BDL100P - Avståndsmätare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Laseravståndsmätare (linjeprojektor)
Märke	Black & Decker
Modell	BDL100P
Strömförsörjning	3 V (2 batterier LR6/AA)
Laserklass	2 (IEC 60825)
Arbetstemperatur	0 °C till 40 °C
Vikt (utan batterier)	0,06 kg
Huvudfunktioner	Laserlinjeprojektion, fasta och mellanliggande vinklar, användning med gradskiva och vinkelhake
Fasta vinklar	Parallell, vänster, höger (se manual)
Ingående tillbehör	Gradskiva, vinkelhake
Säkerhet	Titta inte direkt på laserstrålen; håll utom räckhåll för barn under 16 år
Underhåll	Rengör med en torr trasa; utsätt inte för fukt
Reparationsmöjlighet	Reparationer endast av auktoriserad tekniker; använd originaldelar
Garanti	24 månader (ej för professionellt bruk)
Certifiering	CE (EN 61010, EN 60825, EN 61000)

Vanliga frågor - BDL100P BLACK & DECKER

Hur sätter man på laseravståndsmätaren BDL100P?

Skjut på/av-brytaren (1) framåt. För att stänga av, skjut den bakåt.

Vilken typ av batterier ska användas till BDL100P?

Använd två LR6 (AA)-batterier på 1,5 V vardera. Använd inte laddningsbara batterier om inte annat anges.

Hur installerar man verktyget på gradskivan?

Dra in främre foten, placera sedan verktyget på gradskivan genom att rikta in botten. För fasta vinklar, placera fötterna i motsvarande hål; för mellanliggande vinklar, använd den cirkulära skåran.

Vilka fasta vinklar finns tillgängliga med gradskivan?

Fasta vinklar inkluderar: parallell med arbetsstyckets kant, vänster, höger och deras kombinationer. Se tabellen i manualen för exakta värden.

Hur använder man den medföljande vinkelhaken?

Rikta vinkelhaken mot arbetsstyckets kant, fäst sedan gradskivan på vinkelhaken. Placera verktyget på gradskivan. Använd vinkelhakens markeringar för att hitta skärstartpunkten.

Vad gör man om lasern inte tänds?

Kontrollera att batterierna är korrekt isatta och inte uttömda. Se till att strömbrytaren är i på-läge. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad reparatör.

Kan jag använda laddningsbara batterier i BDL100P?

Manualen rekommenderar endast icke-laddningsbara batterier. Användning av laddningsbara batterier kan påverka prestanda och säkerhet.

Hur rengör man enheten?

Använd en torr trasa för att rengöra utsidan. Använd inte lösningsmedel och utsätt inte för fukt. Ta bort batterierna före rengöring.

Vilken säkerhetsklass har lasern?

Lasern är klass 2 enligt IEC 60825. Titta aldrig direkt på strålen. Ögonlockets reflexer ger normalt skydd.

Var hittar jag en auktoriserad Black & Decker-reparatör?

Besök www.blackanddecker.fr eller kontakta Black & Decker-kontoret på adressen som anges i manualen. Du kan också besöka www.2helpU.com för en lista över auktoriserade reparatörer.

BRUKSANVISNING BDL100P BLACK & DECKER

Detta Black & Decker-verktyg ar avsett for projicering av laserlinjer i gds-anvandning.

Verktyget ar endast avsett som konsumentverktyg.

Sakerhetsinstruktioner

Varning! När man anvander batteridrivna verktyg ar det viktig att man bl.a. foljer nedanstændes sakerhetsanvisninger for att minska risken for brand, batterilackage, persorskador och materialskador.
Läs bruksanvisingen noggrant innan du använder verktyget.
Spara bruksanvisningen lattilgängligt.

Häll arbetsomrädet i ordning

Nedskrapipe ytor och arbetsbänkar inbjuder till skador.

Tänk på arbetsmiljöns inverkan

Utsatt inte verktyget for regn. Anvand inte verktyget pa fuktiga erler vata platser. Ha bra belysning over arbetsytan.

Använd inte verktyget)daret finns riskfor eldsvåda ellerexplosion,t.ex.i narhetenavlattantändliga vatskorller gaser.

Tillat inte barn, besokande eller djur att komma i narheten av arbetsplatsen aller att rora vid verktyget.

Strack dig inte for mycket

Se till att du alltid har sakert fotfaste och balans.

Var uppmarksam

Titta pa det du gör. Använd sunt fornuft. Använd inte verktyget\ när du ar trött.

Använd ratt verktyg

Använd inte verktyg für andamål de inte ar avsedda for.

Varning! Använd endast tillbehör och tillsatser som är rekommenderade i braksanvisningen och katalogerna.

Användning av annat verktyg eller tillbehör kan inebära risk För persökada.

Kontrolera verktyget for skador

Kontrollera verktyget for skador innan du anvander det.

Kontrollera att verktyget fungerar riktigt och kan utfora de avsedda Funktionerna. Anvand inte verktyget om fel uppstatt pa nagon av dess delar.

