Alpha A7R III - Kamera SONY - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Alpha A7R III SONY

BRUKSANVISNING Alpha A7R III SONY

Titta i Hjälpguiden!

"Hjälpguiden" är en online-bruksanvisning som går att läsa på en dator eller en smartphone. Använd den för att se närmare detaljer om menypunkter, avancerade användningssätt och den senaste informationen om kameran.

ILCE-7RM3 Hjälpguide

Handledning (denna bok)

I denna manual introduceras de grundläggande funktionerna.

Se "Startguiden" (sidan 9) för en snabbstartguide. I "Startguiden" beskrivs de första procedurerna från det att man öppnar förpackningen till det att man trycker på avtryckaren för att ta den första bilden.

Kameraguide

I [Kameraguide] visas beskrivningar av menypunkterna på bildskärmen.

Det går att kvickt dra upp informationen under tagning. För att det ska gå att använda [Kameraguide]-funktionen måste man först göra vissa inställningar. Sök efter "Kameraguide" i hjälpguiden för närmare detaljer.

Att observera när kameran används

Läs även igenom avsnittet "Försiktighetsåtgärder" i hjälpguiden (sidan 2) tillsammans med det här avsnittet.

Skärmspråk

Det går att välja vilket språk som texten på skärmen ska visas på med hjälp av menyn.

Att observera vid hantering av produkten

• Denna kamera är konstruerad för att vara damm- och fuktavstötande, men den är varken vattentät eller dammtät.
• Var försiktig när du använder ett motorzoomobjektiv så att du inte kommer i kläm med fingrarna eller några andra föremål fastnar i objektivet.
• Sätt alltid på det främre linsskyddet eller husskyddet när kameran inte används. Avlägsna ev. damm från husskyddet innan du sätter på det på kameran, så att det inte kommer in damm eller skräp i kameran.

• Undvik att utsätta objektivet eller sökaren för solljus eller andra starka ljuskällor. Eftersom objektivet koncentrerar ljusstrålarna kan det leda till rökutveckling, brand, eller fel inuti kameran eller objektivet. Sätt på linsskyddet på objektivet om det är nödvändigt att lägga kameran i solen eller i annan stark belysning.

• Håll solen tillräckligt långt borta från synvinkeln när du tar bilder i motljus. Annars kan solljuset komma att fokuseras inuti kameran och orsaka brand eller rökutveckling. Även om solen inte är precis i synvinkeln kan det finnas risk för brand eller rökutveckling.

• Utsätt aldrig objektivet direkt för laserstrålar eller andra ljusstrålar. Det kan orsaka skador på bildsensorn och göra att kameran slutar fungera.
• Titta aldrig rakt mot solen eller en stark lampa genom ett avtaget objektiv. Det kan leda till såväl obotliga ögonskador som fel på objektivet.
• Lägg inte kameran, medföljande tillbehör eller minneskort inom räckhåll för små barn. Barnen kan råka svälja dem. Om detta skulle inträffa så kontakta genast läkare.

Att observera angående bildskärmen och den elektroniska sökaren

- Bildskärmen och den elektroniska sökaren är tillverkade med hjälp av teknik med extremt hög precision, vilket gör att minst 99,99% av bildpunkterna är praktiskt användbara. Det kan dock förekomma små punkter som alltid är svarta eller alltid lyser (vitt, rött, blått eller grönt) på bildskärmen eller på skärmen i den elektroniska sökaren. Sådana defekter är normala för tillverkningsprocessen och påverkar inte bilderna som lagras på något sätt.

- Det kan hända att bilden blir en aning förvrängd i hörnen i sökaren. Detta beror inte på något fel. När du ser hela bildkompositionen med alla detaljer kan du även gå över till att använda bildskärmen.

- Om man panorerar med kameran medan man tittar i sökaren eller om man rör på ögonen, kan det hända att bilden i sökaren blir förvrängd eller att färgerna i bilden ändras. Detta är en karaktäristisk egenskap för objektivet och visningsanordningen, och inget fel. Vi rekommenderar att du tittar i mitten av sökaren när du tar bilder.

- Vid tagning med hjälp av sökaren kan det hända att man upplever symptom som ögonansträngning, trötthet, åksjuka eller illamående. Vi rekommenderar att du tar en paus med jämna mellanrum vid tagning med hjälp av sökaren.

Om du börjar känna obehag, så undvik att använda sökaren tills du känner dig bättre, och kontakta vid behov läkare.

Att observera vid kontinuerlig tagning

Vid kontinuerlig tagning kan det hända att bildskärmen eller sökaren blinkar mellan tagningsskärmen och en svart skärm. Om man fortsätter titta på skärmen i det läget kan det leda till illamående eller andra obehagliga känslor. Om du upplever sådana obehagliga symptom, så sluta använda kameran och rådfråga vid behov en läkare.

