VSQ5X1238 - Dammsugare SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VSQ5X1238 SIEMENS

Spara bruksanvisingen. Se till sa att bruksanvisingen medfoljer dammsugaren vid agarbyte.

Avsedd användning

Denna apparat ar avsedd for anvanding i hushallet aller for hushallsliknande, iche-kommersiella anvandingar. Hushallsliknande anvanding omfattar t.ex. anvanding i personalutrymmen for medarbetare i butiker, kontor, jordbruk och andra yrkesmaggisa foretag, somt anvanding genom gaster i pensionat, mindre hotell och liknande bostadsformer. Skapet ar avsett att anvandas pa en niva upp till Hogst 2000 meter over havet. Dammsugaren ar bara avsedd for anvanding enligt anvisningarna i brauksanvisingen.

Undvik person- och sakskador, använd inte dammsugaren:

for att dammsuga av manniskor och djur.
for att dammsuga av:

• hälsofarliga, vassa, heta eller glödande ämn.
  -fuktiga eller flytande amnen.
• lättantändiga eller explosiva ämnen och gaser.
  -aska, sot fran kakelugnar och pannor.
  -tonerdamm fr'an skrivare och kopiatorer.

Reservdelar, tillbehör, dammsugarpäsar

Våra reservdeler, tillbehör och extratillbehör ar originaldeler precis som dammsugarpäsarna avsedda for att passa våra dammsugares egenskaper och krav. Vi rekommenderar alltså att du bara använder reservdeler, tillbehör och extratillbehör samt dammsugarpäsar som ar original. Det ger dammsugaren lang livslängd och konstant hög rengöringskapacitet.

!Obs!

Ej avsedd använding avSAMRE reservdeler, tillbehör/extratillbehör och dammsugarpäsar som inte passar kan ge dammsugaren skador som var garanti bara tacker om du anvant rattprodukter.

Dammsugaren motsvarar nuvarande teknikniva och uppfyller gallande sakerhetsforeskrifter.

Barn under 8 År och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental fardighet eller som saknar erfarenhetller kunskaper fär bara anvanda encheten under overinseende av nagon erler om de fär lara sig hur man

anvanderenheten sakert och vilka riskersom finns.

Låt inte barn leka med encheten.
Barn fär bara göra rengöring och skötsel under uppsikt.
Plastpasar och plastfolie skahallas utom rackhall for barn.

= > Kvävningsrisk foreligger!

Avsedd användning

■ Anslut och använd bara dammsugaren enlgit markskylten.
- Dammsug aldrig utan dammsugarpase resp. -behallare, motorskydds- och utblasfilter. Dammsugaren kan skadas!
- Dammsug aldrig med munstycke aller rör i narheten av huvudet. Olycksrisk!
- Dammsuger du trappor, sá sca encheten alltid stá nedenfor användaren.
Använd inte sladden für att bara/transportera dammsugaren.
- Ar sladden till encheten skadad, sa ar det bara tillverkaren, service aller behörig elektriker som fär bytaut den, allt for att undvika skador.
Dra ut sladden helt om du ska dammsuga langre an 30 minutes.
- Dra i kontakten, inte i sladden, Near du tar ur elanslutningen till dammsugaren.
Dra inte sladden over vassa kanter och se till sa att den inte blir fastklamd.
Se till sa att kontakten inte slar emot personer, kroppsdelar, husdjur erler foremal vid automatiskt sladdindrag. Styr sladden med kontakten.
Sla alltid av och dra ur kontakten fore arbeten pa dammsugaren.
Använd inte dammsugaren om den ar trasig. Dra ut kontakten ur uttaget om dammsugaren ar trasig.
- Det ar bara auktorisarad serviceverkstad som fãrgöra {EXTERNAL}reparationer och byta reservdelarpà dammsugaren, allt for att undvika risker i använd-ningen.
Skydda dammsugaren fran paverkan av vader, fukt och varme.
Använd aldrig brännbara eller alkoholhaltiga ämnen på filtren (dammsugarpase, motorskydds-, utblasfilter etc).
- Dammsugaren ar inte avsedd for anvanding på byggarbetsplatser. => Uppsugning av byggmaterial kan skada encheten.
- Slå av encheten och dra ur kontakten nar du inter dammsuger.
Gör uttjänta enheter obrukbara direkt, slang dem sedan i Återvinningen.

