PEARM 36 Li - Gräsklippare Pattfield - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PEARM 36 Li Pattfield

Översättning av originalbruksanvisning Batteridriven gräsklippare 36 V

CZ

Innehållsförteckning

1. Säkerhetsanvisningar
2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning
3. Ändamålsenlig användning
4. Tekniska data
5. Före användning
6. Använda
7. Skötsel och underhåll
8. Felsökning
9. Lampor på laddaren
10. Skrotning
11. EG-Försäkran om överensstämmelse
12. Garantibevis

Innan maskinen kan användas måste särskilda säkerhetsanvisningar beaktas för att förhindra olyckor och skador. Läs därför noggrant igenom denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar. Förvara dem på ett säkert ställe så att du alltid kan hitta önskad information. Om maskinen ska överlåtas till andra personer måste även denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar medfölja. Vi övertar inget ansvar för olyckor eller skador som har uppstått om denna bruksanvisning eller säkerhetsanvisningarna åsidosätts.

Läs alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Försummelser vid iakttagandet av säkerhetsanvisningarna och instruktionerna kan förorsaka elstöt, brand och/eller svåra skador. Förvara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtiden.

S

Förklaring av skylten på maskinen (se bild 19)

1 Läs igenom bruksanvisningen före driftstart.
2 Se till att inga andra personer fi nns i farozonen.
3 Varning! - Vass kniv – Dra ut säkerhetskontakten innan du utför underhåll eller om nätkabeln har skadats. Kniven fortsätter att rotera efter att motorn har slagits ifrån.
4 Skydda maskinen mot regn och fukt
5 Garanterad ljudeff ektnivå: 93 dB
6 Avfallshantera batteriet enligt gällande föreskrifter

Allmänna säkerhetsanvisningar för denna elprodukt

Denna maskin är inte avsedd att användas av personer (inkl. barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristfällig erfarenhet och/eller kunskap, såvida inte en person som ansvarar för säkerheten håller uppsikt eller ger instruktioner om korrekt användning av maskinen.

Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte använder maskinen som leksak.

Säkerhetsanvisningar för handstyrda gräsklippare

- Innan maskinen används måste du kontrollera om nätkabeln eller förlängningskabeln är skadade eller har åldrats.

- Dra omedelbart ut stickkontakten ur nätuttaget om en kabel har skadats medan du använde maskinen.

- Före varje användning måste du kontrollera om maskinen är skadad. Reparationer får endast utföras i vår serviceverkstad. Om ovanliga vibrationer uppstår under användning måste du genast slå ifrån maskinen och dra ut stickkontakten. Kontrollera kniven och rengör den vid behov. Om maskinen fortfarande vibrerar måste du slå ifrån den och och dra ut stickkontakten. Lämna in maskinen till vår serviceverkstad.

- Maskinen får inte tippas när den ska startas. Se till att du håller båda händer på handtaget när maskinen startas.

- Slitna slitagedelar får endast bytas ut av vår serviceverkstad. Vid behov kan du kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges.

VARNINGSANVISNINGAR:

- Rör inte vid kniven om maskinen fortfarande är ansluten till elnätet. Vänta dessutom tills kniven har slutat att rotera.

- Bryt anslutningen till elnätet (dvs. dra ut stickkontakten ur stickuttaget):

- alltid innan du lämnar maskinen

- innan du åtgärdar en blockerad kniv

- innan du kontrollerar eller rengör maskinen, eller utför arbetsuppgifter på maskinen

- om maskinen har slagit emot ett främmande föremål

- allting om maskinen börjar att vibrera ovanligt mycket

- Läs noggrant igenom instruktionerna för säker drift av maskinen.

a) Läs igenom bruksanvisningen noggrant. Ta reda på hur manöverdonen fungerar och hur gräsklipparen ska användas på rätt sätt.
b) Låt aldrig barn eller andra personer som inte har läst igenom bruksanvisningen använda gräsklipparen. Beakta regionala bestämmelser angående minsta tillåtna ålder för användning av maskinen.
c) Klipp aldrig gräset medan personer, särskilt barn, eller djur vistas i närheten.
d) Tänk på att användaren av maskinen är ansvarig om andra personer eller deras egendom kommer till skada.

Förberedande åtgärder

a) Bär alltid kraftiga skor och långa byxor medan du använder maskinen. Gå aldrig barfota eller i lätta sandaler.
b) Kontrollera terrängen i förväg och ta bort alla föremål som kan slungas iväg av maskinen.
c) Innan du använder maskinen ska du kontrollera optiskt om kniven, fästbultarna och den kompletta klippanordningen är sliten eller skadad. För att undvika obalans får en sliten eller skadad kniv och fästbultar endast bytas ut satsvis.
d) Vid maskiner som är utrustade med flera knivar måste du tänka på att driften av en kniv kan leda till att andra knivar börjar rotera.

Hantering

a) Klipp endast i dagsljus eller i tillräckligt god artificiell belysning.
b) Använd inte maskinen i vått gräs.
c) Se till att du håller balansen/håller fast maskinen ordentligt när du arbetar på slänter.
d) Gå alltid i normal hastighet med gräsklipparen.
e) Klipp alltid tvärsemot slänten, aldrig uppför eller nedför.
f) Var särskilt försiktig när du byter arbetsriktning på en slänt.
g) Klipp inte på slänter som är alltför branta.
h) Var särskilt försiktig när du svänger runt gräsklipparen eller när du

i) Om du behöver luta gräsklipparen innan du transporterar den över andra ytor än gräs, eller om gräsklipparen ska flyttas mellan två grönytor, måste du först slå ifrån gräsklipparen, dra ut stickkontakten och vänta tills kniven har stannat.

j) Använd aldrig gräsklipparen om skyddsanordningarna är skadade eller saknas, t ex stötplåtar och/eller gräsuppsamlare.

k) Var försiktig när du trycker på strömbrytaren för att starta motorn och beakta tillverkarens anvisningar. Se till att avståndet mellan dina fötter och kniven inte är för kort.