Att observera när kameran används länge i taget eller vid inspelning av 4K-filmer

- Beroende på kamerans och batteripaketets temperatur kan det hända att det inte går att filma eller att kameran plötsligt stängs av automatiskt för att skydda den. Det visas ett meddelande på skärmen innan kameran stängs av eller när det inte går att filma längre. Låt i så fall kameran ligga avstängd tills kameran och batteripaketet har svalnat. Om man slår på kameran innan kameran och batteripaketet har hunnit svalna ordentligt kan det hända att den stängs av igen eller att det inte går att spela in filmer.

- Om kameran blir för varm kan det hända att bildkvaliteten sjunker. I så fall rekommenderar vi att du väntar tills kameran svalnat innan du fortsätter ta bilder.

- Vid höga omgivningstemperaturer stiger även temperaturen inuti kameran snabbt.

- Kamerahuset och batteriet kan bli varma vid användning, men det är normalt.

- Om samma del av huden ligger an mot kameran under lång tid medan kameran används kan det leda till symptom på lågtemperatursbrännskador som hudrodnad eller blåsbildning, även om inte kameran känns särskilt varm.

Var speciellt försiktig i följande fall, och använd om möjligt ett stativ eller liknande.

-När kameran används på platser med hög temperatur -När kameran används av en person med dålig blodcirkulation eller nedsatt hudkänslighet -När kameran används med punkten [Auto tempavstäng.] inställd på [Hög].

- I synnerhet vid inspelning av 4K-filmer kan det hända att den möjliga inspelningstiden sjunker vid låga temperaturer. Värm upp batteripaketet eller sätt i ett nytt.

Att observera vid tagning/ uppspelning

- Gör först en provtagning för att kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du börjar med den verkliga tagningen.

- Det kan hända att bilden som lagras blir annorlunda än bilden som visades på skärmen precis innan tagningen.

- Undvik att använda kameran på platser där det utsänds starka radiovågor eller förekommer radioaktiv strålning. Det kan hända att inspelnings- och uppspelningsfunktionerna inte fungerar ordentligt.

- Vi kan inte garantera att bilder som tagits med den här produkten går att spela upp på annan utrustning, eller att bilder som är lagrade eller redigerade med annan utrustning går att spela upp på den här produkten.

- Sony lämnar ingen garanti ifall en inspelning misslyckats eller inte gick att utföra, eller om inspelat material blivit skadat på grund av fel på kameran, lagringsmediet, osv. Vi rekommenderar att du alltid säkerhetskopierar viktiga data.

- När man formaterar om ett minneskort försvinner alla data som fanns lagrade på det och går inte att återställa. Glöm därför inte att först kopiera eventuella data till en dator eller någon annan apparat innan du formaterar om minneskortet.

Att observera angående multi-gränssnittsskon

- Ställ först in kamerans strömbrytare på OFF innan du sätter på eller tar av tillbehör som t.ex. ett externt blixtaggregat på multi-gränssnittsskon. Kontrollera att tillbehöret sitter ordentligt fast på kameran när du sätter på det.

- Använd inte multi-gränssnittsskon tillsammans med blixtaggregat som finns i handeln som är avsedda för en spänning på 250 V eller däröver, eller som har motsatt polaritet i förhållande till kameran. Det kan leda till fel.

Att observera angående objektiv och andra tillbehör

Vi rekommenderar att du använder objektiv och tillbehör från Sony som är anpassade till den här kamerans egenskaper. Om kameran används tillsammans med produkter av andra fabrikat kan det inverka på dess prestanda, och det finns även risk för olyckor eller funktionsfel. Sony påtar sig inget ansvar för eventuella sådana olyckor eller funktionsfel.

Angående dataspecifikationerna som anges i denna bruksanvisning

Om inget annat anges i denna bruksanvisning är data för prestanda och specifikationer definierade under följande förhållanden vid en normal rumstemperatur på 25 °C och vid användning av ett batteripaket som är fullt uppladdat tills laddningslampan släcktes.

Att observera angående upphovsrätt

TV-program, filmer, videokassetter och annat material kan vara upphovsrättsskyddat. Oauktoriserad inspelning av sådant material kan strida mot gällande upphovsrättslagar.

Att observera angående platsinformation

När man laddar upp och delar en bild som är taggad med platsinformation kan det hända att denna information oavsiktligt avslöjas för tredje man. Ställ in punkten [☐Inst. Platsinfo.länk] på [Av] innan du börjar ta bilder för att undvika att platsinformationen avslöjas för tredje man.

