Alpha A7R III - Kamera SONY - Gratis brugsanvisning og manual

Funktioner	Detaljer
Enhedstype	Fuldt format spejlløst kamera
Sensor	35,9 x 24,0 mm, Exmor R CMOS
Opløsning	42,4 megapixels
ISO	100 - 32000 (kan udvides til 50 - 102400)
Lukkerhastighed	1/8000 til 30 sekunder
Autofokus	399 fasedetekteringspunkter, 425 kontrastdetekteringspunkter
Skærm	3-tommer berørings-LCD-skærm, 1,44 millioner punkter
Søger	3,69 millioner punkters OLED elektronisk søger
Video	4K ved 30p, Full HD ved 120p
Forbindelse	Wi-Fi, NFC, Bluetooth
Batteri	NP-FZ100, cirka 650 billeder pr. opladning
Mål	127 x 96 x 61 mm
Vægt	657 g (med batteri og hukommelseskort)
Vedligeholdelse	Regelmæssig sensorrens anbefales, firmwareopdatering
Sikkerhed	Brug et beskyttelsesetui, undgå eksponering for vand og fugt
Yderligere oplysninger	Kompatibel med et bredt udvalg af E-mount objektiver

Ofte stillede spørgsmål - Alpha A7R III SONY

Hvordan aktiverer jeg lydls tilstand p Sony Alpha A7R III?

For at aktivere lydls tilstand, gr du ind i menuen, vlger 'Indstillinger', derefter 'Optagetilstand' og vlger 'Lydls tilstand'.

Hvorfor tnder min Sony Alpha A7R III ikke?

Kontroller, at batteriet er korrekt opladet og isat. Hvis batteriet er i god stand, prv at nulstille enheden ved at fjerne batteriet i nogle minutter.

Hvordan overfrer jeg billeder fra Sony Alpha A7R III til en computer?

Du kan overfre billeder ved at bruge et USB-kabel til at forbinde kameraet til computeren eller ved at fjerne hukommelseskortet og indstte det i en kortlser.

Hvilken type hukommelseskort er kompatibelt med Sony Alpha A7R III?

Sony Alpha A7R III er kompatibelt med SD UHS-I og UHS-II kort samt CFexpress Type A kort.

Hvordan justerer jeg autofokus p Sony Alpha A7R III?

For at justere autofokus, tryk p 'Menu'-knappen, g til 'Indstillinger', derefter 'AF' og vlg den nskede fokustilstand (f.eks. AF-S, AF-C eller DMF).

Hvorfor tager kameraet ikke billeder i burst-tilstand?

Sikre dig, at dit hukommelseskort har tilstrkkelig skrivehastighed til burst-tilstand. Kontroller ogs, at optagetilstanden er sat til 'Burst' i menuen.

Hvordan opdaterer jeg firmwaren p Sony Alpha A7R III?

Besg Sonys hjemmeside, download den nyeste firmware til A7R III og flg instruktionerne for at opdatere.

Mit kamera viser 'Objektivfejl'. Hvad skal jeg gre?

Fjern objektivet og ist det forsigtigt igen. Hvis problemet fortstter, tjek om objektivet er beskadiget eller prv et andet objektiv.

Hvordan justerer jeg hvidbalancen p Sony Alpha A7R III?

Tryk p 'Menu', g til 'Indstillinger' og derefter 'Hvidbalance'. Vlg en forindstilling eller juster manuelt efter lysforholdene.

Hvordan deaktiverer jeg Wi-Fi p Sony Alpha A7R III?

G ind i menuen, vlg 'Indstillinger', derefter 'Wi-Fi' og deaktiver 'Wi-Fi'.

BRUGSANVISNING Alpha A7R III SONY

Trinn 4: Sette på et objektiv

3 Samtidig med at du presser objektivet lett mot kameraet vender du objektivet sakte i pilretningen til du hører et klikk i låst posisjon.

Disse objektivene er kompatible med dette kameraet:

Objektiv Kompatibilitet med kameraet
Objektiv med A-fatning	Objektiv som er kompatibelt med 35 mm format for full bildestørrelse	√(Krever en valgfri fatningsadapter (selges separat) som er kompatibel med formatet for full bildestørrelse)
	Spesialobjektiv i størrelse APS-C	√*(Krever en valgfri fatningsadapter (selges separat))
Objektiv med E-fatning	Objektiv som er kompatibelt med 35 mm format for full bildestørrelse	√
	Spesialobjektiv i størrelse APS-C	√*

* Bildene vil bli tatt i størrelsen APS-C. Synsvinkelen vil tilsvare ca. 1,5 ganger brennvidden som vises på objektivet. (Synsvinkelen vil for eksempel tilsvare 75 mm når et 50 mm-objektiv er montert.)