I) Tippa inte gräsklipparen när du startar motorn, såvida detta inte krävs i den aktuella situationen. I sådana fall får du endast tippa maskinen så långt som är tvunget nödvändigt, och endast den sida av maskinen som är vänd bort från dig.

m) Starta inte gräsklipparen om du står framför utkastningskanalen.

n) För aldrig in händer eller fötter vid eller under roterande delar. Håll dig alltid undan från utkastningsöppningen.

o) Lyft eller bär aldrig gräsklipparen medan motorn är igång.

p) Stäng av motorn och dra ut stickkontakten:

- innan du lossar på blockeringar eller åtgärdar tilltäppningar i utkastningskanalen.

- innan du kontrollerar eller rengör gräsklipparen, eller utför arbet-suppgifter på maskinen.

- om kniven har slagit emot ett främmande föremål. Kontrollera om gräsklipparen har skadats och utför nödvändiga reparationer innan du startar upp och använder gräsklipparen på nytt.

- om gräsklipparen börjar vibrera ovanligt kraftigt, måste du genast kontrollera orsaken.

- Om gräsklipparen börjar vibrera ovanligt kraftigt måste du genast kontrollera orsaken.

- Kontrollera om gräsklipparen har skadats.

- Reparera de skadade delarna.

– Se till att samtliga muttrar, bultar och skruvar är hårt åtdragna.

S

q) Slå först ifrån den gräsklipparen och dra ut stickkontakten om du ska lämna gräsklipparen.

Underhåll och förvaring

a) Se till att alla muttrar, bultar och skruvar har dragits åt ordentligt och att maskinen befi nner sig i ett säkert arbetsskick.
b) Låt gräsklipparen svalna innan du ställer in den i ett slutet utrymme.
c) För att undvika brandfara ska maskinkåpan och ventilationsöppningarna hållas rena från gräs, löv, olja och fett.
d) Kontrollera med jämna mellanrum att gräsuppsamlaren inte är sliten eller har försämrad funktion.
e) Om du konstaterar slitna eller skadade delar måste du av säkerhetsskäl låta en behörig tekniker byta ut dessa delar.
f) När maskinen ställs in, kontrollera att inga fingrar kläms in mellan rörliga knivar och fasta delar på maskinen.
g) När underhåll utförs på knivarna måste du tänka på att de kan rotera trots att strömförsörjningen har slagits ifrån.
h) Av säkerhetsskäl måste du byta ut slitna och skadade delar. Använd endast originaltillbehör och -reservdelar.

NOGGRANN HANTERING OCH ANVÄNDNING AV BATTERID- RIVNA PRODUKTER

• Kontrollera att produkten har slagits ifrån innan du sätter i batteriet. Det finns risk för olyckor om ett batteri sätts in i ett elverktyg som har slagits till.
• Ladda endast batterierna i laddare som rekommenderats av tillverkaren. Det finns risk för brand om ett batteri laddas i en laddare som inte är avsedd för denna typ av batterier.
• Använd endast avsedda batterier i elverktygen. Om andra batterier används finns det risk för personskador och brandfara.
• Förvara batterier som inte används på tillräckligt avständ från gem, mynt, nycklar, spik, skruvar och andra metallföremål som kan förorsaka en elektrisk överbryggning mellan

kontakterna. En kortslutning mellan batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.

- Vid felaktig användning finns det risk för att batterivätska läcker ut ur batteriet. Undvik kontakt med denna vätska. Om du av misstag kommer åt sådan vätska måste du genast spola av med vatten. Om vätskan har kommit in i ögonen måste du dessutom kontakta läkare. Batterivätska som har läckt ut kan förorsaka hudirritation eller brännskador.

Särskilda säkerhetsanvisningar

Vi tillverkar varje batteripaket mycket noggrant. Därmed kan vi garantera att batterierna som du använder har maximal energitäthet, livslängd och säkerhet. Battericellerna har flera säkerhetsfunktioner på olika nivåer. Efter att varje enstaka cell har formaterats registreras dess elektriska parametrar. Dessa data används därefter för att kunna gruppera optimala batteripaket. Trots alla säkerhetsåtgärder måste man alltid hantera batterierna varsamt. För en säker drift måste följande punkter tvunget beaktas.

En säker drift är endast möjlig om battericellerna är intakta! En felaktig hantering leder till skador på cellerna.

Obs! Olika analyser har bekräftat att en felaktig användning och bristfällig skötsel ofta är en orsak till skador på högeffektbatterier.

Anvisningar för hantering av batteriet

1. Batteriet som medföljer den batteridrivna produkten är inte uppladdat. Det måste därför laddas upp innan du kan använda det för första gången.

