SRU160 - Universell fjärrkontroll PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Universal fjärrkontroll
Märke	Philips
Modell	SRU160
Kategori	Fjärrkontroll
Strömförsörjning	1 CR2025 litiumbatteri (ingår och förisntallerat)
Mått (ungefär)	200 x 40 x 20 mm
Vikt (ungefär)	50 g (med batteri)
Kompatibla enheter	TV-apparater och DVD-spelare/inspelare
Konfigurationsmetoder	Automatisk kodökning eller manuell inmatning
Infraröd räckvidd	Cirka 10 m (utan hinder)
Antal knappar	21 (inklusive TV-, DVD-, volym-, kanal-, menyknappar, etc.)
Huvudfunktioner	På/av, volymjustering, ljud av, kanalval, DVD-kontroller (spela, paus, stoppa, snabbspolning framåt, meny)
LED-indikator	Lysdiod för att bekräfta åtgärder och indikera lågt batteri
Underhåll och rengöring	Torka med en mjuk, torr trasa. Använd inte kemikalier.
Säkerhet	Utsätt inte för fukt eller extrema temperaturer. Kassera uttjänt batteri enligt lokala föreskrifter.
Reparerbarhet och reservdelar	Endast batteriet kan bytas av användaren. För andra reparationer, kontakta Philips support.
Allmän information	Bruksanvisning finns på flera språk på tillverkarens webbplats. Online- och telefonstöd.

Vanliga frågor - SRU160 PHILIPS

Hur installerar jag batteriet i fjärrkontrollen SRU160?

Ta bort skyddsfilmen från det redan installerade batteriet. För att byta, tryck på fliken på batterifacket, skjut ut det, placera ett CR2025-batteri med texten uppåt och stäng sedan.

Vad gör jag om indikatorn blinkar fyra gånger efter varje tryck?

Det indikerar att batteriet är svagt. Byt ut det mot ett nytt CR2025-batteri.

Hur testar jag om fjärrkontrollen fungerar med min TV?

Sätt på TV:n manuellt, välj kanal 1, tryck sedan på knapparna på SRU160. Om allt fungerar är den redo. Annars utför du en konfiguration.

Hur konfigurerar jag fjärrkontrollen automatiskt för min TV?

Sätt på TV:n. Håll ned knapparna VOL+ och PROG+ i 3 sekunder tills indikatorn blinkar två gånger. Håll sedan ned knappen TV. Fjärrkontrollen skickar avstängningssignaler; så fort TV:n stängs av, släpp knappen.

Hur konfigurerar jag fjärrkontrollen manuellt?

Hitta koden för din enhet i kodlistan (på baksidan av manualen). Håll ned VOL+ och PROG+ i 3 sekunder, ange sedan koden med hjälp av navigeringsknapparna och OK. Indikatorn blinkar två gånger om koden accepteras.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar med min enhet?

Kontrollera batteriet och riktningen. Om indikatorn blinkar men enheten inte reagerar, prova en annan kod eller automatisk sökning. Om inget fungerar, kontakta Philips support.

Hur återställer jag fjärrkontrollen till ursprungliga funktioner?

Håll ned knapparna DISC MENU och BACK i 3 sekunder tills indikatorn blinkar två gånger. Tryck sedan på TV eller DVD för att radera anpassade inställningar.

Kan fjärrkontrollen styra både en TV och en DVD-spelare?

Ja, SRU160 är utformad för att styra en TV och en DVD-spelare/inspelare. Använd knapparna TV och DVD för att växla mellan enheterna.

Var hittar jag kodlistan för manuell konfiguration?

Kodlistan finns på baksidan av den medföljande bruksanvisningen. Du kan också besöka webbplatsen www.philips.com/urc för en onlinesökning.

Hur rengör jag fjärrkontrollen?

Använd en mjuk, torr trasa. Använd aldrig kemikalier eller vätskor. Undvik fukt.

BRUKSANVISNING SRU160 PHILIPS

1. Knappar och Funktioner 65
2. Återställa alla de ursprungliga Funktionerna på fjärrkontrollen.....66
3. Felsökning 66-67
4. Behöver du hjälp? 67

Kodista for alla marken/all utrustning. 92-105

Information till konsumenten. 109

1. Inledning

Gratulerar till ditt inköp av fjärktkontrollen Philips SRU160. När du har installerat fjärktkontrollen kan du styra en teve och en DVD-spelare/inspelare med den.

I kapitlet 'Installera fjarrkontrollen' hittar du information om hur du forbereder den for användning.

2.Installera fjarrkontrollen

Det ligger redan ett batteri i batterifacet i SRU160.Du behover barata bort skyddsfolien fr an batteriet sa ar SRU160 klar for anvanding.

Byta batteriet

Det följer med att extra batteri i forpackningen till SRU160.