NO

• Lagre bilder til en datamaskin
  • Overfører bilder fra kameraet til en smarttelefon
• Bruke en smarttelefon som fjernkontroll for kameraet
• Vise stillbilder på en TV
  • Ta opp stedsinformasjon fra en smarttelefon og lagre den med bildene
  • Overføre bilder til FTP-serveren

Hvis du vil vite mer, se i "Hjelpeveiledning" (side 2).

Installere PlayMemories Mobile

Du kan kontrollere hvilket operativsystem som anbefales for programvaren, fra følgende internettadresse:

http://www.sony.net/pcenv/

Programvare for bildebehandling (PlayMemories Home)

Du kan gå direkte til nedlastingsnettsiden med følgende internettadresse:

http://www.sony.net/pm/

Hvis du vil styre kameraet med programvaren, velger du først MENU →

(Oppsett) → [USB-tilkobling] → [Fjern-PC] og deretter kobler du kameraet til en datamaskin med en USB-kabel.

Bruke MENU-elementer

Objektiv: Sony med E-fatning

[Bildesensor]

Bildeformat: 35 mm full bildestørrelse (35,9 mm × 24,0 mm), CMOS-bildesensor

Kameraets effektive pikselantall: Ca. 42 400 000 piksler

Kameraets totale pikselantall: Ca. 43 600 000 piksler

[SteadyShot]

"Hjælpevejledning" er en online vejledning som du kan læse på din computer eller smartphone. Se i den angående detaljer om menupunkter, avanceret brug og den seneste information om kameraet.

ILCE-7RM3 Hjælpevejledning

Betjeningsvejledning (denne bog)

Denne vejledning introducerer nogle grundlæggende funktioner.

For introduktionen skal du se "Startvejledning" (side 9).

"Startvejledning" introducerer de første procedurer, fra når du åbner pakken, indtil du udløser lukkeren for den første optagelse.

Vejledning i kamera

[Vejledning i kamera] viser forklaringer for menupunkterne på skærmen på kameraet.

Du kan hurtigt få information frem under optagelse.

For at kunne anvende [Vejledning i kamera]-funktionen er der visse indstillinger, som skal udføres på forhånd.

Søg i "Vejledning i kamera" i Hjælpevejledning angående detaljer.

Bemærkninger om brug af dit kamera

Foruden dette afsnit skal du også se "Forholdsregler" i Hjælpevejledning (side 2).

Skærmsprog

Du kan vælge det sprog, som vises på skærmen, vha. menuen.

Bemærkninger angående håndtering af produktet

• Dette kamera er designet til at være modstandsdygtigt over for støv og fugt, men det er ikke vandtæt eller støvtæt.
• Når du anvender objektivet med elektrisk zoom, skal du passe på, at du ikke får fingre eller andet i klemme i objektivet.
• Monter altid det forreste objektivdæksel eller kamerahusdækslet, når du ikke anvender kameraet. For at forhindre at der kommer støv eller snavs ind i kameraet, skal du fjerne støv fra kamerahusdækslet, inden det monteres til kameraet.

• Efterlad ikke objektivet eller sögeren udsat for en kraftig lyskilde som f.eks. sollys. På grund af objektivets kondenserende funktion kan dette muligvis forårsage røg, brand eller en funktionsfejl inden i kamerahuset eller objektivet.
  Hvis du er nødt til at efterlade kameraet udsat for en lyskilde som f.eks. sollys, skal du montere objektivdækslet på objektivet.

• Når du optager med modlys, skal du sørge for at holde solen tilstrækkeligt langt væk fra billedvinklen. Ellers kan sollyset muligvis trænge ind i fokuseringen inden i kameraet og forårsage røg eller brand. Selv hvis solen er lidt væk fra billedvinklen, kan den stadig forårsage røg eller brand.

