SCD5100GR - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Radioväckarklocka med CD- och kassettspelare
Märke	Soundmaster
Modell	SCD5100GR
Mått (L x B x H)	290 x 215 x 132 mm
Vikt	Cirka 1,7 kg
Nätspänning	230 V AC, 50 Hz
Batteridrift	6 st UM-2 (typ C) 1,5 V (ingår ej)
FM-frekvensområde	87,5 - 108 MHz
Uteffekt	2 x 1 Watt
Huvudfunktioner	FM-radio, CD-spelare, Kassettspelare, AUX-IN, Hörlursuttag
CD-lägen	Normal uppspelning, enstaka spårrepetition, hela skivrepetition
CD-programmering	Upp till 20 spår
Aux-ingång	AUX-IN-uttag 3,5 mm
Hörlursutgång	Hörlursuttag 3,5 mm
Antenn	Teleskopisk FM-antenn
Display	LED
Automatisk viloläge	Efter cirka 10 minuter utan signal
Laserklass	Klass 1
Rengöring	Torr, mjuk trasa, använd inte slipande rengöringsmedel
Användningstemperatur	Måttligt klimat, inte lämplig för tropiskt klimat
Tillbehör som inte ingår	Batterier, AUX-kabel

Vanliga frågor - SCD5100GR Soundmaster

Hur ansluter jag Soundmaster SCD5100GR?

Anslut den medföljande strömkabeln till ett vägguttag 230 V AC, 50 Hz. Du kan även använda 6 st typ C-batterier (ingår ej) enligt polariteten som anges i batterifacket. Nätström inaktiverar automatiskt batterierna.

Hur lyssnar jag på FM-radio?

Ställ funktionsväljaren på RADIO. Använd stationsinställningsknappen för att välja frekvens. För stereomottagning, ställ STEREO-väljaren på lämplig position. Stereolampan tänds när mottagningen är stereo.

Hur spelar jag en CD-skiva?

Ställ funktionsväljaren på CD. Öppna CD-facket, sätt i en skiva med etiketten uppåt och stäng. Apparaten läser automatiskt antalet spår. Tryck på SPELA/PAUS för att starta. Använd SKIP- och SKIP+ för att byta spår.

Hur programmerar jag uppspelningsordningen för CD-spår?

Tryck på PROGRAM: displayen blinkar '01'. Välj ett spår med SKIP- eller SKIP+, tryck sedan på PROGRAM för att lagra. Upprepa för upp till 20 spår. Starta uppspelning med SPELA/PAUS. För att avbryta, tryck två gånger på STOPP.

Hur använder jag kassettspelaren?

Vrid funktionsväljaren till KASSETT. Tryck på STOPP/MATNING för att öppna facket. Sätt i kassetten med bandet uppåt och den fulla rullen till höger. Tryck på SPELA för att starta. Använd PAUS för att tillfälligt stoppa.

Kan jag ansluta en extern enhet som en smartphone?

Ja, anslut den externa ljudkällan till AUX-IN-uttaget (3,5 mm) på baksidan. Ljudet spelas via högtalarna. Justera volymen på den externa enheten för en bekväm nivå.

Hur använder jag hörlurar med denna apparat?

Anslut stereohörlurar med 3,5 mm-kontakt till HÖRLURAR-uttaget på baksidan. Högtalarna stängs av automatiskt. Justera volymen till en måttlig nivå för att undvika hörselskador.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera nätanslutningen och att uttaget fungerar. Om du använder batterier, se till att de är korrekt isatta (polaritet) och inte är slut. Om problemet kvarstår, lämna apparaten till ett auktoriserat servicecenter.

Apparaten stängs av av sig själv, är det normalt?

Ja, det är en energisparfunktion. Apparaten går automatiskt i viloläge efter cirka 10 minuters inaktivitet utan signal. För att återaktivera, vrid funktionsväljaren.

Hur rengör jag Soundmaster SCD5100GR?

Koppla bort apparaten före rengöring. Använd en torr, icke-slipande trasa. Använd aldrig rengöringsmedel eller lösningsmedel. Sänk inte ner apparaten i vatten.

