SRU160 - Controle remoto universal PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	Philips
Modelo	SRU160
Categoria	Controle remoto
Alimentação	1 bateria de lítio CR2025 (incluída e pré-instalada)
Dimensões (aprox.)	200 x 40 x 20 mm
Peso (aprox.)	50 g (com bateria)
Dispositivos compatíveis	Televisores e leitores/gravadores de DVD
Métodos de configuração	Pesquisa automática de códigos ou inserção manual
Alcance infravermelho	Aproximadamente 10 m (sem obstáculos)
Número de teclas	21 (incluindo teclas TV, DVD, volume, canal, menu, etc.)
Funções principais	Ligar/desligar, ajustar volume, mudo, seleção de canal, controles de DVD (reproduzir, pausar, parar, avanço rápido, menu)
Indicador LED	Luz indicadora para confirmar ações e sinalizar bateria fraca
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio. Não usar produtos químicos.
Segurança	Não expor à umidade ou temperaturas extremas. Descartar a bateria usada de acordo com as regulamentações locais.
Reparabilidade e peças de reposição	Apenas a bateria pode ser substituída pelo usuário. Para outros reparos, entre em contato com o serviço de assistência da Philips.
Informações gerais	Manual disponível em vários idiomas no site do fabricante. Suporte online e telefônico.

Perguntas frequentes - SRU160 PHILIPS

Como instalar a bateria do controle remoto SRU160?

Remova o filme protetor da bateria já instalada. Para substituir, pressione a lingueta do compartimento, deslize-a para fora, coloque uma bateria CR2025 com o texto voltado para cima e feche.

O que fazer se o indicador piscar quatro vezes após cada pressionamento?

Isso indica que a bateria está fraca. Substitua-a por uma bateria CR2025 nova.

Como testar se o controle remoto funciona com a minha televisão?

Ligue a televisão manualmente, selecione o canal 1 e pressione as teclas do SRU160. Se tudo funcionar, está pronto. Caso contrário, realize uma configuração.

Como configurar automaticamente o controle remoto para a minha televisão?

Ligue a televisão. Mantenha pressionadas as teclas VOL+ e PROG+ por 3 segundos até o indicador piscar duas vezes. Em seguida, mantenha pressionada a tecla TV. O controle remoto envia sinais de desligamento; assim que a televisão desligar, solte a tecla.

Como configurar manualmente o controle remoto?

Procure o código do seu dispositivo na lista de códigos (no verso do manual). Mantenha pressionadas VOL+ e PROG+ por 3 segundos, depois insira o código usando as teclas de cursor e OK. O indicador pisca duas vezes se o código for aceito.

O que fazer se o controle remoto não funcionar com o meu dispositivo?

Verifique a bateria e a orientação. Se o indicador piscar, mas o dispositivo não reagir, tente outro código ou a pesquisa automática. Se nada funcionar, entre em contato com o serviço de assistência da Philips.

Como restaurar as funções originais do controle remoto?

Mantenha pressionadas as teclas DISC MENU e BACK por 3 segundos até o indicador piscar duas vezes. Em seguida, pressione TV ou DVD para limpar as configurações personalizadas.

O controle remoto pode controlar tanto uma televisão quanto um leitor de DVD?

Sim, o SRU160 foi projetado para controlar uma televisão e um leitor/gravador de DVD. Use as teclas TV e DVD para alternar entre os dispositivos.

Onde encontrar a lista de códigos para a configuração manual?

A lista de códigos está no verso do manual de instruções fornecido. Você também pode consultar o site www.philips.com/urc para uma pesquisa online.

Como limpar o controle remoto?

Use um pano macio e seco. Nunca use produtos químicos ou líquidos. Evite umidade.

MANUAL DE UTILIZADOR SRU160 PHILIPS

1. Introdução 52
2. Instalar o telecomando 52-56

Substituir a pilha. 52-53 Testar o telecomando 53 Programar o telecomando. 54-56

1. Teclas e funções 57
2. Repor as funções originais do telecomando 58
3. Resolução de problemas 58-59
4. Precisa de ajuda? 59

Lista de códigos de todas as marcas / equipamentos. 92-105

Informações ao consumidor 109

1. Introdução

Parabéns pela aquisição do telecomando universal Philips SRU160.

Depois de instalar o telecomando, poderá comandar com ele uma TV e um leitor/gravador de DVD.

Encontrará informação sobre como preparar este telecomando para utilização no capítulo 'Instalar o telecomando'.

2. Instalar o telecomando

• Não tem colocada uma pilha no compartimento da pilha do SRU160. Retire simplesmente a prata de proteção da pilha e o SRU160 está pronto a ser usado.

Substituir a pilha

O SRU160 traz uma pilha sobresselente na embalagem.

1 Carregue no pouco situado do lado direito do compartimento da pilha.

Mantenha o fecho carregado e faça deslizar o compartimento para fora.

