SRP5004/86 - Universell fjärrkontroll PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Universal fjärrkontroll
Märke	Philips
Modell	SRP5004/86
Strömförsörjning	2 AAA-batterier (1,5 V)
Antal enheter som kan styras	Upp till 4 (TV, digitalbox, DVD, videobandspelare)
Konfigurationsteknik	Simple Setup (kodökning och inlärning)
Huvudfunktioner	Kanalval, volym, text-TV, meny, elektronisk programguide, uppspelning/spola framåt/spola bakåt/stopp/paus, färgfunktioner, inspelning, undertexter, bredbild, AV-ingångsval, siffertangenter, bakgrundsbelysning, knappinlärning
Inlärningsknapp	Ja, upp till 60 funktioner kan lagras
Bakgrundsbelysning	Ja, kan aktiveras med en dedikerad knapp
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.
Säkerhet	Utsätt inte för fukt, stötar eller värmekälla. Montera inte isär.
Reservdelar och reparerbarhet	AAA-batterier kan bytas av användaren. För annan reparation, kontakta Philips service.
Allmän information	Referens: SRP5004/86. Tillverkad av Philips. Besök www.philips.com/welcome för support.

Vanliga frågor - SRP5004/86 PHILIPS

Hur ställer jag in Philips SRP5004 fjärrkontroll för min TV?

Slå på din TV och tryck på TV-knappen. Håll den nedtryckt i 5 sekunder tills den röda lampan tänds. Ange sedan den 4-siffriga koden för ditt märke (lista på baksidan av manualen). Rikta fjärrkontrollen mot TV:n och håll ned Vol--knappen tills TV:n stängs av. Tryck två gånger på TV för att spara. Se kapitel 2.3.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte svarar efter installationen?

Kontrollera först batterierna (kapitel 2.1). Om enheten fortfarande inte svarar, prova knappförbättring: håll ned den felaktiga knappen tills den fungerar. Annars, i installationsläge, ange 9999 för automatisk sökning i databasen (kan ta upp till 15 minuter). Se kapitel 2.3 och 2.3.2.

Hur ställer jag in fjärrkontrollen för en digitalbox (STB)?

Slå på digitalboxen och håll ned STB-knappen i 5 sekunder tills den röda lampan tänds. Ange koden för ditt digitalboxmärke (lista över STB-koder). Följ samma steg som för TV:n (håll ned Vol- tills den stängs av, tryck sedan två gånger på STB). Se kapitel 2.3.1.

Kan jag lära in saknade funktioner från min originalfjärrkontroll?

Ja, tack vare inlärningsfunktionen (kapitel 3.2). Placera de två fjärrkontrollerna mot varandra på 5-10 cm avstånd. Välj önskad enhet (t.ex. DVD), håll ned LEARN-knappen och knappen du vill lära in (t.ex. INFO) samtidigt i 5 sekunder. Släpp, tryck sedan på knappen på originalfjärrkontrollen. Lampan blinkar två gånger för att bekräfta.

Hur många enheter kan jag styra med SRP5004?

Fjärrkontrollen kan styra upp till 4 enheter: en TV, en digitalbox (STB), en DVD-spelare/inspelare (DVD) och en videobandspelare (VCR). Varje enhet tilldelas en dedikerad valknapp.

Hur återställer jag en knapps ursprungliga funktion efter inlärning?

I installationsläge (håll ned 1 och 6 samtidigt i 5 sekunder), tryck 9, 9, 6 på sifferknapparna. Tryck sedan två gånger på knappen vars funktion du vill återställa. Väljarknappen blinkar för att bekräfta. Se kapitel 3.3.

Varför tänds inte fjärrkontrollen?

Den vanligaste orsaken är svaga eller tomma batterier. Byt ut de två AAA-batterierna och observera polariteterna + och - (kapitel 2.1). Alla inställningar behålls i minnet vid byte.

Hur använder jag bakgrundsbelysningen?

Tryck på bakgrundsbelysningsknappen (ljussymbol) för att tända eller släcka knappbelysningen. Bakgrundsbelysningen underlättar användning i mörker.

