NRB30FG1 - Kjøleskap PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING NRB30FG1 PANASONIC

Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk.

10 cm eller mer 5 cm eller mer 2 cm eller mer

Bild 1

Mat i kylskåpet blir nedfryst

Sikkerhetsinstruksjoner 101 \~ 102

Installasjon....103

Identifisering av deler ....104

Display og betjeningspanel 105

Innstilling 106 \~ 107

Egenskaper og funksjoner ....107 \~ 108

Lage isbiter 108

Automatisk avising ....109

Ta ut og feste hyller 109 \~ 110

Instruksjoner for stell og rengjøring .... 110 \~ 111

FAQ (Ofte stilte spørsmål)....112 \~ 113

Ta vare på miljøet

Deponering av emballasjen

Forsikre deg om at alt emballasjemateriell som kartong, plastposer, tape og polystyren deponeres på en sikker måte, og at det oppbevares utilgjengelig for spedbarn og småbarn umiddelbart etter at kjøleskapet er utpakket. Barn skal aldri bruke disse artiklene til å leke med. Kvelningsfare!

I stedet for bare å kaste disse materialene, bør du sørge for at de resirkuleres. Der dette er mulig.

Informasjon om deponering for brukere av kassert elektrisk og elektronisk utstyr (private husholdninger)

Dette symbolet på produktene og/eller medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Kjøleskap inneholder kjølemedier og gasser som må deponeres forskriftsmessig.

Vær forsiktig så du ikke skader rørnettet på baksiden av skapet for å hindre lekkasje.

For riktig behandling, gjenvinning og resirkulering må man levere disse produktene til angitte oppsamlingspunkter (f.eks. lokale kommunale returpunkter) hvor de kan leveres gratis.

I enkelte land kan du alternativt levere inn produktene dine hos din lokale forhandler når du kjøper et tilsvarende nytt produkt.

Riktig deponering av dette produktet vil bidra til å spare verdifulle ressurser og hindre potensielle negative virkninger på helse og miljø, som i motsatt fall kan oppstå på grunn av feil avfallshåndtering. Kontakt lokale myndigheter for å få mer informasjon om nærmeste oppsamlingspunkt.

Det kan gis bøter for feil deponering av dette avfallet, i henhold til nasjonal lovgivning.

For brukere i EU-land

Hvis du ønsker å kaste elektrisk og elektronisk utstyr, er det bare å kontakte din forhandler eller leverandør for mer informasjon.

Informasjon om deponering i land utenfor EU

Dette symbolet gjelder kun i EU.

Hvis du ønsker å kassere dette produktet, er det bare å kontakte lokale myndigheter eller en forhandler og spørre om hvilken deponeringsmetode som er riktig.

1. Fjern nettstøpslet.
2. Skjær over nettkabelen og kast den sammen med nettstøpslet.

3. Forsikre deg om at det ikke er farlig for barn mens det oppbevares for å deponeres.

4. Fjern alt pakningsmateriale fra døren, slik at barn ikke kan bli innlåst.

5. La hyllene være på plass, derfor må ikke barn klatre inni.

Sikkerhetsinstruksjoner

Forklaring av symboler som er brukt

	Angir forbudt handling Representerer noe du IKKE må berøre
	Indikerer handling som du må følge
	Representerer noe du IKKE må demontere

ADVARSEL

Indikerer fare for alvorlige personskader eller død

Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inklusive barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de har tilsyn eller har fått instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres. Barn skal holdes under oppsikt for å sikre at de ikke leker med apparatet.

Plugg ikke flere apparater inn i samme vegguttak. Dette kan føre til overoppheting og fare for brann.

Ikke klem, knytt eller bøy strømkabelen på noen som helst måte, og man må heller ikke sette tunge gjenstander på den.

- Dette utgjør brannfare eller fare for elektrisk støt. Hvis strømkabelen er skadet, må du sørge for å få den byttet umiddelbart av en autorisert forhandler.

Trekk ikke ut kjøleskapet ved å trekke i strømkabelen. Dette kan føre til skade på strømkabelen. Ta alltid godt tak i støpslet og trekk rett ut av veggkontakten.

Sett ikke vannbeholdere oppå kjøleskapet. Vannsøl kan skade isolasjonen til de elektriske komponentene, og føre til strømlekkasje, brann eller elektrisk støt.

Spray ikke lettantennelig gass i nærheten av kjøleskapet. Det er eksplosjons- eller brannfare.

Ikke sprut vann direkte inn i eller utenfor kjøleskapet. Det er fare for brann eller elektrisk støt.

Kjøleskapet må plugges inn i en jordet stikkontakt for å redusere faren for elektrisk støt.

