TCAC 1908 Kit - Kompressor EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TCAC 1908 Kit EINHELL

Varning för elektrisk spänning Varning för heta delar Varning! Enheten är fjärrstyrd och kan starta upp utan förvarning. Obs! Bär hörselskydd. Buller kan leda till att hörseln förstörs. Fara! - Läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för skador Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1.indb 55Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1.indb 55 17.10.2016 14:26:1117.10.2016 14:26:11S

Fara! Innan maskinen kan användas måste särskilda säkerhetsanvisningar beaktas för att förhindra olyckor och skador. Läs därför noggrant igenom denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvis- ningar. Förvara dem på ett säkert ställe så att du alltid kan hitta önskad information. Om maskinen ska överlåtas till andra personer måste även denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvis- ningar medfölja. Vi övertar inget ansvar för olyckor eller skador som har uppstått om denna bruksan- visning eller säkerhetsanvisningarna åsidosätts.

1. Säkerhetsanvisningar

Fara! Läs alla säkerhetsanvisningar och instrukti- oner. Försummelser vid iakttagandet av säker- hetsanvisningarna och instruktionerna kan föror- saka elstöt, brand och/eller svåra skador. Förvara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtiden. Denna maskin är inte avsedd att användas av personer (inkl. barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristfällig er- farenhet och/eller kunskap, såvida inte en person som ansvarar för säkerheten håller uppsikt eller ger instruktioner om korrekt användning av mas- kinen. Barn ska hållas under uppsikt för att säker- ställa att de inte använder maskinen som leksak. Obs! Vid användning av kompressorn måste följande grundläggande säkerhetsåt- gärder beaktas för att skydda användaren mot elektriska stötar, personskador och brandfara. Läs igenom och beakta anvisnin- garna innan du använder kompressorn.

Håll alltid arbetsplatsen i ordning Dålig ordning på arbetsplatsen leder ofta till olyckor.

Tänk på påverkan från omgivningen Utsätt inte kompressorn för regn. Använd inte kompressorn i fuktig eller våt omgivning. Risk för strömslag! Se till att belysningen är till- räcklig. Använd inte kompressorn i närheten av brännbara vätskor eller gaser. Explosions- fara!

Skydda dig mot elektriska stötar Undvik att röra vid jordade delar, t ex rör, radi- atorer, spisar eller kylskåp.

Se till att inga barn finns i närheten! Låt inga andra personer röra vid kompressorn eller kabeln och se till att dessa vistas utanför ditt arbetsområde.

Förvara din kompressor på ett säkert ställe Kompressorer som inte används måste förva- ras i ett torrt och låst utrymme utom räckhåll för barn.

Överbelasta inte din kompressor. Kompressorn fungerar bäst inom det angivna effektområdet.

Bär lämpliga arbetskläder Bär aldrig löst sittande kläder eller smycken. Det finns risk för att dessa fastnar i roterande delar. Om du ska arbeta utomhus rekommen- derar vi att du använder gummihandskar och halkfria skor. Bär hårnät om du har långt hår. Risk för skador!

Använd endast kabeln till avsett ändamål Dra inte kompressorn i kabeln och använd den inte till att dra ut stickkontakten ur väg- guttaget. Skydda kabeln mot värme, olja och vassa kanter. Risk för att kabeln/stickkontak- ten skadas.

Vårda din kompressor noggrant Håll din kompressor ren för att kunna arbeta bättre och säkrare. Beakta underhållsanvis- ningarna. Kontrollera stickkontakten och ka- beln i regelbundna intervaller. Vid skador får endast en behörig tekniker utföra reparation. Kontrollera förlängningskabeln i regelbundna intervaller och byt ut den om den är skadad.

Dra ut stickkontakten Om kompressorn inte används eller inför underhåll.

Undvik att starta upp oavsiktligt Övertyga dig om att strömbrytaren har sla- gits ifrån innan du ansluter kompressorn till elnätet.

Förlängningskablar utomhus Vid utomhusbruk ska endast härför godkänd och märkt förlängningskabel användas.

Var alltid uppmärksam Var medveten om ditt arbete. Var medveten om vilka arbetsuppgifter du vill utföra. Använd inte kompressorn om du är okoncenterad.