• Udsæt ikke objektivet direkte for stråler som f.eks. laserstråler. Det kan muligvis beskadige billedsensoren og forårsage funktionsfejl på kameraet.
• Kig ikke på sollys eller en kraftig lyskilde gennem objektivet, når det er afmonteret. Dette kan muligvis medføre uoprettelig skade på øjnene eller forårsage en funktionsfejl.
• Efterlad ikke kameraet, det medfølgende tilbehør eller hukommelseskort inden for små børns rækkevidde. De kan muligvis blive slugt ved et uheld. Hvis dette sker, skal der straks opsøges læge.

DK

Bemærkninger angående skærmen og den elektroniske søger

- Skærmen og den elektroniske søger er fremstillet med ekstremt præcis højteknologi, og mere end 99,99% af alle pixels fungerer. Der kan dog forekomme nogle små sorte prikker og/eller lyse prikker (med hvid, rød, blå eller grøn farve), som konstant vises på skærmen og i den elektroniske søger. Disse er ufuldkommenheder pga. fremstillingsprocessen og påvirker på ingen måde de optagede billeder.

- Billedet kan være lettere forvrænget nær hjørnerne i sögeren. Dette er ikke en funktionsfejl. Når du ønsker at se den fulde komposition med alle dens detaljer, kan du også anvende skærmen.

- Hvis du panorerer kameraet, mens du kigger ind i sögeren, eller bevæger øjnene rundt, kan billedet i sögeren blive forringet, eller billedets farve kan muligvis ændres. Dette er en egenskab ved objektivet eller visningsenheden, og er ikke en funktionsfejl. Når du optager et billede, anbefaler vi, at du kigger i midterområdet af sögeren.

- Når du optager med sögeren, kan du muligvis opleve symptomer som f.eks. anstrengte øjne, transportsyge eller kvalme. Vi anbefaler, at du holder pause med regelmæssige mellemrum, når du optager med sögeren.

I tilfælde af at du føler dig utilpas, skal du afstå fra at anvende sögeren, indtil din tilstand forbedres, og konsultere din læge om nødvendigt.

Bemærkninger om kontinuerlig optagelse

Under kontinuerlig optagelse kan skærmen eller sögeren muligvis glimtvis skifte mellem optageskærmen og en sort skærm. Hvis du fortsætter med at kigge på skærmen i denne situation, kan du muligvis opleve ubehagelige symptomer som f.eks. en følelse af utilpashed. Hvis du oplever ubehagelige symptomer, skal du stoppe med at anvende kameraet og opsøge din læge om nødvendigt.

Bemærkninger om optagelse i længere tidsperioder eller optagelse af 4K-film

- Afhængigt af kameraets og batteriets temperatur er du muligvis ikke i stand til at optage film, eller strømmen slår muligvis automatisk fra for at beskytte kameraet. Der vises en meddelelse på skærmen, inden strømmen slås fra, eller du ikke længere kan optage film. I dette tilfælde skal du lade kameraet være slukket, indtil kameraets og batteriets temperatur falder. Hvis du tænder for strømmen uden at lade kameraet og batteriet køle tilstrækkeligt af, slukker strømmen muligvis igen eller du er ikke i stand til at optage film.

- Når temperaturen i kameraet stiger, kan billedkvaliteten muligvis forringes. Det anbefales, at du venter indtil temperaturen i kameraet er faldet, før du fortsætter med at optage.

- Ved høje omgivelsestemperaturer stiger temperaturen i kameraet hurtigt.

• Kamerahus og batteri kan blive varme under brug – dette er normalt.
• Hvis den samme del af din hud rør ved kameraet i en lang periode under brug af kameraet, kan det muligvis medføre symptomer på forbrænding ved lav temperatur, som for eksempel rødme eller blæredannelse, selvom du ikke føler, at kameraet er varmt.
  Vær særlig opmærksom i de følgende situationer og brug et stativ osv.

-Når du bruger kameraet i omgivelser med en høj temperatur

-Når nogen med dårligt blodkredsløb eller nedsat hudfornemmelse anvender kameraet

- Optagetiden kan muligvis være kortere under lave temperaturforhold, især under optagelse af 4K-film. Varm batteriet op eller udskift det med et nyt batteri.

Bemærkninger om optagelse/afspilning

• Inden du begynder at optage, skal du foretage en prøveoptagelse for at sikre dig, at kameraet fungerer korrekt.
• Det optagede billede afviger muligvis fra det billede, som du så, inden du optog.