Att observera när denna produkt ska kastas eller överlåtas till någon annan

Var noga med att utföra följande procedur för att skydda din privata information innan du kastar eller överlåter denna produkt till någon annan.

- Välj [Återställ inställning] → [Initiera].

Att observera när ett minneskort ska kastas eller överlåtas till någon annan

Det kan hända att alla data på minneskortet inte raderas fullständigt även om man utför kommandot [Formatera] eller [Radera] på kameran eller en dator. Vi rekommenderar att du raderar alla data fullständigt med hjälp av dataraderingsmjukvara innan du överlåter ett minneskort till någon annan. Om minneskortet ska kastas rekommenderar vi att du förstör det fysiskt.

Att observera angående trådlösa nätverk

Om du skulle råka bli av med kameran eller den blir stulen påtar sig Sony inget ansvar för eventuella skador eller förluster som beror på olaga åtkomst eller användning av åtkomstpunkten som är registrerad i kameran.

Att observera angående säkerheten när trådlösa nätverksprodukter används

• Kontrollera alltid att du använder ett säkert trådlöst nätverk för att undvika hackning, skadlig åtkomst av tredje man, eller annan sårbarhet.
• Det är viktigt att du ställer in säkerhetsinställningarna när du använder ett trådlöst nätverk.
• Om det skulle uppstå något säkerhetsproblem på grund av att säkerhetsinställningarna inte är utförda eller andra oundvikliga omständigheter vid användning av ett trådlöst nätverk, påtar sig Sony inget ansvar för eventuella förluster eller skador.

Hur man stänger av de trådlösa nätverksfunktionerna (Wi-Fi osv.) tillfälligt

Ombord på flygplan och liknande går det att stänga av alla de trådlösa nätverksfunktionerna tillfälligt med hjälp av [Flygplansläge].

Nätkabel

För kunder i Storbritannien och Saudiarabien, och på Irland, Malta och Cypern

Använd nätkabel (A). Nätkabel (B) är inte avsedd för ovanstående länder och områden, och får av säkerhetsskäl inte användas där. För kunder i övriga EU-länder och områden

Använd nätkabel (B).

(A)(B)

Se "Hjälpguiden" (sidan 2) för närmare detaljer om Wi-Fi-funktionerna och NFC One touch-funktionerna.

Kontroll av kameran och medföljande tillbehör

Siffrorna inom parentes anger antalet delar.

• Kamera (1)
• Batteriladdare (1)

• Nätkabel (1)*

* Flera strömkablar kan medfölja kameran. Använd den som passar i ditt land/region. Se sidan 7.

- Uppladdningsbart batteripaket NP-FZ100 (1)

- USB Type-C™-kabel (1)

Steg 1: Uppladdning av batteripaketet

1 Sätt i batteripaketet i batteriladdaren.

• Placera batteripaketet på batteriladdaren i ▲-märkets riktning.
• Skjut på batteripaketet i pilens riktning så långt det går.

2 Anslut nätkabeln (medföljer) till batteriladdaren, och anslut batteriladdaren till ett vägguttag.

CHARGE-lampan på batteriladdaren lyser orange och uppladdningen startar.

CHARGE-lampa (orange)

Tänd: Uppladdning pågår Blinkar: Ett uppladdningsfel har uppstått, eller uppladdningen har avbrutits tillfälligt eftersom kamerans temperatur är utanför rätt område

CHARGE-lampa Till ett vägguttag

• När uppladdningen är klar släcks CHARGE-lampan och alla indikatorer.
• Uppladdningstid (full uppladdning): ca 150 min. (gäller vid uppladdning av ett helt urladdat batteripaket vid en temperatur på 25 °C)
• När man använder ett helt nytt batteripaket eller ett batteripaket som inte har använts på länge kan det hända att CHARGE-lampan börjar blinka snabbt när batteripaketet laddas för första gången. Om det skulle inträffa, så ta ut batteripaketet ur laddaren och sätt sedan i det igen för att ladda upp det.
• Var noga med att bara använda äkta Sony-batteripaket.

Steg 2: Isättning av batteripaketet i kameran

1 Öppna locket till batterifacket.

2 Håll spärren undantryckt med kanten på batteripaketet och skjut in batteripaketet tills det läses på plats.

Spärr

3 Stäng locket.

För att ladda upp batteripaketet medan det är isatt i kameran

Stäng av kameran och anslut den till en apparat som t.ex. en dator via USB-kabeln.

Om kameran slås på drivs den med ström från datorn eller den andra apparaten som den är ansluten till, och det går att använda kameran. I så fall laddas dock inte batteripaketet upp.

Använd USB Type-C-kabeln som medföljer eller en standard-USB-kabel.

För att ta ut batteripaketet

Kontrollera att åtkomstlampan är släckt och stäng sedan av kameran. Skjut sedan undan spärren och ta ur batteripaketet. Var försiktig så att du inte tappar batteripaketet.