Kontrollera om kompressorn är skadad Innan du fortsätter att använda kompressorn, kontrollera noggrant att skyddsanordningar eller lätt skadade delar fungerar rätt och upp- fyller ändamålsenlig funktion. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar eller om de kläms fast eller om vissa delar är skadade. Samtliga delar måste vara rätt monterade för att kunna Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1.indb 56Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1.indb 56 17.10.2016 14:26:1117.10.2016 14:26:11S

uppfylla alla krav som ställs på kompressorn. Om skyddsanordningar eller andra delar är skadade, måste kompressorn lämnas in till en kundtjänstverkstad som antingen byter ut eller reparerar dessa delar, såvida inget annat anges i bruksanvisningen. Skadade strömbry- tare måste bytas ut av en kundtjänstverkstad. Använd inga verktyg vars strömbrytare inte kan slås till eller ifrån.

Obs! För din egen säkerhet ska du endast använda tillbehör och tillsatsutrustning som anges i bruksanvisningen eller som har rekommen- derats eller angetts av tillverkaren. Om annan tillsatsutrustning eller tillbehör används än de som anges i bruksanvisningen eller katalogen finns det risk för att du skadas.

Reparation får endast utföras av behörig elinstallatör Reparationer får endast genomföras av behö- rig elinstallatör eftersom användaren i annat fall kan komma att utsättas för fara.

Buller Bär hörselskydd när kompressorn används.

Byta ut nätkabeln Om nätkabeln har skadats måste den bytas ut av tillverkaren eller av dennes kundtjänst för att undvika faror. Risk för strömslag!

Fylla på däck Kontrollera däcktrycket med en kalibrerad manometer omedelbart efter att de fyllts på, t ex vid en bensinstation.

Kompressorer för transport på väg, av- sedda för byggarbetsplatser Se till att samtliga slangar och armaturer är avsedda för det maximalt tillåtna arbetstry- cket i kompressorn.

Uppställningsplats Ställ kompressorn endast på en plan yta. Säkerhetsanvisningar för arbete med tryck- luft och renblåsningspistoler

Kompressorpumpen och ledningarna upp- når höga temperaturer under drift. Risk för brännskador om de rörs vid.

Luften som sugs in av kompressorn ska hål- las fri från föroreningar som kan leda till brand eller explosion i kompressorpumpen.

Håll fast i kopplingsstycket med handen när slangkopplingen lossas. Därmed kan man undvika personskador som kan uppstå om slangen slår tillbaka.

Bär skyddsglasögon när utblåsningspistolen används. Främmande föremål och delar som blåsts bort kan lätt leda till personskador.

Använd inte utblåsningspistolen till att blåsa mot personer eller rengöra plagg som bärs. Risk för skador! Säkerhetsanvisningar för färgsprutning

Lack och lösningsmedel får inte värmas upp. Explosionsfara!

Om hälsofarliga vätskor bearbetas måste fil- terutrustning (ansiktsmask) användas. Beakta även information om lämpliga skyddsåtgärder som har utgetts av producenterna av sådana ämnen.

Beakta uppgifterna och märkningarna för farliga ämnen som finns på förpackningarna till bearbetade material. Tilltag lämpliga skyd- dsåtgärder vid behov, särskilt med tanke på lämpliga kläder och ansiktsmasker.

Det är inte tillåtet att röka medan sprutningen pågår eller i arbetsrummet. Explosionsfara! Även färgångor är lättantändliga.

Eldkällor, öppen låga eller maskiner som avger gnistor får inte vara förhanden eller tas i drift.

Förvara inte och förtär inte livsmedel eller drycker i arbetsrummet. Färgångor är hälso- farliga.

Arbetsrummet måste vara större än 30 m

Ett tillräckligt luftutbyte vid sprutning och tork- ning måste garanteras. Spruta inte i motvind. Beakta alltid bestämmelserna från den lokala polismyndigheten när brännbara eller farliga sprutmaterial sprutas.

Använd inga medier som t ex lacknafta, bu- tylalkohol eller metylenklorid i en PVC-trycks- lang. Dessa medier förstör tryckslangen.