Förblir inställningarna i minnet när jag byter batterier?

Ja, alla installationsparametrar och inlärda knappar lagras permanent i fjärrkontrollens minne, även när batterierna byts. Se kapitel 2.1.

Vad gör jag om vissa knappar inte fungerar på min TV?

Prova först knappförbättring (kapitel 2.3.2): välj enheten, håll ned den felaktiga knappen tills enheten svarar. Om det misslyckas, utför inlärning från originalfjärrkontrollen (kapitel 3.2). Kontrollera också att knappen finns på originalfjärrkontrollen.

BRUKSANVISNING SRP5004/86 PHILIPS

Innehållsförteckning

1 Din SRP5004....51
2 Komma igång 52-56

2.1 Sätta i batterierna....52
2.2 Testa universalfjärrkontrollen....52
2.3 Ställa in universalfjärrkontrollen....53-56

3 Använda universalfjärrkontrollen 56-60

3.1 Knappar och funktioner....56-58
3.2 Inlärning av knappfunktioner....58-59
3.3 Återställa en knapp till den ursprungliga funktionen....60

4 Service och support....60-62

4.1 Vanliga frågor....60-62
4.2 Behöver du hjälp? 62

Kundtjänst 99

Kodlista för TV-märken 100–107
Kodlista för STB-märken 107–113
Kodlista för DVD-märken....113–116
Kodlista för videomärken....116–118
Information till konsumenten....121

1 Din SRP5004

Grattis till ditt köp av universalfjärrkontrollen SRP5004 från Philips. När du har ställt in fjärrkontrollen kan du hantera upp till 4 olika enheter med den.

SRP5004 har förbättrats med Philips patentsökta Simple Setup-teknik och kan enkelt ställas in för TV, DVD-spelare/-recorder, video och alla de vanligaste digitaldekodrarna, t.ex. Sky, British Telecom, Orange, Freebox, TNT, Canal Digital, Telefonica, Premiere, Kabel Deutschland, Belgacom TV, Telenet, Viasat och många fler.

Du kan enkelt ställa in fjärrkontrollen för dina enheter genom att följa instruktionerna i kapitel 2.3.

Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support.

2 Komma igång

2.1 Sätta i batterierna

- Sätt i 2 AAA-batterier i batterifacket, och kontrollera att polerna (+ och –) stämmer.

När du byter ut batterierna behålls alla användarinställningar i fjärrkontrollens minne under obegränsad tid.

2.2 Testa universalfjärrkontrollen

Vi rekommenderar att du testar om enheten redan svarar på SRP5004 innan du ställer in den (se kapitel 2.3). I exemplet nedan finns anvisningar om hur du gör det för TV:n. Du kan upprepa samma steg för andra enheter (STB, DVD-spelare/-recorder och video) som du vill hantera med hjälp av SRP5004.

Exempel: testa universalfjärrkontrollen för TV:n::

1 Slå PÅ TV:n manuellt eller med den ursprungliga fjärrkontrollen. Välj kanal 1..

2 Tryck på knappen TV för enhetsval och välj TV. • Knappen tänds.

- Om knappen inte tänds kontrollerar du att batterierna är rätt isatta (se kapitel 2.1).

3 Kontrollera om knapparna för hantering av TV:n fungerar. En översikt över knapparna och deras funktioner finns i kapitel 3.1.

- Om TV:n svarar som den ska på alla knappkommandon kan du börja använda SRP5004.

LEARN TV G+TB HARD DISN DVD VCR MENU INFO

VOL - + - + - CH -

- Om enheten inte svarar alls eller inte svarar på vissa knappkommandon följer du instruktionerna i 2.3.

52 SV

2.3 Ställa in universalfjärrkontrollen

Det här behövs bara om enheten inte svarar på SRP5004. I så fall känner inte SRP5004 igen märket eller modellen på enheten. Då måste du ställa in fjärrkontrollen. I exemplet nedan finns anvisningar om hur du gör det för TV:n. Du kan upprepa samma steg för andra enheter (STB, DVD-spelare/-recorder och video) som du vill hantera med hjälp av SRP5004.