!Observera!

Gär sakringen när du startar dammsugaren, kan det bero pa att du har andra elprodukter med hög effekt anslutna samtidigt till sama avsakring (propp). Ställ in enheten pa lagsta effektläget innan du slár pa och öka sedan effekt, sā gär inte sakringen.

Avfallshantering

Förpackningen

Förpackningen skyddar dammsugaren frän skador vid Transporten. Förpackningen ar gjord av miljövanliga material och gär att Återvinna. Slang forpackningsmaterial du inte langre behöver i Återvinningen.

Uttjantenhet

Uttjanta encheter innehaller ofta vardefulla material. Lämna daför in din uttjanta dammsugare till din Återförsäljare resp. slang den i Återvinningen. Information om Återvinning fär du hos din Återförsäljare ellerCOMM

■ Kassering av filter och dammpase

Filter och dammpase ar tillverkade i miljovänliga material. Om de inte innehaller nagra forbjudna amnen kan de kastas i hushallssoporna.

Utseendet på tillbehören (munstycke, dammsugarrön etc.) kan avvika frän bilderna iBruksanvisningen, men Funktionen ar densamma.

Anmärkningar till energideklarationen

Dammsugaren areniversaldammsugare.

Använd det ställbara universalmunstycket, sä uppnár du deklarerad energiaeffektivitet och klass avseende rengöringsprestanda på mattor och HARDa golv.

Beräkningarna bygger på kommissionens delegerland Förordning (EU) nr 665/2013 frän 3 maj 2013 som komplettar direktiv 2010/30/EU.

Metoderna som saknar utförlig beskrivning i anvisingen ar baserade på DIN EN 60312-1:2014.

fi

-4 stovposer med lukkeanordning
-1 mikro-hygiejnefilter

Slike skader dekkeriks icke av garantien.

Tack for att du har valt Siemens dammsugare i serien Q5.0.

Ienna braksanvising visas olica Q5.0-modeller.
Darfor kan det hända att inte all beskriven utrustning gäller für din modell. Använd endast originaltillbehör fran Siemens som ar särskilt utvecklade für din dammsugare für att uppna basta sugeffekt.

Veckla ut bildsdorna!

Beskrivining av Produkten

1 Omställbart golvmunstycke med upplåsningshylsa
2 Specialmunstycke for hards golv med upplasningshylsa
3 Teleskopör med skjutmanschett (och upplasningsyhlsa)
4 Teleskopör med skjutknapp (och upplasningsyhlsa)
5 Handtag
6 Sugslang
7 Mobelmunstycke
8 Fogmunstycke
9 Utbåsgaller
10 Indikator for filterbyte
11 Elektronisk effektststyring
12 PÁ/AV-knapp
13 Parkeringshjalp
14 Sladd
15 Barhandtag
16 Dammbehällarlock
17 Tillbehörfsack
18 Forvaringshjalp (pà dammsugarens undersida)
19 Filterpase
20 Motorskyddsfilter*
21 Microsan-utblasfilter

Reservdilar och extratillbehör

A Reservfilterforpackning

Vi rekommenderar att du anvander originaldammsugarpasar av typ PowerProtect (VZ41FGALL), sa att maskinen kan ge optimal effektniva.

Innehall:

• 4 dammsugarpasar med stängning
  -1 mikrohygienfilter

Vi rekommenderar att du bara anvanderamsugarpasar som ar original.

Dammsugaren ar mycket effektiv och om du anvander kvalitetsdammsugarpasar fár du mycket bra slutresultat.

Anvander du bara kvalitetsdammsugarpasar som originalpasarna fran Siemens, sa uppnar enheten den energieffektivetsklassning, dammupptaging och det partikelutslapp som EU-energimarkningen anger.

