NRB30FG1 - Kylskåp PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NRB30FG1 PANASONIC

Innan du använder enheten, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk.

POLSKI 128-141 ČESKY 142-155

Aktsamhet för miljön 86

Säkerhetsanvisningar 87 \~ 88

Installation....89

Översikt över delar 90

Display och kontrollpanel 91

Ställa in 92 \~ 93

Delar och funktioner 93 - 94

Göra iskuber 94

Automatisk avfrostning 95

Avlägsna och sätta fast hyllor 95 \~ 96

Skötsel- och rengöringsinstruktioner .....96 \~ 97

Vanliga frågor 98 \~ 99

Aktsamhet för miljön

Avyttrande av förpackningsmaterial

Se till så att allt förpackningsmaterial som kartong, plastpåsar, tejp och styrenplast avyttras på ett säkert sätt samt hålls undan från spädbarn och små barn direkt efter att kylskåpet packats upp. Barn bör aldrig använda dessa material att leka med. Fara för kvävning!

Var god se hellre till så att dessa material återvinns, istället för att bara kasta dem. Där insamlingsanrättningar finns.

Information om Avyttrande för Användare av Elektriskt & Elektroniskt Utrustningsavfall (privata hushåll)

Denna symbol på produkterna och/eller medföljande dokument betyder att använda elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med vanligt hushållsavfall.

Kylskåp innehåller köldmedium och gaser som måste avyttras på riktigt sätt.

Se till så att du inte skadar römätet på baksidan av enheten för att undvika läckage.

För riktig behandling, återställande behandling och återvinning, var god ta dessa produkter till avsedda insamlingsplatser (t.ex. närmaste återvinningscentral), där de eventuellt kan tas emot avgiftsfritt.

Alternativt, i vissa länder kan du få lämna tillbaka dina produkter till din lokala återförsäljare vid köp av en likvärdig ny produkt.

Genom att avyttra dessa produkter på rätt sätt hjälper du till att spara värdefulla tillgångar och förhindra möjliga negativa effekter på människors hälsa och miljön som annars kan uppkomma av oriktig avfallshantering. Var god kontakta din lokala myndighet för vidare detaljer om din närmaste avsedda insamlingsplats.

Straff kan åläggas för oriktig avyttring av detta avfall, i enlighet med nationell lagstiftning.

För affärsanvändare inom Europeiska Unionen

Om du vill avyttra elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för vidare information.

Information om Avyttrande i andra Länder utanför Europeiska Unionen

Denna symbol gäller endast inom Europeiska Unionen.

Om du vill kassera denna produkt, var vänlig kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare för anvisningar om korrekt avyttrande.

1. Avlägsna huvudkontakten.
2. Klipp av strömsladden och kassera med huvudkontakten.

3. Se till så att den inte utgör någon fara för barn medan den förvaras för avyttrande.

4. Avlägsna allt förslutningsmaterial från dörren, så att inte barn kan fastna där inne.

5. Lämna hyllor på plats, så att barn inte kan klättra i så lätt.

Förklaring till symboler som används

	Indikerar förbjuden åtgård Representerar något du INTE får röra
	Indikerar åtgård du måste utföra
	Representerar något du INTE får plocka isär

