GEHH 1845 Li T - Škarje za živo mejo EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Einhell
Model	GEHH 1845 Li T
Vrsta izdelka	Brezžične škarje za živo mejo
Napajanje	Litij-ionska baterija 18 V, 3,0 Ah
Polnilec	Vhod 200-250 V ~ 50-60 Hz, izhod 21 V / 3 A, čas polnjenja 1 h
Dolžina rezila	450 mm
Največja dolžina reza	400 mm
Razmik zob	16 mm
Število rezov na minuto	1 700
Raven zvočnega tlaka (LpA)	81,05 dB(A)
Zajamčena raven zvočne moči (LWA)	102 dB(A)
Vibracije (ročaj)	≤ 2,5 m/s²
Predvidena uporaba	Obrezovanje živih mej, grmovnic in podrasti
Varnost	Zaklepanje zagona, stikalo za vklop/izklop, priporočena zaščita sluha/oči/rokavov/trdih čevljev
Ročaj	Dodatni nastavljiv ročaj za nagib in položaj, pas za nošenje z varnostnim sproščanjem
Nastavitve	Ročaj za držanje v 4 položajih, ohišje motorja v 7 položajih, nastavljiva teleskopska cev
Dodatni montažni komplet	Odstranljive škarje za živo mejo z zaklepanjem
Vzdrževanje	Redno čiščenje, mazanje rezil, brez olja na ročajih
Garancija	24 mesecev (razen potrošnih delov)
Temperatura skladiščenja	5 do 30 °C

Pogosto zastavljena vprašanja - GEHH 1845 Li T EINHELL

Kako namestim komplet škarij za živo mejo na glavo motorja?

Poravnajte puščice na kompletu in glavi motorja, pritisnite komplet ob glavo, nato zavrtite v desno do zaskočitve. Gumb za zaklepanje se nato premakne v levo.

Kako nastavim nagib ročaja za držanje?

Pritisnite oba gumba za zaustavitev (5) na ročaju in nastavite nagib na enega od 4 razpoložljivih položajev.

Kakšna je največja dolžina reza teh škarij za živo mejo?

Največja dolžina reza je 400 mm, z rezilom 450 mm.

Koliko časa traja polnjenje baterije?

Čas polnjenja je približno 1 ura s priloženim polnilnikom (izhod 3 A).

Ali lahko te škarje za živo mejo uporabljam za rezanje trave?

Ne, naprava je namenjena samo obrezovanju živih mej, grmovnic in podrasti. Ne uporabljajte je za rezanje trave.

Kako varno odstranim pas za nošenje?

Preden odstranite pas, vedno izklopite napravo (sprostite stikalo za vklop/izklop). Pas je opremljen s hitro sprostitveno zanko (pritisnite na kaveljčke).

Kaj storiti, če naprava ne deluje?

Preverite, ali je baterija napolnjena in pravilno vstavljena. Če težava ne izgine, se obrnite na servisno službo.

Kako vzdržujem rezila škarij za živo mejo?

Redno čistite rezila s krtačo in nanesite tanek oljni film (glejte sliko 22 v navodilih).

Katera zaščitna oprema je priporočena?

Priporočljivo je nositi zaščitne rokavice, zaščito za oči in sluh, trde čevlje in čelado.

Kje najdem nadomestne dele?

Nadomestne dele lahko naročite pri servisni službi. Navedite tip naprave, številko artikla in identifikacijsko številko. Cene so na voljo na www.isc-gmbh.info.

NAVODILA ZA UPORABO GEHH 1845 Li T EINHELL

Pri uporabi naprav je potrebno upostevati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varoustne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varoustne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupostevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoche varnostne napotide lahko prebere-te v prilozeni knjižici!

Nevarnost!

Preberite varnostne napotide in navodila.

Neuostoovane varnosthih napotkov in navodil ima lahko za posledico elektrici udar, pozar in/ali hude poskodbe. Shranite vse varnostne napokke in navodila za kasnejso uporabo.

Te naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroki) z omejenimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi spośobnostmi ali osebe s premalo izkusnjami in/ali znanjem. Napravo naj uporablja oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost ali pa naj tem osebam da natančna navodila, kako naprav uporabljiati. Otroke imeje pod nadzorom, da se z napravo ne bodo igrali.

