NRB30FG1 - Køleskab PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING NRB30FG1 PANASONIC

• ● Sjekk om kjøleskapet befinner seg i Ferie-modus. NR-B30FX&FG1.indb 113NR-B30FX&FG1.indb 113 1/22/2009 12:57:17 PM1/22/2009 12:57:17 PM114 Pas på miljøet p. 114
• Sikkerhedsinstruktioner p. 115
• ~ 116 Installation p. 117
• Identifikation af dele p. 118
• Display og kontrolpanel p. 119
• Indstilling p. 120
• ~ 121 Features og funktioner p. 121
• ~ 122 Sådan laver du isterninger p. 122
• Automatisk afrimning p. 123
• Fjernelse og montering af hylder p. 123
• ~ 124 Vedligeholdelse og rengøringsinstruktioner p. 124
• ~ 125 Ofte stillede spørgsmål (FAQ) ~ 127 Indhold Afhændelse af indpakningsemballagen Sørg for, at al indpakningsemballage såsom karton, plastikposer, tape og polystyren afhændes sikkert, og holdes uden for børn og babyers rækkevidde, straks efter at køleskabet pakkes ud. Børn må aldrig lege med disse materialer. Fare for kvælning! Hellere end bare at smidedisse materialer ud, så sørg for, at de bliver genbrugt. Hvor der er mulighed for det. Information om afhændelse for brugere af elektronisk affald & elektronisk udstyr (private husholdninger) Dette symbol på produktet og/eller i medfølgende dokumenter betyder, at dit brugte elektriske og elektroniske produkter ikke bør blandes med almindeligt affald. Køleskabe indeholder kølemidler og gasser, som skal kasseres korrekt. Pas på, at du ikke beskadiger rørsystemet bag på enheden for at undgå lækage. For korrekt behandling, genindvinding og genbrug så vær venlig at bringe disse produkter hen til det dertil indrettede indsamlingssted (f. eks. en genbrugsplads), hvor de vil blive modtaget uden beregning. Alternativt kan man i nogle lande returnere produktet til din lokale forhandler ved køb af et nyt tilsvarende produkt. Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med at bevare værdifulde ressourcer og forhindre potentielle negative konsekvenser for menneskelig sundhed og miljøet, som ellers kan forårsages af ukorrekt affaldshåndtering. Kontakt venligst dine lokale myndigheder for yderligere information om det nærmeste indsamlingssted. Der kan blive udstedt bøder for forkert afhændelse af dette affald - i overensstemmelse med nationallovgivning. For virksomheder i EU Hvis du ønsker at afhænde elektrisk og elektroniskudstyr, så kontakt venligst din forhandler eller leverandør for mere information. Information om afhændelse i andre lande uden for EU. Denne symbol er kun gyldigt inden for EU. Hvis du ønsker at afhænde dette produkt, så kontakt venligst de lokale myndigheder eller din forhandler og spørg om korrekt afhændelsesmetode. Før du afhænder dit gamle udstyr p. 126

3. Sørg for, at der ikke er nogen risiko for børn under opbevaringen.

● Fjern alle låsematerialer fra døren, så børn ikke kan blive fanget inde i køleskabet. ● Lad alle hylderne sidde, så børn ikke så let kan klatre ind i køleskabet. Pas på miljøet NR-B30FX&FG1.indb 114NR-B30FX&FG1.indb 114 1/22/2009 12:57:18 PM1/22/2009 12:57:18 PM115 DANSK Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL Indikerer risiko for alvorlige ulykker eller død Dette apparat er ikke egnet for at brug af personer (inklusiv børn) med manglende evner eller viden omkring produktet, med mindre de har modtaget undervisning eller instruktioner i brug af apparatet fra en person, som er ansvarlig for sikkerheden. Der skal være opsyn med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Sæt ikke flere elektroniske apparater i samme stikkontakt. Dette kan forårsage overophedning og risiko for brand.• Undgå at klemme, slå knuder på eller bøje strømledningen på nogen som helst måde. Placer ej heller tunge objekter oven på det. Dette udgør en risiko for brand eller elektrisk stød. Hvis strømledningen er beskadiget, så konsulter straks en autoriseret forhandler.

Træk ikke strømledningen ud af stikket ved at trække i den. Dette kan give varige skader på strømledningen. Grib altid godt fast i stikket og træk det lige ud af stikkontakten.• Placér ikke nogen vandbeholdere oven på køleskabet. Spildt vand kan beskadige isoleringen af de elektriske komponenter og forårsage lækage, brand eller elektrisk stød.• Spray aldrig med antændelige gasser tæt på køleskabet. Der er risiko for eksplosion eller brand.• Spray aldrig med vand indeni eller udenpå køleskabet. Der er risiko for brand eller elektrisk stød.• Køleskabet skal forbindes til en standardstikkontakt med jordforbindelse for at minimere risikoen for elektrisk stød. Køleskabet skal sættes direkte i sin egen stikkontakt, som skal have en spænding, der svarer til den på typeskiltet angivne. Undlad at anvende en forlængerledning eller et adapterstik.• Sørg for, at stik og kabel ikke bliver mast eller beskadiget. Et beskadiget stik eller ledning kan forårsage kortslutning, brand og/eller elektrisk stød. Hvis el-ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes serviceværksted eller en lignende faguddannet person for at undgå ulykker.