WARNING

Indikerar risk för allvarlig skada eller dödsfall

Denna apparat är inte ämnad att användas av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska eller mentala förhinder, eller med otillräcklig erfarenhet eller kunskap, om de inte är försedda med övervakning eller instruktioner angående användandet av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn skall övervakas så att de inte leker med apparaten.
Denna apparat är inte ämnad att användas av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska eller mentala förhinder, eller med otillräcklig erfarenhet eller kunskap, om de inte är försedda med övervakning eller instruktioner angående användandet av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn skall övervakas så att de inte leker med apparaten.
Anslut inte flera apparater i samma vägguttag.
Detta kan orsaka överhettning och risk för eldsvåda.
Kläm, knyt eller böj inte strömsladden på något sätt och placera inte tunga föremål på den.
Detta ger risk för brand eller elstötar. Om strömsladden är skadad, var god rådfråga auktoriserad återförsäljare.
Koppla inte ur kylskåpet genom att dra i strömsladden.
Detta kan orsaka skada på strömsladden. Ta alltid ett fast tag om kontakten och dra rakt ut från vägguttaget.
Placera inte någon vattenbehållare ovanpå kylskåpet.
Utspillt vatten kan skada isoleringen på elektriska komponenter och orsaka strömläckage, eldsvåda eller elstöt.
Spraya inte lättantändlig gas nära kylskåpet.
Det finns risk för explosion eller eldsvåda.
Spraya inte vatten direkt inuti eller utanpå kylskåpet.
Det föreligger risk för brand eller elstöt.
Du måste ansluta kylskåpet till ett standardnätuttag för att minimera risken för elektrisk stöt.
Kylskåpet måste anslutas direkt till ett eget elektriskt uttag som har en angiven spänning som stämmer överens med den på märkskylten.
Använd inte en förlängningssladd eller en adapterkontakt.
Se till så att strömkontakten och sladden inte kläms eller skadas.
- En skadad strömkontakt och sladd kan orsaka kortslutning, eldsvåda och/eller elstöt.
- Om strömsladden är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren eller dess serviceagentur, eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.
Avlägsna främmande ämnen och damm från strömkontaktens stift.
- Ansamling av damm på strömkontakten kan orsaka isoleringsfel med fukt och möjlig eldsvåda. Koppla ur strömsladden och torka av med en torr trasa. Använd aldrig en våt eller fuktig trasa.
Sätt i strömkontakten med stiften säkert inpassade i vägguttaget.
En löst ansluten strömkontakt kan orsaka eldsvåda på grund av överhettning eller elstöt.
Kylskåpet måste installeras riktigt och placeras på en väl ventilerad yta.
- Ju mer köldmedium det finns i en apparat, desto större rum bör den installeras i. Om läckage uppstår, och om apparaten står i ett litet rum, finns det risk för att fara med ansamling av brännbara gaser uppstår som kan antändas och orsaka eldsvåda. För varje mängd på 8g köldmedium krävs minst 1 m³ rumsyta. Mängden köldmedium i apparaten står på informationsplattan inuti apparaten.
- Håll ventilationsöppningar, vid apparatens yttre delar eller i den inbyggda konstruktionen, fria från hinder.
Köldmediet (R600a) som används i kylskåpet och gaserna i isoleringsmaterialet (cyklopentan) är lättantändligt och kräver speciella tillvägagångssätt vid avyttring.
- Se till så att inget av rören på baksidan av apparaten är skadat före avyttring. Köldmedium- eller gasläckage kan orsaka eldsvåda.
• Skada inte köldmediets krets.
Sätt inte i och ta inte i strömkontakten med fuktiga händer.
Du kan då få en elstöt.
Koppla ur kylskåpet före rengöring och service.
• Det finns risk för elstöt.

WARNING

Om en bränd lukt kan kännas från kylskåpet, koppla ur strömkontakten direkt och var god rådfråga auktoriserad återförsäljare.
• Detta kan orsaka eldsvåda.

Säkerhetsanvisningar (fortsättning)

Installera inte kylskåpet på en fuktig plats eller en plats där den kan komma i kontakt med vatten. Utsliten isolering på elektriska delar kan orsaka elstöt eller eldsvåda.

Förvara inte flyktiga eller lättantändliga ämnen i kylskåpet. Lättantändliga ämnen som bensen, thinner, alkohol, eter och gasolgas kan orsaka explosioner.

Förvara inte läkemedel eller temperaturkänsliga varor i kylskåpet. Varor som kräver strikt temperaturkontroll får inte förvaras i kylskåpet.

Låt inte barn klättra på eller hänga i kylskåpsdörren. De kan skada kylskåpet och även skada sig själva allvarligt.

Använd inte kylskåpet i närheten av explosiva ångor eller lättantändlig gas. Det finns risk för explosion eller eldsvåda.

Förvara inte och använd inte bensin eller lättantändliga ångor eller vätskor i närheten av denna eller någon annan apparat. Det finns risk för explosion eller eldsvåda.

Placera inte saker som värms upp under användning, som en mikrovågsugn eller strömadapter, ovanpå kylskåpet. Det kan skada ovansidan på kylskåpet.

Använd inte vassa verktyg för att skrapa av frost eller is. Under inga omständigheter får fast is forceras av från beläggningen eller hyllorna.

- Kylplattan och de kylda fryshyllorna innehar kanaler genom vilka köldmediet passerar. Om dessa görs hål på, orsakar det köldmediumläckage och risk för eldsvåda samt ögonirritation.

Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas av tillverkaren.

Detta kan orsaka skada på insidan av kylskåpet eller risk för explosion.

Använd inte elektriska apparater inuti mafförvaringsfacken på apparaten, om de inte är av en sort som rekommenderas av tillverkaren.

Försök inte att plocka isär, reparera eller modifiera kylskåpet på egen hand.

- Du kan bli skadad, bränd eller få en elstöt av att göra det och det kan uppstå tekniska fel på kylskåpet. Om du behöver reparera kylskåpet, var god rådfråga auktoriserad återförsäljare.

WARNING

Indikerar risk för personskador eller egendomsskada

För inte in dina händer eller fötter under kylskåpets botten. Järnplattan eller någon vass kant kan orsaka personskada.