2. Beskrivning av maskinen samt

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1-3)

3. Tryckluftsslang med snabbkoppling

Kontrollera att produkten är komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med vårt servicecenter eller butiken där du köpte produkten inom fem dagar efter att du köpte artikeln. Tänk på att du måste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantita- bellen i serviceinformationen i slutet av bruksan- visningen.

Öppna förpackningen och ta försiktigt ut pro- dukten ur förpackningen.

Ta bort förpackningsmaterialet samt förpack- nings- och transportsäkringar (om förhan- den).

Kontrollera att leveransen är komplett.

Spara om möjligt på förpackningen tills ga- rantitiden har gått ut. Fara! Produkten och förpackningsmaterialet är ingen leksak! Barn får inte leka med plast- påsar, folie eller smådelar! Risk för att barn sväljer delar och kvävs!

3. Ändamålsenlig användning

Kompressorn används för att generera tryckluft till tryckluftsdrivna verktyg. Maskinen får endast användas till sitt avsedda ändamål. Användningar som sträcker sig utöver detta användningsområde är ej ändamålsenliga. För materialskador eller personskador som resul- terar av sådan användning ansvarar användaren/ operatören själv. Tillverkaren påtar sig inget ansvar. Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger därför ingen garanti om pro- dukten ska användas inom yrkesmässiga, hant- verksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter.

Fara! Buller Bullervärden har bestämts enligt EN ISO 3744. Driftslag S3 - 15% - 10 min: S3 = Intermittent drift utan att uppstart påverkas. Detta betyder att drifttiden uppgår till max. 15 % (1,5 min) under en tidsperiod på 10 minuter.

Innan du ansluter kompressorn måste du överty- ga dig om att informationen på märkskylten stäm- mer överens med nätets data.

Kompressorn bör ställas upp i närheten av förbrukaren.

Undvik långa luftledningar och långa tillednin- gar (förlängningskablar).

Se till att till-luften är ren och dammfri.

Använd inte kompressorn i ett fuktigt eller vått utrymme.

Kompressorn får endast användas i lämpliga utrymmen (tillräcklig ventilation, omgivnings- temperatur +5°C till 40°C). Utrymmet får inte innehålla damm, syra, ånga, eller explosiva eller brännbara gaser.

Kompressorn är lämplig för användning i Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1.indb 58Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1.indb 58 17.10.2016 14:26:1117.10.2016 14:26:11S

torra utrymmen. Det är inte tillåtet att använda kompressorn inom områden där sprutvatten används.

Använd endast kompressorn på fast och jä- mnt underlag.

Lägg kompressorn på gummifötterna på bak- sidan när den ska tas i drift.

Obs! När kompressorn slås ifrån avgår över- flödig luft vid säkerhetsventilen. Detta är kon- struktionsbetingat och helt normalt.

6. Montera och använda

kompressorn 6.1. Nätanslutning Innan du använder kompressorn, kontrollera att nätspänningen stämmer överens med uppgifter- na som anges på märkskylten. Långa tilledningar samt förlängningar, kabeltrummor osv. förorsakar spänningsfall och kan förhindra att motorn startar upp. Vid låga temperaturer under +5°C fi nns det risk för att motorn inte kan starta upp pga. trög gång.

6.2 Strömbrytare (4)

Ställ strömbrytaren (4) i läge 1 för att slå på kom- pressorn. Ställ strömbrytaren (4) i läge 0 för att slå ifrån kompressorn.

6.3 Tryckluftsslang med snabbkoppling (3)

Ansluta: Skjut in tryckluftsverktygets nippel i snabbkopplin- gen. Hylsan glider fram automatiskt. Koppla loss: Dra tillbaka hylsan och ta bort verktyget. Fara! Håll fast i slangens kopplingsstycke när du lossar på snabbkopplingen. Det fi nns annars risk för att du skadar dig om slangen slår tillbaka.