Fjern alle fremmedlegemer og støv fra strømstikkets ben. Støv, som har samlet sig på stikket, kan forårsage isolationsfejl ved høj fugtighed og muligvis brand. Tag strømledningen ud og tør den af med en tør klud. Brug aldrig en våd eller fugtig klud.

Sæt stikket i stikkontakten, så det sidder rigtig godt fast. Et løst tilsluttet stik kan forårsage brand på grund af overophedning eller elektrisk stød.• Køleskabet skal installeres korrekt og placeres på et velventileret sted. Jo mere kølervæske der er i apparatet, jo større skal det rum være, som køleskabet placeres i. I tilfælde af lækage hvis apparatet befinder sig i et lille rum, er der chance for at der samler sig letantændelige gasser, som kan antændes og forårsage brand. For hver 8 g kølevæske skal der mindst være 1 m

plads. Mængden af kølevæske i apparatet er anført på datatavlen inden i køleskabet. Hold ventilationsåbninger i kabinettet, samt i den indbyggede struktur, fri for obstruktion.

Den kølevæske (R600a), som anvendes i køleskabet og de gasser, som findes i isoleringsmaterialet (cyclopentan), er antændelige og kræver specielle procedurer ved afskaffelse. Sørg for, at ingen af rørene på køleskabets bagside beskadiges, før de skal afskaffes. Der kan opstå brand ved lækage af kølevæske eller gas. Undgå at beskadige kølekredsløbet.

Rør eller indsæt ikke strømstikket med våde hænder. Du kan i så fald få stød.• Tag køleskabet ud af stikkontakten før rengøring og servicering. Der er risiko for elektrisk stød. Hvis der lugter brændt, eller der kommer røg ud af køleskabet, så træk straks stikket ud og kontakt det autoriserede servicecenter. Der kan opstå brand.

Forklaring af de anvendte symboler Indikerer en forbudt handling Repræsenterer noget, du IKKE må røre Indikerer en handling, du skal følge Indikerer, at du skal trække ledningen ud af stikkontakten. Repræsenterer noget, du IKKE må skille ad Indikerer at der er behov for jordforbindelse for at forhindre elektrisk stød NR-B30FX&FG1.indb 115NR-B30FX&FG1.indb 115 1/22/2009 12:57:18 PM1/22/2009 12:57:18 PM116 Placer ikke køleskabet i fugtige omgivelser eller et sted, hvor det kan komme i kontakt med vand.Ødelagt isolering af elektriske dele kan forårsage elektrisk stød eller brand.•Opbevar ikke flygtige eller antændelige væsker i køleskabet.Letantændelige substanser såsom benzen, fortynder, alkohol, æter og LPG kan forårsage eksplosioner.•Opbevar ikke medicin eller temperaturfølsomme produkter i køleskabet.Produkter, som kræver streng temperaturkontrol må ikke opbevares i køleskabet.•Lad ikke børn klatre på køleskabet eller hænge i døren.De kan beskadige køleskabet og selv komme alvorligt til skade.•Brug ikke køleskabet i nærheden af eksplosive dampe eller brændbare gasser.Der er risiko for eksplosion eller brand.•Opbevar eller anvend ikke benzin eller andre letantændelige væsker og dampe i nærheden af dette eller noget andet apparat.Der er risiko for eksplosion eller brand.•Placer ikke ting, som vil blive opvarmet under brug, såsom en mikrobølgeovn eller strømadapter, oven på køleskabet.Dette kan beskadige køleskabets top.•Brug ikke skarpe redskaber til at skrabe frost eller is af med. Der må under ingen omstændigheder tvinges solid is af kanterne eller hylderne.Afkølingspladen eller afkølede køleskabshylder indeholder kanaler, som kølevæsken løber igennem. Hvis disse punkteres vil kølevæsken løbe ud og give risiko for brand og irritation af øjnene. Brug ikke mekanisk udstyr eller andet til at forøge hastigheden på afrimningsprocessen, medmindre det anbefales af producenten.Dette kan beskadige køleskabets indre eller give risiko for eksplosion.•Brug ikke elektronisk udstyr i den del, der bruges til opbevaring af fødevarer, medmindre det anbefales af producenten.Forsøg ikke selv at adskille, reparere eller ændre på køleskabet.Du kan komme til skade, blive brændt eller få elektrisk stød under arbejdet, eller du kan ødelægge køleskabet. Hvis du har behov for at reparere køleskabet, så konsulter venligst et autoriseret servicecenter.