Steg 3: Isättning av ett minneskort

Se sidan 24 angående vilka sorters minneskort som går att använda i den här kameran.

1 Öppna locket till minneskortsfacket.

2 Sätt i SD-kortet i fack 1.

Fack 1 (nedtill): För SD-kort (som är kompatibla med UHS-I och UHS-II) Fack 2 (upptill): För SD-kort (som är kompatibla med UHS-I) och Memory Stick PRO Duo-minneskort

• Håll minneskortet med det fasade hörnet vänt på det sätt som visas i figuren, och stick sedan in det tills det klickar till på plats.
• Det går att ändra vilket minneskort som ska användas genom att välja MENU → (Installation) → [Inst. inspel.media] → [Prio insp.media].

Fack 1 används med standardinställningarna.

• Använd fack 1 om du bara använder ett enda SD-kort.
• Använd fack 2 om du använder ett Memory Stick-minneskort. Ställ i så fall in punkten [Prio insp.media] på [Plats 2].

3 Stäng locket.

- Den allra första gången ett minneskort används i den här kameran rekommenderar vi att du formaterar minneskortet i kameran för att det sedan ska fungera mer stabilt.

OBS!

- Sätt inte i ett Memory Stick-minneskort i fack 1. Det kan leda till fel.

För att ta ut minneskortet

Öppna locket till minneskortsfacket. Kontrollera först att åtkomstlampan är släckt, och tryck sedan in minneskortet en gång för att ta ut det.

För att lagra data på minneskorten i båda facken

Fack 1 används med standardinställningarna. Om du inte tänker ändra inställningarna och bara tänker använda ett enda minneskort, så använd fack 1.

Om man sätter i ytterligare ett minneskort i fack 2 går det att lagra samma bilder på båda minneskorten samtidigt, eller att lagra olika sorters bilder (stillbilder/filmer) på respektive minneskort ([Inspelningsläge] under [Inst. inspel.media]).

Steg 4: Montering av ett objektiv

1 Ta av husskyddet från kameran och det bakre objektivlocket från baksidan på objektivet.

• Utför objektivbytet så kvickt som möjligt på en dammfri plats för att undvika att det kommer in damm eller skräp i kameran.
• Vi rekommenderar att du sätter på det främre objektivlocket när du fotograferat färdigt.

Främre objektivlock Husskydd

Bakre objektivlock

SE

2 Montera objektivet genom att passa ihop de båda vita indexmärkena (monteringsindexen) på objektivet och kameran.

- Håll kameran med objektivet vänt nedåt för att undvika att det kommer in damm eller skräp i kameran.

3 Håll objektivet lätt tryckt mot kameran och vrid det långsamt i pilens riktning tills det klickar till i låst läge.

• Var noga med att hålla objektivet rakt och undvik att ta i för hårt när du sätter på objektivet.
• Tryck inte på objektivfrigöringsknappen medan du sätter på ett objektiv.
• En monteringsadapter (säljs separat) krävs för att använda objektiv med A-fattning (säljs separat). Se bruksanvisningen som medföljer monteringsadaptern för närmare detaljer.
• Om du vill ta bilder i fullt format, så använd ett objektiv som är kompatibelt med fullt format.
• Håll stadigt i både kameran och objektivet när du bär omkring kameran med ett objektiv monterat.
• Håll inte i den del av objektivet som skjuts ut vid zoomning eller skärpeinställning.

För att ta av objektivet

Håll objektivfrigöringsknappen intryckt och vrid objektivet i pilens riktning tills det tar emot.

Följande objektiv är kompatibla med den här kameran:

Objektiv Kompatibilitet med kameran
Objektiv med A-fattning	Objektiv som är kompatibelt med fullt 35 mm-format	√(En monteringsadapter (säljs separat) som är kompatibel med fullt format krävs)
	Objektiv avsett för APS-C-format	√*(En monteringsadapter (säljs separat) krävs)
Objektiv med E-fattning	Objektiv som är kompatibelt med fullt 35 mm-format	√
	Objektiv avsett för APS-C-format	√*

* Bilderna lagras i APS-C-format. Bildvinkeln motsvarar ungefär 1,5 gånger den brännvidd som anges på objektivet. (Om t.ex. ett 50 mm-objektiv är monterat blir bildvinkeln 75 mm.)

Steg 5: Inställning av språk och klocka

1 Ställ in ON/OFF-knappen (strömbrytaren) på "ON" för att slå på kameran.

ON/OFF-knapp (strömbrytare)

2 Välj önskat språk och tryck sedan i mitten på styrratten.

Styrratt

3 Kontrollera att [Enter] är valt på skärmen och tryck sedan i mitten.

4 Ställ in den plats där du befinner dig, och tryck sedan i mitten.

5 Välj [Datum/Tid] genom att trycka upptill/nedtill på styrratten eller genom att vrida på styrratten, och tryck sedan i mitten.