2 Coloque a pilha de lítio sobresselente CR2025 no compartimento da pilha, conforme ilustrado. Certifique-se de que deixa o lado da pilha onde se encontra o texto voltado para cima. 3 Faça deslizar a tampa de volta para o lugar e encaixe-a com firmeza em posição.

Nota: Se o LED pisca quatro vezes sempre que carrega numa tecla, o telecomando está a indicar que a pilha está fraca. Substitua a pilha velha por uma pilha de lítio CR2025.

Testar o telecomando

O telecomando vem programado para comandar a maior parte das marcas Philips. Dado que o SRU160 pode usar sinais diferentes para cada marca e até para modelos diferentes da mesma marca, é aconselhável experimentar se a marca que vai usar responde ao SRU160.

O exemplo seguinte (TV) mostra-lhe como fazer isto.

Pode repetir as mesmas instruções para o leitor/gravador de DVD que deseje comandar utilizando o SRU160.

Exemplo de TV:

1 Ligue manualmente a TV ou use o telecomando original para a ligar e sintonize o canal 1. 2 Verifique se todas as teclas estão a funcionar.

Para uma panorâmica das teclas e respetivas funções, veja '3. Teclas e funções'.

Se o LED não acender, verifique se a pilha foi bem colocada. Veja 'Colocar a pilha'.

• Se o aparelho não responder de maneira nenhuma ou se não responder a todos os comandos das teclas, siga as instruções de 'Programar o telecomando', ou, para programação em LINHA, aceda ao endereço: www.philips.com/urc'.

54 PORTUGUÊS

Programar o telecomando

Isto só é necessário se a marca do seu aparelho não responder ao SRU160. Se for o caso, é porque o SRU160 não reconhece a marca e/ou o modelo do aparelho e necessita de programar o telecomando para que o reconhecimento seja feito.

O exemplo seguinte (TV) mostra-lhe como fazer isto.

Pode repetir as mesmas instruções para programar o SRU160 para o leitor/gravador de DVD.

Pode programar o telecomando automática ou manualmente.

Programar automaticamente o telecomando

O telecomando procura agora automaticamente o código correto para a marca do aparelho.

Exemplo de TV:

As teclas entre parênteses são usadas para programar o SRU160 para o leitor/gravador de DVD.

1 Certifique-se de que a TV está ligada e selecione um canal (por exemplo o canal 1) utilizando o telecomando original ou as teclas da TV. O SRU160 emite o sinal 'desligar TV' para todos os modelos de TV armazenados na memória. - Se o aparelho é um leitor/gravador de DVD, insira um disco e inicie a reprodução. 2 Mantenha depois as teclas VOL + e PROG + (← e →) do SRU160 carregadas simultaneamente durante três segundos, até o LED piscar duas vezes e ficar depois iluminado. 3 Carregue sem soltar na tecla TV (DVD) do SRU160.

• O SRU160 começa agora a emitir, um por um, todos os sinais de 'desligar TV' conhecidos. De cada vez que é enviado um código, o LED acende.

4 Quando a TV se desligar (standby), solte imediatamente a tecla TV (DVD) do SRU160. - O SRU160 encontrará agora um código que funciona com a sua TV. 5 Verifique se é possível usar todas as funções da TV com o SRU160.

• Se não for este o caso, pode repetir a programação automática. O SRU160 procurará um código que funciona melhor.
• Quando o SRU160 acabar de verificar todos os códigos conhecidos, a pesquisa parará automaticamente e o LED deixará de piscar. A programação automática de um televisor demora um máximo de 5 minutos. Para DVD, este tempo é de 2 horas.

Programar manualmente o telecomando

Exemplo de TV:

As teclas entre parênteses são usadas para programar o SRU160 para o leitor/gravador de DVD.

1 Ligue manualmente a TV ou use o telecomando original para a ligar. Sintonize o canal 1. 2 Procure o documento do televisor na lista de códigos que se encontra na parte de trás deste manual.

56

PORTUGUÊS

O código consiste numa combinação de 5 teclas (sempre as teclas do cursor e a tecla OK em combinações diversas). Por ex. ← OK, ↑ OK, ↓ : São indicados um ou mais códigos para cada marca. Tome nota do primeiro código. Preste atenção! Há tabelas diferentes para TV e DVD.

No número de tipo do aparelho para encontrar o número correto. Certifique-se de que utilize os códigos da tabela correta.

3 Mantenha as teclas VOL + e PROG + (← e →) do SRU160 carregadas simultaneamente durante 3 segundos, até o LED piscar duas vezes e ficar iluminado.

4 Introduza então o código de que tomou nota no passo 2 utilizando as teclas - O LED piscará agora duas vezes. Se o LED piscar uma vez por um período prolongado, isso significa que o código não foi corretamente inserido ou que foi inserido o código errado. Recomece a partir do passo 2. 5 Aponte o SRU160 à TV e verifique se esta responde corretamente. Se a TV responder a todos os comandos das teclas, o SRU160 está pronto a ser usado. Não se esqueça de fazer nota do código. - Se o aparelho não responder de maneira nenhuma, ou não responder a todos os comandos, recomece a partir do passo 2 e experimente o código seguinte da lista.