Pojasnilo simbolov na napravi (slika 23):

1. Pozor!
2. Nosite zašćito za oči, glavo in sluh!
3. Napravo zašcitite pred dežjem in vlago!
4. Ziviljenjska nevarmost zaradi elektricnega udara. Varnostna razdalja do elektricne napeljavemora znašati vsaj 10 m!
5. Pred zagonom preberite navodila za uporabo!
6. Nosite zašcitne Čevlje!
7. Pazite na dele, ki padajo, ali letijo po zraku.
8. Ohranjaje razdaljo.
9. Nosite zašitne rokavice.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Sika 1)

1. Akumulator
2. Ročaj
3. Stikalo za vklop/izklop
4. Vklopna zapora
5. Blokiri gumb nastavitev nagiba ročaj
6. Montazna matica
7. Cev
8. Ramenski pas z varnostnim odpahom
9. Dodatni ročaj
10. Zapahnitvena matica teleskopska cev 1
11. Teleskopska cev 1
12. Zapahnitvena matica teleskopska cev 2
13. Teleskopska cev 2 z ohišjem motorja
14. Blokirni gumb nastavitev nagiba ohišje motorja
15. Priključni komplet škarje zaŽivo mejo
16. Zascita noza skarij za rezanje zive(meje
17. Polnilnik

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na naš servisi center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kopili, in predložite račun. Upostevaje preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odprite embalazo in previdno vzemite napravoy iz embalaze.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstaja-jo).
  Preverite,ce je obseg dobave popoln.
  Preverite morebitne poskodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prislo med transportom.
• Po moznosti shranite embalazo do potekai garancijskega roka.

Nearnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plasticnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstajna nevarnost zadusitve in zaužitja takšinih delov materiala!

• Ročaj komplet
  Cev z motorno enoto komplet
• Ramenski pas z varnostrim odpahom
  Priključni komplet škarje zaŽivo
  Zašcita noža škarij za rezanjeŽive meje

SLO

• Akumulator (pri st. articla: 34.108.66 ni v obsegu dobave)
  Polnilnik (pri st. artickla: 34.108.66 ni v obsegudobave)
  Originalna navodila za uporabo
  Varnostna navodila

3. Namenska uporaba

Priklučni komplet skarij zaŽivo moje lahko montirate le na dobavljeno motorno glavo.

Previdno! Te škarje zaŽivo mojo so primerne za rezanjeŽivihoj, grmovja in grmiečevja.

Previdno! Naprave ne uporabljajte za rezanje trave.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njeg-ovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakrsnekoli poskodbe ali skodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravlaje in ne proizvajalec.

Prosimo, da upostevate, da nase naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtnistvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovor-nosti, ce je bila naprava uporabljana v obrtnistvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnicni podatki

Dolzina meca: 450 mm

Dolzina reza maks.: 400 mm

Vrednosti hrupa in vibracij so bile izmerjene v skladu z ISO 22868.

Nivo zvočnega tlaka L_0A 81,05 dB (A)

Negotovost K 3 dB

Nivo zvočnega moči L_ox izmerjen ... 98,23 dB (A)

Negotovost K_w 3dB

Nivo zvočnega moči L_WA zagotovljen ... 102 dB (A)

Uporablajte zašcito za ušesa.

Hrup Iahko povzroci izgubo sluha.

Skupne vredosti nihanja (vsota vektorjev treh smeri) je bila ugotovljena v skladu z ISO 22867.

Ročaj pod obretenitvijo

Emisija vrednost vibracij a_h≤ 2,5m / s^2

Navedena vrednost emisije tresljajev je bila izmerjena po normiranem postopku in se lahko spreminja in v izjemnih primerih prekorači navedeno vrednost glede na vrsto in in način uporabe elektricna orodja.

Navedena vrednost emisije tresljajev se lahko uporablja vprimerjavo elektricega orodja z enam drugim orodjem.

Navedena vrednost emisije tresljajev se lahko uporablja tud zu uvodno oceno skodovanja.