6 Välj önskad inställningspunkt genom att trycka upptill/nedtill/till vänster/till höger på styrratten, och tryck sedan i mitten.

7 Upprepa steg 5 och 6 för att ställa in övriga punkter, och välj sedan [Enter] och tryck i mitten.

Tips

- Om du vill ändra inställningen av datumet och klockan så använd MENU.

OBS!

- Den här kameran har ingen funktion för att lägga på datumet på bilder. Det går att lägga på datumet på bilder i efterhand och sedan lagra och skriva ut dem med hjälp av PlayMemories Home (endast för Windows).

Steg 6: Fotografering i autoläget

1 Håll låsknappen i mitten på lägesomkopplaren intryckt och vrid lägesomkopplaren till AUTO. Tagningsläget ställs in på intelligent auto).
2 Titta i sökaren eller på bildskärmen och håll i kameran.
3 Ställ in motivets storlek genom att vrida på zoomringen på objektivet när ett zoomobjektiv är monterat.
4 Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan.

- När skärpan är inställd för bilden tänds en indikator (som t.ex. ●).

5 Tryck ner avtryckaren helt.

SE

Filminspelning

Tryck på MOVIE-knappen för att starta/stoppa filminspelningen.

Uppspelning av bilder

Tryck på (uppsplningsknappen) för att spela upp bilder. Det går att välja önskad bild med hjälp av styrratten.

För att radera bilden som visas

Tryck på (raderingsknappen) medan en bild visas för att radera den bilden. Välj [Radera] med styrratten på bekräftelseskärmen, och tryck sedan i mitten på styrratten för att radera bilden.

För att ta bilder i olika tagningslägen

Ställ in lägesomkopplaren på önskat läge i förhållande till motivet eller de funktioner du vill använda.

Användning av Wi-Fi/One-touch (NFC)/Bluetooth-funktionerna

Följande manövrer går att utföra med hjälp av kamerans Wi-Fi-, NFC One-touch- och Bluetooth-funktioner.

• Spara bilder på en dator
• Överföra bilder från kameran till en smartphone
• Använda smartphonen som fjärrkontroll till kameran
  • Titta på stillbilder på en TV
• Lagra platsinformation för bilder med en smartphone
• Överföra bilder till en FTP-server

För närmare detaljer, se "Hjälpguiden" (sidan 2).

PlayMemories Mobile krävs för att ansluta kameran till en smartphone. Om applikationen PlayMemories Mobile redan är installerad på smartphonen, så kontrollera att den är uppdaterad till den senaste versionen.

För närmare detaljer om PlayMemories Mobile, se supportsidan (http://www.sony.net/pmm/).

PlayMemories

Mobile

OBS!

• För att det ska gå att använda kamerans NFC One-touch-funktion krävs en NFC-klar Android-smartphone eller surfplatta.
• Vi kan inte garantera att Wi-Fi-funktionerna som beskrivs i den här bruksanvisningen fungerar på alla smartphoner eller surfplattor.
• Wi-Fi-funktionerna på den här kameran går inte att använda när den är ansluten till ett allmänt trådlöst nätverk.
• Tillvägagångssätten och vad som visas på skärmarna kan komma att ändras till följd av framtida uppgraderingar.

Lagring av platsinformation för tagna bilder

Med hjälp av PlayMemories Mobile går det att hämta platsinformation från en ansluten smartphone (via Bluetooth-kommunikation) och lagra den för tagna bilder.

Introduktion till datormjukvaran

Vi erbjuder följande datormjukvara för att göra det ännu trevligare att titta på foton och filmer. Gå till någon av följande webbadresser med din internetläsare och ladda ned mjukvaran enligt anvisningarna på skärmen. Om något av dessa program redan är installerat på datorn så uppdatera det till den senaste versionen innan du börjar använda det.

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

Det går att kontrollera den rekommenderade datormiljön för mjukvaran på följande webbadress:

http://www.sony.net/pcenv/

Bildhanteringsmjukvara (PlayMemories Home)

Med hjälp av PlayMemories Home går det att importera stillbilder och filmer till datorn och använda dem på olika sätt.

Man måste installera PlayMemories Home för att kunna importera XAVC S-filmer och AVCHD-filmer till datorn.

Man kommer direkt till nedladdningssidan från följande webbadress:

http://www.sony.net/pm/

- När man ansluter kameran till datorn kan det hända att nya funktioner läggs till i PlayMemories Home. Vi rekommenderar därför att du ansluter kameran till datorn även om PlayMemories Home redan är installerat på datorn.