Placera inte flaskor eller glasbehållare i frysen. Då innehållet fryser, kan glaset gå sönder och orsaka personskada.

Då du öppnar kylskåpet, var försiktig så du inte klämmer handen du håller i dörren med vid ställena med "klämrisk". Var försiktig med utrymmet mellan dörrarna. Detta kan orsaka personskada.

Under strömavbrott, undvik att öppna kylskåpet ofta eller stoppa in ny mat.

- Detta kan göra så att temperaturen i kylskåpet stiger och maten där inne förstörs.

Efter urkoppling, vänta i 10 minuter eller längre innan du återansluter kontakten. Det kan annars uppstå fel i driften på kompressorn.

Rör inte vid väggarna på frysens insida eller vid produkter som förvarats i frysen med våta händer. Detta kan orsaka köldskada.

Om kylskåpet inte används, dra ut strömkontakten. Förslitning i strömsladdens isolering kan orsaka eldsvåda.

I denna del förklaras hur du installerar din apparat för användning med minskade störljud och effektiv energisparning.

Packa upp din apparat

Avlägsna allt skummaterial och all tejp som håller fast apparatens tillbehör inuti och utanpå.

Välja rätt plats

Ventilation

Eftersom apparaten avger värme under användning, bör den installeras i ett välventilerat, torrt rum och förses med tillräckligt med tomrum runt apparaten så som visas i Bild 1. (Avständet bör vara större om störande vibrationsljud hörs.)

Temperatur

Apparatens energianvändning och effektivitet påverkas av omgivningens temperatur. Apparaten bör därför

• inte utsättas för direkt solljus;
• inte installeras bredvid element, spis eller andra värmekällor;
• endast installeras på en plats där omgivningstemperaturen stämmer överens med klimatklassificeringen, som apparaten är utformad för. Var god se Specifikationsdelen för klimatklassificeringen för din apparat.

Jämn yta

Installera på ett golv som är jämnt och tillräckligt starkt för att tåla ett full-laddat kylskåp.

Jämna ut ojämnheter i golvet genom att skruva de två justerbara frambenen in eller ut så som visas i Bild 2. Detta förhindrar vibration och störljud.

Om apparaten är placerad på en matta eller ett golv gjort av vinylplastbeläggning, lägg en fast platta på mattan eller golvet först. Detta förhindrar färgförändring till följd av uppvärmning.

Kylskåpsdörr

Kylskåpsdörrens gångjärn kan bytas från att sitta på höger sida till vänster, så att dörren öppnas i motsatt riktning. Men, försök inte utföra denna ändring själv. Var god rådfråga auktoriserad återförsäljare, låt en kvalificerad tekniker göra det åt dig.

Rengöring

Efter installationen, torka apparaten ren med varmt vatten.

Ansluta

Du kan ansluta strömkontakten direkt efter installationen.

Rumstemperatur

Klimatklassen kan hittas på märkskylten på vänster sida i kylskåpsfacket och indikerar omgivningstemperaturerna som apparaten kan användas i.

Klimatklass Tillåten omgivnings-temperatur
SN (Förlängt Tempererat) +10	°C till 32°C
N (Tempererat) +16	°C till 32°C
ST (Subtropiskt) +18	°C till 38°C
T (Tropiskt) +18	°C till 43°C

Bilden nedan kan skilja sig från det faktiska kylskåpet.

Lagad mat, drycker, ägg, tårtor, mejeriprodukter

Frukt och grönsaker / kylfack

Fruit&Veg.

Fruit&Veg.

Frukt, färksa grönsaker, kött, fisk, korv

Frysfack

Freezer

Freezer

Fruset kött fågel, fisk, glass

LED-lampa Hygienaktivt antibakteriellt system Glashyllor Flaskställ Kylskåpsfackslåda Platta för fuktontroll Isbricka Islåda Endast för isförvaring. Häll inte i vatten här för att göra iskuber. Lådor Äggbricka • Du kan vända på äggbrickan för att förvara små matvaror Dörrhyllor Försluten låda • paketerad mat i små förpackningar (ost, smör, etc) • smink / läkemedel Flaskhylla Frukt och grönsaker / kylfack FruktlådaGrönsakslåda Fryshyllor

Display och kontrollpanel

INVERTER Energisparande läge eco 1 2 3 4 5 Inverternivå Fridge 4°C Fruit&Veg. 5°C Freezer -20°C Superfrysläge Super Vitaminbevarande läge Hygien-Aktivt läge Semesterläge Higiene Holiday Barnlåsläge Lock Kylskåpstemperatur inställningsknapp Fridge Set Grönsaksfackstemperatur inställningsknapp Fruit&Veg.Set Freezer Set Energy Saving Energisparande PÅ/AV-knapp Super Freeze Superfrys PÅ/AV-knapp Vitamin-Safe Vitaminbevarande PÅ/AV-knapp Hygiene Active Hygien-AktivPÅ/AV-knapp Alarm/Child Lock Larm AV-knapp Barnlås PÅ/AV-knapp

Sätta på apparaten

Fridge 8℃ Fruit&Veg. 8℃ Freezer - 12℃

Bild 3

Du kan ansluta strömkontakten direkt efter installationen.