2. För bästa möjliga batteriprestanda bör du undvika djupa urladdningscykler. Ladda batteriet ofta.

3. Förvara ditt batteri på en sval plats, helst vid 15°C, och håll det uppladdat till 40 %.

4. Litiumjon-batterier är utsatta för en naturlig åldring. Batteriet måste bytas ut senast när kapaciteten uppgår till endast 80 % av ett

nytt batteri. Svaga celler i ett förbrukat batteri kan inte längre uppfylla de eff ektkraven och utgör därmed en säkerhetsrisk.

1. Kasta aldrig förbrukade batterier i eld. Explosionsfara!
2. Sätt inte eld på batteriet och förbränn det inte.
3. Batterier får inte djupurladdas! En djupurladdning skadar battericellerna. Den vanligaste orsaken till djupurladdning är att batterierna har förvarats för lång tid eller att delvis urladdade batterier inte har använts. Avbryt arbetet när du märker att eff ekten i elverktyget avtar markant eller om skyddselektroniken löser ut. Batteriet får endast läggas undan för förvaring efter att det har laddats upp komplett.
4. Skydda batterier och verktyg mot överbelastning! Överbelastning leder snabbt till överhettning och skador på cellerna i batterihöljets inre. Överhettningen märks inte av på utsidan.
5. Undvika skador och slag! Byt genast ut batterier som har fallit ned från en meters höjd eller mer, eller som har utsatts för kraftiga slag. Detta gäller även om batteriets hölje verkar vara oskadat. Battericellerna i batteriets inre kan vara allvarligt skadade. Beakta även instruktionerna för hantering av förbrukade batterier.
6. Vid överbelastning och överhettning kopplar den integrerade säkerhetsfränkopplingen ifrån elverktyget av skyddsskäl. Varning! Fortsätt inte att trycka in strömbrytaren efter att skyddskretsen har slagit ifrån elverktyget. Detta kan leda till skador på batteriet.
7. Använd endast original-batterier. Om andra batterier används fi nns det risk för personskador, explosion och brandfara.

Anvisningar för laddare och laddning

1. Beakta uppgifterna som anges på laddarens typskylt. Anslut laddaren endast till sådan nätpänning som anges på typskylten.
2. Skydda laddaren och ledningen mot skador och vassa kanter. Skadade kablar måste genast bytas ut av en behörig elinstallatör.
3. Se till att laddaren, batterierna och den batteridrivna produkten är otillgängliga för barn.
4. Använd inga skadade laddare.

1. Använd inte den medföljande laddaren för att ladda andra batteridrivna produkter.
2. Batteriet värms upp vid alltför stor belastning. Låt batteriet svalna till rumstemperatur innan du laddar det.
3. Batterier får inte överladdas! Beakta de maximala laddningstiderna. Dessa laddningstider gäller endast för urladdade batterier. Om ett batteri som är uppladdat, antingen helt eller delvis, ansluts fl era gånger kommer detta att leda till överladdning, samtidigt som cellerna skadas. Låt inte batterierna sitta kvar i laddaren i flera dagar.
4. Använd och ladda aldrig batterier om du tror att de inte har laddats under senaste 12 månaderna. Det finns hög risk för att batteriet redan har omfattande skador (djupurladdning).
5. Om batteriet laddas vid en temperatur under 10°C kommer cellerna att skadas kemiskt. Detta kan leda till brand.
6. Använd inga batterier som har värmts upp under laddningen. Det fi nns risk för att battericellerna har skadats.
7. Använd inga batterier som har deformerats under laddning, eller som uppvisar andra otypiska symptom (läckande gas, knackande eller väsande ljud).
8. Ladda inte ur batteriet helt (rekommenderad urladdning max. 80 %). En komplett urladdning leder till att battericellerna åldras i förtid.
9. Lämna aldrig batterierna utan uppsikt medan de laddas!

Skydda mot miljöpåverkan

1. Bär lämpliga arbetskläder. Använd skyddsglasögon.
2. Skydda din batteridrivna produkt och laddaren mot fukt och regn. Fukt och regn kan leda till farliga skador på battericellerna.
3. Använd inte den batteridrivna produkten i närheten av ångor eller brännbara vätskor.
4. Använd laddaren och batteridrivna produkter endast i torrt skick och vid en omgivningstemperatur mellan 10 och 40°C.
5. Förvara inte batteriet på platser som kan uppnå en temperatur

över 40°C, i synnerhet inte i fordon som har parkerats i solen.

1. Skydda batterierna mot överhettning! Överbelastning, överladdning eller solstrålning leder till överhettning och skador på cellerna. Ladda inte och använda inte batterier som har överhettats – byt genast ut dem.
2. Förvaring av batterier, laddare och batteridrivna produkter. Förvara laddaren och din batteridrivna produkt endast i torra utrymmen vid en omgivningstemperatur mellan 10 och 40°C. Förvara litiumjon-batteriet svalt och torrt vid 10-20°C. Skyddas mot luftfuktighet och direkt solstrålning. Förvara batterierna endast i laddat skick (min. 40 % uppladdat).
3. Förhindra att litiumjon-batteriet fryser till. Batteriet som har lagrats längre än 60 minuter under 0°C måste kastas.
4. Var försiktig när du hanterar batterier med tanke på den elektrostatisk laddningen: elektrostatiska urladdningar leder till skador på skyddselektroniken och battericellerna! Undvik därför tvunget att elektrostatisk uppladdning uppstår och rör aldrig vid batteriets poler!