Omejite hrupnost in vibracije na minimum!

• Uporabljaite samo brezhibne naprave.
  Redno vzdrujte in cistite napravo.
  Vasnaacin dela prilagodite napravi.
• Ne preobrenjulte naprave.
• Po potrebi dajte napravo v preverjanje.
  Izkljucite napravo, ko je ne uporabljate.
• Uporabljajterokavice.

SLO

5. Pred zagonom

Previdno! Baterijo montirajte sele, ko je naprava povsem montirana in so vse nastavitve opravljene. Ob delu na napravi vedno nosite zašcitne rokavice, da preprecite poskodbe. Vse dele skrbnro razpakirajte in preverite, ali so popolni (sl. 1).

5.1 Splošna montaža

a) SI. 2-3: Cev (7) vtaknite do grebena (7a) na ohisi rocaja (2a) in ga privijačite z montažnomatico (6).
b) Sl. 4: Karabiner (A) ramenskega pasu (8) vpinite v pasni drzaj (B).
c) Sl. 4a: Dodatni rocaj sestavljao rocaj (N), sestrobni vijak (P) in zapah (F). Montira se v drzaj rocaja (U), kot prikazuje slya. V ta namen potisnite sestrobni vijak (P) v rocaj (N) in ga privijačite z zapahom (F).

5.2 Nastavitev dodatnegarocaja (sl. 5-6) aNastavitev nagiba dodatnegarocaja

Odprite (a) zapah (F). Nastavite zeeleni nagib dodatnegra rocaja (9). Zaprite (b) zapah (F).

b) Zamik dodatnegarocaja

Odprit (a) zapah (H) in zamaknite dodatni rocaj (9) na zeeleno mesto. Zaprite (b) zapah (H).

5.3 Namestitev ramenskega pasu

Pozor! Med delom vedno nosite ramenski pas. Napravo vedno izklopite, preden opdustite ramenski pas. Obstaja nevarnost poskodovanja.

1. Karabiner (sl. 4/pol. A) vpinite v drzaj pasu.
2. Ramenski pas (sl. 7/pol. 8) si položite Čez ramena.
3. Dolzino pasu nastavite tako, da je drzalo pasuna visini bokov (sl. 7).
4. Ramenski pas je opremljen s sponko. Ce morate napravo hitro odložiti, stisnite kavlje (sl. 8).
5. Ce zeilite spremeniti polozaj pasu na napravi, stisnite obe kovinski zanki (sl.4/pol. L/M) in nastavite drzalo pasu na cevi.

5.4 Nastavitev nagiba rocaja (sl. 9)

Stisnite oba blokirna gumba (5) in nastavit nagib rocaja (2) v 4 zaskochnih stopjah.

5.5 Nastavitev nagiba ohišja motorja (sl. 10)

Stisnite oba blokirna gumba (14) in nastavite nagib ohišja motorja (13a) v 7 zaskočnih stopnjah.

5.6 Nastavitev teleskopsikh cevi (sl. 11)

1. Odpritzapahnitvenematice teleskopsikh cevi (10 + 12) zobračanjem v levo.
2. Teleskopska rocaja (11 + 13) izvlecite, kolikor je potrebno za delovno višino.
3. Zaprite zapahnitvene matice teleskopsikh cevi (10 + 12) z obračanjem v desno.

5.7 Montaza prikljucnega kompleta skarij za ziivo mejo na motorno glavo (sl. 12-13)

Zascito potisnite cz rezilo skarij za zivo mejo, da preprecite poskodbe.

1. Priklučni komplet škarij zaŽivo.mejo in motorno glavo nastavite tako, da se pusćici na obeh delih ujemata.
2. Prikljucni komplet skarij za zivo mejo potisnite proti motorni glavi. S tem potisnete zapahnitveni gumb (R) v desno. Prikljucni komplet skarij za zivo mejo obrnite v desno. Prikljucni komplet skarij za zivo mejo se zapahne na motorni glavi, kjer je pritrjen. Zapahnitveni gumb (R) se ob tem potisne v levo.

5.8 Odstranitev priključega kompleta škarij zaŽivo mejo z motorne glave (sl. 12-13)

Zašcito potisnite Čez rezilo škarij zaŽivo.Mejo, da preprećite poskodbe.