Då strömmen sätts på, sätts displayens bakgrundsljus på. Efter ungefär 5 sekunder, visas starttemperaturerna för kylskåp, frukt och grönsaker / kylfack och frys som "8°C", "8°C" och "-12°C" och blinkar (bild 3).

• Dessa är inte de faktiska temperaturerna. Eftersom apparaten just satts på, har inte kylskåpet, frukt och grönsaker / kylfack eller frysen hunnit kylas ner.
• Då varje fack kyls ner till under starttemperaturen, slutar dess respektive temperaturdisplay att blinka och den faktiska temperaturen visas. Detta tar ungefär 3 till 4 timmar, förutsatt att omgivningstemperaturen är ungefär 32°C, ingen mat finns förvarad, dörren är stängd, och apparaten fungerar riktigt.

Observera: Då omgivningstemperaturen är högre på sommaren, tar det längre tid för varje fack att nå sin faktiska temperatur.

Välja temperatur

eco 1 2 3 4 5 Fridge 4°C A Fruit&Veg. 5°C B Freezer -20°C C Super Vitamin Hygiene Holiday Lock Fridge Set A Fruit&Veg.Set B Freezer Set C

(A) Temperaturinställning för kylskåpet

Förinställd temperatur: 4°C Inställningsområde: 7°C \~ 1°C

För att ändra temperaturen:

graph LR
    A["① Tryck en gång."] --> B["Fridge Set"]
    B --> C["② Medan den blinkar, tryck tills den önskade temperaturer indikeras."]
    C --> D["Fridge Set"]
    D --> E["③ Medan den blinkar, tryck tills den önskade temperaturer indikeras."]

③ Efter fem sekunder, återgår displayen till den faktiska temperaturen. Enheten arbetar sedan för att justera till den nya önskade temperaturen.

(B) Temperaturinställning för grönsaksfacket

Förinställd temperatur: 5°C Inställningsområde: 5°C \~ 0°C

För att ändra temperaturen:

graph LR
    A["Fruit&Veg.Set"] --> B["Fruit&Veg."]
    B --> C["Fruit&Veg.Set"]
    C --> D["Fruit&Veg."]
    D --> E["→ 4c → 3c → 2c"]
    E --> F["← 0c ← 1c"]

① Tryck en gång. ② Medan den blinkar, tryck tills den önskade temperaturen indikeras.

③ Efter fem sekunder, återgår displayen till den faktiska temperaturen. Enheten arbetar sedan för att justera till den nya önskade temperaturen.

(C) Temperaturinställning för frysen

Förinställd temperatur: -20°C Inställningsområde: -17°C \~ -25°C

För att ändra temperaturen:

① Tryck en gång. ② Medan den blinkar, tryck tills den önskade temperaturen indikeras.

③ Efter fem sekunder, återgår displayen till den faktiska temperaturen. Enheten arbetar sedan för att justera till den nya önskade temperaturen.

Tips för att ställa in den rätta temperaturen

• Om kylskåpet används på 1°C under en längre tid, kan maten frysa.
• Temperaturen i kylskåpsfackslådan ändras automatiskt efter temperaturinställningen för kylskåpet.
• Då temperaturen hos frukt och grönsaker / kylfack är inställt till mellan 5°C \~ 2°C, passar detta fack bra till att förvara grönsaker och frukt i. Förvara grönsaker i grönsakslådan, och frukt i fruktlådan.
• Då temperaturen hos frukt och grönsaker / kylfack är inställt till mellan, passar detta fack bra att förvara kyld mat i, (kött, fisk, färdiglagade måltider).
  Observera: En del mat kan bli frusen i vissa delar eftersom temperaturer under 0°C kan förekomma. Därför bör inte grönsaker, frukt och varor som är känsliga för kyla förvaras inom detta temperaturområde.
• Temperaturen inuti kylskåpet varierar med omgivningstemperaturen, inställt läge, användningsförhållanden och mängden mat.
• Den faktiska testade temperaturen kan skilja sig lite från den visade temperaturen på grund av olika testmetoder och verktyg.
• I Superfrysläget, kan den faktiska testade temperaturen i frysen skilja sig från den visade temperaturen.
• I detta kylskåp kontrolleras insidans temperatur med hjälp av en mikrodatorprocessor. Då omgivningstemperaturen förändras, drivs kompressorn eller stoppar, och då dörren öppnas/stängs, växlar temperaturen. Till följd av detta, skiljer sig den visade temperaturen lite grann från den inställda temperaturen.