Kjøleskapet må plugges direkte inn i en separat stikkontakt som har spenning som stemmer med den som er angitt på merkeskiltet. Bruk ikke forlengelseskabel eller adapterplugg.

- Skadet nettstøpsel og ledning kan føre til kortslutning, brann og/eller elektrisk støt. - Hvis tilførselsledningen er skadet, må den byttes av produsentene eller dennes servicerepresentant eller tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.

Fjern eventuelle fremmedlegemer eller støv fra støpselpinnene.

- Støv som har samlet seg opp på nettstøpslet kan medføre isolasjonsfeil ved fuktighet og muligens brann. Trekk ut strømledningen og tørk av den med en tørr klut. Bruk aldri en våt eller fuktig klut.

Plugg nettstøpslet med pinnene godt inn i stikkontakten. Et nettstøpsel som sitter løst, kan føre til brann på grunn av overoppheting eller elektrisk støt.

Kjøleskapet må være riktig installert og plassert på et godt ventilert sted.

- Jo mer kjølemedium det er i et kjøleskap, desto større må rommet som det skal installeres i være. Hvis skapet står i et lite rom og det oppstår lekkasje, er det fare for at forbrente gasser bygger seg opp, noe som kan antenne og føre til brann. For hvert 8g kjølemedium, må det være 1 m³ romvolum. Mengden kjølemedium i apparatet er angitt på merkeskiltet inni apparatet.

- Hold ventilasjonsåpningene i apparatkapslingen eller i den innebygde strukturen, fri for hindringer.

Kjølemediet (R600a) som brukes i kjøleskapet og gassene i isolasjonsmaterialet (syklopentan) er antennelig og krever spesielle prosedyrer for deponering.

- Forsikre deg om at ingen av rørene på baksiden av apparatet er skadet før deponering. Kjølemedium eller gasslekkasje kan føre til brann.

Trekk ut kjøleskapet før rengjøring eller service.

• Det er fare for elektrisk støt.

Hvis det lukter brent eller du oppdager røyk fra kjøleskapet, må du trekke ut nettstøpslet umiddelbart og kontakte en autorisert forhandler.

• Det kan føre til brann.

Sikkerhetsinstruksjoner (forts.)

Kjøleskapet må ikke installeres på et fuktig sted eller på et sted hvor det kan komme i kontakt med vann. Dårlig isolasjon av elektriske deler kan føre til elektrisk støt eller brann.

Man må ikke lagre flyktige eller lettantennelige stoffer i kjøleskapet. Lettantennelige stoffer som benzen, tynner, alkohol, eter og LP-gass kan føre til eksplosjoner.

Legemidler eller temperaturfølsomme produkter må ikke oppbevares i kjøleskapet. Produkter som krever nøye temperaturkontroll, må ikke oppbevares i kjøleskapet.

Ikke la barn klatre eller henge på kjøleskapdøren. De kan ødelegge kjøleskapet og selv komme til skade.

Bruk ikke kjøleskapet på steder der det er eksplosiv røyk eller lettantennelig gass. Det er eksplosjons- eller brannfare.

Ikke oppbevar eller bruk bensin eller lettantennelig damp og væsker i nærheten av dette eller andre apparater. Det er eksplosjons- eller brannfare.

Ikke sett ting som vil bli varme under bruk, som f.eks. mikrobølgeovn eller strømadapter, oppå kjøleskapet. Det kan skade toppen av kjøleskapet.

Ikke bruk skarpe verktøy til å skrape av rim eller is. Is må under ingen omstendighet skrapes av den innvendige kledningen eller hyllene.

- Kjøleplaten eller frysehyller inneholder kanaler som kjølemediet passerer gjennom. Hvis disse punkteres, vil det lekke kjølemedium, noe som fører til brannfare og øyeirritasjon.

Bruk ikke andre mekaniske enheter eller andre hjelpemidler til å påskynde avisingsprosessen enn de som er anbefalt av produsenten.

Disse kan skade kjøleskapet innvendig eller føre til eksplosjonsfare.

Ikke bruk elektriske apparater inni oppbevaringsrommene for mat, med mindre de er av typen som er anbefalt av produsenten.

Forsøk ikke å demontere, reparere eller gjøre endringer på kjøleskapet selv.

- Du kan bli skadet, brenne deg eller få elektrisk støt, eller det kan føre til at kjøleskapet ikke fungerer som det skal. Hvis du må reparere kjøleskapet, må du kontakte en autorisert forhandler.

FORSIKTIG

Indikerer fare for personskader eller materielle skader

Stikk ikke hendene eller føttene under kjøleskapet. Jernplaten eller en skarp kant kan føre til personskade.

Legg ikke flasker eller glassbeholdere i fryseren. Når innholdet fryser, kan glasset sprekke og føre til personskader.

