SRU160 - Controle remoto universal PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	Philips
Modelo	SRU160
Categoria	Controle remoto
Alimentação	1 bateria de lítio CR2025 (incluída e pré-instalada)
Dimensões (aprox.)	200 x 40 x 20 mm
Peso (aprox.)	50 g (com bateria)
Dispositivos compatíveis	Televisores e leitores/gravadores de DVD
Métodos de configuração	Pesquisa automática de códigos ou inserção manual
Alcance infravermelho	Aproximadamente 10 m (sem obstáculos)
Número de teclas	21 (incluindo teclas TV, DVD, volume, canal, menu, etc.)
Funções principais	Ligar/desligar, ajustar volume, mudo, seleção de canal, controles de DVD (reproduzir, pausar, parar, avanço rápido, menu)
Indicador LED	Luz indicadora para confirmar ações e sinalizar bateria fraca
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio. Não usar produtos químicos.
Segurança	Não expor à umidade ou temperaturas extremas. Descartar a bateria usada de acordo com as regulamentações locais.
Reparabilidade e peças de reposição	Apenas a bateria pode ser substituída pelo usuário. Para outros reparos, entre em contato com o serviço de assistência da Philips.
Informações gerais	Manual disponível em vários idiomas no site do fabricante. Suporte online e telefônico.

Perguntas frequentes - SRU160 PHILIPS

Como instalar a bateria do controle remoto SRU160?

Remova o filme protetor da bateria já instalada. Para substituir, pressione a lingueta do compartimento, deslize-a para fora, coloque uma bateria CR2025 com o texto voltado para cima e feche.

O que fazer se o indicador piscar quatro vezes após cada pressionamento?

Isso indica que a bateria está fraca. Substitua-a por uma bateria CR2025 nova.

Como testar se o controle remoto funciona com a minha televisão?

Ligue a televisão manualmente, selecione o canal 1 e pressione as teclas do SRU160. Se tudo funcionar, está pronto. Caso contrário, realize uma configuração.

Como configurar automaticamente o controle remoto para a minha televisão?

Ligue a televisão. Mantenha pressionadas as teclas VOL+ e PROG+ por 3 segundos até o indicador piscar duas vezes. Em seguida, mantenha pressionada a tecla TV. O controle remoto envia sinais de desligamento; assim que a televisão desligar, solte a tecla.

Como configurar manualmente o controle remoto?

Procure o código do seu dispositivo na lista de códigos (no verso do manual). Mantenha pressionadas VOL+ e PROG+ por 3 segundos, depois insira o código usando as teclas de cursor e OK. O indicador pisca duas vezes se o código for aceito.

O que fazer se o controle remoto não funcionar com o meu dispositivo?

Verifique a bateria e a orientação. Se o indicador piscar, mas o dispositivo não reagir, tente outro código ou a pesquisa automática. Se nada funcionar, entre em contato com o serviço de assistência da Philips.

Como restaurar as funções originais do controle remoto?

Mantenha pressionadas as teclas DISC MENU e BACK por 3 segundos até o indicador piscar duas vezes. Em seguida, pressione TV ou DVD para limpar as configurações personalizadas.

O controle remoto pode controlar tanto uma televisão quanto um leitor de DVD?

Sim, o SRU160 foi projetado para controlar uma televisão e um leitor/gravador de DVD. Use as teclas TV e DVD para alternar entre os dispositivos.

Onde encontrar a lista de códigos para a configuração manual?

A lista de códigos está no verso do manual de instruções fornecido. Você também pode consultar o site www.philips.com/urc para uma pesquisa online.

Como limpar o controle remoto?

Use um pano macio e seco. Nunca use produtos químicos ou líquidos. Evite umidade.

MANUAL DE UTILIZADOR SRU160 PHILIPS

1. Introdução 52
2. Instalar o telecomando 52-56

Substituir a pilha. 52-53
Testar o telecomando 53
Programar o telecomando. 54-56

1. Teclas e funções 57
2. Repor as funções originais do telecomando 58
3. Resolucao de problemas 58-59
4. Precisa de ajuda? 59

Lista decottiges de todas as marcas / equipamentos. 92-105

Informacoes ao consumidor 109

1.Introdução

ParabénsPGAuiaao do telecomando universal Philips SRU160.

Depois de instalar o telecomando, poderá comandar com ele uma TV e um leitor/gravador de DVD.

Encontrará informação sobre como preparar este telecomando para utilizesão no capítulo 'Instalar o telecomando'.

2. Instalar o telecomando

• Não tem colocada uma pilha no compartmento dailha do SRU160. Retire simplesmente a prata de proteção da pilha e o SRU160 está pronto a ser uso.

Substituir a pilha

O SRU160 traz uma pilha sobresselente na embalagem.

1 Carregue no pouco月至do lado direito do compartmento da pilha.

Mantenhao o fecho carregado e faça deslizar o compartmento para fora.