Fjärrkontrollen kan ställas in för användning med 4 av följande enheter:

Enhetsnamn	Beskrivning
TV	Traditionell TV, platt-TV och projektions-TV, TV-delen av kombinationerna TV/video, TV/video/DVD och TV/DVD
STB	Kabelmottagare, satellitmottagare, DVB-T-enhet (Digital Video Broadcasting Terrestrial), IP-TV (Internet Protocol TV), gratis digital-TV, dekoder för HDTV
DVD	DVD-spelare/-recorder (DVDR), kombinationen DVD/hårddiskenhet (DVDR-HDD), Blu-Ray-spelare, High Definition DVD-spelare (HD-DVD), DVD-delen av kombinationerna TV/DVD, TV/video/DVD och video/DVD
VCR	Videokassetspelare/-recorder, videodelen av kombinationerna TV/video, TV/video/DVD och video/DVD

Exempel: ställa in universalfjärrkontrollen för TV:n:

1 Slå på TV:n manuellt eller med den ursprungliga fjärrkontrollen. Välj kanal 1.

2 Håll in enhetsknappen TV i 5 sekunder tills den röda lysdioden © för inställning tänds.

- Fjärrkontrollen är nu i inställningsläget.

5 sec. LEARN TV G+PB HARD DOW DVD VCR MENU INFO

3 Leta reda på TV:ns märke i kodlistan över TV-märken i slutet av den här bruksanvisningen.

En fyrsiffrig kod visas för varje märke.

Använd sifferknapparna till att ange koden för ditt märke (t.ex. Philips TV, ② ① ⑨ ⑤).

- Om den röda lysdioden © för inställning slocknar har du angett en ogiltig e ett nytt försök.

4 Rikta fjärrkontrollen mot TV:n. Håll ned knappen ⏻ och släpp den omedelbart när TV:n stängs av (standby).

• Det här steget tar normalt 5 till 60

sekunder. I extrema fall kan det ta upp till 15 minuter.

5 lä på TV:n och kontrollera om alla knappar som behövs för hantering av TV:n fungerar. Prova till exempel om kanalknapparna (+/-) och sifferknapparna fungerar p

VOL 吸 CH -

- Om någon knapp inte fungerar som den ska håller du ned den och släpper den omedelbart när den fungerar. Mer information finns i kapitel 2.3.2.

6 Tryck på enhetsknappen TV två gånger så sparas inställningarna och inställningsläget avslutas.

• Om ingen knapp trycks in under 5 minuter eller

mer avslutar fjärrkontrollen inställningsläget och alla inställningar sparas automatiskt.

2 x LEAMN TV GFB HARD DKK DVD VCR MENU INFO

Obs!

- Om du vill starta om inställningen kan du börja om från början när du vill.

• Om enheten inte svarar alls eller inte svarar på vissa knappkommandon, eller om du inte hittar koden för ditt märke, anger du 9, 9, 9, 9 i steg 3 och går vidare till steg 4. Fjärrkontrollen söker nu i hela databasen efter en kod som fungerar med din TV. En fullständig sökning i databasen kan ta upp till 15 minuter.
• Alternativt kan du ställa in universalfjärrkontrollen med inlärningsfunktionen som beskrivs i kapitel 3.2.

2.3.1 Ställa in fjärrkontrollen för andra enheter (STB, DVD-spelare/-recorder och video)

1 Kontrollera att enheten är påslagen, fungerar som den ska och svarar på fjärrkontrollkommandon. Du kan till exempel placera en skiva i DVD-spelaren/-recordern eller en videokassett i videospelaren.
2 Följ sedan steg 2 till 6 i Ställa in fjärrkontrollen för TV. Se till att du använder rätt enhetsknapp: STB, DVD eller VCR.

2.3.2 Förbättra knapparna

När fjärrkontrollen är inställd på rätt sätt kan den hantera alla dina enheter. Men när du använder den första gången kan det hända att vissa knappar inte fungerar som de ska.