1. Zapahnitveni gumb (R) povlecite v desno.
2. Priključni komplet škarij za zivo mejo obrnite tako daleč, da se pusčice na motorni glavi in priključnem kompletu škarij za zivo mojo ujemajo, in ga lahko odstranite.

5.9 Montaza baterije (sl. 14-15)

Pritisnite na zaskočno tipko (T) baterije, kot pri- kazuje slika 14, in potisnite baterijo v predvideni sprejem. Takoj, ko je baterija v položaju, pri- kazanem na sliki 15, pazite, da se zaskočna tipka zaskovi! Demontaža baterije poteka v nasprot- nem vrstnem redu!

5.10 Polnjenje baterije (sl. 16)

1. Baterijski vlozek vzemite iz naprave. Stisnite zaskocno tipko (T).
2. Primerjajte, ali se omrežna napetost na tipski tablici ujema z omrežno napetostjo, ki je na voljo. Vključite vtič napajalnika (21) v zdno vtčnico. Zelena LED-dioda začne utripati.
3. Baterijo (1) potisnite na napajalnik (21).
4. V točki «Prikaz napajalnika « najdete tabelo s pomeni prikaza LED-diod na polnilni napravi. Med poljenjem se lahko baterija nekoliko ogreje. Vendor je to normalno.

SLO

Ce polnjenje baterijskega vložka ni mogoče, preverite

ali je vticnica pod napetostjo.
ali jekontakt na polnilnih kontaktih brezhiben.

Če polnjenje baterijskega vložka še vedno ni mogоće, posljite

napajalnik
in baterijski vlozek nasi sluzbi za stranke.

V interesu dolge ziviljenjske dobe baterijskega vlozka poskbrite za pravojasno polnjenje baterijskega vlozka. To je potrebno v vsakem primuru, ce opazite, da moč baterijske naprave. Baterijskega vlozka nikoli ne izpraznite popolnama. S tem poskodujete baterijski vlozek!

6. Obratovanje

Upostevajte zakonska dolocila za zašcito predhrupom,ki se lahko krajevno razlikujujo.

Previdno! Med delom vedno nosite ramenski pas. Napravo vedno izklopite, preden opdustite ramenski pas.Obstaja nevarnost poškodovanja.

Ramenski pas si nadenite, kot je opisano zgoraj, montiraje zeneli priključni komplet in napravo pri-lagodite svojim potrebam.

Vklop/izklop Vklop

• Napravo držite na ročaju z obema rokama (palci raj.Body pod dodatnim ročajem).
• Blokado vklopa (sl. 3/pol. 4) potisnite naprej in jo držite.
• Napravo vklopite s stikalom za vklop/izklop (sl. 3/pol. 3). Blokado vklopa lahko sedaj spet spustite.

Izklop

Spustite stikalo za vklop/izklop (sl. 3/pol. 3).

7. Delo s priključnim kompletom škarij zaŽivo.mejo

Preverite delovanje rezil. Rezila rezejo obojestransko v nasprotni smeri, s cimer zagotavlajo visoko zmogljivost rezanja in miren tek.
- Pazite na stabilnost in napravo trdo drzite z obema rokama na ustrezni razdalji od lastnega telesa. Pred vklopom pazite, da se naprava ne dotika predmetov.

Navodila za delo

• Poleg zivih mue lijko skarje za zivo mejo uporabljate tudi za rezanje grmicevja.
• Najboljse rezultate rezanja dozezete, ce skarje za zivo mejo vodite tako, da so zobci rezila proti zivi meji obrjeni v kotu prbl. 15^ (glejte sl. 17).
  Nozi, ki rezejo obojestransko in v smeri en proti drugemu, omogocajo rezanje v obeh smereh (gleje sl. 18).
  Za enakomerno visino zive meje priporoclaro, da vzdolz roba zive meje napnete vvico, po kateri se boste ravnali. Veje, ki strlijo czvivo, odrezite (glete sl. 19/20).
  Stranske povrsine zive meje se rezejo s krozni imi gibi od spodaj navzgor (glejte sl. 21).