Laddningsbara batterier och batteridrivna elverktyg innehåller miljöfarliga material. Kasta inte batteridrivna produkter i hushållssoporna. Ta ut batteriet ur den defekta eller slitna produkten och lämna in det till din närmaste Hornbach byggmarknad. Om batteriet inte kan tas ut ska den kompletta batteridrivna produkten lämnas in. Endast tillverkaren kan garantera en föreskriven avfallshantering.

s

När du returnerar eller avfallshanterar batterier eller batteridrivna produkter, måste du se till att dessa förpackas separat i plastpåsar för att undvika kortslutningar eller brand!

Laddningsbara batterier får endast förvaras i torra utrymmen med en omgivningstemperatur mellan +10°C och +40°C. Se till att batterierna har laddats (minst 40 %) innan de läggs undan för förvaring

Förvara säkerhetsanvisningarna på ett säkert ställe.

2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1. Strömbrytare
2. Övre skjutbygel
3. 2 st bygelfästen
4. Handtag
5. Central klipphöjdsjustering
6. Utkastningslucka
7. Gräsuppsamlare
8. Batteri
9. Laddare med nätkabel
10. 2 st navkapslar baktill
11. 2 st hjul baktill
12. 2 st stångfästen
13. 4 st distansbrickor
14. 2 st fästskruvar för övre skjutbygel
15. Säkerhetskontakt
16. 2 st fjädrar
17. 4 st muttrar för övre och undre skjutbygel med snabbspännfunktion
18. Kabelklämmor
19. Gräsuppsamlare, ovandel
20. Gräsuppsamlare, högerdel
21. Gräsuppsamlare, vänsterdel
22. 2 st sprintar
23. 2 st distansbrickor
24. Mängdindikering

2.2 Leveransomfattning

1 st gräsklippare
2 st batterier
2 st laddare

Kontrollera att produkten är komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med vårt servicecenter eller butiken där du köpte produkten inom fem dagar efter att du köpte artikeln. Tänk på att du måste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet av bruksanvisningen.

• Öppna förpackningen och ta försiktigt ut produkten ur förpackningen.
• Ta bort förpackningsmaterialet samt förpacknings- och transportsäkringar (om förhanden).
• Kontrollera att leveransen är komplett.
• Kontrollera om produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjligt på förpackningen tills garantitiden har gått ut.

Fara!

Produkten och förpackningsmaterialet är ingen leksak! Barn får inte leka med plastpåsar, folie eller smådelar! Risk för att barn sväljer delar och kvävs!

3. Ändamålsenlig användning

Gräsklipparen är lämplig för privat bruk i hemma- eller koloniträdgår- dar.

Sådana gräsklippare som är avsedda för privata hemma- och kolo-niträdgårdar definieras som utrustning vars årliga användning i regel inte överstiger 50 timmar och som till övervägande del används till gräsvård, dock ej till allmänna grönytor, parker, sportanläggningar eller till lant- och skogsbruk.

Obs! På grund av olycksrisken får gräsklipparen inte användas till att trimma buskar och häckar, till att skära eller finfördela klätterväxter, till gräsklippning på tak eller i balkonglådor, till rengöring (rensugning) av gångar eller som kompostkvarn för finfördelning av kvistar och grenar från träd och häckar. Dessutom får gräsklipparen inte användas som motorhacka samt för att plana ut ojämnheter i marken, t ex mullvadshögar.

Av säkerhetsskäl får gräsklipparen inte användas som drivaggregat för andra arbetsverktyg och verktygssatser, såvida detta inte uttryckli- gen har tillåtits av tillverkaren.

Maskinen får endast användas till sitt avsedda ändamål. Användningar som sträcker sig utöver detta användningsområde är ej ändamålsenliga. För materialskador eller personskador som resulterar av sådan användning ansvarar användaren/operatören själv. Tillverkaren påtar sig inget ansvar.

Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger därför ingen garanti om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter.

Gräsuppsamlarens volym 40 liter

Ljudtrycksnivå L _pA 79,1 dB(A)

Osäkerhet K_pA 3 dB(A)

Uppmätt ljudeff ektnivå L_WA 89,4 dB(A)

Osäkerhet K_WA 1,94 dB(A)

Garanterad ljudeff ektnivå L _WA 93 dB(A)

Vibration i stängen ....≤ 2,5 m/s²

Osäkerhet K 0,631 m/s²

Inställning av klippningshöjd 25-75 mm; 6 lägen

Kapslingsklass IP21

2x Li-Ion-batteri

Spänning 18 V DC

Kapacitet 3,0 Ah

......(optionellt 1,5 Ah)

Laddare

Ingångsspänning ....200-250 V \~ 50-60 Hz

Utgångsspänning 21 V DC

Utgångsström 3,0 A

Skyddsklass:....II/回

Buller- och vibrationsvärden har bestämts enligt

EN ISO 3744:1995, ISO 11094: 1991 und EN ISO 20643:2008.

Begränsa uppkomsten av buller och vibration till ett minimum!

• Använd endast intakta maskiner.
- Underhåll och rengör maskinen regelbundet.
• Anpassa ditt arbetssätt till maskinen.
- Överbelasta inte maskinen.
- Lämna in maskinen för översyn vid behov.
- Slå ifrån maskinen om den inte används.
- Bärhandskar.

5. Före användning

Gräsklipparen levereras i demonterat skick. Innan gräsklipparen får användas måste den kompletta skjutbygeln, de bakre hjulen samt gräsuppsamlaren monteras. Följ bruksanvisningen steg för steg och orientera dig efter bilderna så att monterar samman maskinen på rätt sätt.