Når du åpner kjøleskapet, må du være forsiktig så du ikke klemmer hånden i "klemmepunkt"-områdene. Pass opp for mellomrommet mellom dørene.

Det kan føre til personskader.

Ved strømbrudd må man unngå å åpne kjøleskapet ofte eller legge inn nye matvarer.

- Dette kan føre til at temperaturen i kjøleskapet stiger og dermed ødelegge maten som er inni.

Når du har trukket ut støpslet, må du vente i 10 minutter eller mer før du plugger det inn igjen.

Det kan føre til at kompressoren slutter å virke.

Hvis kjøleskapet ikke er i bruk, må du trekke ut nettstøpslet. Hvis isolasjonen på strømledningen er skadet, kan det føre til brann.

Denne delen forklarer hvordan du installerer apparatet for å få redusert støy og mest mulig energieffektiv drift.

Pakke ut apparatet

Fjern all skumbeskyttelse og tape som holder utstyret innvendig og utvendig på plass.

Velge riktig plassering

Ventilasjon

Da apparatet avgir varme under drift, må det installeres på et godt ventilert og tørt rom. Det må være tilstrekkelig klaring rundt apparatet som vist i figur 1. (Klaringen må være større hvis man hører vibrasjonsstøy).

Temperatur

Strømforbruk og effektiv ytelse til apparatet påvirkes av omgivelsestemperaturen. Derfor må apparatet

• ikke utsettes for direkte sollys;
• ikke installeres ved siden av radiatorer, komfyrer eller andre varmekilder;
• kun installeres på et sted hvor omgivelsestemperaturen stemmer over ens med klimaklassifiseringen som apparatet er konstruert for. Se avsnittet Spesifikasjoner for klimaklassifiseringen til apparatet ditt.

Nivå

Installeres på et plant gulv som er solid nok til å bære et fylt kjøleskap.

Niveller ut ujevnheter i gulvet ved å skru de to justerbare frambeina inn eller ut som vist i figur 2. Dette hindrer vibrasjon og støy.

Hvis apparatet plasseres på et teppe eller vinylbelegg, må du først legge en solid plate på teppet eller gulvet. Dette hindrer fargeforandring på grunn av oppvarming.

Kjøleskapsdør

Hengslene på kjøleskapdøren kan byttes fra høyre side til venstre, slik at dørene åpnes i motsatt retning. Du må imidlertid ikke forsøke å forandre på dette selv. La en kvalifisert tekniker gjøre dette for deg.

Rengjøring

Etter at kjøleskapet er installert, må du tørke ut av det med rent, varmt vann.

Plugge inn

Du kan koble til nettstøpslet umiddelbart etter installasjon.

Romtemperatur

Du finner klimaklassen på merkeskiltet på venstre siden av kjøleskapskuffen, og det viser omgivelsestemperaturer hvor apparatet kan brukes.

Klimaklasse Tillatt omgivelses-		temperatur
SN	(Utvidet temperaturområde)	+10°C til 32°C
N	(Temperatur) +16°C til 32°C
ST	(Subtropisk) +18°C til 38°C
T	(Tropisk) +18°C til 43°C

10 cm eller mer 5 cm eller mer 2 cm eller mer

Figur 1

Identifisering av deler

Illustrasjonen nedenfor kan avvike noe fra produktet du har.

Kjølerom for frukt og grønnsaker

Fruit&Veg.

5℃

Fruit&Veg.

Frukt, friske grønnsaker, kjøtt, fisk, pølser

Fryserom

Freezer

-17℃

Freezer

-25℃

Frossent kjøtt fjærkre, fisk, iskrem

LED-lampe Hygienisk aktivt antibakterielt system Glasshyller Flaskehylle Kjøleskapskuff Plate for fuktighetskontroll Isbrett Isboks • Kun for oppbevaring av is. Ikke tøm vann inn her for å lage isbiter. Skuffer Eggbrett • Du kan snu eggbrettet slik at du kan oppbevare små matvarer Dørhyller Tett boks • Emballert mat i små porsjoner (ost, smør etc.) • Kosmetikk / medisin Flaskehylle Kjølerom for frukt og grønnsaker Grønnsaksboks Fruktboks Fryserhyller