FORSIGTIG Indikerer risiko for ulykker eller beskadigelse af genstande Stik ikke hænder eller fødder ind under køleskabets bund.Jernpladen og andre skarpe kanter kan forårsage personskade.•Læg ikke flasker eller glasbeholdere i fryseren.Hvis indholdet fryser kan glasset sprænges og forårsage personskade.•Når du åbner køleskabet, så pas på med ikke at klemme den hånd, som holder døren i "klemmepunktsområderne". Pas på mellemrummet mellem dørene.Dette kan forårsage kvæstelser.•Under strømafbrydelse så undgå at åbne køleskabet ofte eller lægge ny mad i.Dette kan få temperaturen til at stige og ødelægge maden i køleskabet.•Hvis du tager stikket ud af kontakten, så vent 10 minutter, før du sætter det i igen.Det kan forårsage, at kompressoren ikke fungerer.•Berør ikke fryserens inderside eller produkter, som opbevares i fryseren, med våde hænder.Dette kan give frostskader.•Hvis køleskabet ikke er i brug, så træk stikket ud.Forringet isolering af strømledningen kan forårsage brand.• Sikkerhedsinstruktioner (fortsat) Potentieltklemmepunkt NR-B30FX&FG1.indb 116NR-B30FX&FG1.indb 116 1/22/2009 12:57:19 PM1/22/2009 12:57:19 PM117 DANSK Denne sektion forklarer, hvordan du skal installere køleskabet for reduceret støj og energieffektiv drift. Udpakning af køleskabet Fjern al skumbeskyttelse og alle klæbebånd, som holder udstyr fast på indersiden og ydersiden. Valg af det rigtige sted Ventilation Da køleskabet udsender varme under drift, bør det placeres i et velventileret tørt rum med rigeligt med plads omkring sig - som vist på figur 1 (mellemrummet bør være større, hvis der høres vibrationslyde). Temperatur Køleskabets energiforbrug og effektive præstationer påvirkes af omgivelsernes temperatur. Køleskabet bør derfor ● ikke blive udsat for direkte sollys; ● ikke placeres ved siden af radiatorer, komfurer og andre varmekilder; ● kun placeres et sted, hvor omgivelsernes temperatur passer med klimaspecifikationerne, som køleskabet er designet til. Se venligst sektionen Specifikationer for klimaspecifikationer for dit køleskab. Niveau Placer køleskabet på et fladt gulv, som er stærkt nok til at understøtte et fyldt køleskab. Udlign ujævnheder i gulvet ved at skrue på de to justerbare forreste ben ind eller ud som vist på Figur 2. Dette forhindrer vibrationer og støj. Hvis køleskabet er placeret på et gulvtæppe eller et vinylgulv, så læg først en solid plade oven på tæppet eller gulvet først. Dette forhindrer, at farven ændres på grund af opvarmning. Køleskabsdør Køleskabets dørhængsler kan ændres fra højre side til venstre, så døren åbner i modsatte retning. Forsøg dog ikke at foretage disse ændringer selv. Konsulter en autoriseret forhandler og få en kvalificeret tekniker til at udføre det for dig. Rengøring Tør køleskabet af med varmt vand efter installationen. Tilslutning Du kan sætte stikket i stikkontakten lige efter installationen. Rumtemperatur Klimaklassificeringen kan findes på typeskiltet i venstre side af kølerummet, og den indikerer de omgivelsestemperaturer, som køleskabet kan anvendes ved. Klimaklasse Tilladt omgivelsestemperatur

Figur 2 Installation NR-B30FX&FG1.indb 117NR-B30FX&FG1.indb 117 1/22/2009 12:57:19 PM1/22/2009 12:57:19 PM118 Diodelampe Hygiejneaktivt anti-bakterielt system Glashylder Køleskabsskuffe Isbakke Isboks Skuffer Æggebakke ● Du kan vende æggebakken og opbevare små madvarer i den Dørhylder Lukket skuffe ● indpakkede madvarer i lille mængde (ost, smør osv.) ● kosmetik / medicin Flaskehylde Frugt og grønsagser / Chill-delmiljø FrugtbakkeGrønsagsbakke Tilberedt mad, drikkevarer, æg, kager og mælkeprodukter Frugt, friske grønsager, kød, fisk, pølse Frossen kød, fisk,

