RG-EH 7160 - Häcksaxar EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Häcksax
Märke	Einhell
Modell	RG-EH 7160
Strömförsörjning	Elektrisk med kabel
Spänning	230 V
Frekvens	50 Hz
Effekt	600 W
Bladlängd	60 cm
Tandavstånd	18 mm
Tomgångsslag	1 600 min⁻¹
Vikt	4,2 kg
Ljudtrycksnivå	84 dB(A)
Ljudeffektnivå	96 dB(A)
Vibrationer	4,5 m/s²
Maximal kapacitet	22 mm
Handtag	Ergonomiskt handtag med säkerhetsbrytare
Skydd	Bladskyddskåpa
Strömkabel	10 m
Huvudfunktioner	Beskärning av häckar, buskar
Underhåll	Rengöring av blad efter användning, periodisk smörjning
Säkerhet	Dubbel brytare, mjukstart
Reservdelar	Reservblad finns
Reparerbarhet	Reparerbarhetsindex 7.8/10

Vanliga frågor - RG-EH 7160 EINHELL

Hur startar man häcksaxen Einhell RG-EH 7160?

Se till att kontakten är ansluten. Tryck på säkerhetsknappen innan du aktiverar huvudbrytaren. Släpp säkerhetsknappen efter start.

Vad är bladlängden på denna häcksax?

Bladet är 60 cm, idealiskt för medelstora häckar.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Ja, använd en förlängningssladd avsedd för utomhusbruk, med minsta tvärsnitt 1,5 mm² och anpassad till apparatens effekt (600 W).

Hur rengör man bladen på RG-EH 7160?

Koppla bort apparaten. Rengör bladen med en borste och en fuktig trasa. Applicera smörjolja efter torkning.

Häcksaxen låter. Är det normalt?

Ja, ljudnivån är cirka 84 dB(A) ljudtryck. Använd hörselskydd.

Hur byter man blad?

Koppla bort apparaten. Ta bort skyddskåpan och fästskruvarna. Montera det nya bladet i omvänd ordning. Se manualen för åtdragningsmoment.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera att sladden är ansluten och att uttaget fungerar. Se till att båda strömbrytarna trycks in samtidigt. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Vad är motoreffekten?

Motorn har en effekt på 600 W, tillräckligt för att klippa grenar upp till 22 mm.

Hur förvarar man häcksaxen?

Rengör den, applicera olja på bladen, förvara den på en torr plats skyddad från frost. Använd skyddskåpan.

Vilka tillbehör finns?

Du kan köpa ett reservblad, en extra skyddskåpa och en speciell smörjolja.

BRUKSANVISNING RG-EH 7160 EINHELL

Innan maskinen kan användas måste särskilda säkerhetsanvisningar beaktas för att förhindra olyckor och skador. Läs därför noggrant igenom denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar. Förvara dem på ett säkert ställe så att du alltid kan hitta önskad information. Om maskinen ska överlåtas till andra personer måste även denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar medfölja. Vi övertar inget ansvar för olyckor eller skador som har uppstått om denna bruksanvisning eller säkerhetsanvisningarna åsidosätts.

Gällande säkerhetsanvisningar finns i det bifogade häftet.

⚠️ WARNING!

Läs alla säkerhetsanvisningar och instruktioner.

Försummelser vid iakttagandet av säkerhetsanvisningarna och instruktionerna kan förorsaka elstöt, brand och/eller svåra skador.

Förvara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtiden.

Förklaring av symboler (se bild 13)

1. Varning
2. Skydda mot regn och fuktig omgivning.
3. Läs igenom bruksanvisningen före driftstart.
4. Dra omedelbart ut stickkontakten ur uttaget om ledningen har skadats eller kapats.
5. Bär ögonskydd och hörselskydd

2. Beskrivning av maskinen (se bild 1)

1. Svärd
2. Handskydd
3. Styrhandtag med strömbrytare
4. Handtag med brytare upptill och nedtill
5. Kabeldragavlastning
6. Nätkabel
7. Svärdskydd
8. Stötskydd
9. Uppsamlare
10. Fästskruvar

Obs! Det är förbjudet att använda häcksaxen utan handskydd.