I så fall kan du låta fjärrkontrollen söka efter alternativ.

Obs!

Det går inte att förbättra knapparna när koden har hittats genom fullständig databassökning (med koden '9, 9, 9, 9').

Under den första konfigurationen

1 Se till att mottagarenheten kan svara. Om du till exempel vill reparera uppspelningsknappen på DVDspelaren måste du se till att det finns en skiva i DVDspelaren, annars fungerar inte uppspelningsknappen.
2 Tryck på den knapp som inte fungerar; håll den intryckt och släpp den omedelbart när enheten svarar. Upprepa åtgården för varje knapp som inte fungerar.
- Om knappen fortfarande inte fungerar som den ska försöker du med att trycka på den igen under en längre stund.

Efter den första konfigurationen

1 Se till att mottagarenheten kan svara. Om du till exempel vill reparera uppspelningsknappen på DVDspelaren måste du se till att det finns en skiva i DVDspelaren, annars fungerar inte uppspelningsknappen.

2 Välj den enhet som du vill styra (t.ex. DVD). Välj DVD genom att trycka på enhetsknappen ^HARD DBK .

LEARN TV STOCK DVD POWER HCM PO

3 Håll knapparna ① och ④ intryckta samtidigt i 5 sekunder.

- Den röda lysdioden © för inställning tänds. Fjärrkontrollen är nu i inställningsläget.

4 Håll ned den knapp som inte fungerar och släpp den omedelbart när enheten svarar.

- Om knappen fortfarande inte fungerar som den ska försöker du med att trycka på den igen under en längre stund.

5 Tryck på enhetsknappen HARD DSK DVD två gånger så sparas inställningarna och inställningsläget avslutas.

• Om ingen knapp trycks in under 5 minuter eller mer avslutar fjärrkontrollen inställningsläget och alla inställningar sparas automatiskt.

3 Använda universalfjärrkontrollen

3.1 Knappar och funktioner

I bilden på sidan 2 ges en översikt över alla knappar på fjärrkontrollen. Prova de knappar du behöver för att styra dina enheter.

Obs!

- Knappar som har samma funktion som knapparna på din ursprungliga fjärrkontroll kan ha andra namn på SRP5004 (t.ex. Info/Display).

- Det är endast de funktioner som är tillgängliga på den ursprungliga fjärrkontrollen som kan användas för att styra enheterna med SRP5004.

1 Ⓞ......Lysdiod för inställning. Lyser rött när fjärrkontrollen är i inställningsläge eller inlärningsläge.

2 ......bakgrundsbelysning på/av.

3 TV STB DVD VCR ...... knappar för val av enhet.

• välj den enhet som ska styras.
• lyser när ett fjärrkontrollkommando skickas.

HOME MENU INFO GUIDE OK EXIT

GUIDE...... elektronisk programguide.

MENU / HOME... meny på/av.

INFO......kanalinformation på skärmen.

EXIT ...... avslutar/rensar menyvisningar på skärmen.

▲ ▼ ◀ ▶ ...... markören uppåt, nedåt, vänster och höger på en meny.

OK...... bekräfta ett val.

Färgade knappar.. text-TV/sammanhangsberoende knappar.

+ VOL -...... justera TV-volymen.

※ ...... stänger av TV-ljudet.
⑤ tidigare program/sista.
+ CH - ...... föregående/nästa kanal.

6 ▼P ▲P □ ◀◀ ▶▶▶ ■ ■ ● ▾□

▼P ▲P......tidigare (▼P) / nästa (▲P) sida / spår i olika lägen.

☐ /☐ ...... text-TV på (☐) / av (☐).

spola bakåt.
▶ ...... spela upp.
spola framåt.
■...... stoppa.
● ...... spela in.
II.... pausa.

7

* TXT / 📋 ...... • bredbild.

- STB: text.

Live TV / Subtitle.• undertext.

- Direktsänd TV.

L1 / HDD...... • lagra inlärda knappkommandon.

- öppnar HDD-menyn.