Fryserhylder ● Kun til opbevaring af is. Hæld ikke vand herned for at lave isterninger. Illustrationen nedenfor kan være forskellig fra dit faktiske køleskab. Identifikation af dele Kølerum Frugt og grønsagser / Chill-delmiljø Fryserdel Plade til fugtighedskontrol Flaskeholdere NR-B30FX&FG1.indb 118NR-B30FX&FG1.indb 118 1/22/2009 12:57:20 PM1/22/2009 12:57:20 PM119 DANSK Energibesparetilstand Vekselretterniveau Køleskabets temperatur Temperatur i frugt og grønsags- / chill-delmiljøet Fryserens temperatur Super Freeze-tilstand Vitaminsikker-tilstand Hygiejneaktiv tilstand Holiday-tilstand (ferie) Børnelås-tilstand Indstillingsknap til køleskabets temperatur Indstillingsknap til grønsagsbeholderens temperatur Indstillingsknap til fryserens temperatur Energibesparing TIL/FRA-knap Super Freeze TIL/FRA-knap Vitaminsikker TIL/FRA-knap Hygiejneaktiv TIL/FRA-knap Alarm FRA-knap Børnelås TIL/FRA-knap Display og kontrolpanel NR-B30FX&FG1.indb 119NR-B30FX&FG1.indb 119 1/22/2009 12:57:21 PM1/22/2009 12:57:21 PM120 Sådan tændes køleskabet Figur 3 Du kan sætte stikket i stikkontakten lige efter installationen. Når køleskabet tændes, tændes også displayets bagbelysning. Efter cirka 5 sekunder vises de indledende temperaturer for køleskabet, frugt og grønsagsbeholderen / chill-delmiljøet og fryseren som "8°C", "8°C" og "-12°C" og blinker (figur 3). ● Dette er ikke den faktiske temperatur. Da køleskabet lige er blevet tændt, er køleskabet, frugt og grønsagsbeholderen / chill-delmiljøet og fryseren ikke blevet kølet ned endnu.

Når alle komponenterne køles ned under deres indledende temperatur, holder temperaturdisplayet op med at blink, og den faktiske temperatur vises. Dette tager cirka 3 til 4 timer, hvis omgivelsernes temperatur er på 32°C, der ikke er noget mad i køleskabet, døren er lukket og apparatet fungerer, som det skal. Bemærk: Når omgivelsernes temperatur er højere om sommeren, vil det tage længere tid for hver del at nå dens faktiske temperatur. Valg af temperatur

(A) Indstilling af køleskabets temperatur Standardtemperatur: 4°C Indstillingsområde: 7°C ~ 1°C Sådan ændres temperaturen: 1 Tryk én gang. 2 Mens den blinker, trykker du, indtil den ønskede temperatur indikeres. 3 Efter fem sekunder går displayet tilbage til den faktiske temperatur. Enheden vil derefter arbejde med at justere hen imod den ønskede temperatur. (B) Temperaturindstilling for grønsagsbeholderen Standardtemperatur: 5°C Indstillingsområde: 5°C ~ 0°C Sådan ændres temperaturen: 1 Tryk én gang. 2 Mens den blinker, trykker du, indtil den ønskede temperatur indikeres. 3 Efter fem sekunder går displayet tilbage til den faktiske temperatur. Enheden vil derefter arbejde med at justere hen imod den ønskede temperatur. (B) Indstilling af fryserens temperatur Standardtemperatur: -20°C Indstillingsområde: -17°C ~ -25°C Sådan ændres temperaturen: 1 Tryk én gang. 2 Mens den blinker, trykker du, indtil den ønskede temperatur indikeres. 3 Efter fem sekunder går displayet tilbage til den faktiske temperatur. Enheden vil derefter arbejde med at justere hen imod den ønskede temperatur. Indstilling NR-B30FX&FG1.indb 120NR-B30FX&FG1.indb 120 1/22/2009 12:57:21 PM1/22/2009 12:57:21 PM121 DANSK Features og funktioner Indikator for vekselretterniveau Kompressoren stopper med at køre.

Kompressoren kører med lav hastighed.

Kompressoren kører ved lav hastighed. Kompressoren kører ved mid- delhastighed. Kompressoren kører ved høj hastighed. Kompressoren kører med højeste hastighed. Super Freeze Super freeze-funktionen giver hurtig frysning af friske madvarer eller isterninger.

kompressoren kører uafbrudt; ● fryserens temperatur kontrolleres ikke af den indstillede temperatur og kan falde meget langt ned, så den viste temperatur afviger meget fra den indstillede temperatur. ● køleskabet kan køre i meget lang tid eller med mellemrum pause, men temperaturen kontrolleres stadig af den indstillede temperatur.

