast anvandas till de andamal den ar avsedd for.
Det ar bättre att genomföra en ságning i ett enda moment an i flera olica steg aftersom du kanske maste dra tillbaka arbetsstyetck. Om du anda maste dra tillbaka arbetsstyetck maste du forst koppla ifran bandsägen. Rub-

ba inte på arbetsstycket forran sagbladet (26) har stannat welt.

Se alltid till att arbetsstycket ligger pa sin langsta sida nar det sagas.

Fara! Om smala arbetsstycken sca bearetas maste en paskjutare tvunget anvandas. Paskjutaren (28) maste alltid forvaras pa den harfor avsedda kroken (29) pa sidan av sagen.

8.1. Langssagning (bild 20)

Vid langssågning sags att arbetsstyckeigenom i sin langdriktning.

Ställ in klyvlinjalen (24) till vänster om sagbladet (26) på avsedd bredd (om detta ar möjligt).
Sank sagbladsstyrningen (11) till arbetsstycket (se 6.5).
Koppla in sagen.
Tryck en av arbetsstykets kanter mot klyvlinjalen (24) med hoger hand medan arbetsstykets platta sida ligger emot sagbordet (15).
Skjut arbetsstycket lungs klyvlinjalen (24) med en jamm roelse in i sagbladet (26).
Viktigt! Spann fast langa arbetsstycken for att forhindra att de tippar vid slutet av sagningen (anvand t ex rullstativ elliknande).

8.2.Utfora snedsagning (bild 19)

Stall in sagbordet pa avsedd vinkel (se 7.3).
Saga materialet enligt beskrivningen under punkt 8.1.

8.3. Sångning på fri hand (bild 21)

En av de viktigaste egenskaperna hos en bandsag ar det enkla artebssattet vid sagning av kurvor och radier.

Sank sagbladsstyrningen (11) till arbetsstycket (se 6.5).
Koppla in sagen.
Tryck arbetsstycket fast mot sagbordet (15) och skut in det langsamt i sagbladet (26).
När du sāgar pā fri hand bör du ha en lagre matningshestighet sa att sāgbladet (26) lattare kan folja den avsedda sāgningslinjen.
I vissa fall kan det vara en bra idé att en góra en grov tilsågning av kurvor och hörn pá ca. 6 mm avständ.
- Om du vill saga kurvor som ar alltfor trangafor sagbladet, kan du saga kan du gora insaningar i rat vinkel till kurvlinjen. Nár du sedan sagar radien faller detta material bort.

S

9. Transport

Transportera bandsägen genom att hälla fast i stödet (5) med den ena handen och i maskinstativet (25) med den andra. Obs! Använd aldrig atskijande skyddsanordningar till att lyfta eller transportera bandsägen.

10. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut stickkontakten infor alla rengöringsarben.

10.1 Rengora maskinen

• Hall skyddsanordningarna, ventilationsöppingarna och motorkáapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjligt. Torka av maskinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningstilfalle.
  Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktigduk och en aning sapa. Använd inga rengörings-ller losningsmedel.Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vatskor trangler in i maskinens inre. Om vatten trangler in i ett elverktyg hojs risiken fer elektriska slag.

10.2 Underhäll

I maskinens inre fi nns inga delar som kraver underhall.

10.3 Reservdelsbestallingn

Lamna foljande uppgifter vid bestaillning av reservdar:

• Masktyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.

Reservdelsnummer for erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information fi nns pa www.isc-gmbh.info

11. Skrotning och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerarsom skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olica material som kan atervinas. Lamna in forpackningen till att insamlingsstalle foratervinning. Produktien och dess tillbehor bestarav olica material som tex metaller och plaster.Defekta producerkar far inte kastas i hushallssoporna.Lamna in produkten til att insamlingsstallei din kommun for professionell avfallshantering.Hor after med din kommun om du inte vet varnarmsta insamlingsstalle fi nns.

12. Forvaring

Forvara Produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt for barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Forvara elverktyget i originalforpack-ningen.

S

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska aller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljovänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternativ till returningar agaren av elustrustingen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustningen ske skrotas. Efter att den forbrukade urustningen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enighet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta galler inte for tilbehorsdalar och hjalpmedul utan elektriska komponenter vars syfte har varit att kompletterna den forbrukade urustningen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbehall for tekniska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparatio och tilhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage samt att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Styrhjul, kirem
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* Sågblad
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister ell störningar kan du animä delta pà webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detaljerad beskrivnng av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande frägor:

• Fungerade Produkten für stell erler var den defekt from böjan?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer färe defekt)?
• Enligt din ösikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga funktionen.

Garantibevis

Basta kund,

váraprodukter genomgár en strängkvalitetskontroll. Om denna produkt mot formodan inte fungerpar ratt satt,beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi star även gärna till tjanst pa Telefon under servicenumret som anges nedan.Foljande punkter gäller for att du ska kunna gora ansprak pa garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte aller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt skara vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. VI avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig err ykesmssig anvandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om Produkten inom garantitiden har anvants inom ykesmssiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erer har utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, om produkten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfällig skotsel och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produits eller anvandning av ej godkanda insatsverktyg ellter tillbehör), frammande partiklar som har trangt in i produits (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre vall erller yttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrit naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantitiden fortfarande galler sk ansprak pa garanti stallas inom tva vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte mojglt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte nar Produkten repareras ell byts ut, dessutom medfor sadana arbeten inte at en ny garantitid borjar galla for produit erer for ev. reservdeler som har monterats in. Detta galler aven vid hembesok.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat pa kvittot ell ertt annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produit i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis ell utan markskylt tacks inte av vara garantitjanster aftersom de inte kan identieras. Om defekten i produits tacks av vara garantitjanster, fär du genast en reparerad ell erny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstände serviceadress.

För slitage- och Förbrunningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

HR/BIH

S forklar foljande overensstammelse enl. EU-directiv och standarder for artikeln