- Brug ikke kameraet i områder hvor der udsendes stærke radiobølger eller stråling. Optagelse og afspilning fungerer muligvis ikke korrekt.

- Der garanteres ikke for afspilning af billeder optaget med dit produkt på andet udstyr og afspilning af billeder optaget eller redigeret med andet udstyr på dit produkt.

- Sony kan ikke yde nogen garanti i tilfælde af manglende evne til at optage, eller tab eller beskadigelse af optagede billeder eller lyddata pga. en funktionsfejl på kameraet eller optagemediet osv. Vi anbefaler, at du sikkerhedskopierer vigtige data.

- Når du først formaterer hukommelseskortet, bliver alle dataene på hukommelseskortet slettet, og de kan ikke genoprettes. Inden formatering skal du kopiere dataene til en computer eller anden enhed.

Bemærkninger om multiinterface-tilbehørsskoen

- Når du monterer eller afmonterer tilbehør som f.eks. en ekstern blitz på multiinterface-tilbehørsskoen, skal du først slukke for strømmen. Når du monterer tilbehøret, skal du bekræfte, at det er monteret ordentligt på kameraet.

- Du skal ikke anvende en multiinterface-tilbehørssko med en kommercielt tilgængelig blitz, som anvender spændinger på 250 V eller mere, eller som har den omvendte polaritet af kameraet. Det kan muligvis forårsage en funktionsfejl.

Bemærkninger om brug af objektiver og tilbehør

Det anbefales, at du anvender objektiver/tilbehør fra Sony, som er designet til at passe til dette kameras egenskaber. Brug af dette kamera med produkter fra andre producenter kan muligvis påvirke dets ydelse, medføre ulykker eller funktionsfejl. Sony påtager sig intet ansvar for sådanne ulykker eller funktionsfejl.

Om de dataspecifikationer, som er beskrevet i denne vejledning

Dataene for ydelse og specifikationer er defineret under de følgende forhold, undtagen som beskrevet i denne vejledning: ved en almindelig omgivelsestemperatur på 25 °C, og ved brug af et batteri som er blevet ladet helt op, indtil opladelampen er slukket.

Advarsel om ophavsret

Tv-programmer, film, videobånd og andet materiale kan være ophavsretligt beskyttet. Uautoriseret optagelse af ophavsretligt beskyttet materiale er i strid med bestemmelserne i lovene om ophavsret.

Bemærkninger om stedinformation

Hvis du uploader og deler et billede tagget med et sted, kan du muligvis utilsigtet afsløre informationen til en tredjepart. For at forhindre tredjeparter i at få din stedinformation, skal du indstille [☐ Inds. lænk stedinfo] til [Fra] inden optagelse af billeder.

Bemærkninger om bortskaffelse eller overdragelse af dette produkt til andre

Bemærkninger om bortskaffelse eller overdragelse af et hukommelseskort til andre

Selvom du udfører [Formater] eller [Slet] på kameraet eller en computer, sletter det muligvis ikke dataene på hukommelseskortet fuldstændigt. Når du overdrager et hukommelseskort til andre, anbefaler vi, at du sletter dataene fuldstændig vha. software til datasletning. Når du bortskaffer et hukommelseskort, anbefaler vi, at du fysisk ødelægger det.

Bemærkninger om trådløst LAN

Hvis dit kamera bliver væk eller stjålet, påtager Sony sig intet ansvar for tab eller skader forårsaget af ulovlig adgang eller brug af det registrerede adgangspunkt på kameraet.

Bemærkninger om sikkerhed ved anvendelse af trådløse LAN-produkter

• Sørg altid for at du anvender et sikkert trådløst LAN for at undgå hacking, adgang af ondsindede tredjeparter eller andre sårbarheder.
• Det er vigtigt, at du indstiller sikkerhedsindstillingerne, når du anvender et trådløst LAN.

- Hvis der opstår et sikkerhedsproblem pga. manglende sikkerhedsforanstaltninger eller pga. eventuelle uundgåelige omstændigheder, när der anvendes et trådløst LAN, påtager Sony sig intet ansvar for tabet eller skaderne.

Sådan slås trådløse netværksfunktioner (Wi-Fi osv.) midlertidigt fra

Når du går om bord på et fly osv., kan du slå alle trådløse netværksfunktioner midlertidigt fra vha. [Flytilstand].