L2 / Disc menu ... • lagra inlärda knappkommandon.

- öppna skivmenyn.

AV......växla mellan externa utgångar (Audio/video) på utrustningen.

# HELP / -/-- ...... • välja mellan en- och tvåsiffriga kanalnummer och kanalnummer med fler än två eller tre siffror.

• STB: Hjälp.

8 ① ② ③ ...... sifferknappar för direktval av kanaler ④ ⑤ ⑥ eller spår.

⑦ ⑧ ⑨

0

9 ⏻ ...... växla mellan av och på för den valda enheten.

Obs!

För vissa TV-märken eller -typer stängs TV:n av med den här knappen. Då måste du trycka på en sifferknapp (direktval av kanal) för att slå på TV:n igen.

3.2 Inlärning av knappfunktioner

Om du saknar vissa funktioner från din ursprungliga fjärrkontroll på SRP5004 kan den lära in de funktionerna. Du kan lagra funktioner under alla tillgängliga knappar, utom enhetsknapparna (TV ST WAD TEN XCN) och knappen 📊. Om en funktion redan är lagrad under en knapp tas den bort. SRP5004 har två särskilda knappar för inlärning av ytterligare funktioner: 🌐 och 🌒. De knapparna har ingen standardfunktion och du kan därför använda dem till att lägga till extra knappfunktioner utan att ta bort någon funktion för SRP5004.

1 Se till att du har den ursprungliga fjärrkontrollen till hands.

2 Välj den enhet du vill styra (t.ex. DVD).Välj DVD genom att trycka på enhetsknappen HADD DEX Knappen tänds.

3 Placera båda fjärrkontrollerna på en plan yta (t.ex. ett bord) och rikta dem mot varandra med ca 5 – 10 cm avständ.

4 Håll knappen och den knapp du vill lära in funktioner för på SRP5004 (t.ex. INFO) intryckta samtidigt i 5 sekunder, tills den röda lysdioden © för inställning tänds.

LEARN TV STOCK SWEET 5 - 10 cm.

5 sec. LEARN STOP DVD TRDR HOME MENU GUIDE

• Fjärrkontrollen är nu i inlärningsläget.

5 Håll in den knapp som du vill lära in funktioner för på den ursprungliga fjärrkontrollen tills enhetsknappen blinkar två gånger och båda knapparna och lysdioden © för inställning slocknar. Det visar att inlärningen lyckades. - Fjärrkontrollen har nu lärt in den nya funktionen.

Obs!

• Det kan hända att inlärningen för en knappfunktion inte fungerar första gången. Enhetsknappen blinkar då med en lång blinksignal, och både knappen och lysdioden © för inställning slocknar. Gör i så fall ett nytt försök.
• Om problemen med inlärning av knappfunktioner kvarstår kontrollerar du batterierna i både SRP5004 och den ursprungliga fjärrkontrollen och byter ut dem vid behov.
• Det kan också vara så att fjärrkontrollens inlärningsminne är fullt (totalt 60 knappar kan ha inlärda funktioner). I så fall kan du återställa en eller flera knappar till deras ursprungliga funktioner så att minnesutrymmet ökar. Mer information om det finns i kapitel 3.3.

3.3 Återställa en knapp till den ursprungliga funktionen

När du återställer en knapp till dess ursprungliga funktion kommer alla inlärda funktioner som har lagrats under knappen att tas bort.

1 I det aktuella enhetsläget håller du sifferknapparna ① och ⑥ nedtryckta samtidigt i 5 sekunder, tills den röda lysdioden © för inställning tänds.

• Fjärrkontrollen är nu i inställningsläget.

2 Tryck på sifferknapparna ⑨, ⑨, och ⑥, i den ordningen.

- Efter varje knapptryckning blinkar enhetsknappen en gång.

3 Tryck på den knapp du vill återställa två gånger. Exempelvis knappen ►►.

- Efter varje knapptryckning blinkar enhetsknappen en gång.

- Enhetsknappen blinkar ännu en gång som en bekräftelse på att knappen har återställts till sin ursprungliga funktion.