Display og betjeningspanel

INVERTER Energisparemodus eco 1 2 3 4 5 Inverternivå Fridge 4°C Kjøletemperatur Fruit&Veg. 5°C Temperatur i kjølerommet for frukt og grønnsaker Freezer -20°C Frysertemperatur Superfrysemodus Super Vitaminsikkert modus Vitamin Hygiene Aktiv-modus Hygiene Feriemodus Higiene Holiday Barnesikringsmodus Lock Innstillingsknapp for kjøletemperatur Fridge Set Innstillingsknapp for temperaturen i grønnsaksskuffen Fruit&Veg.Set Innstillingsknapp for frysetemperatur Freezer Set Energy Saving AV/PÅ-knapp for energisparing Super Freeze AV/PÅ-knapp for Superfrys Vitamin-Safe AV/PÅ-knapp for vitaminsikker modus Hygiene Active AV/PÅ-knapp for Hygiene Aktiv Alarm/Child Lock AV-knapp for alarm AV/PÅ-knapp for barnesikring

Slå på apparatet

Fridge 8℃ Fruit&Veg. 8℃ Freezer -12℃

Figur 3

Velge temperaturen

eco 1 2 3 4 5 Fridge 4°C A Fruit&Veg. 5°C B Freezer -20°C C Super Vitamin Hygiene Holiday Lock Fridge Set A Fruit&Veg.Set B Freezer Set C

Du kan koble til nettstøpslet umiddelbart etter installasjon.

Når du slår på apparatet, tennes bakgrunnslyset i displayet. Etter omlag 5 sekunder vises starttemperaturene til kjøleskapet, kjølerommet for frukt og grønnsaker, og fryseren som "8°C", "8°C" og "-12°C" og blinker (figur 3).

• Dette er ikke den aktuelle temperaturen. Da apparatet nettopp er slått på, har ikke kjøleskapet, kjølerommet for frukt og grønnsaker, og fryseren rukket å kjøle seg ned.
• Når hvert rom kjøles ned til under starttemperaturen, slutter temperaturdisplayet å blinke, og den aktuelle temperaturen vises. Dette tar omlag 3 til 4 timer, forutsatt at omgivelsestemperaturen er rundt 32°C, at det ikke er matvarer inni, at døren er lukket og at apparatet går slik det skal.

Merk: Når omgivelsestemperaturen er høyere om sommeren, vil det ta lenger tid før hvert rom når den aktuelle temperaturen.

(A) Temperaturinnstilling for kjøleskapet

Standardtemperatur: 4°C

Innstillingsområde: 7°C \~ 1°C

Slik forandrer du temperaturen:

graph TD
    A["Fridge Set"] --> B["4c"]
    B --> C["Fridge Set"]
    C --> D["3c"]
    D --> E["2c"]
    E --> F["1c"]
    C --> G["5c"]
    G --> H["6c"]
    H --> I["7c"]

① Trykk én gang. ② Ved blinking, trykker du til ønsket temperatur vises.

③ Etter fem sekunder, går displayet tilbake til aktuell temperatur. Deretter vil enheten arbeide for å justere seg til den nye ønskede temperaturen.

(B) Temperaturinnstilling for grønnsaksrommet

Standardtemperatur: 5°C

③ Etter fem sekunder, går displayet tilbake til aktuell temperatur. Deretter vil enheten arbeide for å justere seg til den nye ønskede temperaturen.

(C) Temperaturinnstilling for fryseren

Standardtemperatur: -20°C

Innstillingsområde: -17°C \~ -25°C

Slik forandrer du temperaturen:

Freezer Freezer Set -20°C Freezer Set -20°C→-2 1°C→-22°C→-23°C→-24°C -19°C←-18°C←-17°C←-25°C

① Trykk én gang. ② Ved blinking, trykker du til ønsket temperatur vises.

③ Etter fem sekunder, går displayet tilbake til aktuell temperatur. Deretter vil enheten arbeide for å justere seg til den nye ønskede temperaturen.

Tips for å stille inn riktig temperatur

• Hvis kjøleskapet drives ved 1 °C over lengre tid, kan matvarene fryse.
• Temperaturen i skuffen i kjøleskapsrommet endres automatisk i henhold til temperaturinnstillingen for kjøleskapet.
• Når temperaturen i kjølerommet for frukt og grønnsaker stilles mellom 5°C \~ 2°C, er dette rommet egnet til oppbevaring av frukt og grønnsaker.
  Oppbevar grønnsaker i grønnsaksboksen, frukt i fruktboksen.
• Når temperaturen i kjølerommet for frukt og grønnsaker stilles mellom 1°C \~ 0°C, er dette rommet egnet til å oppbevare kjølevarer, (kjøtt, fisk, ferdigkokte måltider).
  Merk: Noen typer matvarer blir delvis frosset fordi temperaturer under 0°C kan forekomme. Derfor bør ikke grønnsaker, frukt og produkter som er følsomme overfor kulde oppbevares i dette temperaturområdet.
• Temperaturen inni kjøleskapet varierer med omgivelsestemperaturen, innstilt status, bruksbetingelser og mengden matvarer.
• Den aktuelle testede temperaturen kan variere noe fra den viste temperaturen på grunn av ulike testmetoder og verktøy.
• I Super Freeze (superfrys)-modus kan den aktuelle testede temperaturen i fryseren variere fra den vist temperaturen.
• Dette kjøleskapet styrer den innvendige temperaturen ved hjelp av en mikroprosessor. Når omgivelsestemperaturen endres, går eller stopper kompressoren, og når døren åpnes/lukkes, vil temperaturen svinge. Resultatet er at den viste temperaturen vil variere noe fra den innstilte temperaturen.

