TCAC 1908 Kit - Luftkompressor EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TCAC 1908 Kit EINHELL

Fara! - Läsigenom braksanvisingen for att sanka risken for skador

Obs! Bär hörskyydd. Buller kan leda till att hörsein Förstör.

Varning for elektrisk spanning

Varning for heta delar

Varning! Enheten ar fjarrstyrd och kan starta upp utan forvarning.

S

Fara!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Läs alla sakerhetsanvisingar och instrukti-ner. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisingarna och instruktionerna kan fororsaka elstö, brand och/eller svara skador. Forvara alla sakerhetsanvisingar och instruktioner for fremtiden.

Denna maskin ar inte avsedd att anvandas av personer (inkl. barn) med begransad fysisk, sensorisk er mental formaga erbristfällig erfarenhet och/eller kunskap, sàvida inte en person som ansvarar for sakerheten haller uppsiktller ger instructioner om korrekt användning av maskinen. Barn ská hallas under uppsikt for att sakerstalla att de inte anvander maskinen som leksak.

Obs! Vid användning av kompressorn maste foljande grundläggande sakerhetsat-gärder beaktas for att skydda användaren mot elektriska stötar, personskador och brandfara. Läsigenom och beakta anvisin-garna innan du använder kompressorn.

Häll alltid arbetsplatsen i ordning Dälig ordning på arbetsplatsen leder ota till olyckor.
Tänk på paverkan frán omgivningen Utsatt inte kompressorn für regn. Använd inte kompressorn i faktig eller vát omgivning. Risikfor strömslag! Se till att belysningen ar tillracklig. Använd inte kompressorn i narheten av brännbara vatskor eller gaser. Explosionsfara!
Skydda dig mot elektriska stotar Undvik att rora vid jordade delar, tex ror, radiatorer, spasar ellkyskap.

Se till att inga barn finns i narheten!
Låt inga andra personer röra vid kompressorn.
eller kabeln och se till att dessa vistas utanfor
ditt arbetsområde.
Forvara din kompressor på ett sakerstalle

Kompressorer som inte anvands maste forvaras i ett torr och lax utrymme utom rackhall for barn.

• Overbelastainte din kompressor. Kompressorn fungerar bast inom det angiva effektomraret.
  Bär lämpiga arbetskläder

Bär aldrig fost sittande kläder erller smycken. Det finns risk for att dessa fastnar i roterande delar. Om du sca arbeta utomhus rekommender vi att du användener gummihandskar och halkfria skor. Bär harnat om du har langt har. Risk for skador!

Anvand endast kabeln till avsett andamal Dra inte kompressorn i kabeln och anvand den inte till att dra ut stickkontakten ur vagguttaget. Skydda kabeln mot varme, olja och vassa kanter. Risk for att kabeln/stickkontakten skadas.
Varda din kompressor noggrant
Häll din kompressor ren for att kunna arbeta bättre och säkrå. Beakta underhällsanvisningarna. Kontrolera stickkontakten och kabeln i regelbundna intervaller. Vid skador fär endast en behörig tekniker utföra reparation. Kontrolera forlängningskabeln i regelbundna intervaller och byt ut den om den är skadad.
Dra ut stickkontakten

Om kompressorn inte anvands aller infor unterhalb.
Undvik att starta upp oavsiktligt

Övertyga dig om att strombrytaren har slagits ifrän innan du ansluter kompressorn till elnatet.

Förlängningskablar utomhus
Vid utomhusbruk ske endast härfor godkänd och märkt forlängningskabel användas.
Var alltid uppmarksam
Var medveten om ditt arbete. Var medveten om vilka arbetsuppgifter du vill utfora. Anvand inte kompressorn om du ar okoncenterad.
- Kontrolera om kompressorn ar skadad Innan du fortsetter att anecdva kompressorn, kontrolera nogrant att skyddsanordninger eller latt skadade delar fungarer ratt och uppyfyller andamalsenlig fonction. Kontrolera att de rørliga delarna fungarer erler om de klåms fast erler om vissa delar ar skadade. Samtiga delar maste vara ratt monterade for att kunna

uppfylla alla krav som stails pa kompressorn. Om skyddsanordninger erer andra delar ar skadade, maste kompressorn lamnas in till en kundtjanstverkstad som antingen byter ut ell er reparer dersa delar, saviga inget annat anges i braksanvisingen. Skadade strombrytare maste bytas ut av en kundtjanstverkstad. Anvandina vergkyg varssrmbrytare inte kan slas till ell erifran.

Obs!

