GEHH 1845 Li T - Nožnice na živý plot EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Einhell
Model	GEHH 1845 Li T
Typ produktu	Bezdrôtové nožnice na živý plot
Napájanie	Lítium-iónová batéria 18 V, 3,0 Ah
Nabíjačka	Vstup 200-250 V ~ 50-60 Hz, výstup 21 V / 3 A, čas nabíjania 1 h
Dĺžka noža	450 mm
Maximálna dĺžka rezu	400 mm
Rozstup zubov	16 mm
Počet rezov za minútu	1 700
Hladina akustického tlaku (LpA)	81,05 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu (LWA)	102 dB(A)
Vibrácie (rukoväť)	≤ 2,5 m/s²
Spotrebiteľské používanie	Strihanie živých plotov, kríkov a húštin
Bezpečnosť	Blokovanie spustenia, vypínač zap./vyp., odporúča sa ochrana sluchu/zraku/rukavice/tuhá obuv
Rukoväť	Prídavná rukoväť s nastaviteľným sklonom a polohou, nosný pás s bezpečnostným odblokovaním
Nastavenia	Rukoväť v 4 polohách, kryt motora v 7 polohách, nastaviteľná teleskopická rúrka
Prídavná montážna súprava	Odniečateľné nožnice na živý plot s aretáciou
Údržba	Pravidelné čistenie, mazanie nožov, žiadny olej na rukovätiach
Záruka	24 mesiacov (okrem opotrebiteľných dielov)
Skladovacia teplota	5 až 30 °C

Často kladené otázky - GEHH 1845 Li T EINHELL

Ako namontovať súpravu nožníc na hlavu motora?

Zarovnajte šípky súpravy a hlavy motora, stlačte súpravu proti hlave a potom otočte doprava, kým nezacvakne. Tlačidlo aretácie sa potom posunie doľava.

Ako nastaviť sklon rukoväte?

Stlačte oba zastavovacie tlačidlá (5) na rukoväti a nastavte sklon do jednej zo 4 dostupných polôh.

Aká je maximálna dĺžka rezu týchto nožníc na živý plot?

Maximálna dĺžka rezu je 400 mm s nožom 450 mm.

Ako dlho trvá nabíjanie batérie?

Čas nabíjania je približne 1 hodina s priloženou nabíjačkou (výstup 3 A).

Môžem tieto nožnice použiť na kosenie trávy?

Nie, zariadenie je určené výhradne na strihanie živých plotov, kríkov a húštin. Nepoužívajte ho na kosenie trávy.

Ako bezpečne odopnúť nosný pás?

Pred odopnutím pásu vždy vypnite zariadenie (uvoľnite vypínač). Pás je vybavený rýchlou odblokovacou sponou (stlačte háčiky).

Čo robiť, ak zariadenie nefunguje?

Skontrolujte, či je batéria nabitá a správne vložená. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako udržiavať nože nožníc?

Pravidelne čistite nože kefkou a naneste ľahký olejový film (pozri obrázok 22 v návode).

Aké ochranné prostriedky sa odporúčajú?

Odporúča sa nosiť ochranné rukavice, ochranu zraku a sluchu, tuhú obuv a prilbu.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely je možné objednať u zákazníckeho servisu. Uveďte typ zariadenia, číslo výrobku a identifikačné číslo. Ceny sú k dispozícii na www.isc-gmbh.info.

NÁVOD NA OBSLUHU GEHH 1845 Li T EINHELL

Vysvětlení symbolú na prístroji (obr. 23):

1. Varovani!
2. Nosto ochranu zraku, hlavy a slchu!
3. Pristoj chrante prd destem a vlhkem!
4. Nebezeci ohrozeni zivota zaasazenim elektrickym proudem. Vzdalenost od elektrickych vedeni musi cinit minimalne 10m.
5. Pred uvedenim do provozu si prectete navod k obsluze!
6. Noste pevnou obuv!
7. Dbejte na padajici a odmrstene casti!
8. Udrzujte odstup.
9. Nostochranné rukavice.