Egenskaper og funksjoner

Indikator for inverternivå

Kompressoren slutter å gå.

Kompressoren går med høy hastighet.

Kompressoren går med høyeste hastighet.

Superfrys

Super Freeze

Super freeze-funksjonen sørger for hurtig innfrysing av ferske matvarer eller laging av isbiter.

For å aktivere: Trykk Super Freeze-knappen. "Super"-indikatoren tennes.

I Super Freeze-modus

- temperaturen i fryseren styres ikke av den valgte temperaturen, og kan bli svært lav, slik at den viste temperaturen varierer mye fra valgt temperatur.

- kan kjøleskapet fortsette å gå lenge eller ta en pause fra tid til annen, men temperaturen styres fortsatt av den valgte temperaturen.

For å deaktivere: Når temperaturen i fryseren blir lav nok, kan du avbryte Super Freeze-modus ved å trykke på Super Freeze-knappen igjen. "Super"-indikatoren slukker.

Ferie-modus brukes når du ønsker å deaktivere funksjonen til kjøleskaprommet for en lengre periode, for eksempel når du er på ferie. Før du aktiverer denne modusen, må du tømme kjøleskapet, rengjøre det og lukke døren.

For å aktivere: Trykk og hold Fridge Set-knappen inne i 3 sekunder. "Fridge"-temperaturen vises ikke mens "Holiday"-indikatoren lyser.

Bruk denne modusen for å spare strøm i perioder hvor kjøleskapet brukes lite, som for eksempel om natten og om vinteren.

For å aktivere: Trykk knappen Energy Saving. "eco"-indikatoren tennes.

For å deaktivere: Trykk knappen Energy Saving. "eco"-indikatoren slukker.

Egenskaper og funksjoner (forts.)

Hygiene ActiveHygiene Active○	Denne modusen betjener Hygiene Active antibacterial-funksjonen.►For å aktivere: Trykk knappen Hygiene Active. Indikatoren "Hygiene" tennes for bruk.►For å deaktivere: Trykk knappen Hygiene Active. Indikatoren "Hygiene" slukkes når den deaktiveres.Tips for bruk:Når du har trykket Hygiene Active-knappen, kan du høre at luktfjerningsviften i kjøleskapet går. Dette skyldes at luktfjerningsviften tvinges til å gå for å oppnå bedre virkning. Hvis du åpner kjøleskapdøren når Hygiene Active-funksjonen er aktiv, vil viften slutte å gå umiddelbart.Før du lagrer matvarer med sterk lukt, må du legge dem i en tett beholder eller pakke dem inn i plastfolie, selv om du bare skal oppbevare dem en kort stund. Hvis ikke, er det ikke sikkert at en gang Hygiene Active-funksjonen kan fjerne lukten.Under luktfjerningsprosessen må du forsøke å unngå å åpne kjøleskapdøren.
Bevare vitamineneVitamin-Safe○	Funksjonen for å holde frukt og grønnsaker friske, aktiveres ved blå og grønne LED-lamper, og gjør det mulig å beskytte innholdet av vitamin C.►For å aktivere: Trykk knappen Vitamin-Safe. "Vitamin"-lampen tennes, og både den blå og grønne LED-lampen blinker samtidig.►For å deaktivere: Trykk knappen Vitamin-Safe. "Vitamin" -indikator slukker.
Alarm avAlarm/Child Lock○	Summeren varsler at kjøleskap- eller frysedøren ikke er lukket, eller at temperaturen i kjøleskapet eller fryseren blir for høy.
	Dør åpen-periode Summer
	Etter 1 minutt Pip pip
	Etter 3 minutter Pip pip, pip pip
	Etter 5 minutter Sammenhengende pipelyd
	Temperaturen er for høy Sammenhengende pipelyd
	►For å aktivere: Trykk knappen Alarm/Child Lock. Summeren stopper.Merk: Når summeren starter, begynner de viste temperaturene å blinke.
BarnelåsAlarm/Child Lock○	Bruk denne modusen for å låse alle knapper uten Alarm av-funksjon.►For å aktivere: Trykk og hold knappen Alarm/Child Lock inne i 3 sekunder. "Child Lock"-indikatoren tennes, og alle knappene låses.►For å deaktivere: Trykk og hold Alarm/barnelås-knappen inne i 3 sekunder. "Child Lock"-indikatoren slukker og låsen frigjøres.