Sådan deaktiveres tilstanden: Når fryserens temperatur falder langt nok ned, kan superfrysetilstanden slås fra ved at trykke på Super Freeze-knappen igen. "Super"- indikatorlampen slukker. Bemærk: Hvis du ikke deaktiverer Super Freeze-tilstanden, vil køleskabet selv slå tilstanden fra efter 50 timer. Holiday (ferie) Holiday-tilstand anvendes, når du vil slå køleskabsdelen fra i længere tid hvor den ikke skal bruges - som for eksempel under ferie. Før du slår denne tilstand til, så tøm køleskabet, rengør det og luk døren. ³ Sådan aktiveres tilstanden: Tryk på Køleskabsindstillingsknappen og hold den nede i 3 sekunder. Køleskabets temperatur vises ikke, mens "Holiday"-indikatoren lyser. Diodelampen lyser heller ikke under Holiday-tilstand. ³ Sådan deaktiveres tilstanden: Tryk på Køleskabsindstillingsknappen og hold den nede i 3 sekunder. Køleskabets temperatur vises, mens "Holiday"-indikatoren slukker. Bemærk: Af hygiejnemæssige grunde opretholdes der en temperatur på omkring 14°C i køleskabsdelen under drift i Holiday-tilstand. Energibesparelse Brug denne tilstand til at spare energi under perioder med begrænset brug af køleskabet såsom om natten og om vinteren. ³ Sådan aktiveres tilstanden: Tryk på energispareknappen. "eco"-indikatorlampen lyser. ³ Sådan deaktiveres tilstanden: Tryk på energispareknappen. "eco"-indikatorlampen slukker. Bemærk: Du kan ikke aktivere Super Freeze-tilstand, mens denne tilstand er aktiveret. Tips til indstilling af den rigtige temperatur ● Hvis køleskabet holdes på 1

C i længere tid ad gangen, kan maden fryse. ● Temperaturen i køleskabets skuffe ændres automatisk i overensstemmelse med køleskabets temperaturindstilling. ● Når temperaturen i frugt og grønsagsbeholderen / chill-delmiljøet er indstillet til mellem 5°C ~ 2°C, passer det perfekt til opbevaring af frugt og grønsager. Opbevar grønsager i grønsagsbakken og frugt i frugtbakken. ● Når temperaturen i frugt og grønsagsbeholderen / chill-delmiljøet er indstillet til mellem 1°C ~ 0°C, passer det perfekt til opbevaring af afkølede madvarer (kød, fisk og tilberedte retter). Bemærk: Nogle former for mad kan blive delvis frossent, fordi der kan forekomme temperaturer under 0°C. Derfor bør grønsager, frugt og produkter, som er følsomme, når det gælder kulde, ikke opbevares inden for dette temperaturområde. ● Temperaturen varierer sammen med omgivelsernes temperatur, indstil status, brugsvilkår og madmængde. ● Den faktiske testede temperatur kan variere lidt fra den viste temperatur på grund af forskellige testmetoder og redskaber. ● I Super Freeze-tilstand kan den faktiske testede temperatur af fryseren være forskellig fra den viste temperatur. ● Køleskabet kontrollerer temperaturen i køleskabet ved hjælp af en mikrocomputerprocessor. Når omgivelsernes temperatur skifter, kører eller stopper kompressoren, og når døren åbnes/lukkes, vil temperaturen fluktuere. Som resultat af dette vil den viste temperatur afvige en smule fra den indstillede temperatur. NR-B30FX&FG1.indb 121NR-B30FX&FG1.indb 121 1/22/2009 12:57:22 PM1/22/2009 12:57:22 PM122 Hygiejneaktiv Denne tilstand er en hygiejneaktiv, antibakteriel funktion. ³ Sådan aktiveres tilstanden: Tryk på knappen til hygiejneaktiv. "Hygiene" lyser op, som tegn på at denne funktion er aktiv. ³ Sådan deaktiveres tilstanden: Tryk på knappen til hygiejneaktiv. "Hygiene" slukker, når kompressoren står stille. Tips til brug:

Efter tryk på hygiejneaktiv-knappen vil du muligvis kunne høre lyden af deodoriseringsventilatoren i køleskabet. Dette skyldes, at deodoriseringsviften skal køre for at give en forbedret effekt. Hvis du åbner døren, mens hygiejneaktiv- funktionen er slået til, vil viften stoppe med at køre med det samme. ● Før du opbevarer mad med en stærk luft, så opbevar maden i en lukket beholder eller pak det ind i film - selv hvis du kun vil opbevare det i kort tid. Ellers kan lugten ikke fjernes igen - selv ikke med hygiejneaktiv-funktionen. ● Under deodorisering skal du prøve at undgå at åbne køleskabsdøren. Vitaminsikker Med funktionen der holder frugt og grønsager friske, og som er aktiveret som indikeret med de blå og grønne LED-lamper bevares C-vitaminindholdet. ³ Sådan aktiveres tilstanden: Tryk på knappen for vitaminsikkerhed. "Vitamin" - indikatoren tænder, og både den blå og den grønne LED blinker på samme tidspunkt. ³ Sådan deaktiveres tilstanden: Tryk på knappen for vitaminsikkerhed. Indikatoren for "Vitamin" slukker. Alarm Brummeren giver dig besked om, at køleskabsdøren eller fryserdøren ikke er lukket, eller at temperaturen i køleskabet eller fryseren er blevet for høj. Periode med åben dør Brummer Efter 1 minutter Bip bip Efter 3 minutter Bip bip, bip bip Efter 5 minutter Vedvarende bip Temperaturen er for høj Vedvarende bip