3. Teclas e funções

A ilustração da página 3 dá uma panorâmica de todas as teclas e respectivas funções.

Teclas da TV

(6) -VOL + ...... ajusta o volume da TV. (7) corta o som da TV. 13 A/V ... alterna entre as entradas externas do equipamento. 14 - PROG + ...... 15 . seleciona TV de ecrã largo. 18 TV. liga e desliga a TV.

Teclas do DVD

① DVD............ liga e desliga o DVD. ③ DISC MENU ...... (4) Teclas do cursor ... cursor para cima, para baixo, para a esquerda, para a direita num menu. ⑤ MENU . ativa e desativa o menu. (8) - rebobinar (9) ▶ - ler 10 - parar 11 - pausa (12) . - bobinar 16 OK. confirma a seleção. (17) BACK. recua um nível dentro do menu ou desativa o menu.

Geral

② LED

• Se o aparelho não responder de maneira nenhuma ou se não responder a todos os comandos das teclas, siga as instruções de 'Programar o telecomando'. É possível que necessite de inserir outros códigos para o aparelho.

PORTUGUÊS

4. Repor as funções originais do telecomando

1 Mantenha as teclas DISC MENU e BACK do SRU160 carregadas simultaneamente durante três segundos, até o LED piscar duas vezes e ficar depois iluminado. 2 Pressione a tecla TV (ou DVD). Foram agora repostas todas as funções originais e foram eliminadas todas as funções extra.

5. Resolução de problemas

Problema Solução

• O LED pisca quatro vezes sempre que carrega numa tecla
• O telecomando está a indicar que a pilha está fraca. Substitua a pilha velha por uma pilha de lítio CR2025.
• O aparelho que deseja comandar não responde e o LED não pisca quando carrega numa tecla. Substitua a pilha velha por uma pilha de lítio CR2025.
• O aparelho que deseja comandar não responde mas o LED pisca quando carrega numa tecla.
• Aponte o SRU160 ao aparelho e certifique-se de que não há obstruções entre o SRU160 e o aparelho.
• O SRU160 não responde correctamente aos comandos.
• Poderá estar a usar o número errado. Experimente voltar a programar o SRU160 utilizando outro número indicado para a marca do seu aparelho ou faça a reinicialização do telecomando para procurar automaticamente o código correcto. Se ainda assim o aparelho não responder, contacte a nossa linha de ajuda.

• Tem dificuldade em usar todas as funções do aparelho.
• O SRU160 poderá precisar de ser adaptado ao modelo do aparelho. Contacte a nossa linha de ajuda para pormenores. A marca do aparelho não consta da lista de códigos.
• Experimente programar automaticamente o SRU160. Veja 'Programar automaticamente o telecomando'.
• Nenhum dos códigos funciona durante a programação manual do telecomando.
• Se for este o caso, siga as instruções para 'Programar automaticamente o telecomando':

6. Precisa de ajuda?

Caso tenha quaisquer dúvidas relativamente ao SRU160, pode sempre contactar-nos.

Encontrará a informação para contacto a seguir à lista de códigos, na parte de trás deste manual.

Leia atentamente este manual antes de telefonar. Pode resolver você mesmo a maior parte das dificuldades. Se não conseguir encontrar resposta para os seus problemas, tome nota dos detalhes do aparelho indicados na lista de códigos, na parte de trás deste manual. Isto ajudará os nossos operadores a assisti-lo melhor e mais rapidamente.

Procure os números dos modelos nas instruções que recebeu com o aparelho ou na parte de trás do mesmo. Quando telefonar para a nossa linha de ajuda, certifique-se de que tem o aparelho à mão para que os nossos operadores o possam verificar se o telecomando está a funcionar correctamente.

O número de modelo do seu telecomando universal Philips é SRU160/10.

Data de aquisição: ..../....

(dia/mês/ano)

SVENSKA

Innehåll

1. Inledning 60
2. Installera fjärrkontrollen 61-64

Byta batteriet 61-62 Testa fjärrkontrollen 62 Ställa in fjärrkontrollen 63-64

P Informações ao consumidor

Eliminação do seu antigo produto

O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-primas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Quando este símbolo, com um caixote do lixo barrado, está afixado a um produto, significa que o produto é abrangido pela Diretiva Europeia 2002/96/EC

Informe-se acerca do sistema de recolha seletiva local para produtos elétricos e eletrónicos.

Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seus antigos produtos com o lixo doméstico comum. A correta eliminação do seu antigo produto ajuda a fazer potenciais proteções para o meio ambiente e para a saúde pública.

S Information till konsumenten

Nome, endereço e assinatura da loja