Förvara verktyg säkert

När verktyget inte används skall det samt batterierna forvaras på en torr plats utom räckhäll für barn.

Reparationer

Detta verktyg uppyller gallande sakerhetskrav. Reparationerska utforas av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad som anvander originaldar, annars kan anvandaren utsattas for stor fara.

Extra sakerhetsforeskrifter for batterier som inte ar uppladdningsbara

Forsok aldrig oppna batteriet.
Forvara inte batterier i utrymmen dar temperaturen kan overstiga 40^
När batterierna kasseras ske instruktionerna i kapitlet "Miljo" foljas. Brann ej batterierna.
Under extrema forhallanden kan batterilackage uppsta. Om du upptacker vatska fran batterierna skull foljande iaktttagas:

• Torka forsiktigt bort vatskan med en trasa. Undvik kontakt med huden.

Denna produit fär inte användas av barn som ar under 16 År.

Varning! Laserstrålning

Titta inte in i laserstralen.

Betrakta inte laserstrålen direkt med optiska instrument.

Se laserns produktkarakteristik.

Denna laser uppyller kraven for klass 2 enligt IEC 60825+A1+A2:2001. Byt inte ut nagon laserdiod mot en av annan typ. Om den skadas farr lasern endast repareras av en auktoriserad reparator.
Anvand inte lasern for andra syften an att projicera laserlinjer.
- Om ögat utsats for en klass 2 lasersträle ar detta sakert i maximal 0,25 sekunder. Ögonlockens reflexrörelser innebar normalt tillräckligt skydd. På avstand större an 1 m overensstämmer lasern med klass 1 och kan därfor anses som helt saker.
Titta aldrig rakt in i laserstralen, vare sig med aller utan avsikt.
Anvand inga optiska hjalpmedel for att se laserstralen.
Stall inte upp verktyget sa att laserstralen kan komma att traffa nagon person i ögonhöjd.
Latinte barn komma i narheten av lasern.
Riktainte laserstralen mot en reflekterande yta.

SVENSKA

Detaljbeskrivning

1. Strömbrytare
2. Laseröppning
3. Batterilock
4. Gradskiva
5. Vinkelhake
6. Främre fot

Montering

Varning! Kontrollera att verktyget ar avstängt.

Satta i batterierna (fig. A)

Avlagsna batterilocket (3) fran verktyget.
Satt i batterierna i den riktning som anges i verktyget.
Satt tillbaka locket sa att det knapper fast.

Montera verktyget (fig. B & C)

Verktyget kan monteras på gradskivan som medfoljer. Alternatively kan verktyget monteras med gradskivan på vinkelhaken som medfoljer.

Montera verktyget på grundskivan

Innan verktyget monteras pa gradskivan maste den framre foten (6) dras tillbaka.

Placera gradskivan pa arbetsstycket.
Rikta in verktygets nederdel after gradskivan (4).

Placera den bakre foten (7) i den cirkelformade skaran (8) vid mellanliggande vinklar.
Placera den bakre foten i motsvarande hal (9) vid fasta/ forinstalda vinklar.

Montera gradskivan (fig. C & D)

Verktyget kan anvandas med gradskivan for att projicera laserlinjer på en fast/forinstalld erler mellanliggande vinkel, i alla lagen aller fran arbetsstykets kant. En vinkelhake (5) medfoljer verktyget for bättre precision.

Mot arbetsstycket (fig. C)

Vik upp kantpositionerarna (10).
Rikta in kantrpositionerarna after arbetsstyckets kanter.
Placera gradskivan (4) pa arbetsstycket. Kontrollera att kanpositionerarna sitter tatt mot arbetsstycket.
Placera verktyget på gradskivan.

Anvanda vinkelhaken (fig. D)

Rikta in vinkelhaken (5) after arbetsstycheks kant.
Placera vinkelhaken på arbetsstyetket.
Fast gradskivan (4) pa vinkelhaken. Kontrollera att den upphojda kanten (11) sitter tatt mot vinkelhaken.
Placera verktyget på gradskivan.

Användning

Fäll ut den främre foten (6).
Montera om nödvändigt verktyget på gradskivan (4) och/eller vinkelhaken (5).
For strömbrytaren (1) framåt for att starta verktyget.
Flytta verktyget after behov for att placera laserlinjen ratt. Laserstralen markerar saglinjen.
Stang alltid av verktyget genom att fora strombrytaren (1) bakat nár du arclar.

Användning med gradskivan (fig. B)

Fasta/förinställda vinklar (fig. E)

Justera verktygets fotter (7) med halen pa gradskivan (4). Se nedanstende tabell for en lista over fasta vinklar som kan valjas.
Satt fotterma i halen.
Startaverktyget.

Vinkel

1. 0^ vänster parallellt med arbetsstykets kant.
2. 30^ vänster
3. 45^ vänster
4. 90^ rät vinkel mot arbetsstychekts kant.
5. 45^ hoger
6. 30^ hoger
7. 0^ hoger parallelt med arbetsstyckets kant.