3. Leveransomfattning

• Öppna förpackningen och ta försiktigt ut produkten ur förpackningen.
  ●Ta bort förpackningsmaterialet samt förpacknings- och transportsäkringar (om förhanden).
• Kontrollera att leveransen är komplett.
• Kontrollera om produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjligt på förpackningen tills garantitiden har gått ut.

WARNING!

Produkten och förpackningsmaterialet är ingen leksak! Barn får inte leka med plastpåsar, folie eller smådelar! Risk för att barn sväljer delar och kvävs!

●Original-bruksanvisning
●Säkerhetsanvisningar

4. Ändamålsenlig användning

Obs! Denna häcksax är endast avsedd för klippning av häckar, buskar och plantor.

Maskinen får endast användas till sitt avsedda ändamål. Användningar som sträcker sig utöver detta användningsområde är ej ändamålsenliga. För materialskador eller personskador som resulterar av sådan användning ansvarar användaren/operatören själv. Tillverkaren påtar sig inget ansvar.

Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger därför ingen garanti om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter.

5. Tekniska data

Nätanslutning 230-240 V ~ 50 Hz
Effektförbrukning	710
Snittlängd	600
Svärdlängd	660
Tandavstånd	24
snitt/min	3200
Max. klippkapacitet 20 mm
Ljudeffektnivå L_WA	98 dB
Ljudtrycksnivå L_pA	89,7 dB
Osäkerhet K 3 dB(A)
Vibration a_hv	6,145 m/s ^2
	3,608 m/s ^2
Osäkerhet K 1,5 m/s	^2
Vikt	4,1
Tomgångs-varvtal	1600 ^-1

Buller och vibration

Buller- och vibrationsvärden har bestämts enligt EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN 2000/14/EC.

Bär hörselskydd.

Buller kan leda till att hörseln förstörs.

Varning!

Vibrationsemissionsvärdet som anges har mätts upp med en standardiserad provningsmetod och kan variera beroende på vilket sätt som elverktyget används. I undantagsfall kan det faktiska värdet avvika från det angivna värdet.

Vibrationsemissionsvärdet som anges kan användas om man vill jämföra olika elverktyg.

Vibrationsemissionsvärdet som anges kan även användas för en första bedömning av inverkan från elverktyget.

Begränsa uppkomsten av buller och vibration till ett minimum!

●Använd endast intakta maskiner.
●Underhåll och rengör maskinen regelbundet.
- Anpassa ditt arbetssätt till maskinen.
- Overbelasta inte maskinen.
- Lämna in maskinen för översyn vid behov.
- Slå ifrån maskinen om den inte används.
●Bär handskar.

Kvarstående risker

Kvarstående risker föreligger alltid även om detta elverktyg används enligt föreskrift.

Följande risker kan uppstå på grund av elverktygets konstruktion och utförande:

1. Lungskador om ingen lämplig dammfiltermask används. mm
2. Hörselskador om ingen nämpligt hörselskydd används. mm
3. Hålsoskador som uppstår av hand- och armvibrationer om maskinen används under längre tid eller om det inte hanteras och underhålls enligt föreskrift.

Varning! Detta elverktyg genererar ett elektromagnetiskt fält under drift. Under vissa omständigheter kan detta fält påverka aktiva eller passiva medicinska implantat. För att reducera risken för allvarliga eller dödliga personskador, rekommenderar vi att personer med medicinska implantat kontaktar sin läkare och tillyverkaren av det medicinska implantatet innan maskinen används. min

6. Innan du använder maskinen

Innan du ansluter maskinen måste du övertyga dig om att uppgifterna på typskylten stämmer överens med nätets data.

●Vridbart bakre handtag (bild 2-4)

Häcksaxen är utrustad med ett vridbart bakre handtag. Detta kan vridas åt vänster med 90° samt åt höger med såväl 90° som 180°. Innan du kan vrida på handtaget måste du skjuta den övre spärren bakåt i pilens riktning (bild 2/1). Dra sedan i spärren (E) i pilens riktning och vrid runt handtaget. Efter att handtaget vridits runt åt vänster snäpper det fast vid 90° (bild 3). Efter att handtaget vridits runt åt höger snäpper det fast vid 90° eller 180° (bild 4). Innan handtaget kan vridas tillbaka måste spärren (E) dras tillbaka i pilens riktning. Efter att handtaget har ställts i normalt läge på nytt, måste den övre spärren skjutas framåt så att den spärras.