Delar och funktioner

Inverterniväindikator

Kompressorn slutar drivas.

Kompressorn drivs med den lägsta hastigheten.

Kompressorn drivs med en låg hastighet.

Kompressorn drivs med den mellersta hastigheten.

Kompressorn drivs med en hög hastighet.

Kompressorn drivs med den högsta hastigheten.

Superfrys

Super Freeze

Med superfrysfunktionen kan du snabbt frysa ner färska matvaror eller göra iskuber.

För att aktivera: Tryck på knappen Super Freeze (Superfrys). Indikatorn "Super" tänds.

I läget Superfrys

- kompressorn drivs kontinuerligt;

- temperaturen i frysen kontrolleras inte av den inställda temperaturen och kan sjunka till väldigt lågt, så den visade temperaturen skiljer sig mycket från den inställda temperaturen.

- kylskåpet kan drivas konstant under en lång tid eller pausa tillfälligtvis, men dess temperatur kontrolleras fortfarande av den inställda temperaturen.

För att inaktivera: Då temperaturen i frysen sjunkit tillräckligt lägt, kan du avbryta läget Superfrys genom att trycka på knappen Super Freeze (Superfrys) igen. Indikatorn "Super" släcks.

Observera: Om du inte inaktiverade läget Superfrys, avbryter apparaten automatiskt läget efter 50 timmar.

Semester

Fridge Set

Läget Semester används när du vill inaktivera kylskåpsfackfunktionen under en längre tid utan användning, till exempel under en semester.

Innan du aktiverar detta läge, töm kylskåpet, rengör det och stäng dörren.

För att aktivera: Tryck och håll nere knappen Fridge Set (Ställ in Frys) i 3 sekunder. "Fridge" (Frys)-temperaturen visas inte medan indikatorn "Holiday" (Semester) tänds.

LED-lampan tänds inte under läget Semester.

För att inaktivera: Tryck och håll nere knappen Fridge Set (Ställ in Frys) i 3 sekunder. "Fridge" (Frys)-temperaturen visas medan indikatorn "Holiday" (Semester) släcks.

Observera: Av sanitära anledningar, hålls kylskåpsfacket runt 14°C under drift i Läget Semester.

Energisparande

Energy Saving

Använd detta läge för att spara elkomsumtion under perioder med liten användning av kylskåpet, som på natten och under vintern.

För att aktivera: Tryck på knappen Energy Saving (Energisparande). Indikatorn "eco" tänds.

För att inaktivera: Tryck på knappen Energy Saving (Energisparande). Indikatorn "eco" släcks.

Observera: du kan inte aktivera superfrysläget då detta läget är aktiverat.

Delar och funktioner (fortsättning)

HygienaktivHygiene Active○	I detta läge drivs den Hygienaktiva antibakteriella funktionen.➢För att aktivera: Tryck på knappen Hygiene Active (Hygienaktiv). Indikatorn "Hygiene" (Hygien) tänds för drift.➢För att inaktivera: Tryck på knappen Hygiene Active (Hygienaktiv). Indikatorn "Hygiene" (Hygien) släcks för stopp.Tips för användning:· Efter att du tryckt ner knappen Hygiene Active (Hygienaktiv), kan du eventuellt höra ljud från driften av den luktborttagande fläkten i kylskåpet. Detta beror på att den luktborttagande fläkten tvingas drivas för att uppnå en bättre effekt. Om du öppnar kylskåpsdörren då funktionen Hygienaktiv är på, slutar fläkten drivas direkt.· Innan du börjar förvara mat med stark lukt, se till att lägga maten i en försluten förpackning eller linda plastfolie runt, även om du bara tänker förvara den under en kort period. Annars, kan inte lukten tas bort ens med funktionen Hygienaktiv.· Under drift med luktborttagning, försök låta bli att öppna kylskåpsdörren.
VitaminbevaringVitamin-Safe○	Den fräschörbevarande funktionen för frukter och grönsaker som aktiveras med de blå och gröna LED-ljusen, möjliggör bevarande av Vitamin C-innehåll.➢För att aktivera: Tryck på knappen Vitamin-Safe (Vitaminbevarande). Indikatorn "Vitamin" (Vitamin) tänds och både det blå och det gröna LED-ljuset blinkar på samma gång.➢För att inaktivera: Tryck på knappen Vitamin-Safe (Vitaminbevarande). Indikatorn "Vitamin" (Vitamin) släcks.
Larm AvAlarm/Child Lock○	Signalfunktionen gör dig uppmärksam på att kylskåpets eller frysens dörr inte är stängd, eller att temperaturen i kylskåpet eller frysen är för hög.
	Dörr öppen tid Signal
	Efter 1 minut Pip pip
	Efter 3 minuter Pip pip, Pip pip
	Efter 5 minuter Kontinuerligt pip
	Temperaturen är för hög Kontinuerligt pip
	➢För att aktivera: Tryck på knappen Alarm/Child Lock (Larm-/Barnlås). Signalen slutar.Observera: Då signalfunktionen startar, börjar de visade temperaturerna att blinka.
BarnlåsAlarm/Child Lock○	Använd detta läge för att låsa alla knappar utan funktionen Larm av.➢För att aktivera: Tryck och håll nere knappen Alarm/Child Lock (Larm-/Barnlås) i 3 sekunder. Indikatorn "Child Lock" (Barnlås) tänds och alla knappar låses.➢För att inaktivera: Tryck och håll nere knappen Alarm/Child Lock (Larm-/Barnlås) i 3 sekunder. Indikatorn "Child Lock" (Barnlås) släcks och låset släpps.