Netledning

For kunderne i UK, Irland, på Malta, Cypern og i Saudi-Arabien Brug netledningen (A). Af sikkerhedshensyn er netledningen (B) ikke beregnet til landene/regionerne ovenfor, og må derfor ikke anvendes der. For kunder i andre EU-lande/regioner Brug netledningen (B).

(A)(B)

For detaljer om Wi-Fi-funktionerne og NFC One-touch-funktionerne skal du se "Hjælpevejledning" (side 2).

DK

* Der kan følge flere netledninger med kameraet. Brug den, der passer til dit land/område. Se side 7.
• Genopladelig batteripakke NP-FZ100 (1)

- USB Type- C^TM -kabel (1)

- Kamerahusdæksel (1) (Monteret på kameraet)

• Dæksel til sko (1) (Monteret på kameraet)
• Okulardæksel (1) (Monteret på kameraet)
• Betjeningsvejledning (1) (denne vejledning)
  • Referencevejledning (1)

Startvejledning

Trin 1: Opladning af batteriet

1 Indsæt batteripakken i batteriladeren.

• Placer batteripakken på batteriladeren i retningen ▲.
• Skub batteriet så langt i pilens retning som det er muligt.

CHARGE-lampen på batteriladeren vil lyse orange, og opladningen vil begynde.

CHARGE-lampe (orange)

Lyser: Oplader

Blinker: Opladefejl eller opladning midlertidigt på pause pga. at kameraet ikke er inden for det rigtige temperaturområde

CHARGE-lampe Til en stikkontakt

• Når opladningen er færdig, slukker CHARGE-lampen og alle indikatorerne.
• Opladningstid (fuld opladning): ca. 150 min. (ved opladning af et fuldt afladet batteri ved en temperatur på 25 °C)
• Når du anvender et helt nyt batteri, eller et batteri som ikke har været anvendt i lang tid, blinker CHARGE-lampen muligvis hurtigt, når batteriet oplades for første gang. Hvis dette sker, skal du fjerne batteriet og derefter sætte det i igen for at genoplade.
• Sørg for kun at anvende originale batterier fra Sony.

DK

Trin 2: Indsætning af batteriet i kameraet

1 Åbn batteridækslet.

2 Indsæt batteriet, mens du trykker på låsemekanismen med spidsen af batteriet, indtil batteriet låses på plads.

Låsemekanisme

3 Luk dækslet.

For at oplade batteriet mens det er indsat i kameraet

Sluk for kameraet og tilslut det til en enhed som f.eks. en computer vha. USB-kablet.

Hvis du tænder for kameraet, forsynes der strøm fra computeren, eller den enhed som du tilsluttede, og du vil være i stand til at betjene kameraet.

Men batteripakken vil derimod ikke oplades.

Brug USB Type-C-kablet (medfølger) eller et USB-standardkabel.

Sådan fjernes batteriet

Trin 3: Indsættelse af et hukommelseskort

For detaljer om hukommelseskort, som kan anvendes med dette kamera, skal du se side 24.

2 Sæt SD-kortet ind i åbning 1.

Åbning 1 (nederst): Understøtter SD-kort (kompatibel med UHS-I og UHS-II)

Åbning 2 (øverst): Understøtter SD-kort (kompatibel med UHS-I) og Memory Stick PRO Duo

• Indsæt hukommelseskortet med det afskårne hjørne vendt i den viste retning, indtil det klikker på plads.
• Du kan ændre hvilket åbning til hukommelseskortet, der skal anvendes, ved at vælge MENU → 📄 (Opsætning) → [Optagemedieindstil.] → [Priori. optagemedie].

Åbning 1 anvendes i standardindstillingerne.

• Brug åbning 1 när du kun anvender ét SD-kort.
• Brug åbning 2 når du anvender Memory Stick. I dette tilfælde skal du indstille [Priori. optagemedie] til [Slot 2].

DK

3 Luk dækslet.

- Når du anvender et hukommelseskort med kameraet for første gang, anbefales det, at du formaterer kortet på kameraet for at opnå en mere stabil ydelse af hukommelseskortet.

Bemærk!

- Sæt ikke en Memory Stick ind i åbning 1. Det kan muligvis forårsage en funktionsfejl.