Mellanliggange vinklar (fig.B)

Rikta in verktygets fotter (7) after det cirkelformade sparet (8) på gradskivan (4).
Satt fotterna i det cirkelformade sparet.
Justera verktygets position after behov for att laserlinjen.
ska vara ratt.
Startaverktyget.

Använding med vinkelhaken (fig. D)

Placera vinkelhaken på arbetstystycket på önskat satt.
Mark ut var snittet skall utforas med vinkelhakens linjal.
Fast gradskivan (4) på vinkelhaken. Rikta in indikeringen 90^ (19) after market på arbetstystcket.
Placera verktyget pa gradskivan.
Startaverktyget.

Miljöskydd

Särskild insamling. Denna produit fär inte kastas bland vanliga hushällssopor.

Om du nçon gäng i framtiden behöver ersätta din Black & Decker-product med en ny, aller inte langre behöver den, sku du inte kasta den i hushällssoporna. Denna produit skall lamnas till särskild insamling.

After insamling av anecdvaprodukter och forpackningsmaterial kan materialen atervinnas och anecdvaspnyt.Anvandning av atervunna material skonar miljon och minskar forbrukningen av ravaror.

Enligt lokal lagstiftning kan det forekomma särskilda insamlingar av uttjänt elustrustning frän hushäll, antingen vid kommunala miljostationer erler hos detailjhandlaren nar du köper en ny produit.

Black & Decker erbjuder en insamlings- och atervinningstjänst for Black & Decker-produkter nar de en gang har tjänat ut. For att använda den HAR tjänsten lämnar du inprodukten till en auktorisarad Black & Decker -reparator/representant som tar hand om den for.Var råkning.

Närmaste auktoriserade Black & Decker-representant finner du genom det lokala Black & Decker-kontoret på adressen i den här manualen. Annars kan du söka på Internet, på listen over auktoriserade Black & Decker-representanter och alla uppgifter om vår kundservice och andra kontakter.

www.2helpU.com

Batterier

Skydda miljon genom att lamna uttjanta batterier till avsedd uppsamlingsplats.

Tag bort batterierna enligt beskrivningen oven.
Placera batterierna i en lamplig forpackning sa att kontakterna inte kan kortslutas.
Lamna batterierna till den lokala atervinningsstationen.

Tekniska data
BDL100P

Spanning V 3

Batteristorek 2 x LR6 (AA)

Laserklass 2

Driftstemperatur °C 0 - 40

Vikt (utan batteri) kg 0,06

CE-forsakran om overensstammelse

BDL100P

Black & Decker forklarar att dessa verktyg ar konstruerade i overensstammelse med: EN 61010, EN 60825, EN 61000

Kevin Hewitt

Reservdar finns att kopa hos auktorisere Black & Decker verkstader, som aven ger kostnadsforslag och reparar varaprodkuter.

Forteckning over vara auktoriserade verkestader finns pa Internet, vär hemsida www.blackanddecker.se samt

www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterar att Produkten ar fri fran materialoch/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin ar i tillagg till konsumentens lagiga rattigheter och paverkar inte dessa. Garantin galler inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsomradyet.

Om en Black & Decker produit gär sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel erler brister i overensstammelse med specifikationen, inom 24 manader frän kopet, atar sig Black & Decker att reparera ell byta ut Produkten med minsta besvär for kunden.

Garantin gäller inte für fel som beror på:

normalslitage
felaktig användning aller skötsel
att Produkten skadats av främande foremal, amnen aller genom olyckshändelse

Garantin gäller inte om reparation har utförts av nàgon annan an en auktoriserad Black & Decker verkstad.

For att utnyttja garantin skull Produkten och inkopskvittot lamnas till aterforsaljaren aller till en auktoriserad verkstad senast 2 manader after det att felet har upptackts. For information om纳税aste auktoriserad verkstad; kontakta det lokala Black & Decker kontoret pa den adress som ar angiven i bra克斯anvisingen. En lista pa alla auktoriserade verksteder som servicevillkor finns även tillgangligt pa Internet, adress:

www.2helpU.com

SVENSKA

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registrera dinnya Black & Decker-product samt for att erhälla information om ngaprodukter och specialerbjudanden. Vidare information om market Black & Decker och vart Produktsortiment kan Återfinnas pa

www.blackanddecker.se

Tiltenkt bruk

Bruk med vinkelhaken (fig. D)

Plasser vinkelhaken etter behov pÅ arbeidsemnet.
Marker startpunktet for den beregnede skjærelinjen ved bruk av vinkelhakens linjal.
Plasser gradskiven (4) på vinkelhaken. Juster 90^ angivelsen (19) mot merket på arbeidsemnet.
Plasser verktoyet pa gradskiven.
Sla verktoyet pa.

Miljøvern

Kildesortering. Dette Produktet pågressive kastes i det vanlige husholdningsavfallet.

Brug med vinkelmaier (fig. B)

Faste/for-indstillede vinkler (fig. E)

Var vänlig klipp urenna del och sänd den i ett frankerat kuvert till

Black & Deckers adress i Ditt land.