BRUKSANVISNING SCD5100GR Soundmaster

*Släng inte Produkten med de vanliga hushállssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats für atervinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på Produkten, bra克斯anvisingen eller forpackningen.

Materialen ar atervinningsbara enigt deras markning. Genom att ateranvanda material aller andra former av atervinning av gamla enheter och forpackninger g Dor du ett viktigt bidrag till att skydda var miljo. Om det behovs, ta bort batterier och personuppgifter gratis utan avfallschantering och fraga din lokala myndighet om ansvarig deponeringsstation.

WARNING

Risk for elektriska stolars Oppna inte!

Varning: För att minska risken für elektriska stötar, avlågsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Überlät servicearbenet Åt kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar forekomst av farlig spanning innanfor holjet, tillracklig for att orsaka elektriska stotar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och unterhallsinstruktioner for encheten.

Forbrukade batterier ar farligt avfall och ske INTE kastas i hushalssoporna! Som konsumert ar du juridiskt skyldig att aterlamna alla batterier for miljovänlig atervinning - oavsett om batterierna innehaller skadliga amnen* eller inte).

Aterlamna batterier gratis till offentliga insamlingsstallen i dinommen aller till affarer som saljer batterier av respektive slag. Aterlamna bara helt urladdade batterier.

*) markerade Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly

VARNING-OSYNLIG LASERSTRALNINGNARDUOPPNAR LOCKETELLERRTRYCKERPA SAKERHETSSPARREN.UNDVIK EXPONERINGFORLASERSTRALEN.

For att forhindra horselskada, lyssna inte lange med hog volym.

• Använd endast encheten i torra inomhusmiljoer.
• Skydda enhances mot fukt.
• Oppna inte enheten. RISK FÖR ELSTÖTAR! Überlät oppning och service till kvalificerad personal.
• Anslutennaenhet tilltattkorrekt installererat och jordat uttag.Kontrolleraattnatspanninger stammer overens med uppgifternap atypskylten.
• Kontrollera att natakeln forblir torr under drift. Klam inte eller skada natakeln pa nagot satt.
• Varning vid frankoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, sä den bör alltid vara tillganglig.

Sakerhet, Miljo- och Installationsanvisiningar

• Nätkontakten används som frankopplingsenhet, fränkopplingsenheten skara varita tillganglig.
• En skadad nätkabel eller kontakt måste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid Åskväder, koppla genast bort encheten fran elnätet.
  Barn skä overvakas av foräldrar när de använden encheten.
• Rengör encheten med en torr trasa endast.
• Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL eller SLIPANDE TRASOR!
• Utsatt inte encheten for direkt solljus aller andar varmekallor.
• Installera encheten på en plats med tillräcklig ventilation for att forhindra varmeackumulering.
• Tack inte over ventilationsöppningarna!
• Ventilationen fär inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med foremål sāsöm tidningar, dukar, gardiner etc.
  Den fär inte utsattas for dropp erller stänk och inga foremål fyllda med vatska, som vaser, fär placeras pa apparaten.
• Enheten fär inte utsattas for direkt solljus, mycket höga eller laga temperaturer, fukt, vibrationer eller placeras i en dammig miljö.
  Forsok aldrig fora in metalltradar, nalar erler andra liknande foremal i ventilationsoppningarna eller enhetens oppning.
• Installera encheten på en söker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen laga, t.ex. tända stearinljus, fär placeras på apparaten.
• Installera encheten sa langt bort som möjigt frän datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.
• Oppna inte eller reparera höjet. Det är inte sändert att Göra det ochkommen att upphäva garantin. Reparationer endast av auktorisarat service-/kundcenter.
• Enheten ar utrustad med en "Klass 1 laser". Undvik exponering for laserstrålen, eftersom detta kan orsaka ögonskador.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.
• Batterier skull inte utsattas for alltfor hog varme som solsken, brand ell liknande.
• Förbrukade batterier ar farligt avfall och ska INTE kastas i hushállssoporna!!! Återlämna batterierna till din áterförsäljare eller till insamlingsstallen i dinCOMMUN.
• Hall batterierna borta fran barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta lakare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet for att undvika batterilackage.
  Den har apparaten ar till for anvandning i omraden med normalt klimat och inte for tropiskt klimat.