Sådan tages hukommelseskortet ud

Åbn hukommelseskortdækslet. Sikr dig, at aktivitetslampen ikke lyser, og tryk derefter én gang ind på hukommelseskortet for at fjerne det.

Aktivitetslampe

For at optage på hukommelseskort i to åbninger

Åbning 1 anvendes i standardindstillingerne. Hvis du ikke har til hensigt at ændre indstillingerne og kun vil anvende ét hukommelseskort, skal du anvende åbning 1.

Ved at indsætte et andet hukommelseskort i åbning 2 kan du optage de samme billeder til to hukommelseskort på samme tid, eller optage en anden type billede (stillbilleder/film) til hvert enkelt hukommelseskort ([Optagetilstand] under [Optagemedieindstil.]).

Trin 4: Montering af et objektiv

• Når objektivet skiftes, skal du arbejde hurtigt i et støvfrit miljø, så der ikke kommer støv og snavs ind i kameraet.
• Det anbefales, at du monterer det forreste objektivdæksel, når du er færdig med at optage.

Forreste objektivdæksel Kamerahusdæksel

Bagerste objektivdæksel

2 Monter objektivet ved at rette de to hvide indeksmærker (monteringsindeks) på objektivet og kameraet ind efter hinanden.

- Hold kameraet med objektivet vendt nedad for at forhindre, at der trænger støv eller snavs ind i kameraet.

3 Mens du forsigtigt skubber objektivet mod kameraet, skal du dreje objektivet langsomt i pilens retning, indtil det klikker på plads i den läste position.

- Sørg for at objektivet holdes lige, og at du ikke anvender kraft ved monteringen af et objektiv.

- Tryk ikke på objektivfrigørelsesknappen, när du monterer et objektiv.

- Der behøves en monteringsadapter (sælges separat) for at kunne anvende et A-fatningsobjektiv (sælges separat). Se i den betjeningsvejledning der fulgte med monteringsadapteren angående detaljer.

- Hvis du ønsker at optage billeder i fuld størrelse, skal du anvende et objektiv, som er kompatibelt med fuld størrelse.

- Når du bærer på kameraet med et objektiv monteret, skal du holde godt fast i både kameraet og objektivet.

- Hold ikke på den del af objektivet som forlænges ved zoom- eller fokusjustering.

Sådan fjernes objektivet

Fortsæt med at trykke på objektivfrigørelsesknappen og drej objektivet i pilens retning, indtil det stopper.

Objektivfrigørelsesknap

Objektiver kompatible med dette kamera er som følger:

Objektiv Kompatibilitet med kameraet
A-fatningsobjektiv	Objektiv kompatibelt med 35 mm-format i fuld størrelse	(Der kræves en ekstra monteringsadapter (sælges separat) kompatibel med fuldstørrelsesformat)
	Objektiv dedikeret til APS-C-størrelse	* (Der kræves en ekstra monteringsadapter (sælges separat))
E-fatningsobjektiv	Objektiv kompatibelt med 35 mm-format i fuld størrelse
	Objektiv dedikeret til APS-C-størrelse	*

* Billeder vil blive optaget i APS-C-størrelse. Billedvinklen vil svare til ca. 1,5 gange brændvidden angivet på objektivet. (For eksempel vil billedvinklen svare til 75 mm, når der er monteret et 50 mm-objektiv.)

DK

Trin 5: Indstilling af sproget og uret

1 Indstil ON/OFF (Strøm)-kontakten til "ON" for at tænde for kameraet.

ON/OFF (Strøm)-kontakt

2 Vælg det ønskede sprog og tryk derefter på midten af kontrolhjulet.

Kontrolhjul

3 Sørg for at der vælges [Angiv] på skærmen, og tryk derefter på midten.

4 Vælg det ønskede geografiske sted og tryk derefter på midten.

5 Vælg [Dato/tid] vha. øverst/nederst på kontrolhjulet, eller ved at dreje på kontrolhjulet, og tryk derefter på midten.

6 Vælg det ønskede punkt vha. tryk på den øverste/nederste/venstre/højre side af kontrolhjulet, og tryk derefter på midten.

7 Gentag trin 5 og 6 for at indstille andre punkter, vælg derefter [Angiv] og tryk på midten.

Tip!

- For at nulstille indstillingen af dato og tid skal du anvende MENU.

Bemærk!