Göra iskuber

Öppna frysen, dra ut den övre lådan och ta ut isbrickan. Öppna isbrickans lucka och fyll på vatten i isbrickan till vattennivålinjen. Därefter, stäng luckan och sätt tillbaka isbrickan.

Då iskuberna är färdiga, dra ut den övre lådan och ta ut isbrickan. Öppna luckan och bänd isbrickan lite lätt genom att hålla dess två sidor, och iskuberna faller ner i islådan. Därefter, sätt tillbaka islådan på sin plats.

Automatisk avfrostning

Kylskåp
Dräneringshål

Stift

Kylskåpet har en automatisk avfrostningsfunktion.

Vattnet från den smälta frosten går in i avdunstningspannan på kylskåpets bakre panel genom dräneringshålet, och avdunstar av värmen som genereras av kompressorns drift.

Det är normalt att hitta frost och vattendroppar på bakre väggen om kylskåpet, vilket kommer som resultat av nedkylning och automatisk avfrostning.

Se till så att dräneringshålet inte är igentäppt, så att frostvatten lätt kan gå in till avdunstningspannan. Om det är igentäppt, rensa det med ett stift, och byt sedan ut stiftet.

Om du tappar stiftet, var god rådfråga auktoriserad återförsäljare för utbyte. Försök inte använda en nål eller andra vassa metallföremål istället för det plaststift som medföljer eftersom du i så fall kan skada kylskåpet.

Frys

Avfrostning görs automatiskt och frostvattnet går ner till avdunstningspannan.

Avlägsna och sätta fast hyllor

Kylskåp

Glashyllor
Lyft hyllans insida lätt, och dra ut den.

Kylskåpslåda
Dra ut lädan nära dig, lyft dess främre del lätt, och dra ut den.

Dörrhylla,
förseglingsläda och flaskhylla
Lyft den lätt och avlägsna den.

Flaskställ

Dra ut hyllan lite. Tryck upp flaskställets

främre del

Tryck upp flaskställets bakre del för att lossa den bakre kroken. Därefter, dra ut flaskstället för att avlägsna.

Frukt och Grönsaker / Kylfack

Frukt- och grönsakslåda
Dra ut lådan och lyft upp den främre delen för att avlägsna vänster och höger frontkrokar. Tryck sedan de bakre vänster och höger krokarna neråt för att ta loss lådan från krokarna.

Platta för fuktkontroll
Dra ut grönsakslådan mot dig och dra ut plattan med fuktkontroll mot dig.

För att sätta tillbaka lädan, tryck på lädan tills den fastnar i krokarna i alla fyra hörnen.
Ifall lådan inte fastnar i någon av krokarna, kan du inte skjuta in lådan eftersom den då slår emot fuktkontrollplattan.

Avlägsna och sätta fast hyllor (fortsättning)

Frys

Dra ut lådan nära dig, lyft dess främre del lätt, och dra ut den.

Efter att ha tagit ut lådan, kan du förvara mat i det tomma facet.

Om du har avlägsnat fryslådan, se till att inte förvara mat ovanför denna linje.

Skötsel- och rengöringsinstruktioner

Ställen som lätt blir smutsiga

Dörröppningsförslutning

Då det blir smutsigt, skadas förseglingen lätt och kall luft läcker troligtvis ut.

Flaskhylla

Om smuts och vätska ansamlas, torka bort med en gång.

Koppla ur strömkontakten, och avlägsna hyllorna för rengöring, årligen.