SE

Mjukvara för RAW-bearbetning/kamerastyrning

• Det går att framkalla och redigera RAW-bilder med hjälp av olika justeringsfunktioner för t.ex. färgtonskurvan och bildskärpan.
• Med denna mjukvara går det att ändra kamerans inställningar och utlösa slutaren från en dator som är ansluten via en USB-kabel.

För att styra kameran med mjukvaran, välj först MENU →

(Installation) → [USB-anslutning] → [Fjärrdator], och anslut sedan kameran till datorn via en USB-kabel.

Hur man använder de olika MENU-punkterna

Det går att ändra inställningar för alla kamerafunktionerna, inklusive tagning, uppspelning och användningssättet. Det går även att utföra kamerafunktioner från MENU-skärmarna.

1 Tryck på MENU-knappen för att tända menyskärmen.

2 Välj den inställningspunkt som du vill ändra genom att trycka upptill/nedtill/till vänster/till höger på styrratten eller genom att vrida på styrratten, och tryck sedan i mitten på styrratten.

Välj en ikon längst upp på skärmen, och tryck till vänster/höger på styrratten för att gå vidare till en annan MENU-punkt.

Tryck på MENU-knappen för att gå tillbaka till föregående skärm.

3 Välj önskat inställningsvärde, och tryck i mitten för att bekräfta.

SE

Minneskort som går att använda

Om du använder microSD-minneskort eller Memory Stick Micro-minneskort i den här kameran, så var noga med att även använda rätt sorts adapter.

SD-minneskort

Lagringsformat Stödda minneskort
Stillbilder		SD/SDHC/SDXC-kort
AVCHD		SD/SDHC/SDXC-kort (Class 4 eller snabbare, eller U1 eller snabbare)
XAVC S	4K 60 Mbps*HD 50 Mbps eller lägre*HD 60 Mbps	SDHC/SDXC-kort (Class 10, eller U1 eller snabbare)
	4K 100 Mbps*HD 100 Mbps	SDHC/SDXC-kort (U3)

* Inklusive vid inspelning av proxyfilmer samtidigt

Memory Stick

Lagringsformat Stödda minneskort
Stillbilder		Memory Stick PRO Duo/ Memory Stick PRO-HG Duo
AVCHD		Memory Stick PRO Duo (Mark 2)/ Memory Stick PRO-HG Duo
XAVC S	4K 60 Mbps* HD 50 Mbps eller lägre* HD 60 Mbps	Memory Stick PRO-HG Duo
	4K 100 Mbps* HD 100 Mbps	—

* Inklusive vid inspelning av proxyfilmer samtidigt

OBS!

• Använd fack 1 om du använder ett UHS-II-minneskort. Välj även MENU →
  (Installation) → [Inst. inspel.media] → [Prio insp.media] → [Plats 1].
• Memory Stick PRO Duo-minneskort går inte att använda i fack 1.
• När ett SDHC-minneskort används för att spela in XAVC S-filmer under lång tid, delas de inspelade filmerna upp i filer på 4 GB. De uppdelade filerna går sedan att hantera som en enda fil igen genom att importera dem till en dator med hjälp av PlayMemories Home.
• Om du vill spela in en film på minneskort i både fack 1 och fack 2 med följande kamerainställningar, så sätt i två minneskort med samma filsystem. Der går inte att spela in XAVC S-filmer samtidigt om det ena kortet använder filsystemet exFAT och det andra använder FAT32.

-Punkten Filformat] inställd på [XAVC S 4K] eller [XAVC S HD]

-Punkten [Inspelningsläge] under [Inst. inspel.media] är inställd på

[Samtidig insp. (☐)] eller [Samt. Insp. (☐)]

Minneskort Filsystem
SDXC-minneskort	exFAT
Memory Stick PRO Duo (Mark2)Memory Stick PRO-HG DuoSDHC-minneskort	FAT32

- Ladda upp batteripaketet tillräckligt innan du försöker återställa databasfilerna på minneskortet.