Placering av reglage

Huvudenhet

Vy frán ovensidan

Vy fran baksidan

1. UPPREPA

2. HÖGTALARE

3. VÄLJARE AV FM RADIO STEREO

4. STOPP

5. KASSETTELUCKA

6. REGLAGE FÖR SÖKNING

7. HOPPA -

8. FM-ANTENN

9. KNAPP FÖR VAL AV KASSETTBAND

10. LED-DISPLAY

11. HANDTAG

12. HÖRLURSUTGÄNG

5.PROGRAM

1. FUNKTIONGSVÄLJARE

2. AUX-IN-UTTAG

3. SPELA/PAUS

4. CD-LUCKA

20.AC-UTTAG

1. HOPPA +

2. VOLYMREGLAGE

Installation

Vajn lamplig plats for enheten, sasom en torr, plan, halkfri yta, dar det ar latt att hantera enheten.
- Kontrollera att encheten har tillrackligt med ventilation.
Avlagsna skyddsfimen om den fortfarande sitter pa plats.

Strömförsörjning

• Kontrollera att natspanninger ar den samma som anges på typskylten.
• Anslut den medfoljande strömsladden (kontroller vid behov batterifacet) tillett korrekt installererat godkänt eluttag och till nätkontakten pa baksidan av enheten.

Satta i batterier (medfoljer ej)

1. Oppna locket till batterifacket.
2. Satt i 6 batterier av typen UM-2 (C-storlek) 1,5 V. Kontrollera att polariteten ar korrekt (se botten av batterifacket)
3. Stang locket till batterifacet.

OBS:

När en nätkabel ar ansluten inaktiveras automatiskt batterifunktionen och batterierna används inte.

VAR FÖRSIKTIG:

• Batterier kan läcka batterisyra. Avlagsna batterierna om de inte används under en langre tid.
• Använd inte batterier av olika typ erller nya och gamla batterier tillsammans.
  Kassera inte batterier med hushallsavfallet. Returnera batterier till respektive uppsamlingsplats dess daterforsajare.

WARNING:

Batterierna fãr inte utsattas for stark hetta, exemplvis solsken, eld ell erliknande. Explosionsvarning!

OBS:

After cirka 10 minuterutan signal overgarnhent automatiskt till AV-lage.

Anvanda radiosökningen

Lyssna pa FM-radio

1. Ställ in "FUNKTION"-valjaren" till laget "RADIO".
2. Justera frekvensen for onskad station med "SÖKNING"-reglaget.
3. Justera "VOLYM"-reglaget till önskad niva.

FM/FM-STEREO-mottagning

Stall in "VALJARE AV FM RADIO STEREO" och valj laget MONO aller STEREO for FM-mottagningen.

Stereoindikatorn tänds och visar FM ST. narr FM-stereomottagning ar tillganglig.

Anvanda kassettspelaren

Spela kassetter

1. Vrid functionsvaljaren till laget AV/BAND.
2. Tryck på STOPP/MATA UT-knappen for att öppna kassettfacet.
3. Satt i en inspelad kassett i facet med bandet vant uppat och sidan du vill lyssna pa vand mot enchetens framsida (spolat at hoger). Stang sedan kassettfacet.
4. Tryck på SPELA-knappen for att lyssna på kassetten.
5. Avbryt uppspelningen genom att trycka pa STOPP/MATA UT-knappen.
6. Spola kassetten framåt eller bakåt after behov i riktningen på pilknapparna.
7. Tryck alltid pa STOPP/MATA UT-knappen när du vill byta riktning ell er stoppa kassetten. Detta forhindrar skador pa encheten och kassetten.
8. Om STOPP/MATA UT-knappen trycks in igen öppnas luckan till kassettfacet.
9. Avbryt upspelningen en kort stund genom att trycka pa PAUS-knappen. Tryck en gang till for att fortssatta med upspelningen.