Hladina akustického tlaku LpA 81,05 dB (A)

Nejistota K 3 dB

Hladina akustického

vykonu LwA méréná 98,23 dB(A)

Nejistota KWA 3 dB

Hladina akustického

5.9 Montáz akumulátoru (obr. 14-15)

Pred vhyledavanim poruch pristroj vypnete a vyjmte z nej akumulator.

Tento pristroj nie je určený na to, aby ho mohli použivat osoby (vrátane deti) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnostami alebo osoby s nedostatočnými skúsenostami a/alebo nedostatočnými vedomostami, také použivanie je moźné len v tom priade, ak budu pod dozoram osby zożpovednej za ich bezpećnosť alebo ak boli zaškolène o použivaní pristroja. Deti by mali byt pod dozoram, aby bolo moźné zabezměřit, ze sa nebudú s pristrojom hrat.

Vysvetlenie symbolov na pristroji (obr. 23):

1. Vystraha!
2. Používat ochranu očí/glavy a ochranu sluch!
3. Chranit pristroj pred dazdform alebo vlhkom!
4. Nebezpecenstvo usmrtenia elektrickym uderom. Odstup od elektrickych vedeni musi byt minimáne 10 m!
5. Pred uvedenim do prevadzky precitat navod na obsluhu!
6. Nosit pevnóubv!
7. Dbajte na padajuce a odmrstene diely!
8. Dodržiavat odstup.
9. Použivat ochranné rukavice.

2. Popis prístroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obr. 1)

1. Akumulátor
2. Držadlo
3. Vypinač zap/vyp
4. Blokovanie zapnutia
5. Blokovacie tlačidlo pre nastavovanie sklonu rukováte
6. Montázna matica
7. Burka
8. Ramenny popruh s bezpečnostnym odkovanim
9. Pridavná rukovat
10. Aretacná matica teleskopickej rurky 1
11. Teleskopická rurka 1
12. Aretacná matica teleskopickej rurky 2
13. Teleskopická rurka 2 s telesom motora
14. Blokovacie tlacidlo pre nastavovanie sklonu telesa motora
15. Nadstavba záhradnickych nožnic naŽivý plot
16. Ochrana pre noze záhradnickych noznic
17. Nabijačka

2.2 Objem dodávky

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedeného objemu dodávyk. V pripechybajucich Časti sa prosim obratte majneskor do 5 pracovnych dni od zakúpenia vrobku s predlozenim platného dokladu o kupe na nase serviné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakupili. Prosim, dbajte pritom na záručnú tablku uvedenu v servinych informáciach na konci námodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
• Odstrante obalovy material ako aj obalove/transportne pointky (pokial su obsiahnute).
• Skontrolujte,ci obsah dodávy kompletný.
• Skontrlujte,ci nedoslo k poskodeniu pristroja a prisluesentva transporte.
• Pokial mozno, uschovajte si obal az do konca zaručnej doby.

Nebezpečenstvo!

Pristroj a obalovy material nie su hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, foliami ani malými dielmi! Hrozi nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

3. Správné použitie prístroja

Nadstavba zahradinckych noznic na zivy plot sa smie montovat len na dodanej hlave motora. Opatrne! Tieto zahradincke noznice su vchodne na strihanie zivych plotov, krikov a krovin. Opatrne! Nepouzivaje tento pristroj na strihania travy.

Pristoj smie byt pouzity len na ten ucei, na ktory bol urceny. Akekol'vek ine odliense pouzitie sa povazuje za nesplnajuce ucei pouzitia. Za skody alebo zranenia akehokol'vek druhu sposobene nespravnym pouzivanim ruci pouzivatef / obsluhujuca osoba, nie vsk vyrobca.