Sådan aktiveres tilstanden: Tryk på Alarm/børnelås-knappen. Brummeren stopper. Bemærk: Når brummerfunktionen starter, vil de viste temperaturer begynde at blinke. Børnelås Brug denne tilstand til at låse alle knapper bortset fra Sluk alarm-funktionen. ³ Sådan aktiveres tilstanden: Tryk på Alarm/børnelås-knappen og hold den nede i cirka 3 sekunder. "Child Lock"-indikatoren lyser, og alle knapper låses. ³ Sådan deaktiveres tilstanden: Tryk på Alarm/børnelås-knappen og hold den nede i cirka 3 sekunder. "Child Lock"-indikatoren slukker, og alle knapper låses op. Vandniveaulinien Sådan laver du isterninger Åbn fryseren og træk den øverste skuffe ud. Træk isbakken ud. Luk isbakkens låg op, og fyld vand i den op til vandstandsmærket. Luk låget, og stil isbakken tilbage. Når isterningerne er klar, trækker du den øverste skuffe og isbakken ud. Luk låget op, og vrid isbakken let ved at holde den i begge sider. Isterningerne falder nu ned i isboksen. Sæt derefter isboksen på plads igen. Isboks Features og funktioner (fortsat) NR-B30FX&FG1.indb 122NR-B30FX&FG1.indb 122 1/22/2009 12:57:23 PM1/22/2009 12:57:23 PM123 DANSK Automatisk afrimning Fjernelse og montering af hylder Køleskab Drænhul Nål Køleskabet har en automatisk afrimningsfunktion. Vandet fra den smeltende frost flyder ned i fordampningsbakken på bagpanelet i køleskabet gennem drænhullet og fordamper derefter på grund af den varme, som genereres, når kompressoren kører. Det er normalt at finde frost-og vanddråber på bagvæggen af køleskabet. Dette kommer fra afkøling og automatisk afrimning. Sørg for, at drænhullet ikke er stoppet til, så frostvandet let kan løbe ned i fordampningsbakken. Hvis det er stoppet til, så rengør det med en nål. Hvis pinden bliver væk, skal du kontakte dit servicecenter for a få en ny. Begynd ikke at bruge en nål eller et andet skarpt instrument i stedet for plastikpinden, der fulgte med skabet. Køleskabet kan tage skade. Fryser Afrimning sættes automatisk i gang, og frostvandet løber ned i fordampningsbakken. Køleskab Glashylder Løft let hyldens inderside og træk den ud. Køleskabsskuffen Træk kassen tæt hen mod dig, løft dens forende lidt og træk den ud. Dør, forseglingsboks og flaskehylde Løft den let og fjern den. Flaskeholdere Træk hylden lidt ud. Skub forenden af flaskeholderne op Skub det bageste af flaskeholderne opad, så denne går fri af fastholdelseskrogen. Udtag nu flaskeholderne. Frugt og grønsagser / Chill- delmiljø Frugt- og grønsagsskuffen Træk udad i skuffen, og løft forenden op, så den venstre og højre krog fjernes. Tryk så bageste venstre og højre krog nedad for at fjerne skuffen fra krogene. Plade til fugtighedskontrol Træk grønsagsbakken mod dig og træk bakken med fugtighedskontrol ud mod dig. Når skuffen skal sættes i igen, trykker man på den, indtil den kobles ind i krogene i alle fire hjørner. Hvis skuffen ikke tager fat i nogen af krogene, vil du ikke kunne glide bakken ind, da du så vil ramme pladen til fugtighedskontrol. NR-B30FX&FG1.indb 123NR-B30FX&FG1.indb 123 1/22/2009 12:57:24 PM1/22/2009 12:57:24 PM124 Døråbningens forsegling Daglig rengøring Tør delene af med en tør klud. Steder, som let bliver snavsede Hvis den er snavset, bliver forseglingen let beskadiget, og der kan lække kold luft ud. Flaskehylde Hvis der samler sig snavs og væske, så tør det straks væk. Dele, som kan vaskes med vand Køleskab ● Glashylder ● Dørhylder ● Flaskehylde ● Lukket skuffe ● Æggebakke ● Køleskabsskuffe ● Nål Bemærk: Undlad at bruge slibende rengøringsmidler som f. eks. soda, da dette kan beskadige plastikken. Frugt og grønsagser / Chill-delmiljø ● Grønsagsbakke ● Frugtbakke ● Plade til fugtighed Fryser ● Fryserskuffer ● Isboks ● Isbakke ● Isbakkens låg Vedligeholdelse