2 Coloque a pilha de litio sobresselente CR2025 no compartmento da pilha, conforme ilustrado. Certifique-se de que deixa o lado da pilha onde se encontra o texto voltado para cima.
3 Faça deslizar a tampa de volta para o lugar e encaixe-a com firmeza em posicao.

Note: Se o LED pisca quatre vezes sempre que carrega numa tecla, o telecomando está a indentar que a pilha está fraca. Substitua a pilha velha por uma pilha de Itio CR2025.

Testar o telecomando

O telecomando vem programado para comendar a maior parte dasscaras Philips.Dado que o SRU160 pode usar sinais differsentes para cada marca e até para modelos differentes da mesma marca, é aconseñhável experimentar se a marca que vai usar responde ao SRU160.

O exemple suivé (TV) minha-lhe como fazer isto.

Pode repetir as mesmas instruções para o leitor/gravador de DVD que deseje comandar utilizeso SRU160.

Exemplo de TV:

1 LiguemanualamenteaTVouuseo telecomandooriginalparaaligarsinantonizeocanal1.
2 Verifique se todas as teclas estao a funcionar.

Para una panoramaica das teclas e respectivas funções, veja '3. Teclas e funções'.

Se o LED não acender, verifique se a pilha foi bem colocada.
Veja 'Colocar a pilha'.

• Se o aparelho não responder de maneira nenhuma ou se não responder a todos os comandos das teclas, sina as instruções de 'Programar o telecomando', ou, para programação em LINHA, às ao endereço: www.philips.com/urc'.

54 PORTUGUES

Programar o telecomando

Isto sé é necessário se a marca do seu(AParalleiro não responder ao SRU160. Se forsse o caso, é porque o SRU160 não reconhece amarca /ou o Modelo do(AParelho e necessita de programar o telecomando para que o reconhecimento sera feito.

O exemple seguinte (TV) minha-Ihe como fazer isto.

Pode repetir as/DDs memas instruOes para programar o SRU160 para o leitor/gravador de DVD.

Pode programar o telecomando automatica ou manualmente.

Programar automaticamente o telecomando

O telecomando procura ahora automaticamente orowningo correto para amarca do aparelho.

Exemplo de TV:

As teclas entre parenteses são usadas para programar o SRU160 para o leitor/gravador de DVD.

1 Certifique-se de que a TV está ligada e selección um canal (por exemplo o canal 1)'utilizando o telecomando original ou as teclas da TV. O SRU160 emite o sinal 'desligar TV' para todos os modelos de TV armazenados na memória.
- Se o aparecido é um leitor/gravador de DVD, insira um disco e inicia a reprodução.
2 Mantenha deposis as teclas VOL + e PROG + (← e ➔) do SRU160 carregadas simultaneamente durante tíres segundos, até o LED piscar das vezes e ficar deposis iluminado.
3 Carregue sem soltar na tecla TV (DVD) do SRU160.

• O SRU160 começa ahora a emitir, um por. um, todos os sinais de 'desligar TV' conheçidos. De cada vez que éenviado umatório, o LED acende.

4 Quando a TV se desigar (standby), solte imeditamente a tecla TV (DVD) do SRU160.
- O SRU160 encontrar nou ahora umcottigo que funciona com a sua TV.
5 Verifique se é possével usar todas as funções da TV com o SRU160.

• Se não for este o caso, pode repetir a programação automatica. O SRU160 procurará quando umatório que funciona melhor.

• Quando o SRU160 acabar de verficar todos oscottigosconhecidos,a ).pequisa parará automaticamente e o LED delexará de piscar.
  A programação automática de um tevisor demora um maior de 5 Minutes. Para DVD, este tempo é de 2 horas.

Programarmanualmente o telecomando

Exemplo de TV:

As teclas entre parenteses são usadas para programar o SRU160 para o leitor/gravador de DVD.

1 LiguemanualamenteaTVouuseo telecomandooriginalparaaligar. Sintonizeocanal1.
2 Procure o documento do tevisor na lista de@códigos que se encontra na parte de trèsdeeste manual.

56

PORTUGUES

O)codido consiste numa combinação de 5 teclas (sempre as teclas do cursor e a tecla OK em combinações diversas). Por ex. OK, OK, : São indicados um ou mais@códigos para cada marca. Tomenota do primeirocodigo. Preste atençao!Ha tabelas differentes para TVeDVD.

No/DD
numero de tipo do aparelho para encontrar o numero correto.
Certifique-se de que utilize os@cuidos daabela corecta.

3 Mantenha as teclas VOL + e PROG + (← e →) do SRU160 carregadas simultaneamente durante THEY segundos, até o LED piscar das vezes e fazer deposito iluminado.

4 Introduza entao o)codigo de que tomounota no passo 2utilizando as teclas
- O LED piscá ahora das vezes. Se o LED piscar uma vez por um periodo prolongado,也是如此 significativa que ocede não foi corretoamente inserido ou que fosse inserido o Recomece a partir do passo 2.
5 Aponte o SRU160 à TV e vérifique se esta responde correctamente.
Se a TV responder a todos os comandos das teclas, o SRU160 está pronto a ser uso. Não se esqueça de fazer nota do)córgo.
- Se o aparecido não responder de maneira nenhuma, ou não responder a todos os comandos,,recomece a partir do passo 2 e experimente o documento segunte da lista.