Anvanderu samredammsugarpasar (t.ex. papperspar)kan det dessutom paverka maskinens livslangd och kapacitet negativt.

Dessutom kan dammsugarpasar som inte passar erler ar av samre kvalitet ge dammsugaren skador. Var garanti tacker inte sadan skador."

Du hittar mer information pa www.siemens-home.com/dust-bag. Där kan du även beställa dammsugarpäsar som ar original."

B Munstycke for hart golv VZ123HD

Dammsuger slata golv (parkett, klinker, terrakotta,...)

Färe fürsta användning

Bild 1

• Oppna tillbehörfsfacket.
• Satt i fogmunstycke och stopningsmunstycke i tillbehörsfacetj i entehens lock.
  Stang tillbehörsfacet.

Slå på dammsugaren

Bild 3

a)Satt fast slangen i oppningen i locket.
b) Tryck samman flikarna och dra ut slangen.

Bild 4

• Skjut in handtaget i teleskoproret tills det sitter fast.
  Tryck pa upplasningshylsan och dra ut teleskoproret for att lossa forbindelsen.

Bild 5

• Skjut in teleskoproret i golvmunstycket.
  Tryck pa upplasningshylsan och dra ut teleskoproret for att lossa forbindelsen.

Bild 6*

• Lås upp teleskopröret genom att dra i skjutmanschetten/-knappen i pilens riktning och ställ in önskad langd.
  Bild 7
• Ta tag i kontakten, dra ut den till önskad langd och satt i den i ett uttag.

Dra ut natsladden vid anvandning pa over 30

• minutes. => Risk För überhettning och skador!

Bild 8 /påslagning
- Sla pô och av dammsugaren via pâ-/avknappen.

Onskad sugkraft kan stallas in steglost genom vridning av reglaget.

Lagt effektomrade For dammsugning av kansliga material som stopping, gardiner etc.
Mittersta effektomrade For daglig rengoring av lattare smuts.
Högt effektomrade For rengoring av robust golvbelaggning, hards golv och vid grovt smuts.

Dammsugning

Varning

Golvmunstycket utsatts forett visst slitage, beroende pa strukturen hos dina golv (t.ex. raa, rustika golvkakel). Darfor ar det bra om du konntrollerar munstyckssulan da och da. Om munstyckets glidsulor ar slitna och vassa kan de skada kansliga golv som parkett erer linoleum. Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skador som uppstar p ground av slitet golvmunstycke.

Bild 10

Stalla in golvmunstyket:
mattor och heltackningsmattor
glatta golv

Bild 11

• Ta ur fogmunstycket fran tillbehörsfacet i enchetens lock.

Bild nmsuga med extratillbehör

Satt det munstycke du vill anvanda pa roret aller handtaget:

a)Fogmunstycke for dammsugning av fogar och horn, m.m.
b) stopningsmunstycke for dammsugning av stoppader mobl, gardiner etc.
c)munstycke for hards golv Dammsuger hards golvbelaggningar (kakel, parkett osv.)
- Skjut in teleskoproret i munstychet for hårda golv.
Tryck pa upplasningshylsan och dra ut teleskoproret for att lossa forbindelsen.

Bild 13

• Stoppa tillbaka fog- och stopningsmunstyckena i tillbehörsfacet i entehens lock after användning.

Bild 14

• Vid kortare pauser kan du använda parkeringsstödet på sidan av encheten.
• När du har slagit av encheten, skjut in golvmunstykct i fästet på sidan på encheten.

Bild 15

For att komma over hinder som trappor kan du bara enheten i handtagen.

After dammsugningen

Bild 16

• Dra ut natsladden.
• Dra kort i natsladden och slappigen (sladden rullas in automatiskt).

Bild 17

• För avställning/transportering av encheten kan du använda stödet på undersidan.
• Ställ encheten upprätt. Skjut in haken på golvmunstychet i spåret på dammsugarens undersida.

Byta filter

Varning: slà alltid av encheten innan varje filterbyte!