og rengøringsinstruktioner Træk stikket ud og fjern hylderne for grundigere rengøring én gang om året. Fryser Træk skuffen tæt hen mod dig, løft dens forende lidt og træk den ud. Efter at have fjernet skuffen kan man opbevare madvarer i den tomme del. Hvis du har fjernet fryserskuffen, så sørg for, at du ikke opbevarer mad over denne linje. Fjernelse og montering af hylder (fortsat) NR-B30FX&FG1.indb 124NR-B30FX&FG1.indb 124 1/22/2009 12:57:25 PM1/22/2009 12:57:25 PM125 DANSK Hold i det justerbare ben Hold i håndtaget Drænhane Vedligeholdelsestjek ● Er strømledningen beskadiget? ● Bliver strømstikket varmt? ● Er strømstikket sat helt ind i stikkontakten? Hvis strømledningen eller diodelampen er beskadiget, så konsulter en autoriseret forhandler. Udskift dem ALDRIG selv. Hvis skabet ikke bruges i længere tid Hvis apparatet ikke skal anvendes i længere tid, så træk stikket ud af stikkontakten, rengør det som beskrevet oven for og lad døren stå åben i 2~3 dage, så køleskabet kan tørre inden i og undgå vækst af mug og dårlig lugt. Normalt skal du lade være med at slukke køleskabet. Gør du det, kan det påvirke køleskabets levetid. Før du flytter og transporterer køleskabet 1 Fjern al mad og vand samt alle isterninger fra køleskabet. 2 Træk stikket ud. 3 Hæv det justerbare ben. (Læg en beskyttende plade på gulvet, hvis det let kan blive ridset). 4 Træk køleskabet hen mod dig. 5 Dræn vandet fra fordampningsbakken på følgende måde: ● Placer først en beholder til at dræne vandet ned i og skru så drænproppen ud (i den nedre del af bagsiden). ● Punkter filmen i hullet med en skruetrækker eller lignende værktøj og dræn vandet ned i fordampningsbakken. (Anden gang skal du bare fjerne drænhanen). ● Når al vandet er tømt af, skal man sørge for at lukke afløbshanen til, så der ikke sker vandspild. (Nedre del af bagsiden) Flytning og transport af køleskabet Der skal være to eller flere personer til at bære køleskabet. 1 Skru det justerbare ben godt fast. 2 Hold i det justerbare ben og håndtaget. Bemærk: Bær ikke køleskabet ved at holde det i døren eller transportere det i vandret position. Det vil kunne gøre, at køleskabet ikke virker mere. Sæt fast med tape ADVARSEL FORSIGTIG Rengøring af displayet og kontrolpanelet Kontrolpanelet er lavet af særlige materialer. For at beskytte det mod skader må det ikke rengøres med kemiske opløsningsmidler. I stedet for skal det tørres af med en tør eller fugtig blød klud. Rengøring af køleskabets ydre Rengør køleskabets yderside med en blød klud fugtet med varmt vand. Hvis pletterne ikke kan fjernes, så påfør noget neutralt opvaskemiddel, og tør det derefter væk med en blød klud, som er fugtet med varmt vand. Tør eventuelle vanddråber væk med en tør klud. Noter om rengøring Lad være med at rengøre nogen af apparatets dele i de følgende væsker: ● Alkaline eller svagt alkalineopvaskemiddel. Sådanne substanser kan få plastikdelene til at revne. ● Slibestøv, sæbepulver, råolie, varmt vand, skuremiddel, syre, benzene, opløsningsmidler, alkohol etc. Disse substanser kan beskadige overflademalingen og plastikdelene. Sørg for, at tørre eventuelle pletter af spiseolie væk. Det kan få plastikdele til at revne. NR-B30FX&FG1.indb 125NR-B30FX&FG1.indb 125 1/22/2009 12:57:25 PM1/22/2009 12:57:25 PM126 Hvis køleskabet stadig ikke virker korrekt, når følgende punkter er tjekket, så træk stikket ud, og kontakt et autoriseret servicecente. ● Køleskabet rumler, når det er ude af drift. ● Du hører en lyd, når døren er blevet lukket eller åbnet. ● Når døren er blevet åbnet, hører du en lyd, som minder om sivende gas eller vand. ● Når køleskabet begynder at arbejde, hører du en kliklyd. ● Man kan høre den summende lyd, når under driften.