Tryck pa den lilla spärren pa höger sida om batterifacet. Häll ner spärren och skjut batteriet utåt.

2 Lagg i det extra litiumbatteriet CR2025 i batterifacet, se bilden. Se till att textsidan på batterietkommen uppåt.
3 Skjut tillbaka locket och knapp fast det stadigt.

Obs: Om lampan blinkar fya ganger varje gang en knapps trycks ner, anger fjarrkontrollen att batteriet bjar bl svagt. Byt ut det gamla batteriet mot ett litiumbatteri CR2025.

Testa fjarrkontrollen

Fjarrkontrollen har programmerats att styra de flesta Philipsmärken. SRU160
anvander olika signaler for olika marken och till och med for olika modeller
av sama marke, och det ar dafür sakrast att testa om market reagerar på SRU160.

I exemplet nedan (TV) visas hur du gör det.

Du kan upprepa sama steg for din DVD-spelare/inspelare som du vill styra med SRU160-enheten.

Exempel med TV:

1 Koppla på teven manuellt eller använd den gamla fjarrkontrollen. Ställ in kanal 1.
2 Kontrollera att alla knapparna fungerar. Du hittar en oversikt over knapparna och deras Funktion under 3. Knappar och Funktioner'.
- Om teven fungerar som den ska på alla knappkommandona är SRU160 klär für användning.

Om lampan inte tänds, kontrollera om batteriet har sats i ratt. Se 'Satta i batteriet'.

• Om,enheteninte reagerar alls eller inte reagerar pà vissa knappkommandon,foljer anvisingarna under 'Stalla in fjarrkontrollen'ellergor en setup on-linepà: www.philips.com/urc.

62 SVENSKA

Stalla in fjarrkontrollen

Detta ar bara nödvändigt om ditt marke inte reagerar på SRU160.
I sä fall känner inte SRU160 igen market och/eller modellen, och dã maste du programmera fjarrkontrollen sa den gör det.
I exemplen nedan (TV) visas hur du gör det.

Du kan upprepa momenten när du ställer in SRU160 För din DVD-spelare/inspelare.
Du kan ställa in fjarrkontrollen automatiskt eller manuellt.

Stalla in fjarrkontrollen automatiskt

Fjarrkontrollen söker nu automatiskt after rätt kod for ditt marke.

Exempel med TV:

Knapparna inom parentes anvander du när du ställer in SRU160 für din DVD-spelare/inspelare.

1 Se till att teven ar paskopplad och valj en kanal med den gamla fjarrkontrollen eller med knapparna på teven (till exempl kal 1). SRU160 sander signalen 'koppla av teven' for alla TV-modeller som finns lagrade i minnet.

• Om erhehen ar en DVD-spelare/inspelare lagger du i en skiva och startup avspelningen.

2 2 Häll sedan ner knapparna VOL + and PROG + SRU160-enheten (← och >) samtidigt i tre sekunder tills lampan blinkkar två gänger och sedan lyser hela tiden.

3 Hall ner knappen TV (DVD)
på SRU160-enheten.

• SRU160 börjar nu sända alla kända signaler für 'stäng av teven', en i taget. Varje gäng en kod sänds lyser lampan.

5 När teven stängs av (gär in i standby), släpper du omedelbart upp knappen TV (DVD) på SRU160-enheten.
- SRU160 har nu hittat en kod som fungerar med din teve.
6 Kontroller att du kan styra alla Funktionerna pa teven med SRU160.

• Om du inte kan det kan du góra om den automatiska inställingen.
  Dà letar SRU160-enheten after en kod som fungerar bättre.

När SRU160-enheten har gätt genom alla kända koder upphör sökningen automatiskt och lampan slutar blinka.
- Automatism inprogrammering av en teve tar höst 5 minutes. För DVD tar det höst 2 minutes.

Knapparna inom parentes anvander du när du ställer in SRU160 for din DVD-spelare/inspelare.

1 Koppla på teven manuellt eller använd den gamla fjarrkontrollen. Ställ in kanal 1.
2 Sla upp koden for din teve i kodlistan bak i denna handbok.

SVENSKA

Koden bestär av fem knappnedtryckninger (alltid markörknapparna och knappen OK i olika kombinationer).

Exempelvis OK, OK,

Dar ges en uller fler koder for varje marke. Se upp! Det finns separata tabeller for teve och DVD-spelare.

På.Var webbplats www.philips.com/urc kan du välja din enchets typnummer direkt for att hitta ratt kod.

Se till att du anvander koderma frän ratt tabell.

3 Häll sedan ner knapparna VOL + and PROG + (← och >)SRU160-enheten samtidigt i tre sekunder tills lampan blinkkar två gänger och sedan lyser hela tiden.