Tekniska data

Kamera

[System]

Kameratyp: Digitalkamera med utbytbart objektiv

Objektiv: Sony-objektiv med E-fattning

[Bildsensor]

Bildformat: 35 mm fullt format (35,9 mm × 24,0 mm), CMOS-bildsensor

Effektivt antal bildpunkter på kameran: Ca. 42 400 000 pixlar

Totalt antal bildpunkter på kameran: Ca. 43 600 000 pixlar

[SteadyShot]

Inbyggt bildstabiliseringssystem med sensorflyttning

[Autofokussystem]

Avkänningssystem: Fasavkänning/kontrastavkänning

Känslighetsomfång: -3 EV till +20 EV (vid motsv. ISO 100, F2,0)

[Elektronisk sökare]

Förstoring: Ca. 0,78× med ett 50 mm objektiv inställt på oändligt avständ, -1 m ^-1

Ögonpunkt: Ca. 23 mm från okularet och ca. 18,5 mm från okularramen vid -1 m ^1

Dioptrijustering: -4,0 m ^-1 till +3,0 m ^-1

[Bildskärm]

3-tums TFT-skärm (7,5 cm), pekskärm

Mätområde: -3 EV till +20 EV (vid motsv. ISO 100 med ett F2,0- objektiv)

ISO-känslighet (rekommenderat exponeringsindex): Stillbilder: ISO 100 till ISO 32 000 (utvidgat ISO: Min. ISO 50, max. ISO 102 400) Filmer: Motsv. ISO 100 till ISO 32 000

[Slutare]

Typ: Elektroniskt styrd ridåslutare i fokalplanet

Slutartidsomfång: Stillbilder: 1/8 000 sekund till 30 sekunder, BULB Filmer: 1/8 000 sekund till 1/4 sekund 1080 60i-kompatibla apparater (1080 50i-kompatibla apparater): upp till 1/60 (1/50) sekund i AUTO-läge (upp till 1/30 (1/25) sekund i autoläge med långa slutartider)

Blixtsynkhastighet: 1/250 sekund (vid användning av en blixt tillverkad av Sony)

[Lagringsformat]

Filformat: Kompatibelt med JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.31, MPF Baseline), RAW (Sony ARW 2.3-format)

Filmer (XAVC S-format): Kompatibelt med MPEG-4 AVC/H.264 XAVC S ver.1.0-format Video: MPEG-4 AVC/H.264 Ljud: LPCM 2 kanaler (48 kHz 16 bit)

Filmer (AVCHD-format):

AVCHD-format Ver. 2.0-kompatibel

Video: MPEG-4 AVC/H.264

Ljud: Dolby Digital 2 kanaler, utrustad med Dolby Digital Stereo Creator

- Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.

[Lagringsmedier]

SLOT 1: Fack för SD-kort (kompatibla med UHS-I och UHS-II)

SLOT 2: Multifack för Memory Stick PRO Duo och SD-kort (kompatibla med UHS-I)

[In- och utgångar]

USB Type-C-uttag: SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1)

Multi/mikro-USB-terminal*: Hi-Speed USB (USB 2.0)

* För anslutning av mikro-USB-kompatibla apparater.

HDMI: HDMI-mikrouttag typ D

(mikrofon)-ingång: ∅ 3,5 mm stereominiuttag

(hörlurs)-uttag: 3,5 mm stereominiuttag

§(blixtsynkronisering)-uttag

[Allmänt]

Användningstemperatur: 0 till 40°C Förvaringstemperatur: -20 till 55°C

Yttermått (B/H/D) (ca.): 126,9 × 95,6 × 73,7 mm 126,9 × 95,6 × 62,7 mm (från handgrepp till bildskärm)

Vikt (enligt CIPA) (ca.): 657 g (inklusive batteripaket, SD-kort)

[Trådlöst nätverk]

Stödda format: IEEE 802.11 b/g/n

Frekvensband: 2,4 GHz

Säkerhet: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Anslutningsmetod: Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) / manuell

Åtkomstmetod: Infrastrukturläge

[NFC]

Tagtyp: NFC Forum Type 3 Tag-kompatibel

[Bluetooth-kommunikation]

Bluetooth-standard Ver. 4.1

Frekvensband: 2,4 GHz

Batteriladdare BC-QZ1

Märkinspänning: 100 - 240 V, \~ 50/60 Hz, 0,38 A

Uppladdningsbart batteripaket NP-FZ100

Märkspänning: 7,2 V ---

Rätt till ändringar i utformning och specifikationer förbehålles.

Angående bilddatakompatibilitet

- Denna kamera följer de universella DCF-normerna (Design rule for Camera File system) som fastställts av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

- Vi kan inte garantera att bilder som tagits med den här kameran går att spela upp på annan utrustning, eller att bilder som är lagrade eller redigerade med annan utrustning går att spela upp på den här kameran.

SE

Varumärken

- Memory Stick och är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation.

• XAVC S och XAVC S är registrerade varumärken för Sony Corporation.

• "AVCHD" och "AVCHD"-logotypen är varumärken för Panasonic Corporation och Sony Corporation.

• Mac är ett registrerat varumärke för Apple Inc. i USA och andra länder.

• IOS är ett registrerat varumärke eller varumärke för Cisco Systems, Inc.
• iPhone och iPad är registrerade varumärken för Apple Inc. i USA och andra länder.