3. Teclas e funções

A ilustracao da网页 3 da uma panoramaica de todas as teclas e respectivas funções.

Teclas da TV

(6) -VOL +......ajusta o volume da TV.
⑦ corta o som da TV.
13 A/V ...altema entre as entradas externas do equipamento.
14 - PROG + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 . selecciona TV de ecran largo.
18 TV. liga e desliga a TV.

Teclas do DVD

① DVD............ liga e desliga o DVD.
③ DISC MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4) Teclas do cursor ... cursor para cima, para baixo, para a esquerda, para a direita num menu.
⑤ MENU . activa e desactivo o menu.
⑧ -rebobinar
(9) ▶ -ler
10 -parar
11 -pausa
⑫ . -bobinar
16 OK. confirma a selecao.
(17) BACK. recua um nível dentro do menu ou desactiva o menu.

Geral

② LED

• Se o aparelho não responder de maneira nenhuma ou se não responder a todos os comandos das teclas, sina as instruções de 'Programar o telecomando'. É possível que necessite de inserir outras)cógoro para o aparelho.

PORTUGUES

4. Repor as funções originais do telecomando

1 Mantenha as teclas DISC MENU e BACK do SRU160 carregadas simultaneamente durante treskusados,ateoLED piscar duas vezes e ficar depuis iluminado.
2 Pressione a tecla TV (ou DVD). Foram ahora repostas todas as funções originais e foram eliminadas todas as funções extra.

5. Resolução de problemas

Problema
Solucao

• O LEDasca quatre vezes sempre que carrega numa tecla
• O telecomando está a indicar que a pilha está fraca. Substitua a pilha velha por uma pilha de litio CR2025.
• O aparecido que deseja comandar não responde e o LED não pesca quando carrega numa tecla.
  Substitua a pilha velha por uma pilha de Itio CR2025.
• O aparecido que deseja comandar não responde mas o LED piscá quando carrega numa tecla.
• Aponte o SRU160 ao aparelho e certifique-se de que não há obstruções entre o SRU160 e o aparelho.
• O SRU160 não responde correctamente aos comandos.
• Podera estar a usar o número errado. Experimentevoltaraprogramar or SRU160utilizandooutro númeroindico paraamarcadoosuaparelhoou façaareinicializaçãodo telecomando paraprocurar automaticamenteocódrgoodecto.Saindaassimoparelho nãoresponder,contactacnossa linha deajuda.

PORTUGUES

• Tem dificuldade em usar todas as funções do aparecido.
• O SRU160 podera precisar de ser adaptado ao Modelo do aparelho. Contacte a)nossa红线 de ajuda para pormenores.
  Amarca do aparelho não consta da lista decottigos
• Experimente programar automaticamente o SRU160. Veja 'Programar automaticamente o telecomando'.
• Nenhum dos)códigosfuncionaduranteaprogramacaomanualdo telecomando.
• Se for este o caso, siga as instruções para 'Programar automaticamente o telecomando':

6. Precisa de ajuda?

Caso tenha quaisquer duvidas relativamente ao SRU160, pode sempre contactar-nos.

Encontrar a informação para contacto a seguir à lista de)códigos, na parte deTRSdestead manual.

Leia atentamente este manual antes de Telefonar. Pode resolver você mesmo a maior parte das dificuldades. Se não consuerir encontrar responça para os seu problemas, tomenota dos detalhes do aparecido indicados na lista de@cógigos,na parte de trásdestemanual.Istoajudaraoos)nossopoperadoresaassisti-lo melhoremaisrapidamente.

Procure os)númos dos modelos nas instruções que receivebu com o aparecido ou na parte de trás do mesmo. quando Telefonar para a minha.) ia ajuda, certifique-se de que tem o aparecido à mão para que os outros operadores o possam fazer a ver se o telecomando está a funcional corretoamente.

O número de modelos do seu telecomando universal Philips é SRU160/10.

Data de aquisicao: ..../....

(día/mês/ano)

SVENSKA

Innehåll

1. Inledning 60
2. Installera fjarrkontrollen 61-64

Byta batteriet 61-62
Testa fjarrkontrollen 62
Stalla in fjarrkontrollen 63-64

P Informações ao consumidor

Eliminação do seu antigo produto

O seu produit foi desenhado e fabricado com materiaias-primas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Quando este símbolo, com um LHAD oTRAÇADO, está afixado a um produits significica que o produits é abrangido pela Directa Europeia 2002/96/EC

Informe-se acerca do Sistema de recolha selectiva local para produits electricos e electrónicos.

Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seu antigos produits com o lixo dométrico comum. A correça eliminação do seu antigo produto ajuda a fazer potecções而导致as para o meio ambiente e para a saude Pública.

S Information till konsumenten

Nome, endereço e assinatura da loja