GEHH 1845 Li T - Häcksaxar EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Einhell
Modell	GEHH 1845 Li T
Produkttyp	Sladdlös häcksax
Drift	Lithiumjonbatteri 18 V, 3,0 Ah
Laddare	Ingång 200-250 V ~ 50-60 Hz, utgång 21 V / 3 A, laddtid 1 h
Bladlängd	450 mm
Maximal klipplängd	400 mm
Tandavstånd	16 mm
Antal klipp per minut	1 700
Ljudtrycksnivå (LpA)	81,05 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå (LWA)	102 dB(A)
Vibration (handtag)	≤ 2,5 m/s²
Avsedd användning	Klippning av häckar, buskar och snår
Säkerhet	Startspärr, på/av-brytare, hörselskydd/ögonskydd/handskar/stadiga skor rekommenderas
Handtag	Extra justerbart handtag (lutning och position), bärbälte med säkerhetslås
Inställningar	Handtag i 4 lägen, motorhus i 7 lägen, justerbart teleskoprör
Monteringstillbehör	Avtagbar häcksax med låsning
Underhåll	Regelbunden rengöring, smörjning av blad, ingen olja på handtagen
Garanti	24 månader (förbrukningsdelar undantagna)
Förvaringstemperatur	5 till 30 °C

Vanliga frågor - GEHH 1845 Li T EINHELL

Hur monterar man häcksaxset på motorhuvudet?

Rikta in pilarna på setet och motorhuvudet, tryck setet mot huvudet och vrid åt höger tills det låses. Låsknappen flyttar sig då åt vänster.

Hur justerar man lutningen på handtaget?

Tryck på båda stoppknapparna (5) på handtaget och justera lutningen till ett av de 4 tillgängliga lägena.

Vad är maximal klipplängd för denna häcksax?

Maximal klipplängd är 400 mm, med ett blad på 450 mm.

Hur lång tid tar det att ladda batteriet?

Laddtiden är cirka 1 timme med medföljande laddare (utgång 3 A).

Kan jag använda denna häcksax för att klippa gräs?

Nej, apparaten är endast avsedd för klippning av häckar, buskar och snår. Använd den inte för att klippa gräs.

Hur lossar man bärbältet på ett säkert sätt?

Innan du lossar bältet, stäng alltid av apparaten (släpp på/av-brytaren). Bältet har ett snabblås (tryck på hakarna).

Vad gör jag om apparaten inte fungerar?

Kontrollera att batteriet är laddat och korrekt isatt. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur underhåller man bladen på häcksaxen?

Rengör bladen regelbundet med en borste och applicera ett tunt oljeskikt (se figur 22 i bruksanvisningen).

Vilken skyddsutrustning rekommenderas?

Det rekommenderas att bära skyddshandskar, ögonskydd och hörselskydd, stadiga skor och hjälm.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar kan beställas från kundtjänst. Ange apparattyp, artikelnummer och identifieringsnummer. Priser finns på www.isc-gmbh.info.

BRUKSANVISNING GEHH 1845 Li T EINHELL

Smid ici el-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Läs alla sakerhetsanvisingar och instrukti- oner. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisingarna och instruktionerna kan fororsaka elstö, brand och/eller svara skador. Forvara alla sakerhetsanvisingar och instruktioner for fremtiden.

Denna maskin ar inte avsedd att anvandas av personer (inkl. barn) med begransad fysisk, sensorisk er mental formaga erbristfällig erfarenhet och/eller kunkap, sàvida inte en person som ansvarar for sakerheten häller upsikt et ger instructioner om korrekt användning av maskinen. Barn ská hallas under upsikt für att sakerstalla att de inte använder maskinen som leksak.

Förklaring av skyltar pa maskinen (bild 23)

1. Varning!
2. Anvand ogon-/huvud- och horselskydd!
3. Skydda maskinen mot regn och vatal
4. Maximal sagländg med stamkvistare
5. Risk for livsfarigt elektrisk slag. Avstendet till strömledningar sca uppgä til minst 10 m!
6. Läsigenbrusanvisingen fere användning!
7. Barista skor!
8. Se upp for delar som faller ned aller slungas ivag!
9. Hall tillrackligt avstand.
10. Anvand skyddshandskar