Prosim berte ohlad na skutočnost, ze naše pristroje neboli svojim určenim konstruované na profes-si nalne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepreberáme ziadne záručné rucenie, ak sa pristroj budé použivat v professionálnych, remeselníckych alebo priemyselné prevádkzhak ako aj na cinnosti rovnocné s takýmto použitim.

4. Technické udaje

DlZka liSty: 450 mm

Max.dizka rezu: 400 mm

Odstup zubov: 16 mm

Poct rezov/min: 1700

lithium-ionovy akumulator

Napatie: 18 V d.c.

Kapacita: 3,0 Ah

Cas nabijania 1h

Nabijačka

Vstupné napatie: 200-250 V ~ 50-60 Hz

Prikon: 72Watt

Vystupné napatie: 10-21 V d. c.

Vystupny prud: 3 A

Nebezpečenstvo!

Hlučnost a vibrácie

Hodnoty hluku a vibracie boli merané podla ISO 22868.

Hladina akustického tlaku L. 81,05 dB (A)

Faktor neistoty K 3 dB

Hladina akustického

vykonu Lwa namerana 98,23 dB (A)

Faktor neistoty KWA. 3dB

Hladina akustického

vykonu L_WA garantovana 102 dB (A)

Používajte ochranu sluchu.

Pósobenie hluku moze spósobit poškodenie slchu.

Celković hodnoty vibrácii (vektorový súčet troch smerov) merané podla ISO 22867.

Rukovat pod zatažou

Emisna hodnota vibracie a_h≤ 2,5m / s^2

Uvedená emisna hodnota vibráci sa moze tactiek použit za učelom vychodiskového posúdenia vplyvov.

Obmedzte tvorbu hluku a vibraciu na minimum!

• Použivajte len pristroje v bezchybnom stave.
• Pravidelne vykonávajte udrzbu a Čistenie pristroja.
• Prispósobte spósob práce prístroju.
  Pristrojnepretazujte.
  V priade potreby nechajte pristroj skontrolovat.
• Pristroj vypnite,Pokial ho nepouzivate.
  Používajterukavice.

SK

5. Pred uvedenim do prevadzky

Opatrne! Namontujte akumulator až vtedy,
ked' bude pristroj kompletne zmontovaná boli
vykonané vsetky nestavenia. Noste ochranné
rukavice vždy, kad' vykonávate prace na pristroji,
aby ste predisci zraneniam.

Opatrne vybalte vsetky diely a skontrolujte, cje obsah kompletny (obr. 1)

5.3 Zapnutie ramenného popruhu

Vystraha! Pouzivajte poças praça vždy ramenny popruh. Prístoj vypnite vždy ešte predtým, než uvoñite ramenny popruh. V opacnom pripadhrozi riziko poranenia.

1. Zaveste karabin (obr. 4/pol. A) na uchytenie popruhu.
2. Položte si ramenny popruh (obr. 7/pol. 8) czrameno.
3. Nastavte dlizku popruhu tak, aby sa uchytenie popruhu nachadzalo vo vyške pásu (obr. 7).
4. Ramenny popruh je vybaveny prackou. Haky navzajom stlacte, ak je potrebne pristroj rychlo odlozit (obr. 8).
5. Pre zmenu polohy popruhu na pristoji stlacte obidve kovove slucky (obr. 4/pol. L/M) navzajom voci sebe a presunte uchytenie popruhu na rurke.

5.4 Nastavenie sklonu rukovate (obr. 9)

Stlacte obidve blokovacie tlacidla (5) a nastavte sklon rukovate (2) v Jednom zo 4 moznychstupnov.

5.5 Nastavenie sklonu telesa motora (obr. 10)

Stlacte obidve blokovacie tlacidla (14) a nastavte sklon hlavy motora (13a) v jegnom zo 7 moznych stapnov.