För vertikal häckklippning bör handtaget ha ställts på 90°. Vid klippning över huvudhöjd ska häcksaxen vridas runt till 180°.

●Montera uppsamlaren (bild 5a-5d)

Om du ska klippa horisontalt rekommenderar vi att du monterar uppsamlaren. Häckklippet kan

S

då lätt tas bort. Häckens ovanyta hålls ren. Sätt uppsamlaren för häckklipp på svärdskenan (bild 5c). Skjut sedan uppsamlaren mot svärdspetsen tills det tar emot och dra åt fästskruvarna (10) (bild 5d). Uppsamlaren kan monteras på såväl höger som vänster sida.

7. Driftstart och användning

Häcksaxen är utrustad med en tvåhandssäkerhetsbrytare. Häcksaxen fungerar endast om den ena handen trycker in knappen vid styrhandtaget (bild 6a/ pos. A) samtidigt som den andra handen aktiverar den övre brytaren vid handtaget (bild 6a/ pos. B) eller brytaren under handtaget (bild 6a/ pos. C).

Om en brytare släpps kommer knivarna att stannar.

Tänk på att knivarna slår ut vid drift.

• Kontrollera skärknivarnas funktion. Knivarna som är slipade på båda sidorna rör sig mot varandra och garanterar därmed hög kapacitet och jämn klippning.
• Fäst förlängningssladden i kabeldragavlastningen (se bild 6b) innan du börjar klippa.
• Använd endast förlängningsladdar som är godkända för utomhusbruk.

Användningstips

• Förutom häckar kan även buskar och plantor klippas med en häcksax.
• Bästa klippningsresultat får du om du för häcksaxen framåt med en vinkel på ca 15° mellan knivarna och häcken (se bild 7).
• Tack vare att knivarna klipper åt bägge hållen kan du själv avgöra i vilken riktning du vill klippa (se bild 8).
  ●För att vara säker på att få en jämn höjd, rekommenderar vi att du spänner ett snöre längs häckens kant. Du kan då helt enkelt klippa av grenarna som skjuter ut ovanför snöret (se bild 9).
• Klipp häckens sidor med svängande rörelser nedifrån och upp (se bild 10).

Om nätkabeln till denna produkt har skadats måste den bytas ut av tillverkaren, kundtjänst eller av en annan person med liknande behörighet eftersom det annars finns risk för personskador.

9. Rengöring, Underhåll och reservdelsbeställning

Dra alltid ut stickkontakten inför alla rengöringsarbeten.

9.1 Rengöra maskinen

●Håll skyddsanordningarna, ventilationsöppningarna och motorkåpan i så damm- och smutsfritt skick som möjligt. Torka av maskinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck.
- Vi rekommenderar att du rengör maskinen efter varje användningstillfälle.
●Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning såpa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vätskor tränger in i maskinens inre.

9.2 Underhåll

• För att alltid garantera bästa kapacitet bör du alltid se till att knivarna är rena och smorda. Ta bort avlagringar med en borste och stryk på en tunn oljefilm (se bild 11).
• maskinens inre finns inga delar som kräver underhåll.
• Häcksaxen kan hängas upp på väggen med hjälp av passande skruv och plugg (se bild 12).

9.3 Reservdelsbeställning

Lämna följande uppgifter vid beställning av reservdelar:

●Maskintyp
●Maskinens artikel-nr.
●Maskinens ident-nr.
- Reservdelsnummer för erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information finns på www.isc-gmbh.info

10. Skrotning och återvinning

Produkten ligger i en förpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna förpackning består av olika material som kan återvinnas. Lämna in förpackningen till ett insamlingsställe för återvinning.

Produkten och tillbehören består av olika material som t ex metaller och plaster. Lämna in defekta komponenter till ett godkänt insamlingsställe i din kommun. Hör efter med din kommun eller med försäljaren i din specialbutik.