Delar som kan tvättas med vatten

Kylskåp

• Glashyllor
  • Dörrhyllor
• Flaskhylla
• Försluten läda
• Äggbricka
  • Kylskåpslåda
• Stift

Observera: Använd inte slipande rengöringsmedel som t.ex. Bikarbonat eftersom plasten då kan skadas.

Frukt och grönsaker / kylfack

• Grönsakslåda
• Fruktlåda
- Platta för fukt

Frys

• Fryslådor
• Islåda
• Isbricka
- Isbricksskydd

Rengöra displayen och kontrollpanelen

Kontrollpanelen är gjord av speciella material. För att skydda ytan mot skador, rengör den inte med någon kemisk lösning. Torka den istället med en torr eller en lätt fuktad mjuk trasa.

Rengöra apparatens yttre

Rengör apparatens yttre med en mjuk trasa fuktad med varmt vatten. Om en fläck inte går att få bort, applicera lite neutralt köksrengöringsmedel, och torka sedan bort den med en mjuk trasa fuktad med varmt vatten. Torka bort eventuella vattendroppar med en torr trasa.

Anmärkningar om rengöring

Rengör inga delar på apparaten med följande ämnen:

- Alkaliska eller svagt alkaliska rengöringsmedel.

Sådana ämnen kan få plastdelar att spricka.

- Slipdamm, tvåltvättmedel, fossilolja, varmt vatten, köksborste, syra, bensen, lösningsmedel, alkohol, etc.

Dessa ämnen kan skada ytfärgen och plastdelar.

Se till att torka bort eventuella fläckar av matolja.

Den kan få plastdelar att spricka.

Skötselkontroll

• Är strömsladden skadad?
• Blir strömkontakten varm?
• Är strömkontakten helt isatt i uttaget?

Om strömsladden eller LED-lampan är skadade, var god rådfråga auktoriserad återförsäljare. BYT INTE ut den själv.

FÖRSIKTIGHET

Längre period utan användning

Om apparaten inte kommer att användas under en längre tid, koppla ur strömkontakten, rengör den så som beskrivs ovan, och lämna dörren öppen i 2\~3 dagar för att låta insidan torka och undvika mögel och otrevlig lukt.

I vanliga fall, stoppa inte kylskåpet. Om du gör det kan det påverka kylskåpets livslängd.

Innan du flyttar eller transporterar apparaten

① Avlägsna all mat, vatten och iskuber ur apparaten.
② Koppla ur strömkontakten.
③ Höj det justerbara benet. (Lägg en skyddsplatta på golvet om det lätt blir skrapat.)
④ Dra kylskåpet nära dig.
⑤ Låt vattnet dräneras bort i avdunstningspannan enligt följande:

• Sätt fram en behållare före till dräneringsvattnet och skruva ner tappventilen (på baksidans lägre del).
• Gör hål på hinnan vid utloppet med en skruvmejsel eller liknande verktyg, och dränera vattnet i avdunstningspannan. (Andra gången, avlägsnar du bara tappventilen).
• Då vattnet dränerats ut helt, se till att sätta fast tappventilen tätt för att förhindra vattenläckage.

Tappventil

(Baksidans lägre del)

Flytta och transportera apparaten

Minst två eller flera personer bör bära apparaten.

① Skruva fast det justerbara benet hårt.
② Håll i det justerbara benet och handtaget.

Observera: Bär inte apparaten genom att hålla i dess dörr eller transportera den i liggande position. Detta ger upphov till tekniska fel på apparaten.

Sätt fast säkert med tejp

Håll i handtaget

Håll det justerbara benet

Vanliga frågor

Om apparaten fortfarande inte fungerar normalt efter att följande punkter kontrollerats, koppla ur strömkontakten och var god rådfråga auktoriserad återförsäljare.