2. Beskrivning av maskinen somt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1)

1. Batteri
2. Handtag
3. Strömbrytare
4. Brytarsparr
5. Spärrknopp på handtaget für lutningsinställning
6. Monteringsmutter
7. Ror
8. Skulderbälte med sakerhetsuppregling
9. Stöhandtag
10. Sparrmutter teleskopör 1
11. Teleskoprör 1
12. Sparrmutter teleskopör 2
13. Teleskopror 2 med motorkapa
14. Spärrknopp pā motorkāpan für lutningsinställning
15. Kompletteringssats for hacksax
16. Skydd for hacksaxkniv
17. Laddare

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig takontakt med vart servicecenter erler butiken dar du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte artikeln. Tänk på att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitäbeni i serviceinformationen i slutet av braksanvisingen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet somt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjigt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie uller smädelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Handtag, komplet
Ror med motorenhet, kompletti
Skulderbälte med sakerhetsuppregling
Kompletteringssats for hacksax

S

Skydd for hacksaxkniv
Batteri (medfoljer ej vid art.-nr. 34.108.66)
Laddare (medfoljer ej vid art.-nr. 34.108.66)
Original-bruksanvisning
Sakerhetsanvisiningar

3. Ändamälsenig användning

Hacksax

Kompleteringssatsen for hacksax fär endast monteras pa det bifogade motorhuvudet. Obs! Denna hacksax ar endast avsedd for klippning av hacker, buskar och plantor. Obs! Använd inte maskinen for att klippa gräs.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde áj ándamalsenliga. För materialskador eller personskador som resulter ar sádan använding ansvarar användaren/ operatoren själv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk pa att varaprodukter endast fär användas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for yrkesmagg, hantverkmassig erer industriell använding. Vi ger dārfor ingen garanti omprodukten ka anvandas inom yrkesmaggica, hantverkmassiga erer industriella verksamheter ell vid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

Svärldängd 450 mm
Sågländg max. 400 mm
Tandavständ 16 mm
Snitt/min 1700

Li-Ion-batteri

Spänning 18 V DC
Kapacitet 3,0 Ah
Laddningstid 1,0 h

Laddare

Ingangsspanning 200-250 V 50-60 Hz Effektbehov 72 W Utgangsspanning 21 V DC Utgangsström 3 A

Fara!

Buller och vibration

Buller- och vibrationsvarden har bestamts enigt ISO 22868.

Ljudtrycksinval LpA 81,05 dB(A)

Osakerhet K 3 dB

Ljudeff ektniv LWA uppmatt 98,23 dB(A)

Osakerhet K. 3 dB

Ljudeffektnivà LWA garanterad 102 dB(A)

Bär hörskyldd.

Buller kan leda till att horseln forstors.

Totala vibrationsvarden (vektorsumma i tre riktningar) har bestamts enigt ISO 22867.

Handtag vid belastning

Vibrationsemissionsvärde a_h≤ 2,5m / s^2

Vibrationsemissionsvardet som anges har matts upp med en standardiserad provningsmetod och kan variera beroende pa vilket satt som elverktyget anvands. I undantagsfall kan det faktiska vardet avika fran det angiva vardet.

Vibrationsemissionsvardet som anges kan anvandas om man vill jamfora olica elverktyg.

Vibrationsemissionsvardet som anges kan även anvandas for en forsta bedomning av inverkan frän elverktyget.

Begransa upppomsten av buller och vibration tillett minimum!

Anvandendastintakta maskiner.
- Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
Anpassaddt arbetssatt till maskinen.
Overbelasta inte maskinen.
Lämna in maskinen for översyn vid behov.
Slà ifrǎn maskinen om den inte används.
- Barhandskar.

5. Innan du anvander maskinen

Obs! Montera inte batteriet forrän maskinen har monterats komplett och samtliga installningar har genomforts. For att undvika skador sku du alltid bara skyddshandskar när du utfor arbeten pa maskinen. Packa noggrant upp alla delar ur forpackningen och kontrollera att allt ar komplett (bild 1).

S

5.1 Allman information om montering

a) Bild 2-3: Satt in ror (7) fram till kragen (7a) på handtagskapa (2a) och skruva fast med monteringsmuttern (6).
b) Bild 4: Hang in skulderbaltets (8) karbinhake (A) i balteshallaren (B).
c) Bild 4a: Stödhandtaget bestär avett handtag (N), en sexkantskruv (P) och en sparr (F). Detta handtag monteras pa handtagsfastet (U) enigt beskrivninqen i bilden. Tryck in sexkantskruven (P) i handtaget (N) och skruva sedan fast med sparren (F).