- Blu-ray Disc™ och Blu-ray™ är varumärken för Blu-ray Disc Association.

- DLNA och DLNA CERTIFIED är varumärken för Digital Living Network Alliance

- USB Type- C^TM och USB- C^TM är varumärken för USB Implementers Forum.

- USB-IF SuperSpeed USB Tridentlogptupen är ett registrerat varumärke för USB Implementers Forum, Inc. SS

- Dolby, Dolby Audio och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör av Dolby Laboratories.

- Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA och andra länder.

- Microsoft och Windows är registrerade varumärken eller varumärken för Microsoft Corporation i USA och andra länder.

- SDXC-logotypen är ett varumärke för SD-3C, LLC.

- Facebook och "f"-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken för Facebook, Inc.

- Android och Google Play är varumärken eller registrerade varumärken för Google Inc.

- YouTube och YouTube-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken för Google Inc.

- Wi-Fi, Wi-Fi-logotypen, och Wi-Fi Protected Setup är registrerade varumärken eller varumärken för Wi-Fi Alliance.

- N-märket är ett varumärke eller registrerat varumärke för NFC Forum, Inc. i USA och andra länder.

- Ordmärket Bluetooth® och motsvarande logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa märken av Sony Corporation sker på licens.

- QR code är ett varumärke för Denso Wave Inc.

- Även övriga system- och produktnamn som omnämns i denna bruksanvisning är i regel varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive utvecklare eller tillverkare. Symbolerna™ och ® har dock i regel utelämnats i denna bruksanvisning.

InfoLITHIUM

TM

SERIES

MEMORYSTICK

CLASS10

CLASS10

Angående mjukvara för vilken GNU GPL/LGPL gäller

Denna produkt innehåller mjukvara för vilken följande allmänna GNU General Public License-licens (nedan kallad "GPL") eller mindre allmänna GNU Lesser General Public License-licens (nedan kallad "LGPL") är tillämplig.

Härmed meddelas att du har rätt att ha tillgång till, modifiera och vidaredistribuera källkoden för dessa mjukvaruprogram under de villkor som anges i medföljande GPL/LGPL. Källkoden finns på Internet.

Den går att ladda ner från följande webbadress.

http://oss.sony.net/Products/Linux/Undvik att kontakta oss angående innehållet i källkoden.

Licenser (på engelska) finns lagrade i produktens internminne. Upprätta en Mass Storage-anslutning mellan produkten och en dator för att läsa licenserna i mappen "PMHOME" - "LICENSE".

Ytterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor finns på vår kundtjänsts webbsida.

SE

http://www.sony.net/

I menyen kan du velge hvilket språk du vil se på skjermen.

Håndtere produktet

• Dette kameraet er konstruert for å være motstandsdyktig mot støv og fukt, men det er ikke vanntett eller støvtett.
• Når du bruker det elektrisk drevne zoomobjektivet, må du passe på å ikke sette fast fingre eller gjenstander i objektivet.
• Du må alltid sette på det fremre objektivdekselet eller kamerahusdekselet når kameraet ikke skal brukes på en stund. Tørk vekk støv fra kamerahusdekselet før du fester det til kameraet, for å hindre at det kommer støv og smuss inn i kameraet.
• Ikke utsett objektivet eller sökeren for sterke lyskilder, som f.eks. sollys. Som følge av objektivets lysforsterkende funksjon kan det medføre røyk, brann eller en funksjonsfeil inne i kamerahuset eller objektivet. Hvis du må du la kameraet være eksponert for en lyskilde, som for eksempel sollys, må du sette objektivdekselet på objektivet.

- Når du tar bilder med bakgrunnsbelysning, må du sørge for at solen er tilstrekkelig langt unna synsvinkelen. Ellers kan sollyset fokuseres inne i kameraet og forårsake røyk eller brann. Selv om solen ikke er direkte innenfor synsvinkelen, kan den fortsatt forårsake røyk eller brann.

Om multigrensesnitt-skoen

- Når du setter på eller tar av tilbehør, som for eksempel en ekstern blits til multigrensesnitt-skoen, må du først sette av/på-bryteren på OFF. Når du setter på tilbehøret, må du forvisse deg om at det er godt festet til kameraet.

- Ikke bruk multigrensesnittskoen med en blits som er tilgjengelig i handelen og som er beregnet på en spenning på 250 V eller mer, eller har motsatt polaritet av kameraet. Den kan forårsake feil.

NO

2 Sett inn batteriet mens du trykker på läsehendelen med kanten av batteriet, inntil batteriet läses på plass.

Låsehendel

3 Lukk dekselet.

Om kompatibilitet med bildedata

- Dette kameraet overholder DCF (Design rule for Camera File system) universalstandarden opprettet av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).