- Dette kamera har ikke nogen funktion til indsætning af datoen på billeder. Du kan indsætte datoen på billeder og derefter gemme og udskrive dem vha. PlayMemories Home (kun Windows).

Trin 6: Optagelse af billeder i auto-tilstand

1 Tryk og hold på frigørelsesknappen i midten af tilstandsknappen, og drej derefter på tilstandsknappen for at indstille til AUTO.

Optagetilstanden vil blive indstillet til i (intelligent auto).

2 Kig ind i sögeren eller på skærmen og hold kameraet.

3 Indstil størrelsen på motivet ved at dreje på zoomringen på objektivet, när der er monteret et zoomobjektiv.

4 Tryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere.

- Når billedet er fokuseret, vil der lyse en indikator (som f.eks. ●).

5 Tryk udløserknappen helt ned.

For at optage film

Tryk på MOVIE-knappen for at starte/stoppe optagelse.

DK

For at afspille billeder

Tryk på (Afspil)-knappen for at afspille billeder. Du kan vælge det ønskede billede vha. kontrolhjulet.

Tryk på (Slet)-knappen, mens der vises et billede for at slette det. Vælg [Slet] vha. kontrolhjulet på bekræftelsesskærmen, og tryk derefter på midten af kontrolhjulet for at slette billedet.

For at optage billeder i forskellige optagetilstande

Indstil tilstandsknappen til den ønskede tilstand afhængigt af motivet eller de funktioner, som du ønsker at anvende.

Brug af Wi-Fi-/One-touch (NFC)-/Bluetooth-funktioner

Du kan udføre de følgende betjeninger vha. kameraets Wi-Fi-, NFC One-touch- og Bluetooth-funktioner.

• Lagring af billeder til en computer
  • Overførsel af billeder fra kameraet til en smartphone
• Brug af en smartphone som en fjernbetjening til kameraet
• Visning af stillbilleder på et tv
• Optagelse af stedinformation fra en smartphone til billeder
  • Overførsel af billeder til FTP-serveren

For detaljer skal du se "Hjælpevejledning" (side 2).

Installation af PlayMemories Mobile

PlayMemories Mobile er nødvendig for at kunne tilslutte kameraet til en smartphone. Hvis PlayMemories Mobile allerede er installeret på din smartphone, skal du sørge for at opdatere den til den seneste version. For detaljer om PlayMemories Mobile skal du se supportsiden (http://www.sony.net/pmm/).

PlayMemories

Mobile

Bemærk!

• For at anvende kameraets NFC One touch-funktion, kræves der en Android-smartphone eller -tablet med NFC-funktion.
• Der garanteres ikke for, at Wi-Fi-funktionerne introduceret i denne vejledning kan anvendes på alle smartphones eller tabletter.
• Wi-Fi-funktionerne på dette kamera er ikke til rådighed ved tilslutning på et offentligt trådløst LAN.
• Afhængigt af fremtidige versionsopgraderinger kan betjeningsprocedurer eller skærmvisninger blive ændret uden varsel.

DK

Optagelse af stedinformation til optagede billeder

Ved at anvende PlayMemories Mobile kan du indhente stedinformation fra en tilsluttet smartphone (via Bluetooth-kommunikation) og optage den på de optagede billeder.

Introduktion til computersoftware

Vi tilbyder den følgende computersoftware for at forstærke din glæde ved fotos/film. Besøg en af de følgende URL'er vha. din internetbrowser og download derefter softwaren ved at følge instruktionerne på skærmen. Hvis ét af disse software allerede er installeret på din computer, skal du opdatere det til den seneste version inden brug.

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

Du kan kontrollere det anbefalede betjeningsmiljø for softwaren fra den følgende URL:

http://www.sony.net/pcenv/

Billedstyringssoftware (PlayMemories Home)

PlayMemories Home gør det muligt for dig at importere stillbilleder og film til din computer og se eller bruge dem.

Du kan besøge downloadwebsiden direkte fra den følgende URL:

http://www.sony.net/pm/

- Når du tilslutter kameraet til din computer, kan der muligvis tilføjes nye funktioner til PlayMemories Home. Tilslutning af kameraet til din computer er derfor anbefalet, selvom PlayMemories Home allerede er blevet installeret på computeren.