6.4 Däckpåfyllare med adaptrar (bild 2)

Arbetstryck i bar: 0-10 Användningsområde: Däckfyllaren med manometer används till enkel påfyllning av däck. Använd bifogade adapter för att ansluta till andra ventiltyper. Däcktrycket visas på manometern. Tryck på knap- pen „+“ för att höja trycket i däcket och „-“ för att sänka trycket. Överskrid inte maximalt arbetstryck 10 bar (visas även på baksidan av däckfyllaren). Fara! Kontrollera alltid det inställda trycket i däcket efter påfyllningen med en kalibrerad mäta- re, t ex på en bensinstation. Fara! Rikta aldrig tryckstrålen mot dig själv eller mot andra personer eller mot djur. Obs! Om du blåser upp ett föremål över det rekommenderade trycket fi nns det risk för att fö- remålet eller personer i närheten skadas! Däckpåfyllaren är försedd med en ventiladapter för bildäcksventiler. Använd bifogade adaptrar (a–c) för att ansluta till andra ventiltyper.

7. Rengöring, Underhåll och

reservdelsbeställning Fara! Dra alltid ut stickkontakten inför rengörings- och underhållsarbeten. Fara! Vänta tills kompressorn har svalnat helt! Risk för brännskador! Fara! Slå alltid ifrån kompressorn efter användnin- gen och dra ut stickkontakten.

7.1 Rengöra maskinen

Håll skyddsanordningarna, ventilationsöpp- ningarna och motorkåpan i så damm- och smutsfritt skick som möjligt. Torka av mas- kinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck.

Vi rekommenderar att du rengör maskinen efter varje användningstillfälle.

Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning såpa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vätskor tränger in i maskinens inre. Om vatten Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1.indb 59Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1.indb 59 17.10.2016 14:26:1117.10.2016 14:26:11S

tränger in i ett elverktyg höjs risken för elekt- riska slag.

Slangen och sprutverktygen måste kopplas loss från kompressorn innan rengöringen utförs. Kompressorn får inte rengöras med vatten, lösningsmedel eller liknande.

Fara! Dra ut stickkontakten, avlufta kompressorn och alla anslutna tryckluftsdrivna verktyg. Ställ undan kompressorn så att den inte kan tas i drift av obehöriga personer. Fara! Förvara kompressorn endast i torr omgivning utom räckhåll för obehöriga personer. Förva- ra inte kompressorn i lutat skick utan endast stående!

7.3 Reservdelsbeställning

Lämna följande uppgifter vid beställning av reser- vdelar:

Reservdelsnummer för erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information fi nns på www.isc-gmbh.info

8. Skrotning och återvinning

Produkten ligger i en förpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna förpack- ning består av olika material som kan återvinnas. Lämna in förpackningen till ett insamlingsställe för återvinning. Produkten och dess tillbehör består av olika material som t ex metaller och plaster. Defekta produkter får inte kastas i hushållssopor- na. Lämna in produkten till ett insamlingsställe i din kommun för professionell avfallshantering. Hör efter med din kommun om du inte vet var närmsta insamlingsställe fi nns. Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1.indb 60Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1.indb 60 17.10.2016 14:26:1217.10.2016 14:26:12S

9. Möjliga orsaker till att kompressorn inte fungerar

Problem Orsak Lösning Kompressorn kör inte.

1. Nätspänning saknas.

2. För låg nätspänning.

3. För låg utomhustemperatur.

kring och stickuttag.

2. Undvik alltför långa förlängnings-

kablar. Använd endast förläng- ningskablar med tillräckligt stor ledararea.

3. Använd inte maskinen under +5°C

4. Låt motorn svalna och åtgärda ev.

orsaken till överhettningen. Kompressorn kör, men genererar inget tryck.

1. Låt en auktoriserad verkstad byta ut

2. Kontrollera tätningarna, låt en auk-

toriserad verkstad byta ut defekta tätningar. Kompressorn kör, tryck visas på manometern, men verktygen kör inte.

1. Kontrollera tryckluftsslangen och

verktygen, byt ut vid behov.

Endast för EU-länder Kasta inte elverktyg i hushållssoporna. Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, måste förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in för miljövänlig återvinning. Återvinnings-alternativ till begäran om återsändning: Som ett alternativ till returnering är ägaren av elutrustningen skyldig att bidraga till ändamålsenlig av- fallshantering för det fall att utrustningen ska skrotas. Efter att den förbrukade utrustningen har lämnats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om återvin- ning och avfallshantering. Detta gäller inte för tillbehörsdelar och hjälpmedel utan elektriska komponen- ter vars syfte har varit att komplettera den förbrukade utrustningen. Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkterna, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från iSC GmbH. Med förbehåll för tekniska ändringar. Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1.indb 62Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1.indb 62 17.10.2016 14:26:1217.10.2016 14:26:12S