8. Cišcenje, vzdřevanje in narocanje nadomestnih delov

Nevarnost!

Pred vsakim cišćenjem in vzdřevanjem izvlecite baterijski vložek.

8.1 Cischenje

• Redno Čistite napenjalni mehanizem s stisenjinem zrakom ali s šćetko. Za Čišćenje ne uporabljajte orodja.
• Na ročajih ne sme biti olja, da imate vednodober oprijem.
• Naprave za cisćenje nikoli ne pomoćite v vodo ali druge tekćine.
• Nakopiceno umazanijo na zašcitnihPokrovih odstranite s šetko.
• Zašcitno opremo, zračne reze in ohišje motorjva vdžržujte kar se le da v stanju bred prisotnasti prahu in umazanje. Napravo obrišite s suho krpo ali s stisjenim zrakom pod nizkim pritiskom.
• Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.
  Redno cistite napravo z vlažno krpo in

SLO

nekaj milnice. Ne uporablajte nobenih
čistilin ai topi; le-ta lahko poskodujejo
plasticne dele naprave. Pazite na to, da ne
pride v dnotranjost naprave. Vstopanje
vode v elektricno napravo poveca tveganje
elektricnega udara.

8.2 Vzdřěvanje

Zanajboljse rezultate rezila redno cistite in podmazujte. Sprijeto umazanijo odstranite s sctko innanesite lahek olni fi Im (slika 22).

8.3 Narocanje nadomestnih delov:

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednie navedbe:

Tipnaprave
Art. Številko naprave
Ident- stevikop naprave
Stevilka potrebega nadomestega dela

Aktualne cene in informacije najdete na splletni strani www.isc-gmbh.info

9. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalazi, da ne bi prišlo do poskodb med transportom. Ta embalaja je surovi na in tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklari. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot nth. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališcu, da bo pravilno odstranjena. Če ne poz-nate primernih zbirališc, se pozanimajte pri svoji občinski upravi.

10. Skladischenje

Napravo in pribor za napravo skladišcite na temnem, suhem in pred mrazom zašcitenem in za otroke nedostopnem mestu. Optimalna skladišcna temperature je med 5 in 30^. Elektricno orodje shranujte v originalni embalazi.

SLO

11. Načrt iskanja napak

Nearnost!

V naslednj i tabeli so navedbe simptomov za napake in opisi pomoči, Če stroj ne dela pravilno. Če težave ne morete odkriti in odstraniti, se obrmita na servisno delavnico.

Napaka Možni	vzrok Odpravljanje motnje
Naprava ne deluje -	Baterija je prazna - Baterija ni pravilno vložena	- Napolnite baterijo - Odstranite in ponovno vstavite ba- terijo
Naprava dela s presledki	-Zunanjizrahljanikontakt - Notranji zrahljani kontakt - Okvarjeno stikalo za vklop/izklop	- Obrnite se na servisno delavnico - Obrnite se na servisno delavnico - Obrnite se na servisno delavnico

SLO

12. Prikaz polnilnika

Prikaz stanja		Pomen in ukrepi
RdečaLED-dioda	ZelenaLED-dioda
Izklop Utripa	Pripravljeno	na uporaboPolnilnik je priključen na omrežje in pripravljen na uporabo, akumulator ni v polnilniku
Vklop Izklop	Poljenje	Polnilnik polni akumulator v načinu hitrega polnenja. Časi polnenja so navedeni na polnilniku.Oporzorilo! Dejanski Časi polnenja se lahko nekoliko razlukujejo od navedeniš Ģasov polnenja glede na obstojće stanje polnosti.
Izklop Vklop	Akumulator je poln in pripravljen na uporabo.Nato se preklopi v blago polnenje, dokler ni povsem poln.Akumulator pustite v polnilniku prblžno 15 minut dlje.Ukrep:Akumulator odstranite iz polnilika. Polnilnik ločite od omrežja.
Utripa Izklop	Prilagodilino	poljenjePolnilnik je v načinu pazljivega polnenja.Akumulator se pri tem zaradi varnosti počasneje polni in potrebuje več šaca. Vtroki so lahko naslednji:- Akumulatorja zelo dolgo niste polnili.- Temperatura akumulatorja ni v idealnem območju.Ukrep:Počakajte do konca postopka polnenja, akumulator lahko kljub temu polnite naprej.
Utripa Utripa	Napaka	Postopek polnenja ni mogoc. Akumulator je okvarjen.Ukrep:Okvarjenega akumulatorja več ne smete polniti.Akumulator odstranite iz polnilika.
Vklop Vklop	Motnja temperature	Akumulator je prevroč (npr. neposredni sončni Žarki) ali prehladen (pod 0°C).Ukrep:Akumulator odstranite in ga za 1 dan shranite pri sobni temperaturi (pribl. 20°C).