- Nu går det att lära in en ny funktion för knappen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 EB * TXT Sulgent Cus Ty

2 x 3

4 Service och support

4.1 Vanliga frågor

I det här kapitlet hittar du svar på de vanligaste frågorna om den här universalfjärrkontrollen.

Konfiguration

Det går inte att komma åt inställningsläget.

Batterinivån är för låg eller batteriet är förbrukat.

- Byt ut batterierna. Mer information om det finns i kapitel 2.1.

Hur ställer jag in fjärrkontrollen för kombinationsenheter (TV/video, TV/DVD, DVD/video osv.)?

För vissa kombinationsenheter krävs att du ställer in två knappar för olika källor om du ska kunna styra båda delarna av kombinationsenheten. Om du till exempel har en TV/DVD-kombination kanske du måste ställa in fjärrkontrollen för både TV och DVD för att kunna styra TV/DVD-kombinationen.

Användningr

Fjärrkontrollen fungerar inte.

Batterinivån är för låg eller batteriet är förbrukat.

- Byt ut batterierna. Se kapitel 2.1.

Enheten som jag vill använda reagerar inte alls/reagerar inte på alla knappkommandona.

• Kontrollera om knapparna du trycker på är tillgängliga på den ursprungliga fjärrkontrollen till enheten.
  • Prova med att förbättra knapparna. Se kapitel 2.3.2.

Alla knappfunktioner finns inte tillgängliga i fjärrkontrollens databas.

- Prova med att lära in knappfunktioner från den ursprungliga fjärrkontrollen. Se kapitel 3.2.

Fel kod valdes i inställningen.

- Ställ in fjärrkontrollen igen för enheten. Kontrollera alltid att enheten reagerar innan du avslutar inställningsläget. Se kapitel 2.2.

Det kan vara så att knapparna du försöker använda har andra namn på den ursprungliga fjärrkontrollen.

• Kontrollera om TV:n är utrustad med text-TV-funktion.
• Prova med att förbättra text-TV-knapparna. Se kapitel 2.3.2.
• Kontrollera om du använder rätt knappar för att slå på text-TV. För TV är det knappen ⚫ och för STB är det "K TEXT".

Batterier

Försvinner mina inställningar när jag byter ut batterierna?

Nej. Alla användarinställningar sparas i fjärrkontrollens minne när batteriet byts ut.

4.2 Behöver du hjälp?

Vi rekommenderar att du först läser igenom den här bruksanvisningen noggrant. Den följer med för att hjälpa dig ställa in och använda fjärrkontrollen.

Om du behöver extra information eller har frågor om inställning, användning, reservdelar, garanti osv. för SRP5004 kan du alltid kontakta oss.

Ha SRP5004 nära till hands när du ringer så att våra medarbetare kan hjälpa dig att avgöra om SRP5004 fungerar som den ska.

Kontaktuppgifterna finns i slutet av den här bruksanvisningen. Modellnumret för din universalfjärrkontroll från Philips är SRP5004/86.

Inköpsdatum:

...../ ...../ .....

(dag/månad/år)

Om du vill ha onlinesupport går du till: www.philips.com/welcome.

- Klicka på Support och följ anvisningarna på skärmen.

Indholdsfortegnelse

1 Din SRP5004....63
2 Sådan kommer du i gang......64-68

Du kan få onlinesupport på: www.philips.com/welcome.

• velger enheten som skal brukes..
- lyser när en fjernkontrollkommando blir sendt.

HOME MENU INFO GUIDE OK EXIT

GUIDE...... elektronisk programguide.

MENY / HJEM ..... slår meny av / på.

+ VOL -......justerer volumnivået på TVen.

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter.

Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

Batteriinformation

Din produkt drivs av batterier som omfattas av European Directive 2006/66/EG och inte kan kasseras som vanligt hushållsavfall.

Ta reda på vilka lokala regler som gäller angående separat insamling av batterier, eftersom korrekt kassering bidrar till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och för människors hälsa.

DK Information til kunden