Lage isbiter

Vannivålinje

Isboks

Åpne fryseren, trekk ut den øvre skuffen og ta ut isbrettet. Åpne dekselet til isbrettet, og fyll isbrettet med vann helt opp til vannivålinjen. Lukk så dekselet og sett tilbake isbrettet.

Når isbitene er ferdige, trekker du ut den øvre skuffen og tar ut isbrettet. Ta av lokket og vri forsiktig på isbrettet ved å holde på begge sidene, og isbitene vil falle ned i isbrettet. Sett deretter isboksen tilbake på plass.

Automatisk avising

Kjøleskap
Dreneringshull

Pinne

Vannet fra det smeltede rimet renner inn i fordampingspannen på bakpanelet i kjøleskapet gjennom dreneringshullet, og fordampes av varmen som genereres når kompressoren går.

Det er normalt å finne rim og vanndråper på bakveggen av kjøleskapet, dette skyldes avkjøling og automatisk avising.

Forsikre deg om at dreneringshullet ikke er tilstoppet, slik at rimvannet kan renne inn i fordampingspannen uhindret. Hvis det er tilstoppet, må du fjerne dette med en pinne, og deretter sette pinnen på plass.

Hvis du mister pinnen, må du ta kontakt med en autorisert forhandler for å erstatte denne. Forsøk ikke å bruke en nål eller andre skarpe metallgjenstander i stedet for plastpinnen som fulgte med, da du kan skade kjøleskapet.

Fryser

Avising aktiveres automatisk, og rimvannet vil renne ned til fordampingspannen.

Ta ut og feste hyller

Kjøleskap

Glasshyller

Løft den innvendige siden av hyllen litt opp, og trekk den ut.

Skuff i kjøleskap

Trekk skuffen mot deg, løft den fremre delen litt opp og trekk den ut.

Dørhylle, tett boks og flaskehylle

Løft den litt opp og ta den deretter ut.

Flaskehylle

Trekk hyllen litt ut. Skyv opp fronten på flaskehyllen

Skyv opp baksiden av flaskehyllen, slik at den løsner fra festekrokene bak. Deretter trekker du ut flaskehyllen for å fjerne den.

Kjølerom for frukt og grønnsaker

Boks for frukt og grønnsaker

Trekk ut boksen og løft den fremre delen opp for å fjerne venstre og høyre frontkroker. Skyv så de bakre krokene på venstre og høyre side for å løsne hyllen fra krokene.

Plate for fuktighetskontroll

Trekk grønnsaksboksen mot deg, og trekk skuffen med fuktighetskontroll mot deg.

For å sette tilbake boksen, må du presse den ned til den fester seg i krokene i alle fire hjørner. Hvis boksen ikke lar seg feste på noen av krokene, kan du ikke sette inn boksen, da den vil treffe fuktighetskontrollen.

Ta ut og feste hyller (forts.)

Fryser

Trekk skuffen mot deg, løft den fremre delen litt opp og trekk den ut. Etter å ha fjernet boksen, kan du lagre matvarer i det tomme rommet.

Hvis du har tatt ut fryserskuffen, må du sørge for at du ikke oppbevarer mat over dette merket.

Instruksjoner for stell og rengjøring

Tørk av delene med en tørr klut.

Steder som fort blir skitne

Dørpakning

Når den blir skitten, har pakningen lett for å bli skadet, og kald luft kan lekke ut.

Flaskehylle

Hvis det samler seg opp skitt eller væske, tørk det av umiddelbart.

En gang om året må du trekke ut strømkontakten, og ta ut hyllene for rengjøring.

Deler som kan vaskes med vann

Kjøleskap

• Glasshyller
  • Dørhyller
• Flaskehylle
  • Tett boks
• Eggbrett
• Kjøleskapskuff
• Pinne

Merk: Bruk ikke slipende rengjøringsmidler, f.eks. soda bikarbonat, da det kan skade plasten.

Kjølerom for frukt og grønnsaker

• Grønnsaksboks
• Fruktboks
• Plate for fuktighet

Fryser

• Fryserhyller
• Isboks
• Isbrett
• Lokk over isbrett

Rengjøre display og kontrollpanel

Kontrollpanelet er laget av spesielle materialer. For å beskytte overflaten mot skader, må du ikke bruke kjemiske rengjøringsmidler. I stedet må du tørke av med en tørr, eller lett fuktet klut.