5.6 Nastavenie teleskopickych rurok (obr.17)

1. Otvorte aretacne matrice teleskopickych rurok (10 + 12) Iavotocivymotocenim.
2. Vytiahnite teleskopické rurky (11 + 13) do takej pracovnej vysky, ktorá je potrebna.
3. Zatvorte aretacne matice teleskopickych rurok (10 + 12) pravotocivym otoenim.

5.7 Montáz nadstavby zahradnickych noznic na hlavu motora (obr. 12-13)

Na nozoch záhradnickych noznic musi byt nasadená ochrana, aby sa zarbanilo zraneniam.

1. Umiestnite nadstavbu zahradnickych noznic a hlavu motora tak, aby sa vyajomne zhodovali sipky umiestnene na obidvoch dieloch.
2. Zatlačte nadstavbu záhradnickych nožnic voči hlave motora. Aretćné tlacidlo (R) sa tym posunie doprava. Otočte nadstavbu záhradnickych nožnic smerom doprava. Nadstavba záhradnickych nožnic sa zafi xuje na hlave motora a je tak pvne namontovana. Aretćné tlacidlo (R) sa pritom zatlací dol'ava.

5.8 Demontaz nadstavby zahradnickych noznic z hlavy motora (obr. 12-13)

Na nozoch záhradnickych noznic musi byt nasadená ochrana, aby sa zabránilo zraneniam. 1. Potiahnite areatačné tlacidlo (R) doprava.
2. Otočte nadstavbu záhradnickych nožnic tak, aby sa vázjomne zhodovali šipky umiestné na hlave motora a na nadstavbe záhradnickych nožnic a bolu je možné odobrat.

5.9 Montáz akumuláora (obr. 14-15)

Stlačte podl'abr. 14 aretacné tlacidlo (T) akumulátora a nasunite akumulator do prislušného uloženia akumulátora. Ked' bude akumulator v polohe ako je zobrazené na obr. 15, dbajte na zapadnuite aretacného tlacidla! Demontáž akumulátora sa uskutočnjuve opačnom poradi!

SK

5.10 Nabijanie akumulátora (obr. 16)

1. Vyberte akumulator von z pristroja. Pritom stlacte areatacné tlacidlo (T).
2. Skontrolujte, Či elektrické napatie uvedené na typovom štiku zodpovedá pritornému elektrickému napatiu siete. Zapojte sieťovú zăstřku nabíjacky (21) do zásvuyk. Zelená kontrolka LED začneblinka.
3. Zasunte akumulator (1) na nabijaacku (21).
4. V bode, signalização na nabijačkyá najdete tabul'ku s významom signalizácie kontrliek LED na nabijačke.

Pocas nabijania moze dojst' k ciastochnemu zohri atiu akumulatora. To je vsk normalne.

Ak by nebolo mozné nabitie akumulátora, skontrolujte prosim,

V záujme dlhej zivotnosti akumulátora by ste sa mali postara'o včasné opatovné nabijanie akumulátora. To je potrebné v každom pripade vtedy, ked' zistè, ze sa vykon akumulatorového pristroja začne znižová'. Akumulator by nemal byt' nikdy uplne vybity. To totiz vedie k poskodeniu akumulátora!

6. Prevádzka

Prosim dbajte na zakonne predpisy o ochrane proti hluku, ktoe sa mozu lokalne odlisovat.

Opatrne! Použivajte poças praça vždy ramenny popruh. Pristoj vypnite vždy este predtym, než uvolnite ramenny popruh. V opacnom pripadhrozi riziko poranenia.

• Skontrolujte funkciu strihacich nozov. Obojst-ranne strihajuce noze bezia proti sebe a zarucuju tak vytoky vykon strihania a rovnomerny chod.
  Dbajte na bezpečné postoj pri práci a prístroj držte pavne obidvomi rukami s odstupom od vlastného tela. Pred zapnutim dbajte na to, aby sa prístroj nedotýkal ziadnych predmetov.