Byte av dammpase

Bild 18

• Om filterindikatorn lyser fast rott dà munstycket inte ligger mot golvet och högsta effekt ár installt ska filterpåsen byytas, även om den inte ár helt full. I detta fall kravs byte på grund av det som ligger i påsen.

Munstycke, rör och slang fär inte vara igensatta, eftersom detta också utloser indikatorn.

Bild 19 nla locket

• Oppna locket genom att dra spaken i pilens riktning.

Bild 20

a)stäng filterpåsen med fliken och ta ut den.
b)Skjut in filterpåsen till stoppi hällaren.

Varning: locket kan bara stängas med isatt filterpase.

Motorskyddsfilter

Rengora motorskyddsfiltret

Rengör motorskyddsfiltret med jämna mellanrum genom att knacka ur eller tvätta rent det.

Bild 21*

• Oppna locketBild 19
• Dra ut motorskyddsfiltret i pilens riktning.
• Rengör motorskyddsfiltret genom att knacka på det.

• Vid stark nedsmutsning ska motorskyddsfiltret tvattas ur.

• Lat sedan filtret torka i minst 24 timmar.

• Skjut in motorskyddsfiltret i encheten after rengöring och stäng locket.

Vid kan du begara att reserv-motorskyddsfilter via var kundtjanst (se forteckningen over kundtjanstcentra).
Ordernr.618907

Rengora skumplastfiltret

Om din apparat ar utrustad med en filterram med filterskum bor filterskummet rengoras genom att man knackar rent det med jämna mellanrum.

Bild 22*

• Oppna locket till dammbehallarenBild 19
• Ta ur filtrramen med skumplastfiltret i pilens riktning.
• Ta ut skumplastfiltret ur filtrramen och knacka ur det.
• Satt tillbaka skumplastfiltret i filtrramen after rengöring, satt i filtrram och skumplastfilter i maskinen och stäng locket till dammbehällaren.

Byt ut Hepa-filtret (motorskyddsfiltret)

Om dammsugaren ar forsedd med ett Hepa-filter sá maste detta bytas ut árligen.

Bild 23*

• Oppna locket till dammbehallarenBild 19
• Dra ut Hepa-filtret i pilens riktning och ta ur det ur enheten.
• Satt in nytt Hepa-filter och stäng locket till dammbehällaren.

Byte av utblasfilter

Dammsugarens utblasfilter maste bytas en gang per ar.

Byta Mikro-hygienfilter

Bild 24*

• Oppna locket till dammbehallarenBild 19
• Lås upp filterhällaren genom att trycka låsfilken i pilens riktning
• Ta ut filterskumplaten och Mikrohygien-filtret. Lagg in nytt Mikro-hygienfilter och filterskumplaten i filterhällaren.
  Sattifilterhallarenidammsugarenochjustera.

Byta HEPA-filter

Nytto motorfilter kan bestallas fran var kundservice, med reservdelsnummer: 576 094.

Bild 25*

• Oppna locket till dammbehallarenBild 19
• Lås upp Hepa-filtret genom att trycka låsfliken i pilens riktning och ta ut det ur dammsugaren.
  Satt in nytt Hepa-filter och justera.

När du dammsugit fina dammparticlar (som t.ex. gips, cement, osv.) sca motor skydds filret rengöras genom urknackning, och mikrofiltret och utblåsfiltret eventuellt bytas ut.

Dammsugaren maste stängas av innan den rengörns och sladden dras ur. Dammsugare och tillbehör av plast kan rengöras med ett vanligt rengöringsmedel for plast.

Använd inga skurmedel, glas-ller universalrengöringsmedel. Doppa aldrig dammsugaren i vatten.

Dammutrymmet kan dammsugas med en annan dammsugare eller bara rengoras med en torr dammtrasa/borste.

Med forbehäll for tekniska andringar.

fi

Denna enchet ar märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av erler innehäller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt Återtagande och korrekt Återvinning av uttjänta enheter.

fi

I Sverige gäller av EHL antagna konsumtbestämmelser.

FI Takuuaika