4 Skriv sedan in koden frän steg 2 med hjälp av knapparna , , , och OK.
- Då blinkar lampan två gänger. Om lampan blinkar enstaka gänger under en langre stund har koden inte skrivits in korrekt, eller fel kod har skrivits in. Börj am frän steg 2.
5 Rikta SRU160 mot teven och kontrollera att den reagerar som den ska.
- Om teven fungerar på alla knappkommandona är SRU160 klär for användning. Glöm inte att anteckna din kod.
- Om,enheteninte reagerar alls ellera pà vissa knappkommandon börjar du om frän steg 2 och försoker med这其中 Kod i listan.

3. Knappar och Funktioner

I illustrationen på sid. 3 ges en översikt über alla knapparna och deras Funktioner.

TV-knappar

⑥ -VOL +………justerav volymen på teven.
⑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 A/V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vãxlar mellan de externa ingängarna pa ñin utrustning.
14 - PROG + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 13 .väljer bredskärm.
18 TV. koplar pao och av teven.

DVD knappar

① DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1. The DVD was originally designed to be used in the classroom, but it has been replaced with a computer-based educational tool.
③ DISC MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
④ Markörknappar... markör upp, ner, vänster, höger i en meny.
⑤ MENU . koplar på och av menyn.
⑧
(9) ▶ - spelā
10 - stopp
11 -paus
12 - spola framat
OK. bekraftartillval.
17 BACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hoppar tillbaka en niva i menyn aller stanger av menyn.

Allmänt

② LED

• Om,enheteninte reagerar alls eller inte reagerar pa vissa knappkommandon,foljer anvisingarna under Stalla in fjarrkontrollen'.Du kanske behover skriva in en annan kod forenheten.

SVENSKA

4. Aterställa alla de ursprungliga Funktionerna på fjärrkontrollen

1 Hall ner knapparna DISC MENU och BACK pa SRU160-enheten samtidigt i tre sekunder tills lampan blinkar två ganger och sedan lyser hela tiden.
2 Tryck på TV (eller DVD).
Alla de ursprungliga Funktionerna har nu Återställts och eventuella extra Funktioner har tagits bort.

5. Felsökning

Problem
- Lösning
Lampan blinkar fya ganger varje gang en knapp trycks ner.
- Fjarrkontrollen anger att batteriet bōjar ta slut. Byt ut det gamla batteriet mot ett litiumbatteri CR2025.
- Enheten du vill styra reagerar inte och lampan blinkar inte;när du trycker pa en knapp.
- Byt ut det gamla batteriet mot ett litiumbatteri CR2025.
- Enheten du vill styra reagerar inte men lampan blinkar när du trycker på en knapp.
Rikta SRU160 mot enchoten och se till att det inte finns nagra hinter i vögen mellan SRU160 och encheten.
- SRU160 reagerar inte ordentigt på kommando.
Du kanske anvander fel kod. Forsök programmera SRU160 igen med en annan kod som finns under market for din entet,ller Återställ och gör en automatisk sökning for att hitta ratt kod. Om encheten fortfarande inte reagerar kan du ringa.Var helpline.

Du har svårigheter med att styra alla Funktionerna på din enchet.
SRU160 kanske maste anpassas till enhetens modell. Ring var helpline och fraga.
- Markt für din enchet finns inte med i kodlistan.
- Försök att ställa in SRU160 automatiskt. Se 'Ställa in fjärrkontrollen automatiskt'.
Ingen av koderna fungerar vid manuell inställning av fjärkrontrollen.
Följ i Saskatchewan under 'Stalla in färkrontrolten automatiskt'.

6. Behöver du hjälp?

Om du har nagra fragor om SRU160-enheten kan du alltid kontakta oss. Du hittar kontaktuppgifter after kodlistan langst bak i denna handbok.

Läs handboken noga innan du ringer. De festa problem kan du lõsa själv. Om du inte kan hitta svaren på dina problem sku du skriva ner de uppgifter for din enchet som anges i kodlistan bak ienna handbook. Då kan våra operatörer hjälpa dig bättre och snabbare.

Du hittar modellumret i bruksanvisingen som foljde med din enchet eller pa baksidan av encheten. När du ringer vär helpline sca du ha encheten inom räckhall, sä att vära operatoren kan avgöra om din fjarrkontroll fungerar ordentligt.

Modellnumret for din Philips universalfjarrkontroll ar SRU160/10.

Inkopsdatum:

/

(dag/manad/är)

DANSK

Indholdsfortegnelse

Kassering av din gamla produit

Produkten ar utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både Återvinnas och Återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på Produkten innebär det attprodukten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG

Ta reda på var du kan hitta narmaste Återvinningsstation for elektriska och elektroniskaprodukter.

Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamlaprodukter i det vaniga hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamlaprodukter på rätt sätt kan du bidra till att minsa eventuella negativa effeker på miljo och hälsa.

DK Information til kunden

Aterforsjarens namn, adress och namnteckning