Pracovné poukny

• Okrem strihania ziv'ych plotov sa smu zahradnicke noznice pouzivat na strihanie krikov a krovin.
• Najlepsi strihaci vykon sa dosiahne vtedy, ked' sa zahradnicke noznice vedu tak, aby boli zuby nozov v uhle cca 15^ k strihanemu zhivemu plotu (pozri obr. 17).
• Obojstranne strihajuce protichodné noze umoznujú strihanie v obidvoch smeroch (pozri obr. 18).
• Aby sa dosiahla rovnomerna yväka zivého planta, odporúca sa napnutie vlákna ako smerovej snúry pozdž hrany zivého planta. Prečnievajúce věty sa odstrihnu (pozri obr. 19/20).
• Postranné plochy zivého plota sa strihaju oblukovymi pohybmi vedenými smerom zdolahahor (pozri obr.21).

SK

8. Cistenie, udrzba a objednanie nahradnych dielov

Nebezpečenstvo!

Pred vsetkymi cistiacima a udrozbovymi pracami vytiahnite akumulator.

8.1 Cistenie

Pravidelne cistite napinaci mechanizmus, pricom ho vyfuknite stlaenym vzduchom alebo vycistite kefou. K cisteniu nepouzivaje ziadne nastroje.
Udrzujte rukovate v cistom stave bez oleja, aby ste vždy zabezmeci bezepećné držanie.
V ziadnom pripade neponarajte pristroj za ucelem cistenia do vody ani do ziadnych inych tekutin.
- Usadeninny na ochrannych krytoch odstrante pomocou kefy.
Udrzujte ochranné zariadenia, vzduchové olvory a kryt motora vždvy cistom stave bez prachu a necistot. Utrite pristoj cistou utiirkou alebo ho vycistite vyfukanim staclenym vzduchom pri nastaveni na nizky tlak.
- Odporucame, aby ste pristroj cistili priamo po kaźdom pouziti.
- Čistite pristroj pravidne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekuteho myda. Nepoužívajte Žiadne Čistace prostriedky ani riedidlá; tieto prostriedky by mohl napadnúf umelohmotné diely pristroja. Dbaje na to, aby sa do vnútra pristroja nedostala voda. Vniknútie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

8.2 Udrzba

Aby bolmozné vzdys dosahovat yvborné ykony, je potrebne noze pravidene cistit a mazaf. Odstrante usadeniny pomocou kefy a naneste na noze jemny olejovy fim (obr.22).

8.3 Objénávanie nahradnych dielov:

Pri objednávani nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typpristroja
Vyrobnecislo pristroja
Identifikačné cislo prístroja
Cislo potrebneho nahradneho dielu

Aktualne ceny a informácie najdete na stranke www.isc-gmbh.info

SK

11. Plán na hl'adanie porúch

Nebezpečenstvo!

Pred hladanim poruchy vypnite pristroj a vytiahnite akumulátor.

Nasledovná tabul'ka zobrazije priznaky poruch a popisuje, ako možete najst napravu, ked' vás stroj nepracuje správné. Ak nedokázete pomocounej lokalizovat' odstránit problém, obratte sa na Vasu servísné odbornú dieñú.

Porucha Możnă pričina Odstrányenie poruchy
Prístroiñefunguje-Akumulátorjevbitý - Akumulátor nie je správné nasunutý	- Nabit' akumulátor - Vybrať akumulátor a znovu ho nasunút
Prístroi pracujes prerušením	-Externýuvoʃený kontakt - Interný uvoʃený kontakt - Defektný vypinač zap/vyp