5.2 Stalla in stodhandtag (bild 5-6)

a) Stalla in lutning for stödhandtaget

Öppna (a) sparren (F). Ställ in stödhandtaget (9)
på avsedd lutning. Stäng (b) sparren (F).

b) Forskjuta stddhandtaget

Öppna (a) spärren (H) och forskjut stöhandtaget (9) till avsett stalled. Stäng (b) spärren (H).

5.3 Ta pa skulderbälte

Varning! Bär alltid skulderbälte nar du anvander maskinen. Slå alltid ifrän maskinen innan du los-sar på skulderbältet. I annat fall fi nns det risk for att du skadas.

1. Haka in karbhaken (bild 4/pos. A) i baltes-hallaren.
2. Lagg skulderbaltet (bild 7/pos. 8) over axeln.
3. Ställ in baltets langd sa att båteshällaren be-fi nner vid höften (bild 7).
4. Skulderbaltet ar utrustat med ett spanne. Tryck samman haken om du behover lagga. Ned maskinen snabbt (bild 8).
5. For att andra pa baltets positionen pa maskinen, tryck bada metallspannen (bild 4/pos. L/M) mot varandra och forskut direfter baltehallaren.

5.4 Stalla in handtagets lutning (bild 9)

Tryck in de bada sparrknopparna (5) och stall sedan in handtags lutning (2) på ett av fyra lagen.

5.5 Stalla in motorkapans lutning (bild 10)

Tryck in de báda spärrknopparna (14) och ställ sedan in motorkapans lutning (13a) på att av sju lagen.

5.6 Stalla in teleskoproren (bild 11)

1. Oppna sparrmutrarna till teleskoproret (10 + 12) genom att vrida dem at vänster.
2. Dra ut teleskoproren (11 + 13) sa langt som kravs for det aktuella arbetet.
3. Dra at sparrmuttrarna till teleskoproret (10 + 12) genom att vrida dem at hoger.

5.7 Montera kompletteringssats for hacksax pa motorhuvudet (bild 12-13)

Skyddet ska ha skjutits over hacksaxkniven for att undvika personskador.

1. Positionera kompletteringssatsen och motorhuvudet settilparna som fi nns pa bada sidor stammer overens.
2. Tryck kompletteringssatsen mot motorhuvudet. Spärknoppen (R) skjuts dà mot höger. Vrid kompletteringssatsen at Höger. Kompletteringssatsen sparras vid motorhuvudet och har däfter monterats fast. Spärknappen (R) trycks dà mot vänster.

5.8 Demontera kompletteringssats for hack sax fran motorhuvudet (bild 12-13)

Skyddet skaa hskjutits over hacksaxkniven for att undvika personskador.

1. Dra sparrknoppen (R) at hoger.
2. Vrid kompletteringssatsen sa pass langt sa att pilarna pa motorhuvudet och kompletteringssatsen stammer overens och därefter kan demonteras.

5.9 Montera batteriet (bild 14-15)

Tryck in sparrknappen (T) på batteriet enigt beskrivningen i bild 14 och skjut sedan in batteriet i det härfor avsedda batterifastet. När batteriet befi nner sig i laget som visas i bild 15 maste du se till att sparrknappen snapper in. Ta ut batteriet i omvänd ordningsfoljd.

5.10 Ladda batteriet (bild 16)

1. Dra ut batteriet ur maskinen. Tryck in sparrknappen (T).
2. Kontrollera att natspanninger som anges pa markskylten stammer overens med natspanninger i vagguttaget. Anslut laddarens (21) stickkontakt til vagguttaget. Den grona lysdioen börjar blinka.
3. Satt batteriet (1) pa laddaren (21).
4. Under punkten, Lampor på laddaren" fi nns en tabell som forklarar vad de olya lysioderna på laddaren betyder.

Medan batteriet laddas värms det en aning. Detta ar dock normalt.

Om batteriet inte kan laddas maste du kontrullera

att natspanning finns i vagguttaget
att det finns fullgod kontakt vid laddningskontakterna.

Om batteriet fortfarande inte kan laddas maste du skicka in

laddarenoch
batteriet

till var kundtjanstavdelning.

For att batteriets livslängd skà blå lang som möjigt skaafteriert alltid laddas i god tid. Detta ar alltid nödvändigt om du marker att maskinens prestanda börjar forsvagas. Se till att batteriet aldrig laddas ur helt. Detta leder till att batteriet forstör!