For din egen sakerhet sca du endast anvanda tillbehör och tillsatsutrustning som anges i braksanvisningen er som har rekommenderats er angetts av tillverkaren. Om annan tillsatsutrustning er tillbehör används an de som anges i braksanvisningen er katalogen finns det risk for att du skadas.

- Reparation fär endast utföras av behörig elinstallator

Reparationer farr endast genomforas av beho rig elinstallator aftersom anvandaren iannat fall kan komma att utsattas forara.

Buller

Bär hörskyydd nar kompressorn används.

Byta ut natkabeln

Om natakeln har skadats maste den bytas ut av tilverkaren erer av dennes kundtjänst for att undvika faror. Risk for stromslag!

Fylla pà dack

Kontrollera dacktrycket med en kaliberad manometer omedelbart after att de fyllts pa, t ex vid en bensinstation.

- Kompressorer for transport på våg, avsedda for byggarbetsplatser

Se till att smiliga slangar och armaturer ar avsedda for det maximalt tillatna arbetstrycket i kompressorn.

Uppställningsplats

Ställ kompressorn endast på en plan yta.

Säkerhetsanvisningar for arbete med tryckluft och renblåsningspistoler

• Kompressorpumpen och ledningarna upp-nar höga temperaturer under drift. Risk for brännskador om de rös vid.
• Luft den som sugs in av kompressorn ske hãllas fri frän fororeninger som kan leda till brand ell er explosion i kompressorpumpen.
  Hall fast i kopplingsstycket med handen narslangkopplingen losses. Darmed kan man undvika personskador som kan uppst om slangen slar tillbaka.

• Bär skyddsglasogon när utblånsningspistolen används. Främande foremål och delar som blåsts bort kan lätt leda till persokador.

• Använd inte utblånsningspistolen till att bläs mot personer eller rengöra plagg som börs. Risk För skador!

• Bearbeta inga lacker eller loosningsmedel var flampunkt underskrider 55^ . Explosionsfara!
• Lack och Lossningsmedel fär inte varmas upp.
  Explosionsfara!
• Om hälsofarlige vätskor bearetas måste filterutrustning (ansiktsmask) användas. Beakta även information om lämpliga skyddsätgärder som har utgetts av producenterna av sādana ämnen.
  Beakta uppgifterna och markningarna for farliga amnen som finns pa forpackningarna till bebarbetade material. Tilltag lampliga skyddsagarder vid behov, särskilt med tanke pa lampliga klader och ansiktsmasker.
  Det ar inte tillatet att roka medan sprutningen pagar uller i arbetsrummet. Explosionsfara! Aven fargangor ar lattantandiga.
  Eldkallor, oppen laga erler maskiner som avger gnistor farr inte vara forhanden eller tas i drift.
• Förvara inte och förtär inte livsmedel eller drycker i arbetsrummet. Färgängor ar hälso-farliga.
• Arbetsrummet mäste vara större an 30 m.
• Ett tillräcklig luftutbyte vid sprutning och torkning mäste garanteras. Spruta inte i motvind. Beakta alltid bestammelserna frän den lokala polismyndigheten nr brännbara erlar fariga sprutmaterial sprutas.
  Anvand inga medier som tex lacknfta, butylalkohol ell metylenklorid i en PVC-tryckslang. Dessa medier forstor tryckslangen.

2. Beskrivning av maskinen som leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1-3)

1. Kapa
2. Tillbehörsfack
3. Tryckluftsslang med snabbkoppling
4. Strombrytare
5. Transporthandtag
6. Däckpäfyllare med manometer
7. Utblåsningspistol

a-cAdapterset.

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta Kontakt med värt servicecenter erler butiken dar du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk pa att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i Slutet av braksanvisingen.

• Oppna forpackningen och ta forsiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet somt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten aller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjligt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie ell erer smädelar! Risik För att barn sväljer delar och kvävs!

• Kompressor
  Dackpafyllare med manometer
  Adapterset (a,b,c)
  Utblasningspistol
  Original-bruksanvising

3. Ändamälsenig användning

Kompressorn anvands for att generera tryckluft till tryckluftsdrivna verktyg.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ej ändamalsenliga. För materiaskador eller personskador som resulter av sádan användning ansvarar användaren/ operatoren själv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk pà att varaprodukter endast fár användas till ándamälsenigt syfte och inte har konstruerats for ykrésmássig, hantverksmássig ether industriell använding. Vi ger dārfor ingen garanti om Produkten ska anvandas inom ykrésmássiga, hantverksmássiga ether industriella verksamheter ulliknande aktivitet.