SK

12. Signalizácia nabíjacky

Stav signalizacja		Vyznam a opatrenie
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Pripravená k prevádzke
		Nabijačka je zapojená na siet' a pripravená k prevádzke, akumulátor nie je v nabijačke.
Zap Vyp Nabijanie		Nabijačka nabija akumulátor v rychlo nabijacom režime. Príslušné doby nabijania najdete priamo na nabijačke. Upozternenie! Podťa pritomného stavu nabitya akumulátrora sa možu skutočné doby nabijania Čiastocné odlišovat.
Vyp Zap Akumulátor je nabitya praprivený na použitie.		Potom sa po uplnon nabiti prepne do udržiavacieho nabijania. Za támto učelom nechajte akumulátor prbližné 15 minút dlhsie na nabijačke. Opatrenie: Vyberte akumulátor z nabijačky. Odpojte nabijačku zo siete.
Bliká Vyp Prispôsoběné nabijanie		Nabijačka sa nachadzva režime šetrného nabijania. Pritom sa akumulátor z bezpečnostných dovodov nabija pomalšie a potrebujé viac Ācu. Totomöme mat nasledovné prćčiny: - Akumulátor sa ve'mi dlhú dobu nenabíjal. - Teplota akumulátrora neleží v ideálnom rozsahu. Opatrenie: Počkajte do ukončenia procesu nabijania, akumulátor je možné napriek tomu d'alej nabíjat.
Bliká Bliká Chyba		Proces nabijania už nie je možný. Akumulátor je defektný. Opatrenie: Defektný akumulátor nesmie byt nad'alej nabijáný! Vyberte akumulátor z nabijačky.
Zap Zap Tepelná porucha		Akumulátor je prilíš horúci (napr. priame slnečné ziarenie) alebo prilíš studeny (pod 0°C) Opatrenie: Vyberte akumulátor a skladujte ho 1 dež pri izbovej teplote (cca 20°C).

SK

Len pre krajiny EU

Podla Europskej smernice 2012/19/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) a v sulade s národnymi pravnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzdat do triedeného zberu a musi sa zabezpečit ich špecificné spracovanie v sulade s ochranouŽivotného prostredia (recyklácia).

Recyklačná alternativeký výzve na spátné zaslanie vyrobku: Majitel elektrického pristroja je alternativne namiesto spátnej zasielky povinný solupracovat pri riadnej recyklacii pristroja v tripade vdania sa jeho vlastnictva. Starý pristroj moze byt za tymto učelom taktiež prenechaný zbernému miestu, ktoré vykoná odstránenie v zmysle narodného zákona o recyklacii a odpadovom hospodářstve. Netyka sa to dielov prislusenstva, prilozenych k starým pristrojom a popocnych prostriedkov bez elektronickych componentov.

Dodatočná tlac alebo iné reproducovanie dokumentácie a sprievodných dokladov vyrobkov, tactiež ich Častí, je pripustné len s vyslovným suhlasom spolocnosti iSC GmbH.

Technické zmeny vyhradné

SK

Servisné informácie

Vo všetkůch krajinách uvedených na záručnom liste mámě kompetentnéch servisnéch partnerov, ktorých kontakty je možné prevziát zo záručného listu. Su Vám k dispozicii pre akékol'vek servisné požiadavy ako opravy, objednávanie nahradnéch a opotrebovávaný ch dielov alebo nákup spotrebných materíálov.

Je potrebne dba' na to, ze v tripade totoVyrobku podliehaju nasledujuce diely beznempu pracovnem alebo prirodzenemu opotrebeniu, resp. su nasledujuce diely považované za spotrebny material.

Kategorie Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu* Vedenie nožov, Akumulátor
Spotrebný materiál / spotrebné diely* Nože
Chybajúce diely

Fungoval pristoj predtym alebo bol od zaicatku chybny?
Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
- Aké chybné funkcie podla Vás prístroj vykazuje (hlavný symptóm)?

Popiste tuto chybnu funkciu.