SLO

Samo za dezele EU

Elektricega orodja ne mecite med gospodinjske oypadke!

V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o starih elektrichin in elektronskih napravah in v skladu z izvajanjem nacionalne zakonodaje morate loceno zbirati izrabljena elektrichna orodja in jih predati v okoljsko varno ponovno predelavo.

Reciklazna alternativa za poziv za vračanje:

Lastnik elektricne naprave je alternativno zavezan, da namesto vračanja sodeluje pri pri strokovnou ustreznem recikiranju v primeru predaje lastnine. Staro napravo se lahko v ta namesi tudi prepusti na odvizemnem mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšnih opadkov. To se ne nanaša na starim napravam prilozene deli pribora in opreme brez elektrichnih kom-ponent.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentacije in spremljaochih papirjev o proizvodu, tudi po izvleckih, je dovoljenoazo izrecnim soglasjem ISC GmbH.

Pridrzana pravica do tehnicih spremb

SLO

Servisneinformacije

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Vodilo rezila, Akumulator
Obrabni material/ obrabi deli* Rezilo
Manjkajovi deli

• ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.isc-gmbh.info. Napako kar njbolj natančno opisi te in v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprasnja:

• Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simpltom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opišite to napacno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spostovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrlo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno sluzbo na naslovu, ki je navenen na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po Telefonu na naveneni stevilki servisne sluzbe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so namenjeni izkljucno porabniku, tj. fizichim osebam, ki tega izdelka ne bodo uporabljale za svjo obr ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj nadevieni proizvajalec zagotavlja svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.
2. Garancijske storitve se nanašajo izključno na pomanjkljivosti na novih napravah zgoraj navedene-ga proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarniških napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.

Prosimo, upostevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo vPoklicu, obrti ali za Poklicno uporabo. Garancijska pogodba takne ne nastane, Če napravo v garancijskem odobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali Če je bila izpostavljena obretenitvam, ki so temu enakovredna.

1. Iz garancije so izvzeti:

2. Skoda na naprvi, ki je nastala zaradi neuostoovanja navodil za monta lo ali zaradi nestrokovne instalacije, neuostoovanja navodil za uporabo (kot npr. s prikrjucitvjo na napacno omreznopapetost ali vrsto toka), neuostoovanja navodil za vzdbrzevanje in varnostnih dolocil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdbrzevanja.

3. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi prebremite naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poškodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poškodbe pri padcih).

4. Skode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. obicajne ali drugacne obrabe.

5. Garancijsko obdobjeTRAJa 24 mesecev in se zaene z datumom nakupa naprave. Garancijske zahtevke je treba uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskh zahevkov po poteku garancijskega obdobja je izkljuceno. Popravilo ali menjava naprave ne podaljsha garancijskega obdobja, niti ne predstavlja zaetka novega garancijskega obdobja za storitve, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velj tudi pri servisih na kraju samem.

6. Za uveljavlanje va'sega garancijskega zahevka okvarjeno napravo prijavite na: www.isc-gmbh.info. Prijavite racun ali drugo dokazilo o vasem nakupu nove naprave. Naprave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izkljucene iz garancijskh storitev, saj jih ni moznno uvrstiti. Ce je okvara zajeta v nasih garancijskh storitvah, boste takoj prejeli popravljeno ali novo napravo.

Seveda bomo proti placilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo vec. Napravo nam posljite na spodaj naveden naslov servisa.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajce dele v skladu s servinisimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

H

Veszély!