Kylskåpet dänar efter att dess drift stoppats.Du hör ett ljud efter att dörren just stängts eller öppnats.Efter att dörren öppnats, hör du ett ljud som av läckande gas eller vattenflöde.Då kylskåpets drift startar, hör du ett klickande ljud.Du hör ett surrande ljud från driften.	Ljudet uppkommer då köldmediet flyter tillbaka till kompressorn genom rörledningen. Detta är normalt.Ljudet hörs då det inre trycket i kylskåpet tillfälligt är lägre än det yttre trycket eftersom luften inne i kylskåpet plötsligt kyls ner. Detta är normalt.Ljudet uppkommer då köldmediet flyter genom rörledningen. Detta är normalt.Ljudet hörs då 3-vägsventilen är i drift. Detta är normalt.Ljudet kommer från den luktborttagande fläkten efter att du aktiverat läget Hygienaktiv. Detta är normalt.
Kompressorns rotationsljud är högt.	I läget Superfrys, är ljudet från kompressorns drift högre än i normalläget. Detta är normalt eftersom kompressorn drivs med en hög hastighet i läget Superfrys.Kompressorns hastighet ökar också då du lägger in stora mängder mat på samma gång eller om omgivningstemperaturen är relativt hög. I så fall, är det normalt att höra högre ljud från kompressorns drift.
Onormala ljud under drift	Kontrollera så att golvytan är platt och solid.Kolla ifall kylskåpets baksida är för nära väggen.Kolla ifall det finns någonting ovanpå kylskåpet.Ljudet är vanligtvis högre då kylskåpets drift startar eller stoppar. Detta är normalt.
Kompressorns drift är igång länge.	Kolla ifall kylskåpet är i läget Superfrys.Det är normalt för kompressorn att dess drift är igång länge om kylskåpet används för första gången.Det är normalt för kompressorn att dess drift är igång länge om omgivningstemperaturen är hög på sommaren.Kolla ifall dörren öppnas ofta.Kolla ifall dörren inte stängs så det blir tätt.Kolla ifall en stor mängd mat lagts i apparaten för nedkylning eller frysning på samma gång.
Nedkylning sker inte	Kolla ifall det är något fel med strömmen.Kontrollera så att strömkontakten är isatt.Kontrollera så att spänningseffekten är korrekt (220V-240V)
Dålig nedkylningseffekt	Kolla ifall den inställda temperaturen är för hög.Kolla ifall kylskåpet utsätts för direkt solljus eller om det finns en mikrovågsugn eller annan apparat med upphettningsförmåga i närheten.Kolla ifall varm mat lagts in direkt.Kolla ifall det förvaras för mycket mat.Kolla ifall dörren öppnas för ofta.Kontrollera så att tillräckliga avständ hålls runt kylskåpet.
Dålig kylning i kylskåpsfacket	Kolla ifall kylskåpet är i läget Semester.På vintern eller då årstiden ändras, sjunker den yttre temperaturen mycket, och närmar sig den inre temperaturen i kylskåpet, så du kan känna som att det inte är kallt inuti kylskåpet ibland. Detta är normalt.
Fukt har kondenserat på den yttre ytan eller inuti kylskåpet	Fuktkondens kan uppstå då rumsfuktigheten stiger, och det är normalt. Torka bara av vattendropparna med en torr trasa.

Den inställda temperaturen skiljer sig från den visade temperaturen.

Det är svårt att öppna frysdörren på grund av att lufttrycket ändras efter att den öppnats och stängts.

LED-lampan är inte tänd.

- För att bibehålla fräschören hos grönsaker längre, håller kylskåpet speciellt en högre fuktighet där inne. - Var god torka bort fukten som bildats i botten av grönsakslådan.

- En värmerörledning finns installerad i kylskåpet för att förhindra fuktkondens. Det är normalt att ytan känns varm då kylskåpets drift precis startar eller under sommaren.

- För effektförbrukningen som står i specifikationerna gäller nationell standard. Det är det värde som uppmätts då kylskåpets drift är igång stadigt under 24 timmar utan att någon dörr öppnas, vid 25°C omgivningstemperatur, och med kylskåpet kontrollerat vid 5°C, frukt- och grönsaksfacket kontrollerat vid 1°C och frysen kontrollerad vid -18°C. Om för mycket mat lagts in, omgivningstemperaturen är relativt hög eller dörren öppnas ofta, är det normalt för den faktiska effektförbrukningen att överstiga det nominella värdet i specifikationerna.

- Kolla ifall den inställda temperaturen på kylskåpet är för låg. - Kolla ifall maten kommer i kontakt med den bakre väggen.

- Kolla ifall kylskåpet är i läget Superfrys. - Kolla ifall någon varm mat lagts in i kylskåpet.

- Frysfacksdörren kan öppnas lätt efter en stund.

- Kolla ifall kylskåpet är i läget Semester.

Innhold

Ta vare på miljøet 100

Innstillingsområde: 5°C \~ 0°C

Slik forandrer du temperaturen:

graph LR
    A["Fruit&Veg.Set"] --> B["→ 5c"]
    B --> C["Fruit&Veg.Set"]
    C --> D["→ 5c → 4c → 3c → 2c"]
    D --> E["0c ← ic"]

① Trykk én gang. ② Ved blinking, trykker du til ønsket temperatur vises.

Kompressoren går med laveste hastighet.

Kompressoren går med lav hastighet.

Kompressoren går med middels hastighet.

• går kompressoren uavbrutt;

Indstillingsområde: 7°C \~ 1°C

Indstillingsområde: 5°C \~ 0°C

Indstillingsområde: -17°C \~ -25°C