6. Drift

Beakta de lokala bullerbestammelserna. Dessa kan avvika mellan olica orter.

Obs! Bär alltid skulderbälteRARY du användernaskinen. Slä alltid ifran maskinen innan du losspa skulderbälte. I annat fall fi nns det risk for attdu skadas.

Lagg an skulderbälteenetigt beskrivningen ovan, montera avsedd kompletteringssats och stall därefter in maskinen for avsedda arbeitsuppgifter.

Slā pá resp. slā ifràn

Slá pá maskinen

• Häll fast maskinen med båda händerna (tummen under stödhandtaget).
  Tryck brytarsparren (bild 3/pos. 4) framat och hall den sedan intryckt.
  Slá pá maskinen med strombrytaren (bild 3/ pos. 3). Nu kan du släppa brytarsparren.

Slā ifrān maskinen

Slapp strombrytaren (bild 3/pos. 3).

7. Arbeta med kompletteringssatsen for hacksax

• Kontrolera skärknivarnas Funktion. Knivarna som ar slipade på båda sidorna rör sig mot varandra och garanterar darmed hög kapacitet och jämn klippning.
  Se till att du star stabilt och hall alltid maskinen med bada händerna och med tillrackljt avstand fran kroppen. Kontrolera innan maskinen slas pa att den inte rör vid nagra foremål.

Användningsstips

• Förutom häckar kan även buskar och plantor klippas med en häcksax.
  Basta klippningsresultat fár du om du for hacksaxen framát med en vinkel pa ca 15^ mellan knivarna och häcken (se bild 17).
  Tack vare att knivarna klipper at baggge hallen kan du sjalv avgora i vilken riktning du vill klippa (se bild 18).
  For att vara sakker pa att fa en jämn hojd rekommenderar vi att du spanner ett snore langs hackens kant. Du kan d halt enkelt klippa av grenarna som skjuter ut ovanfor snoret (se bild 19/20).
• Klipp hackens sider med svängande rörelser nedifrän och upp (se bild 21).

8. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut batteriet infor rengörings- och underhällsarbeten.

8.1 Rengöring

• Rengör spannmeikanismen regelbundet. Blas av med tryckluft eller rengör med en borste. Använd inga verktyg till rengöringen.
  Se till att handtagen halls fria fran olja sa att du alltid kan halla fast maskinen sakert.
  Doppa aldrig ned maskinen i vatten erler andra vatskor for rengoring.
  Ta bort avlagringar pa skydden med en borste.
• Hall skyddsanordningarna, ventilationsöppingarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick möjligt. Torka av maskinen med en ren duk erller blas av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningsstillfalle.

S

Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktigduk och en aning sapa. Använd inga rengörings-ellerösningsmedel.Dessa kan skada maskinens plastdeler.Se till att inga vatskor trangler in i maskinens inre.Om vatten trangler in i ett elverktyg hojs risken for elektriska slag.

8.2 Underhäll

For att alltid garantera basta kapacitet bor du alltid se till att knivarna ar rena och smorda. Ta bort avlagringar med en borste och stryk pa en tunn oljefi Im (bild 22).

8.3 Reservdelsbeställning

Lamna foljande uppgifter vid beställning av reservdilar:

• Masktyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.
  Reservdelsnummer for erforderlig reservdel

Aktuella priser och ytterligare information fi nns pà www.isc-gmbh.info

9. Skrotting och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerarsom skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olica material som kan atervinnas. Lamna in forpackningen till att insamlingsstalle foratervinning. Produktien och dess tillbehor bestarav olica material som t ex metaller och plaster.Defekta producerkarfar inte kastas i hushallssopornana.Lamna in produkten till att insamlingsstallei din kommun for professionell avfallshantering.Horftermedin commun om du inte vet varnarmsta insamlingsstalle fi nns.

10. Forvaring

Forvara Produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt for barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Förvara elverktyget i originalforpack-ningen.

S

11. Felsökning

Fara!

Tänk på att slå ifràn maskinen och dra ut batteriet innan du börjar söka after fel.

I tabellen nedan visas en del störningssymptom somt beskrivningar for att atgärda dessa störningar om maskinen inte fungerar pa ratt satt. Kontakta din serviceverkstad om du inte kan lokalisera och atgärda problemet.