4. Tekniska data

Natanstluting 220-240 V 50 Hz
Motoreffekt 1,1kWS315%
Tomgangsvarvaln (pump) 3450 min
Tomgangsvarvaln (motor) 15000 min
Drifttryck bar max.8
Teor. insugningsprestandal/min. 190
Matningsmängd (tryckluft)
vid 7 bar . .55 liter/min
Matningsmängd (tryckluft)
vid 4 bar .83 liter/min
Ljudeff ektniva LA i dB 97
Osakerhet KWA 1,5dB
Ljudtrycksniva LnA i dB. 75
Osakerhet K. 1,5 dB
Kapslingsklass.. IP20
Kompressors viktikg ca 6,5 kg
Skyddsklass. II/回

Fara!

Buller

Bullervarden har bestamts enligt EN ISO 3744.

Driftslag S3 - 15% - 10 min: S3 = Intermittent drift utan att upstart paverkas. Detta betyder att drifttiden uppgar till max. 15% (1,5 min) under en tidsperiod pa 10 minutes.

5. Färe användning

Innan du ansluter kompressorn maste du overty-ga dig om att informationen pa markskylten stammer overens med nattei data.

• Kontrollera om kompressorn har skadats i transporten. Rapportera ev. skador genast till speditionen som levererade kompressorn.
• Kompressorn bør stallas upp i narheten av forbrukaren.
  Undvik langa luftledningar och langa tilledningar (frolgangningskablar).
  Se till att till-luften ar ren och dammfri.
  Anvand inte kompressorn i ett fuktigt aller vatt utrymme.
• Kompressorn fär endast användas i lampliga utrymmen (tillräcklig ventilation, omgivnings-temperatur +5°C till 40°C). Utrymmet fär inte innehälla damm, syra, ønga, eller explosiva eller brännbara gaser.
• Kompressorn ar lamplig for anvandning i

S

torra utrymmen. Det ar inte tillatet att anvanda kompressorn inom omraden dar sprutvatten anvands.

Anvend endast kompressorn pa fast och jamt underlag.
Lagg kompressorn på gummifotterna på bask-sidan nar den skas t as drift.
- Obs! När kompressorn slås irän avgär overflödig luft vid sakerhetsventilen. Detta ar konstruktionsbetingat och helt normalt.

6. Montera och anvanda kompressorn

6.1. Natanslutnig

Innan du anvander kompressorn, kontrollera att natspanninger stammer overens med uppgifterna som anges pa markskylen. Langa tiledninger som frolangninger, kabeltrummer osv. fororsakar spanningsfall och kan forhindra att motorn startup. Vid laga temperaturer under +5^ fi nns det risk forr att motem inte kan starta upp pga. trog gang.

6.2 Strombrytare (4)

Ställ strombrytaren (4) i läge 1 För att slå på kompressorn.

Ställ strombrytaren (4) i lage 0 für att slå ifrän kompressorn.

6.3 Tryckluftsslang med snabbkoppling (3)

Ansluta:

Skjut in tryckluftsverktygets nippel i snabbkopplingen. Hylsan glider fram automatiskt.

Koppla loss:

Dra tillbaka hylsan och t bort verktyget. Fara! Hali fast i slangens kopplingsstycke nar du losrar pa snabbkopplingen.Det fi nns annars risk for att du skadar dig om slangen slart tillbaka.

6.4 Dackpafyllare med adaptrar (bild 2)

Arbetstryck i bar: 0-10

Användningsområde:

Dackfyllaren med manometer används till enkel pafyllning av dack. Använd bifogade adapter for att ansluta till andra ventilyper.

Däcktrycket visas pá manometern. Tryck pá knappen, +“ for att Höja trycket i[Dacket och, -“ for att sänka trycket.

Överskrid inte maximal arbetstryck 10 bar (visas även pa baksidan av dackfyllaren).

Fara! Kontrollera alltid det installda trycket i däcket after pafyllningen med en kalibrerad matare, tex pa en bensinstation.

Fara! Rikta aldrig tryckstralen mot dig själv ellermot andra personer ellermot djur.

Obs! Om du blaser upp ettt foremal over det rekommenderade trycket fi nns det risk for att foremalet eller personer i narheten skadas!

Däckpäfyllaren ar Förssed med en ventiladapter for bildäcksventiler. Använd bifogade adaptrar (a-c) for att ansluta till andra ventiltypere.

7. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut stickkontakten infor rengöringsoch unterhallsarbeten.

Fara!

Vänta tills kompressorn har svalnat welt! Risk for brännskador!

Fara!

Slå alltid ifrän kompressorn after användningen och dra ut stickkontakten.