SK

Zaručný list

naše vyrobyk podliehajú prisnej kontrole kvality. V pripeade, ze nebude pristroj napriek tomu bezchymbne fungovaf, je nám to vel'mi l'to a prosime Vás, aby ste sa obratili na nasu servisnu sluzbu na adrese uvedenej na toto záručnom liste. Radi Vám budem e dispozicii taktiež Telefonicky na uvedenom servisnom telefónnom cisle. Pre uplatnenie nárokov na záručné plnenie platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto zaručné podmienky sa týkaju vylučné standardnych spotrebitelov, t.j. takých osob, ktoré tento vyrobok nechuživa na učely v rámci svojich remeselnickych Činnosti ani na iné samostatne zárobkové Činnosti. Tieto zaručné podmienky upravuju dodatočné zaručné plnénia, ktoré nizšie uvedeny výrobca poskytuje kupujucim svojich novych pristrojov dodatočné k zákonnej zaruke. Vase zákonné nároky na zaruku nie su touto zaruékou dotknuté. Nase zaručné plnémie je pre Vás zadarmo
2. Zarucne plenie sa vzfahuje ylucne len na nedostaty na Vami zakupenom novom pristroji nizsie uvedenheo vyrobcu, ktoré su sposobene chybam materialu alebo vyrobnymi chybam, a podfa našho uvázenia sa obmedzuje na odstranenie tychto nedostatkov na pristroji alebo vymenu pristroja. Prosim, dbajte na to, ze naše pristroje neboli svojim určenim konšruované na profesiónáne, remeselnicke ani odborné pouzitie. Tato zarucná zmluva sa preto neuatzvara, ak sa pristroj poças zarucnej doby použival v profesiónách, remeselnickych alebo priemyselnych prevadzkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocnému s takýmtó pouzítim.

3. Z našej záruky su vylucené:

4. Skody na pristroji, ktoré boli spösobené nedodržanim montážneho námody alebo na záklate neodbornej instalacie, nedodržanim námody na použitie (ako napr. pripojenim na nasprávné sietové napatie alebo druh prudu) alebo nedodržanimPokynov pre udrzbu a bezpečnostnychPokynov alebo vystavenim prístroja abnormálnym poveternostnym podmienkam alebo nedostatočnou starostlivostou a udrzbou.

5. Skody na pristroji, ktoré bolospösobene zneuživanim alebo nesprávnym použivanim (ako napr. prefazenie pristroja alebo použitie nepripustněch pracovněh nastrojov alebo prislušenstva), vniknutim cudžich telies do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach, prepravné poškodenia), použitim nasilia alebo cudzieho posobenia (napr. skody sposobene pádom).

6. Skody na pristroji alebo na ccastiach pristroja, ktoré zodpovedajú prislušnému pracovnému, beznému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

7. Doba záruky je 24 mesiacov a začina plynúf od datumu zakupenia pristroja. Nároky na záruku sa musia uplatnǐ pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždнov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylucné. Oprava alebo vymina pristroja nevedie k predlězeniu záručnej doby ani nedocházna za zákade tohto plnéna ku vzniku novej záručnej doby pre pristroj ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To platí taktiež pri použiti miestneho servisu.

8. Pre uplatnenie Vásho nároku, prosim nahlásté defektny pristroj na adrese: www.isc-gmbh.info. Prosime, aby ste mali k disposizii učtenku alebo iné doklady o zakuṇeni nového pristroja. Pristroje, ktoré budu zaslané bez príslúněch dokladov alebo bez typóvěho stǐkù, budu vylucné zo zárucného plnéna kvólìnedostatočnej možnesti identifikácia. Ak spadá defekt pristroja pod nase zárucné plnéna, dostanele obrotam naspát opravený alebo nový pristroj.

Samozrejm Vam radi opravime nedostaty na pristroji na Vašne náklady, ak tieto nedostaty nespadajú alebo už nespadaju do rozsahu záruky. Prosim, pošlite nám v takom pripad pristroj na našu servisné adresu.

Ohladne opotrebovávaný, spotrebný a chybajúcích dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky podla servíný informáciu uvedenych v toto námode na obsluhu.

NL

Gevaar!