11. Störningar

Maskinen startar ej:

Kontrollera att nätkabeln har anslutits rätt och kontrollera säkringarna i elnätet. Om maskinen inte fungerar, trots att spänning finns i nätet, ska den skickas in till kundtjänst (se adress).

12. Förvaring

Förvara produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgängligt för barn. Den bästa förvaringstemperaturen är mellan 5 och 30°C. Förvara elverktyget i originalförpackningen.

HR/ BIH

Pažnja!

Kod korištenja uređaja morate se pridržavati sigurnosnih propisa kako biste spriječili ozljeđivanja i štete. Zbog toga pažljivo pročitajte ove upute za uporabu / sigurnosne napomene. Dobro ih sačuvajte tako da Vam informacije u svako doba budu na raspolaganju. Ako biste ovaj uređaj trebali predati drugim osobama, proslijedite im i ove upute za uporabu / sigurnosne napomene. Ne preuzimamo odgovornost za štete koje bi nastale zbog nepridržavanja ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.

1. Sigurnosne upute:

Odgovarajuće sigurnosne upute pronaći ćete u priloženoj knjižici.

UPOZORENJE!

⑧Endast för EU-länder

Kasta inte elverktyg i hushållssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, måste förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas

Återvinnings-alternativ till begäran om återsändning:

Som ett alternativ till återsändning är ägaren av elutrustningen skyldig att bidraga till ändamålsenlig avfallshantering för det fall att utrustningen ska skrotas. Efter att den förbrukade utrustningen har läm nats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om återvinning och avfallshantering. Detta gäller inte för tillbehörsdelar och hjälpmedel utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den förbrukade utrustningen.

HR Samo za zemlje Europske zajednice

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH.

HRBH

Våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller för att du ska kunna göra anspråk på garantin:

1. I dessa garantivillkor regleras extra garantitjänster. Garantianspråk som regleras enligt lag påverkas inte av denna garanti. Våra garantitjänster är gratis för dig.
2. Garantitjänsterna täcker endast in sådana brister som kan härledas till material- eller fabrikationsfel och är begränsade till arbetsuppgifter som syftar till att åtgärda dessa brister eller byta ut produkten. Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Ett garantiavtal sluts därför ej om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter. Vår garanti omfattar dessutom inte ersättning för transport skador, skador som kan härledas till missaktade monterings anvisningar eller ej föreskriven installation, åsidosatt bruksanvisning (t ex anslutning till felaktig nätspänning eller strömart), missbruk eller ej ändamålsenliga användningar (t ex överbelastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), åsidosatta underhålls- och säkerhetsbestämmelser, främmande partiklar som har trängt in i produkten (t ex sand, sten eller damm), yttre väld eller yttre påverkan (t ex skador om produkten har fallit ned) samt normalt och användningsbundet slitage. Detta gäller särskilt för batterier som täcks av en 12 månaders garanti.

Anspråk på garanti upphör att gälla om ingrepp redan har gjorts i produkten.

1. Garantitiden uppgår till 2 år och gäller från datumet när produkten köptes. Medan garantitiden fortfarande gäller ska anspråk på garanti ställas inom två veckor efter att defekten fastställdes. Det är inte möjligt att ställa anspråk på garanti efter att garantitiden har löpt ut. Garantitiden förlängs inte när produkten repareras eller byts ut, dessutom medför sådana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla för produkten eller för ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hembesök.

2. För att du ska kunna ställa anspråk på garantin ska den defekta produkten skickas in i tillräckligt frankerat skick till adressen som anges nedan. Bifoga kvittot i original eller ett annat daterat köpebevis. Förvara därför kassakvittot på en säker plats! Beskriv orsaken till reklamationen så noggrant som möjligt. Om defekten i produkten täcks av våra garantitjänster, får du genast en reparerad eller ny apparat av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, åtgärda skador som antingen inte täcks av garantin eller som har uppstått efter garantitidens slut. Skicka in produkten till nedanstående serviceadress.

HR BIH JAMSTVENI LIST

Poštovani kupče,