Rengjøre apparatet utvendig

Rengjør apparatet utvendig med en myk klut, fuktet med varmt vann. Hvis du ikke kan fjerne flekker, kan du bruke et nøytralt rengjøringsmiddel, og deretter tørke av med en myk klut, fuktet med varmt vann. Tørk av eventuelle dråper og striper med en tørr klut.

Merknader om rengjøring

Ikke rengjør noen deler av apparatet med følgende stoffer:

- Alkalisk eller svakt alkalisk rengjøringsmiddel.

Slike stoffer kan føre til sprekkdannelse i plastdelene.

- Slipemidler, såpepulver, fossile oljeprodukter, varmt vann, børster, syre, lettbensin, løsemidler, alkohol etc.

Disse stoffene kan skade overflatelakken og plastdeler.

Pass på å tørke av eventuelle flekker av matolje.

Den kan føre til sprekkdannelse i plastdeler.

Vedlikeholdskontroll

• Er strømkabelen skadet?
- Blir støpslet varmt?
- Er støpslet satt helt inn i kontakten?

Hvis apparatet ikke skal brukes på lang tid, må du trekke ut støpslet, rengjøre det som beskrevet over, og la døren stå åpen i 2\~3 dager slik at det blir tørt inni for å hindre mugg og ubehagelig lukt. Vanligvis skal ikke kjøleskapet stoppes. Hvis det stoppes, kan det gå ut over levetiden til kjøleskapet.

Før flytting eller transport av apparatet

① Ta ut alle matvarer, vann og isbiter.
② Trekk ut støpslet.
③ Løft den justerbare foten. (Legg en beskyttelsesplate på gulvet hvis det har lett for å få riper.)
④ Dra kjøleskapet mot deg.
⑤ Tapp av vannet i fordampingspannen på følgende måte:
- Plasser en beholder på forhånd for å ta imot vannet og skru ned tappekranen (på baksiden nederst).
- Punkter filmen i uttaket med en skrutrekker eller lignende, og tøm vannet i fordampingspannen. (For andre gang fjerner du bare tømme- kranen).
- Når vannet er helt tømt ut, må du passe på å skru igjen tømmekranen for å hindre vannlekkasje.

Tømmekran

(På baksiden nederst)

Flytting og transport av apparatet

To eller flere personer bør bære apparatet.

Hvis apparatet fortsatt ikke fungerer normalt etter at følgende punkter er sjekket, må du trekke ut støpslet og kontakte en autorisert forhandler.

Kjøleskapet rumler etter at det har stätt i ro.Du hører en lyd like etter at døren er lukket eller åpnet.Når døren er åpnet, hører du en lyd som om det strømmer gass eller vann.Når kjøleskapet begynner å gå, hører du en klikkelyd.Du hører en summelyd når kjøleskapet går.	Lyden kommer når kjølemediet strømmer tilbake til kompressoren gjennom rørnettet. Det er normalt.Lyden høres når det innvendige trykket i kjøleskapet er midlertidig lavere enn det utvendige trykket fordi den innvendige luften i kjøleskapet plutselig avkjøles. Det er normalt.Lyden kommer når kjølemediet strømmer inn i rørnettet. Det er normalt.Lyden høres når 3-veis ventilen arbeider. Det er normalt.Lyden kommer fra luktfjerningsviften etter at du har aktivert Hygiene Active-modusen. Det er normalt.
Rotasjonslyden til kompressoren er høy.	I Super Freeze-modus høres kompressoren bedre enn i normal modus. Dette er normalt fordi kompressoren går med høyere hastighet i Super Freeze-modus.Hastigheten til kompressoren vil øke når du legger inn mye mat på én gang eller når omgivelsestemperaturen er relativt høy. I dette tilfellet er det normalt å høre høyere lyd fra kompressoren som går.
Unormale lyder under drift	Sjekk om gulvflaten er plan og solid.Sjekk om ryggen på kjøleskapet er for nær veggen.Sjekk om det er et eller annet oppå kjøleskapet.Lyden er vanligvis høyere når kjøleskapet begynner å arbeide eller slutter å arbeide. Det er normalt.
Kompressoren går lenge.	Sjekk om kjøleskapet befinner seg i Super Freeze-modus.Det er normalt at kompressoren går lenge hvis kjøleskapet brukes for første gang.Det er normalt at kompressoren går lenge hvis omgivelsestemperaturen er høy om sommeren.Sjekk om døren åpnes ofte.Sjekk om døren er helt lukket.Sjekk om det er lagt inn mye mat på én gang for kjøling eller frysing.
Defekt kjøling	Sjekk om det er strømbrudd.Sjekk om nettstøpslet er satt inn.Sjekk om spenningen er riktig (220V-240V)
Dårlig kjøleeffekt	Sjekk om den innstilte temperaturen er for høy.Sjekk om kjøleskapet er utsatt for direkte sollys eller om det er en mikrobølgeovn eller andre varmeapparater i nærheten.Sjekk om varm mat blir satt rett inn.Sjekk om det blir oppbevart for mye matvarer.Sjekk om døren åpnes for ofte.Sjekk om det er tilstrekkelig klaring rundt kjøleskapet.
Dårlig kjøling i kjøleskapsrommet	Sjekk om kjøleskapet befinner seg i Ferie-modus.Om vinteren eller ved skifte av årstider faller utetemperaturen til nesten samme temperatur som inni kjøleskapet, derfor kan det hende at du av og til føler at det ikke er kaldt inni kjøleskapet. Det er normalt.
Fuktighet som kondenseres på utsiden eller inni kjøleskapet	Når romfuktigheten stiger, kan det forekomme kondens. Det er bare å tørke av vanndråpene med en tørr klut.