7.1 Rengora maskinen

Häll skyddsanordninqarna, ventilationsöppningarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjigt. Torka av maskinen med en ren duk erl blas av den med tryckluft med svagt tryck.
- Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningsstillfalle.
Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning säpa. Använd inga rengörings-ller Lossningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdilar. Se till att inga vatskor,trangler in i maskinens inre. Om vatten

S

träger in i ett elverktyg hojs risken for elektriska slag.

• Slangen och sprutverktygen mäste koplas loss frän kompressorn innan rengöringen utfors. Kompressorn fär inte rengöras med vatten, lösningsmedel eller liknande.

7.2 Forvaring

Fara!

Dra ut stickkontakten, avlufta kompressorn och alla anslutna tryckluftsdrivna verktyg. Ställ undan kompressorn sa att den inte kan tas i drift av obehöriga personer.

Fara!

Forvara kompressorn endast i torr omgivning utom rackhall for obehoriga personer. Forvara inte kompressorn i lutat skick utan endast stende!

7.3 Reservdelsbeställning

Lamna foljande uppgifter vid beställning av reservdilar:

• Masktyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.

Reservdelsnummer for erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information fi nns paa www.isc-gmbh.info

8. Skrotting och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olica material som kan atervinnas. Lamna in forpackningen till att insamlingsstalle for atervinning. Produkten och dess tillbehör bestar av olica material som t ex metaller och plaster.

Defekta Produkter fär inte kastas i hushällssoporna. Lämna inprodukten till att insamlingsstälde i dinCOMMUN for professionell avfallshantering. Hör after med dinCOMMUN om du inte vet var narnsta insamlingsstälde fi nns.

9. Möjliga orsaker till att kompressorn inte fungerar

Problem Orsak	Lösning
Kompressornkör inte.	1. Nätspanning saknas.2. För lög nätspanning.3. För lög utomhustemperatur.4. Överhetted motor.	1. Kontrollera kabel, stickkontakt, sä-kring och stickuttag.2. Undvik alltfor体系建设ings-kablar. Använd endast forlängningskablar med tillräckligt stor ledararea.3. Använd inte maskinen under +5°C utomhustemperatur.4. Låt motorn svalna och aktgärda ev.orsaken till overhettningen.
Kompressornkör, men genererar inget tryck.	1. Backventil otät.2. Tätninger defekta.	1. Låt en auktoriserad verkstad byta ut backventilen.2. Kontrollera tätningarna, lät en auk-toriserad verkstad byta ut defekta tätninger.
Kompressornkör, tryck visas på manometern, men verktygen kör inte.	1. Otäta slangkopplingar.2. Snabbkoppling otät.	1. Kontrollera tryckluftsslangen och verktygen, byt ut vid behov.2. Kontrollera snabbkopplingen, byt ut vid behov.

S

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljövänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternativ till returnering ar agaren av elustrustingen skydig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustningen ske skrotas. Efter att den forbrukade urustningen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighnet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta gäller inte for tilbehördsdalar och hjälpmedelutan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustningen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbehall for tekniska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparation och tilhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Kilrem, luftfi Iter
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler*
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister ell störningar kan du animä delta pà webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detaljerad beskrivnng av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande frägor:

• Fungerade Produkten Forst aller var den defekt From Böjan?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer färe defekt)?
• Enligt din ösikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga funktionen.

Garantibevis

Basta kund,

váraprodukter genomgár en strängkvalitetskontroll. Om denna produkt mot formodan inte fungerpar ratt satt,beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi star även gärna till tjanst pà Telefon under servicenumret som anges nedan. Foljande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák pa garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte aller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt skara vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. VI avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig erer yrkesmssig anvandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om Produkten inom garantitiden har anvants inom yrkesmssiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erer har utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, om produkten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfällig skotsel och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produits eller anvandning av ej godkanda insatsverktyg ellere tillbehör), frammande partiklar som har trangt in i produits (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre vall erler yttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrit naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantiti- den fortfarande galler sha ansprak pa garanti stallas inom tvä veckor after att defekten faststalldes. Det ar inte möglt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har locht ut. Garantitiden forlangs inte narprodukten repareras ell erbyts ut, dessutom medfor sādana arbeten inte at en ny garantitid bōjar gälla fürprodukten ell er for ev. reservdelar som har monterats in. Detta galler även vid hembesök.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat pa kvittot ell ertt annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produit i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis ell utan markskylt tacks inte av vaara garantitjanster eftersom de inte kan identieras. Om defekten i produits tacks av vaara garantitjanster, fär du genast en reparerad ell erny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstände serviceadress.

För slitage- och Förbrunningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

HR/BIH

S forklar foljando overnsstammelse en. EU-direktiv och standarder for artikeln