Störning Möjlig	orsak Åtgärder
Maskinen fungerar inte.	- Batteriet tomt- Batteriet har inte sats i rätt	- Ladda batteriet- Ta ut batteriet och sätt in detigen
Maskinen kör med korta avbrott	- Extern glappkontakt- Intern glappkontakt- Strömbrytaren ar defekt	- Kontakta en specialverkstad- Kontakta en specialverkstad- Kontakta en specialverkstad

12. Lampor pa Iaddaren

Indikieringsstatus		Betydelse och Åtgärder
Röd lysdiod	Grön lysdiod
Frân Blinkar	Driftberedd	Laddaren Är ansluten till elnätet och driftberedd, inget batteri i laddaren.
Till Frân Laddning		Laddaren snabbladdar batteriet. De olika laddningsstiderna anges på laddaren.Märk! Beroende på befintlig laddningsnivå i batteriet kan de verkliga laddningsstiderna till viss del avvika frü n angivna laddningsstider.
Frân Till Batteriet har laddats och är klart För användning.Därefter kopplas laddaren om till skonladdning tills batteriet har laddats helt.Lätt batteriet sitta kvar i laddaren i ytterligare ca 15 min.Atgård:Ta ut batteriet ur laddaren. Koppla loss laddarenFreedom.
Blinkar Frân	AnpassningsladdningLaddaren har ställts in på ett läge für skonsam laddning.Av sökerhetsskäl laddas batteriet upp längsammare och behöver mer tid.Detta kan ha följande orsaker:- Batteriet har inte laddats under mycket lang tid.- Batteriets temperatur är inte i idealområdet.Atgård:Vänta tills batteriet har laddats, batteriet kan ändå laddas vidare.
Blinkar Blinkar Störning		Batteriet kan inte langre laddas. Batteriet är defekt.Atgård:Ett defekt batteri fär inte langre laddas.Ta ut batteriet ur laddaren.
Till Till Temperaturstörning		Batteriet är for varmt (tex direkt solstrålning) eller for kallt (under 0°C)Åtgård:Ta ut batteriet och förvara det i rumstemperatur i en dag (ca 20°C).

S

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehaller elektriska aller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljövänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternatively till returninger ar agaren av elustrustningen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustningen ske skrotas. Effer att den forbrukade urustningen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta galler inte for tilbehorsdilar och hjalpmedel utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustningen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbehall for tekniska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparation och tilhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Knivstyrning, Batteri
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* Knivar
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister ell störningar kan du animä delta pà webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detaljerad beskrivnng av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande frägor:

• Fungerade Produkten Forst aller var den defekt From Böjan?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer färe defekt)?
• Enligt din ösikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga funktionen.

Garantibevis

Basta kund,

váraprodukter genomgár en strängkvalitetskontroll. Om denna produkt mot formodan inte fungerpar ratt satt,beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi star även gärna till tjanst pà Telefon under servicenumret som anges nedan. Foljande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák pa garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte aller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt skara vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. VI avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig erer yrkesmssig anvandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om Produkten inom garantitiden har anvants inom yrkesmssiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erer har utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, om produkten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfällig skotsel och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produits eller anvandning av ej godkanda insatsverktyg ellere tillbehör), frammande partiklar som har trangt in i produits (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre vall erler yttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrit naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantiti- den fortfarande galler sha ansprak pa garanti stallas inom tvä veckor after att defekten faststalldes. Det ar inte möglt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har locht ut. Garantitiden forlangs inte narprodukten repareras ell erbyts ut, dessutom medfor sādana arbeten inte at en ny garantitid bōjar gälla fürprodukten ell er for ev. reservdelar som har monterats in. Detta galler även vid hem-besök.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat pa kvittot ell ertt annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produit i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis ell utan markskylt tacks inte av vara garantitjanster aftersom de inte kan identieras. Om defekten i produits tacks av vara garantitjanster, fär du genast en reparerad ell erny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstände serviceadress.

För slitage- och Förbrunningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

CZ

Nebezpeci!

Pri pouzivani pistroju musi byt doprozova urcitia bezpecnostni opatreni,aby se zabrano zranenim a skodam.Precite si proto peclive tento navod k obslze/bepezcnostniPokyny. Dobre si ho/ je ulozte, abyste meli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud predate pistroj jinym osobam, predeje s nim prosim i tento navod k obsslze/bepezcnostniPokyny.Nepreibame zdne ruceni za skodya urazy vznikle v dusledku nedodrozovani tohoto navodu k obsslze a bezpecnostnichPokynu.

S forklar foljando overnsstammelse en. EU-direktiv och standarder for artikeln