Kondens på grønnsaksboksen

Kjøleskapet er varmt utenpå

Strømforbruk

Matvarene i kjøleskapet blir fryst

Innstilt temperatur avviker fra temperaturen som vises i displayet.

Det er vanskelig å åpne fryserdøren fordi lufttrykket endres etter at den er åpnet eller lukket.

- For at grønnsakene skal holde seg friske over lang tid, har kjøleskapet høy fuktighet inni.

- Tørk av fukt som danner seg i bunnen av grønnsaksboksen.

- Det er installert et strålerør i kjøleskapet for å hindre at det danner seg kondens. Det er normalt at overflaten er varm når kjøleskapet akkurat begynner å gå eller om sommeren.

- Strømforbruket som er angitt i spesifikasjonene er iht. nasjonal standard. Det er verdien målt när kjøleskapet går stabilt i 24 timer uten at døren åpnes, ved 25°C omgivelsestemperatur, og med kjøleskapet regulert til 5°C, kjølerommet for frukt og grønnsaker regulert til 1°C og fryseren regulert til -18°C. Når det legges inn for mye matvarer, omgivelsestemperaturen er relativt høy eller døren åpnes ofte, er det normalt at det aktuelle strømforbruket overstiger den nominelle verdien i spesifikasjonene.

- Sjekk om den innstilte temperaturen i kjøleskapet er for lav.

- Sjekk om matvarene berører bakveggen.

- Sjekk om kjøleskapet befinner seg i Super Freeze-modus.

- Sjekk om varm mat blir satt inn i kjøleskapet.

- Det er lett å åpne døren til fryserrommet etter en stund.

- Sjekk om kjøleskapet befinner seg i Ferie-modus.

Indhold

Pas på miljøet 114

Display og kontrolpanel ....119

Indstilling 120 \~ 121

Fjernelse og montering af hylder ....123 \~ 124

Vedligeholdelse og

Indikerer risiko for alvorlige ulykker eller død

Sæt ikke flere elektroniske apparater i samme stikkontakt.Dette kan forårsage overophedning og risiko for brand.

Fjern alle fremmedlegemer og støv fra strømstikkets ben.

Display og kontrolpanel

INVERTER Energibesparetilstand eco 1 2 3 4 5 Vekselretterniveau Fridge 4°C Køleskabets temperatur Fruit&Veg. 5°C Temperatur i frugt og grønsags-/ chill-delmiljøet Freezer -20°C Fryserens temperatur Super Freeze-tilstand Super Vitamin Hygiene Holiday-tilstand (ferie) Holiday Lock Vitaminsikker-tilstand Hygiejneaktiv tilstand Børnelås-tilstand Indstillingsknap til køleskabets temperatur Fridge Set Fruit&Veg.Set Indstillingsknap til grønsagsbeholderens temperatur Freezer Set Indstillingsknap til fryserens temperatur Energy Saving Energibesparing TIL/FRA-knap Super Freeze Super Freeze TIL/FRA-knap Vitamin-Safe Vitaminsikker TIL/FRA-knap Hygiene Active Hygiejneaktiv TIL/FRA-knap Alarm/Child Lock Alarm FRA-knap Børnelås TIL/FRA-knap

DANSK

Fjernelse og montering af hylder

Køleskab

Glashylder

Løft den let og fjern den.

Flaskeholdere

Fjernelse og montering af hylder (fortsat)

Fryser

Træk stikket ud og fjern hylderne for grundigere rengøring én gang om året.

Dele, som kan vaskes med vand

Køleskab

Rengøring af displayet og kontrolpanelet

Vedligeholdelsestjek

- Er strømstikket sat helt ind i stikkontakten?

Den indstillede temperatur er forskellig fra den viste temperatur.