Montera hjulen (bild 3a, b och 4)

Ta de bakre hjulen (bild 2/pos. 11) och sätt dem på axeln enligt beskrivningen i bild 3a. Skjut sedan på distansbrickan (bild 2/pos. 23) på axeln och fäst med den bifogade sprinten (bild 2/pos. 22) enligt beskrivningen i bild 3b. Tryck slutligen fast navkapslarna (bild 2/pos. 10) på hjulen (bild 4).

Montera skjutbygeln (bild 5 till 10)

Ta först fjädern (bild 2/pos. 16) och stångfästet (bild 2/pos.12) och sätt dem på den härför avsedda axeln (bild 5). Sätt sedan bygelfästet (bild 2/pos. 3) i stångfästet (bild 2/pos. 12) och fäst med snabbspännfunktionen (bild 2/pos.17) (bild 6). Skjut den övre skjutbygeln (bild 1/pos. 2) på bygelfästet (bild 2/pos. 3) och fäst därefter enligt beskrivningen i bild 9. Fäst därefter motorkabeln på skjutbygeln (bild 10/pos. A) med kabelklämmorna (bild 2/pos. 18). Därefter kan du ställa in stångens höjd på tre olika nivåer mellan 93,5 och 115,5 cm (bild 7/pos. A).

Stången får endast ställas in inom det markerade området.

Skruva fast stängen med snabbspännfunktionen (bild 7/pos. B) i avsedd position.

Varning!

Ställ in samma stånglängd på båda sidorna.

Justera in kabeln med kabeklämmorna på stången (bild 10/pos. A).

Montera gräsuppsamlaren (se bild 11 till 13)

Sätt först samman vänsterdelen (bild 2/pos. 21) och högerdelen (bild 2/pos. 20) enligt beskrivningen i bild 11. Sätt sedan fast överdelen (bild 2/pos. 19) på delarna som redan har monterats (bild 12). Slå ifrån motorn och kontrollera att kniven inte längre roterar innan du hänger in gräsuppsamlaren. Lyft upp utkastningsluckan (bild 13/pos. A) med den ena handen. Håll i gräsuppsamlarens handtag med den andra handen och häng in uppifrån (bild 13).

Mängdindikering vid gräsuppsamlaren

Gräsuppsamlaren är försedd med en mängdindikering (bild 2/pos. 24). Denna öppnas av luftflödet som genereras av gräsklipparen under drift. Om luckan stängs till medan du klipper, är gräsuppsamlaren full och måste därefter tömmas. För att mängdindikeringen ska fungera på avsett vis måste öppningarna under luckan alltid vara rena och kunna släppa igenom luft.

Ställa in klipphöjden

Varning!

Klipphöjden får endast ställas in om motorn står stilla och nätkabeln har dragits ut.

Innan du börjar klippa, kontrollera att kniven inte är trubbig och att monteringsmaterialet inte har skadats. Byt ut trubbiga och/eller ska-dade knivar så att obalans inte uppstår. Slå ifrån motorn och dra ut

Ställ in klipphöjden på följande sätt (se bild 14):

1. Tryck reglaget (A) utåt.
2. Ställ reglaget (B) på avsedd klipphöjd.
3. Släpp reglaget (A) och kontrollera att det har snäppt fast säkert i spärren.

Läsa av klipphöjden

Klipphöjden som kan ställas in på sex olika lägen mellan 25 och 75 mm kan läsas av på skalan (bild 14/C).

Ladda batteriet (bild 16a)

1. Dra ut batteriet ur maskinen. Tryck in spärrknappen på batteriets sida.
2. Kontrollera att nätspänningen som anges på märkskylten stämmer överens med nätspänningen i vägguttaget. Anslut laddarens (9) stickkontakt till vägguttaget. Den gröna lysdioden börjar blinka.
3. Sätt batteriet (8) på laddaren (9).
4. Under punkt 8 "Lampor på laddaren" finns en tabell som förklarar vad de olika lysdioderna på laddaren betyder.

Medan batteriet laddas värms det en aning. Detta är dock normalt.

Om batteriet inte kan laddas måste du kontrollera

• att nätspänning finns i vägguttaget
- att det finns fullgod kontakt vid laddningskontakterna i laddaren.

Om batteriet fortfarande inte kan laddas måste du lämna in

• laddaren och
• batteriet
  till din Hornbach byggmarknad.

För att batteriets livslängd ska bli så lång som möjligt måste du alltid ladda upp batteriet i god tid. Detta är alltid nödvändigt om du märker att den batteridrivna gräsklipparen prestanda börjar försvagas.

Se till att batteriet aldrig laddas ur helt. Detta leder till att batteriet förstörs!

Montera batteriet (bild 16b-16d)

Öppna batterilocket. Dra i spärren enligt beskrivningen i bild 16b (bild 16b/pos. A) och fäll sedan upp locket. Sätt sedan in de båda batterierna enligt beskrivningen i bild 16c.

Märk!

Använd alltid batterier med samma laddningsnivå, och kombinera aldrig laddade och halvfyllda batterier. Ladda alltid båda batterier samtidigt.

Batteriet med den lägre laddningsnivån avgör maskinens drifttid. Ladda båda batterier komplett innan maskinen tas i drift.

Stäng batterilocket genom att fälla ned locket. Se till att locket snäpper in rätt.

Kapacitetsindikering för batteri (bild 15)

Tryck på knappen för indikering av batteriets kapacitet (bild 15/pos. A). Kapacitetsindikeringen (bild 15/pos. B) visar batteriets laddningsnivå med tre lysdioder.