Serviceinformation I alla länder som nämns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa part- ners fi nns i garantibeviset. Våra partners står gärna till tjänst för alla slags servicearbeten såsom repara- tion och tillhandahållande av reservdelar, slitagedelar och förbrukningsmaterial. Kom ihåg att följande delar i denna produkt är utsatta för ett bruksmässigt och naturligt slitage samt att följande delar krävs som förbrukningsmaterial. Kategori Exempel Slitagedelar* Kilrem, luftfi lter Förbrukningsmaterial/förbrukningsdelar* Delar som saknas

• ingår inte tvunget i leveransomfattningen! Vid brister eller störningar kan du anmäla detta på webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detaljerad beskrivning av felet som har uppstått och besvara alltid följande frågor:

Fungerade produkten först eller var den defekt från början?

Märkte du av någonting innan produkten slutade att fungera (symptomer före defekt)?

Enligt din åsikt, vilken funktion är felaktig i produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga funktionen. Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1.indb 63Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1.indb 63 17.10.2016 14:26:1217.10.2016 14:26:12S

Garantibevis Bästa kund, våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller för att du ska kunna göra anspråk på garantin:

1. Dessa garantivillkor vänder sig enbart till konsumenter, dvs. naturliga personer som inte har för av-

sikt att använda denna produkt i kommersiellt syfte eller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstående tillverkare erbjuder köpare av nya produkter. Dessa tjänster är en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantianspråk som regleras enligt lag påverkas inte av denna garanti. Våra garantitjänster är gratis för dig.

2. Garantitjänsterna omfattar endast sådana brister som bevisligen kan härledas till material- eller till-

verkningsfel. Produkten som du har köpt ska vara ny och härstamma från nedanstående tillverkare. Vi avgör om sådana brister i produkten ska åtgärdas eller om produkten ska bytas ut. Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för kommersiell, hantverksmässig eller yrkesmässig användning. Ett garantiavtal sluts därför ej om produkten inom garantitiden har använts inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller har utsatts för liknande påkänning.

3. Garantin omfattar inte:

- Skador på produkten som kan härledas till att monteringsanvisningen missaktats eller på grund av felaktig installation, åsidosatt bruksanvisning (t ex anslutning till felaktig nätspänning eller strömart), missaktade underhålls- och säkerhetsbestämmelser, om produkten utsätts för onormala miljöfakto- rer eller bristfällig skötsel och underhåll. - Skador på produkten som kan härledas till missbruk eller ej ändamålsenlig användning (t ex över- belastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), främmande partiklar som har trängt in i produkten (t ex sand, sten eller damm, transportskador), yttre våld eller yttre påverkan (t ex skador efter att produkten fallit ned). - Skador på produkten eller delar av produkten som kan härledas till bruksmässigt, normalt eller för övrigt naturligt slitage .

4. Garantitiden uppgår till 24 månader och gäller från datumet när produkten köptes. Medan garantiti-

den fortfarande gäller ska anspråk på garanti ställas inom två veckor efter att defekten fastställdes. Det är inte möjligt att ställa anspråk på garanti efter att garantitiden har löpt ut. Garantitiden förlängs inte när produkten repareras eller byts ut, dessutom medför sådana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla för produkten eller för ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hem- besök.

5. Anmäl den defekta produkten på följande webbplats för att göra anspråk på garantin: www.isc-

gmbh.info. Se till att du har sparat på kvittot eller ett annat köpebevis som påvisar att du har köpt denna produkt i nytt skick. Produkter som sänds in utan köpebevis eller utan märkskylt täcks inte av våra garantitjänster eftersom de inte kan identifi eras. Om defekten i produkten täcks av våra garan- titjänster, får du genast en reparerad eller ny produkt av oss. Givetvis kan vi även, mot debitering, åtgärda skador som antingen inte täcks av garantin eller som har uppstått efter garantitidens slut. Skicka in produkten till nedanstående serviceadress. För slitage- och förbrukningsdelar samt för delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges i denna bruksanvisning. Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1.indb 64Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1.indb 64 17.10.2016 14:26:1217.10.2016 14:26:12HR/BIH