Anvanda CD-spelaren

1. Ställ in "FUNKTION"-väljaren" till laget "CD".
2. Oppna CD-luckan och lagg i en CD-skiva med etiketten uppàt i CD-facet.
3. Stang CD-luckan.
4. En fokussökning sker om det finns en skiva i jacket. Det totala antelet spar lases in och visas på displayen.
5. Tryck på "SPELA/PAUS"-knappen für att börja spelà CD-skivan.
6. Justera "VOLYM"-reglaget till önskad niva.
7. Tryck en gäng till pa "SPELA/PAUS"-knappen om du tilfälligt vill stoppa upspelningen.
8. Tryck på "STOPP"-knappen, öppna CD-facket och lyft ut CD-skivan försiktigt om du vill ta bort en CD-skiva.

Hàll alltid CD-luckan stängd.

OBS:

• Om en skiva tas bort på fel satt, eller om det inte finnsningar skiva i dette visas "No" på displayen.

Programmerad upspelning

Denna Funktion kan anvandas for att programmera en valfri sekvens av spar.

Upp till 20 spár kan programmeras for uppspelning i valfri ordning.

Se till att du forst trycker pa "STOPP" innan du anvander functioren.

1. Tryck på "PROGRAM"-knappen, displayen visar "01" och blinkar.
2. Valj onskat spar med knapparna "HOPPA ^+ "eller "HOPPA -".
3. Tryck en gäng till pa "PROGRAM"-knappen for att bekräfta onskat spär i programminnet.
4. Upprepa steg 2 och 3 for att lagga till fler spar i programminnet.
5. När alla önskade spár har programmerats trycker du på "SPELA/PAUS"-knappen für att spel a skivan i den programmerade ordningen.
6. Tryck två gänger på "STOPP"-knappen for att avbryta den programmerade uppspelningen.

LAGE

Tryck pa "UPPREPA"-knappen under upspelningen av en CD-skiva, varje tryckning andersr laget enligt foljande:

1 - UPPREPA 1 (uppreningsindikatorn blinkar)
2 - UPPREPA ALLA (uppreningsindikatorn lyser med fast ske)

3-NORMAL UPPSPELNING

Lyssna pa en extern ljudkalla

Om du vill spelà upp fran AUX-IN-uttaget kan du i läget "CD" eller "RADIO" ansluta en externenet via en 3,5 mm kontakt som ansluts till AUX-IN-uttaget. Ljudet fran den externa encheten spelas upp i högtalarna och du kan justera volymen pa den externa ljudenheten. Las i användarhandboken for den externa encheten for information omytterligare functiorer.

OBS:

Justera volymen på den externa encheten till en behaglig niva.

Lyssna fran hörlursuttaget

Lyssna pa musik privat genom att anvanda hörlarur via en 3,5 mm stereokontakt som ansluts till hörlursuttaget pa baksidan av systemet. Hogtalarnas lud stangs da av.

OBS:

Justera volymen pa den externa encheten till en behaglig niva.

Rengöring och underhäll

WARNING:

Sank inte ned encheten i vatten.

• Koppla alltid bort nätkontakten innan encheten rengör.
  Eventuella marken pa ytan kan torkas av med en latt fuktad trasa utan nagra tillsatser.

AUTOMATISKT BYTE TILL STANDBY

Om erheten inte används under 10 minu ter övergär den automatiskt i stromsparläge.

Aterställ den med hjälp av "FUNKTION"-valjaren.

Specifikationer

Radiofrekvensområde

FM 87,5-108 MHz

Strömförsörning till encheten

AC 230V 50Hz

DC UM-2 (C-storlek) 1,5 V batterier × 6 st. (batterier medfoljer ej)

Enhetens matt

290 (L) x 215 (B) x 132 (H) mm

Uteffekt

2x1Watt

Enhetens vikt

cirka 1,7 kg

SPECIFICATIONEN OCH DET YTTRE UTSEENDET KAN KOMMA ATT ANDRAS UTAN FÖREGÄENDE MEDDELANDE.

Importor

Wörlein GmbH

Gewerbestrasse 12

D 90556 Cadolzburg

Tyskland

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

Webbplats: www.soundmaster.de

KÖRNYEZETVEDELEM

Härmed Wörlein GmbH deklarerar attenna enthemär overensstammelse med de grundlaggande kraven och andra relevanta bestammelser i direktiv 2014/53/EU.

En kopia av forsakran om overensstammelse kan erhallas fran ovanstaende adress.