Alla tre lysdioder är tända:

Batteriet är fulladdat.

2 eller 1 lysdioder är tända:

Batteriet har tillräcklig restkapacitet.

1 lysdiod blinkar:

Batteriet är tomt och måste laddas.

Batteriet har djupurladdats och är defekt. Du får inte längre använda eller ladda ett defekt batteri.

6. Använda

Obs!

Gräsklipparen är utrustad med en säkerhetsfunktion som ska förhindra obehöriga att använda maskinen. Strax innan gräsklipparen ska användas måste säkerhetskontakten (bild 16e) skjutas in i öppningen. Varje gång du avbryter arbetet, eller om du klippt färdigt, ska säkerhetskontakten dras ut igen.

Obs!

För att förhindra att gräsklipparen startar oavsiktligt, gräsklipparen utrustad med en brytarspärr (bild 17/pos. 1) som måste tryckas in innan bygeln (bild 17/pos. 2) kan tryckas in. Gräsklipparen kopplas ifrån om du släpper bygeln. Slå till och ifrån maskinen på detta sätt ett par gånger för att kontrollera att din maskin fungerar rätt. Innan du utför reparation eller underhåll på maskinen, måste du kontrollera att kniven inte roterar och att maskinen har skilts åt från elnätet.

Varning! Öppna aldrig utkastningsluckan för att tömma grä- suppsamlaren medan motorn fortfarande är igång. Den rote- rande kniven kan förorsaka personskador.

Fäst alltid utkastningsluckan resp. gräsuppsamlaren noggrant. Slå alltid ifrån motorn innan du tar bort gräsuppsamlaren.

Beakta alltid avståndet mellan knivkåpan och dig själv som bestäms av styrstängerna. Var särskilt försiktig när du klipper och ändrar kör- riktning på sluttningar och slänter. Se till att du alltid står stadigt, bär skor med halkfria och profi lerade sulor samt långa byxor.

Använd alltid gräsklipparen i rät vinkel mot lutningen, gå alltså inte uppför eller nedför slänten. Av säkerhetsskäl får du inte använda gräsklipparen på slänter om lutningen överstiger 15 grader.

Var särskilt försiktig när du går baklänges och när du drar gräsklipparen. Risk för att du snavar!

Instruktioner för korrekt gräsklippning

Vi rekommenderar att du kör överlappande banor med gräsklipparen.

Klipp alltid med en vass och intakt kniv så att grässtrån inte fransas ut, vilket annars kan leda till att gräsmattan gulnar.

S

För att du ska få en fin skärningsbild på gräsmattan måste du gå i så raka banor som möjligt. Se till att banorna där du har klippt överlappar varandra med ett par centimeter så att inga remsor står kvar.

Hur ofta du måste använda gräsklipparen är alltid beroende av hur snabbt gräset växer. Under den huvudsakliga växttiden (maj - juni) två gånger i veckan, annars en gång i veckan. Ställ in klipphöjden på 4 - 6 cm, så att gräset kan växa 4 - 5 cm mellan klippningarna. Om gräset har blivit en aning högre, bör du inte göra misstaget att genast klippa ned det till normal höjd. Detta skadar gräsmattan. Klipp aldrig bort mer än hälften av gräsets höjd.

Håll gräsklipparens undersida ren och ta alltid bort gräs som har fastnat. Avlagringar gör det svårare att starta maskinen, och påverkar dessutom klippningskvaliteten och utkastningen.

Använd gräsklipparen i rät vinkel på sluttningar. Du kan undvika att glida med gräsklipparen om du håller den snett uppåt.

Välj klippningshöjd beroende på aktuell gräshöjd. Gå flera gånger med gräsklipparen så att maximalt 4 cm gräs klipps av varje gång.

Slå alltid ifrån motorn innan du kontrollerar kniven. Tänk på att kniven fortsätter att rotera ett par sekunder efter att du har slagit ifrån motorn. Försök aldrig att stoppa kniven. Kontrollera med jämna mellanrum att kniven sitter fast ordentligt, är i fullgott skick samt tillräckligt vass. Om detta inte skulle vara fallet måste den slipas eller bytas ut. Om den roterande kniven slår emot ett föremål måste du slå ifrån gräsklipparen och vänta tills kniven har stannat helt. Kontrollera därefter knivens och knivfästets skick. Om dessa har skadats måste de bytas ut.

Om du ser att gräsrester ligger kvar på gräsmattan efter att du klippt, är detta ett tecken på att gräsuppsamlaren måste tömmas. Obs! Slå ifrån motorn och vänta tills kniven har stannat helt innan du tar av gräsuppsamlaren.

För att ta av gräsuppsamlaren måste du lyfta upp utkastningsluckan med den ena handen, och med den andra handen lyfta av gräsuppsamlaren med handtaget. Enligt beskrivningen i säkerhetsföreskrifterna kommer utkastningsluckan att slå igen när gräsuppsamlaren tas av så att den bakre utkastningsöppningen därefter är stängd. Om gräsrester hänger kvar i öppningen är det lämpligt att köra tillbaka gräsklipparen med ungefär 1 m så att det ska gå lättare att starta maskinen.

Om avlagringar av gammalt gräs finns kvar i gräsklipparens käpa och på arbetsverktyget, får detta inte tas bort med handen eller med fötterna. Använd lämpliga hjälpmedel, t ex en handborste.

För att garantera att gräset samlas upp på avsett vis, måste gräsuppsamlaren och särskilt nätet rengöras från insidan efter användningen.