● Lyden fremkommer, når kølevæsken flyder tilbage til kompressoren gennem rørene. Dette er normalt. ● Lyden høres, når det interne tryk i køleskabet midlertidigt er lavere end det eksterne tryk, fordi den interne luft i køleskabet pludselig afkøles. Dette er normalt. ● Lyden fremkommer, når kølevæsken flyder gennem rørene. Dette er normalt. ● Lyden høres, når 3-vejsventilen arbejder. Dette er normalt. ● Lyden kommer fra deodoriseringsventilatoren, når du aktiverer den hygiejneaktive tilstand. Dette er normalt. Rotationslyden fra kompressoren er høj.

● I Super Freeze-tilstand er kompressorens kørelyd højere end i normal-tilstand. Dette er normalt, fordi kompressoren kører ved højere hastighed i Super Freeze-tilstand. ● Kompressorhastigheden vil også forøges, når du putter en stor mængde mad i køleskabet på samme tid, eller omgivelsernes temperatur er meget høj. I dette tilfælde er det normalt at høre højere lyde fra den kørende kompressor. Unormale lyde under driften

● Kontrollér, om gulvoverfladen er flad og solid. ● Kontrollér, om køleskabets bagside er for tæt på væggen. ● Kontrollér, om der står noget på køleskabet. ● Lyden er normalt højere, når køleskabet begynder at arbejde eller stopper. Dette er normalt. Kompressoren kører i lang tid.

● Kontrollér, om køleskabet er i Super Freeze-tilstand. ● Det er normalt, at kompressoren kører i længere tid, den første gang køleskabet anvendes. ● Det er normalt, at kompressoren kører i længere tid, hvis omgivelsernes temperatur er højere om sommeren. ● Kontrollér, om døren ofte åbnes. ● Kontrollér, om døren ikke lukkes ordentligt. ● Kontrollér, om der er lagt en stor portion mad til afkøling eller frysning i køleskabet på samme tid. Køleskabet køler ikke

● Kontrollér, om der ikke er strøm. ● Kontrollér, om strømstikket er sat i. ● Kontrollér, om spændingen er korrekt (220 V - 240 V) Dårlig køleeffekt

● Kontrollér, om den indstillede temperatur er for høj. ● Kontrollér om køleskabet er udsat for direkte sollys, eller om der er en mikrobølgeovn eller andre varmende apparater i nærheden. ● Kontrollér, om der er lagt varm mad i køleskabet. ● Kontrollér, om der er for meget mad i køleskabet. ● Kontrollér, om døren åbnes for ofte. ● Kontrollér, om der er nok plads rundt om køleskabet. Manglende køleeffekt i køleskabsdelen

● Kontrollér, om køleskabet er i Holiday-tilstand (ferie). ● Om vinteren når årstiderne skifter, falder den udendørs temperatur pludseligt og meget - næsten til den temperatur, som findes inde i køleskabet. Det kan derfor føles som om, køleskabet ikke er koldt. Dette er normalt. Der opstår kondens på ydersiden eller indersiden af køleskabet

● Fugtkondens kan finde sted, når rummets fugtighed stiger – dette er normalt. Aftør bare vanddråberne med en tør klud. Ofte stillede spørgsmål (FAQ) NR-B30FX&FG1.indb 126NR-B30FX&FG1.indb 126 1/22/2009 12:57:26 PM1/22/2009 12:57:26 PM127 DANSK Der er kondens på grønsagsbeholderen

● For at holde grønsagerne friske i lang tid sørger køleskabet for, at der er ekstra høj fugtighed indeni. ● Tør den fugt af, som samles i bunden af grønsagsskuffen. Køleskabet føles varmt

● Der er installeret et strålende rør i køleskabet for at undgå kondens. Det er normalt, at overfladen føles varm, lige når køleskabet begynder at arbejde eller i sommerhalvåret. Energiforbrug

● Det strømforbrug, som er markeret i specifikationerne, overholder de nationale standarder. Det er den værdi, som måles, når køleskabet kører stabilt i 24 timer uden at døren åbnes ved en omgivelsestemperatur på 25°C, hvor køleskabet holdes på 5°C, frugt- og grønsagsdelen/chill-delmiljøet kørende ved 1°C og fryseren ved -18°C. Når der puttes for meget mad i køleskabet, omgivelsernes temperatur bliver relativt høj eller døren åbnes tit, er det normalt, at det faktiske strømforbrug overstiger de nominelle værdier i specifikationerne. Maden i køleskabet bliver frossen

● Kontrollér, om den indstillede temperatur er for lav. ● Kontrollér, om maden berører bagvæggen. Den indstillede temperatur er forskellig fra den viste temperatur.

● Kontrollér, om køleskabet er i Super Freeze-tilstand. ● Kontrollér, om der er lagt varm mad i køleskabet. Det er svært at åbne fryserens låge, fordi lufttrykket ændres, når den åbnes og lukkes.

● Fryserens låge kan let åbnes efter et stykke tid. Diodelampen er ikke tændt.