Häng endast in gräsuppsamlaren om motorn har slagits ifrån och kniven har stannat.

Lyft upp utkastningsluckan med den ena handen, håll fast gräsupp-samlarens handtag med den andra handen och häng därefter in från ovansidan.

7. Skötsel och underhåll

• Håll alltid verktyget i rent och torrt skick. Skydda det mot olja och fett.
• Använd skyddsglasögon som skyddar ögonen medan verktyget rengörs.
• För en säker och lämplig användning ska verktyget och ventilationsöppningarna alltid hållas i rent skick.
• Kontrollera att ventilationsgallren vid motorn och strömbrytaren inte smutsats ned av damm eller främmande föremål. Ta bort ev. dammskikt med en mjuk borste.
• Torka av verktygets käpa vid behov med en mjuk, fuktig duk. Ett milt rengöringsmedel kan användas, men inte alkohol, bensin eller andra rengöringsmedel.
• Använd aldrig frätande rengöringsmedel för att rengöra plastdelar.
• Smörj regelbundet in rörliga delar.
• Kontrollera samtliga monteringspunkter regelbundet. Under användningens lopp finns det risk för att dessa lossnar av vibrationerna.
• Slitna eller skadade knivar, knivfästen och bultar måste bytas ut satsvis av en behörig fackman för att garantera att balansen bi-behålls.
• Rengör inte gräsklipparen under rinnande vatten, särskilt under högtryck. Se till att alla fästdon (skruvar, muttrar osv) alltid är fast åtdragna så att du kan använda gräsklipparen utan risk för skador.
• Kontrollera ofta om gräsuppsamlaren är sliten.
• Byt ut slitna eller skadade delar.
• Förvara din gräsklippare i ett torrt utrymme.
• För att garantera lång livslängd ska alla skruvdelar samt hjul och axlar rengöras och därefter oljas in.

• Om du värdar din gräsklippare i regelbundna intervaller förbätt-ras inte endast utrustningens livslängd och prestanda, utan det blir dessutom lättare att använda gräsklipparen och resultatet blir bättre. Rengör om möjligt gräsklipparen endast med en borste eller en trasa. Använd inte lösningsmedel eller vatten för att ta bort smuts.
• Gräsklipparens kniv är den del som slits mest. Kontrollera knivens skick i regelbundna intervaller samt att den sitter fast ordentligt. Om kniven är sliten måste den genast bytas ut eller slipas. Om du märker av kraftiga vibrationer i gräsklipparen, betyder detta att kniven är felaktigt balanserad eller har deformerats av stötar. I sådana fall måste kniven repareras eller bytas ut.
• I sticksågens inre finns inga delar som kräver underhåll.

Byta ut kniven

Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att du läter en behörig fackman byta ut kniven. Obs! Bär arbetshandskar! Använd endast originalknivar eftersom det annars finns risk för att vissa funktioner inte fungerar och att säkerheten inte kan garanteras.

Reservkniv: 34.054.85

Byt ut kniven på följande sätt:

1. Lossa på fästskruven (se bild 18).
2. Ta av kniven och byt ut den mot en ny.
3. Se till att monteringsriktningen stämmer när du monterar in den nya kniven. Knivens vingar måste skjuta in i motorrummet (se bild 18). Fäststiften måste stämma överens med de stansade öppningarna i kniven.
4. Dra därefter åt fästskruven med universalnyckeln. Åtdragningsmomentet bör vara ca 25 Nm.

Kontrollera gräsklipparens allmänna skick vid säsongens slut och ta bort alla rester som har fastnat. Kontrollera tvunget gräsklipparens skick innan du tar den i drift för första gången efter vinteruppehållet. Kontakta vår kundtjänst om reparationer krävs. Använd endast originalreservdelar.

8. Felsökning

Störning Möjliga orsaker Åtgärder
Motornstartar ej	a) Batteriet har inte satts i rättb) Anslutningarna vid motorn har lossnatc) Maskinen står i alltför högt gräs	a) Ta ut batteriet och sätt sedan i det igen (se 5.)b) Åtgärdas av kund-tjänstverkstadc) Starta på lågt gräs eller på ytor som redan klippts; Ändra ev. på klipphöjdend) Rengör käpan så att kniven kan rotera fritte) Sätt i säkerhetskontakten (se 6.)
	d) Gräsklipparens käpa är tilltäppte) Säkerhetskontakten har inte satts i
Motornspres-tanda avtar	a) För högt eller fuktigt gräs b) Gräsklipparens käpa är tilltäpptc) Kniven är nedslitend) Batteriets kapacitet avtar	a)Korrigeraklipphöjdenb) Rengör käpanc) Byt ut knivend) Kontrollera batteriets kapacitet, ladda upp batte-riet vid behov (se 5.)
Dåligklipp-ningskvalitet	a)Knivenärslitenb) Fel klipphöjd	a) Byt ut eller slipa knivenb) Korrigera klipphöjden

Obs! Motorn skyddas av en termobrytare som slår ifrån vid överbelastning och som automatiskt kopplas in på nytt efter en kort avkylningspaus!

Indikeringsstatus		Betydelse och åtgärder
Rödlysdiod	Grönlysdiod
Från Blink	krar Driftberedd	Laddaren är ansluten till elnätet och drift-beredd, inget batteri i laddaren.
Till Från	Laddning	Laddaren snabbladdar batteriet.
Från Till	Batteriet har laddats till 85 % och är klar för an-vändning.(Laddningstid 1,5 Ah-batteri: 30 min )(Laddningstid 3,0 Ah-batteri: 60 min )Därefter kopplar laddaren om till skonladdning tills batteriet har laddats helt.(Total laddningstid 1,5 Ah-batteri: ca 40 min)(Total laddningstid 3,0 Ah-batteri: ca 75 min)Åtgärd:Ta ut batteriet ur laddaren. Koppla loss laddaren från elnätet.

Pattfield®

ERGO TOOLS

Indikeringsstatus		Betydelse och åtgärder
Röd lysdiod	Grön lysdiod
Blinkar Från AnpassningsladdningLaddaren har ställts in på ett läge för skonsam laddning.Av säkerhetsskäl laddas batteriet upp långs-ammare och behöver mer än 1 timme. Detta kan ha följande orsaker:- Batteriet har inte laddats på lång tid eller ett tomt batteri har laddats ur (djupurladdning).- Batteriets temperatur befi nner sig inte inom idealintervallet 10^ till 45^ .Åtgård:Vänta tills batteriet har laddats, batteriet kan ändå laddas.
Blinkar Blinkar StörningBatteriet kan inte längre laddas. Batteriet är defekt.Åtgård:Du får inte längre ladda det defekta batteriet.Ta ut batteriet ur laddaren.
Till Till TemperaturstörningBatteriet är för varmt (t ex direkt solstrålning) eller för kallt (under 0^ ).Åtgård:Ta ut batteriet och förvara det i rumstemperatur i en dag (ca 20^ ).

S

Endast för EU-länder

Kasta inte elverktyg i hushållssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, måste förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in för miljövänlig återvinning.

s

Återvinnings-alternativ till begäran om återsändning:

Som ett alternativ till returnering är ägaren av elutrustningen skyldig att bidraga till ändamålsenlig avfallshantering för det fall att utrustningen ska skrotas. Efter att den förbrukade utrustningen har lämnats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om återvinning och avfallshantering. Detta gäller inte för tillbehörsdelar och hjälpmedel utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den förbrukade utrustningen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkterna, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillständ från Hornbach Baumarkt AG.

Med förbehåll för tekniska ändringar.

11. EG-Försäkran om överensstämmelse

Försäkran om överensstämmelse

gar att produkten som beskrivs

under Tekniska data :

Pattfield®

ERGO TOOLS

Batteridriven gräsklippare PE-ARM 36 Li

Laddare PE-Power-X-Charger 18V 30min.

tillverkad för

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Tyskland

uppfyller bestämmelserna i följande direktiv

Maskindirektivet 2006/42/EC

Direktivet för utomhusutrustning 2000/14/EC (+2005/88/EC)

EMC- direktivet 2004/108/EC

och i enlighet med följande tillämpliga standarder

EN 62233:2008

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-2-29: 2004+A2

EN 60335-2-77:2010

EN 55014-1/A2:2011

EN 55014-2/A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Överensstämmelsen med direktivet för

utomhusutrustning bekräftas genom iakttagande av

följande emissionsvärden:

Uppmätt Ijudeffektnivå: 89,4 dB (A)

Garanterad ljudeffektnivå: 93 dB (A)

Kvalitetskontrollchef, miljö & CSR

Befullmäktigad för sammanställning av tekniska

underlag

våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet, eller vända dig till butiken där du köpte produkten. Följande punkter gäller för att du ska kunna göra anspråk på garantin:

1. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstående tillverkare erbjuder köpare av nya produkter. Dessa tjänster är en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantianspråk som regleras enligt lag påverkas inte av denna garanti. Våra garantitjänster är gratis för dig.

2. Garantitjänsterna omfattar endast sådana brister som bevisligen kan härledas till material- eller tillverkningsfel. Produkten som du har köpt ska vara ny och härstamma från nedanstående tillverka-re. Vi avgör om sådana brister i produkten ska åtgärdas eller om produkten ska bytas ut.

Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för kommersiell, hantverksmässig eller yrkesmässig användning. Ett garantiavtal sluts därför ej om produkten inom garantitiden har använts inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller har utsatts för liknande påkänning.

1. Garantin omfattar inte:

2. Skador på produkten som kan härledas till att monteringsanvisningen missaktats eller på grund av felaktig installation, åsidosatt bruksanvisning (t ex anslutning till felaktig nätspänning eller strömart), missaktade underhålls- och säkerhetsbestämmelser, om produkten utsätts för onormala miljöfaktorer eller bristfällig skötsel och underhåll.

3. Skador på produkten som kan härledas till missbruk eller ej ändamålsenlig användning (t ex överbelastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), främ-

mande partiklar som har trängt in i produkten (t ex sand, sten eller damm, transportskador), yttre våld eller yttre påverkan (t ex skador efter att produkten fallit ned).

- Skador på produkten eller delar av produkten som kan härledas till bruksmässigt, normalt eller för övrigt naturligt slitage.

1. Garantitiden uppgår till 3 år och gäller från datumet när produkten köptes. Medan garantitiden fortfarande gäller ska anspråk på garanti ställas inom två veckor efter att defekten fastställdes. Det är inte möjligt att ställa anspråk på garanti efter att garantitiden har löpt ut. Garantitiden förlängs inte när produkten repareras eller byts ut, dessutom medför sådana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla för produkten eller för ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hembesök.

För slitage- och förbrukningsdelar samt för delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges i denna bruksanvisning.

S

Hornbach Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com