Software til RAW-behandling/fjernbetjening af kamera

• Du kan udvikle og redigere RAW-billeder vha. forskellige justeringsfunktioner som f.eks. nuancekurve og skarphed.
• Med softwaren kan du ændre kameraindstillingerne eller udløse lukkeren fra en computer, som er tilsluttet via et USB-kabel.

For at betjene kameraet vha. softwaren skal du først vælge MENU →

(Opsætning) → [USB-tilslutning] → [Fjern-pc], og derefter tilslutte kameraet til en computer via et USB-kabel.

Brug af MENU-punkter

Du kan ændre indstillinger relateret til alle kamerabetjeningerne, herunder optagelse, afspilning og betjeningsmetode. Du kan også udføre kamerafunktioner fra MENU.

1 Tryk på MENU-knappen for at få vist menuskærmen.

MENU-knap

2 Vælg den ønskede indstilling, som du vil justere, vha. den øverste/nederste/venstre/højre side af kontrolhjulet, eller ved at dreje på kontrolhjulet, og tryk derefter på midten af kontrolhjulet.

Vælg et ikon på toppen af skærmen og tryk på den venstre/højre side af kontrolhjulet for at flytte til et andet MENU-punkt.

Tryk på MENU-knappen for at gå tilbage til den forrige skærm.

3 Vælg den ønskede indstillingsværdi og tryk på midten for at bekræfte dit valg.

Anvendelige hukommelseskort

Når du anvender microSD-hukommelseskort eller Memory Stick Micro med dette kamera, skal du sørge for at bruge den passende adapter.

SD-hukommelseskort

Optageformat Understøttet hukommelseskort
Stillbillede		SD/SDHC/SDXC-kort
AVCHD		SD/SDHC/SDXC-kort(Class 4 eller hurtigere, eller U1 eller hurtigere)
XAVC S	4K 60 Mbps*HD 50 Mbps eller lavere*HD 60 Mbps	SDHC/SDXC-kort(Class 10 eller U1 eller hurtigere)
	4K 100 Mbps*HD 100 Mbps	SDHC/SDXC-kort (U3)

* Inklusive när der optages proxyfilm på samme tid

Memory Stick

Optageformat Understøttet hukommelseskort
Stillbillede		Memory Stick PRO Duo/ Memory Stick PRO-HG Duo
AVCHD		Memory Stick PRO Duo (Mark 2)/ Memory Stick PRO-HG Duo
XAVC S	4K 60 Mbps* HD 50 Mbps eller lavere* HD 60 Mbps	Memory Stick PRO-HG Duo
	4K 100 Mbps* HD 100 Mbps	—

* Inklusive när der optages proxyfilm på samme tid

Bemærk!

• Brug åbning 1 når du anvender et UHS-II-hukommelseskort. Vælg også MENU → (Opsætning) → [Optagemedieindstil.] → [Priori. optagemedie] → [Slot 1].
• Memory Stick PRO Duo kan ikke anvendes i åbning 1.
• Når der anvendes et SDHC-hukommelseskort til at optage XAVC S-film over længere tidsperioder, opdeles de optagede film i filer på størrelse af 4 GB. De opdelte filer kan håndteres som en enkelt fil ved at importere dem til en computer vha. PlayMemories Home.
• Når der optages en film på hukommelseskort i både åbning 1 og åbning 2 med de følgende kameraindstillinger, skal du indsætte to hukommelseskort med det samme filsystem. XAVC S-film kan ikke optages samtidigt, når der anvendes en kombination af exFAT-filsystemet og FAT32-filsystemet.

- Lad batteripakken tilstrækkeligt op inden du forsøger at genoprette databasefilerne på hukommelseskortet.

Specifikationer

Kamera

[System]

Kameratype: Digitalkamera med udskifteligt objektiv

Objektiv: Sony E-fatningsobjektiv

[Billedsensor]

Billedformat: 35 mm fuld størrelse (35,9 mm × 24,0 mm), CMOS-billedsensor

Kameraets effektive pixelantal: Ca. 42 400 000 pixels

Kameraets samlede pixelantal: Ca. 43 600 000 pixels

[SteadyShot]

Billedstabiliseringssystem ved hjælp af sensorskift indbygget i kameraet

[Autofokussystem]

Følsomhedsområde: -3 EV til +20 EV (ved ISO 100 ækvivalent, F2,0)

[Elektronisk söger]

Forstørrelse: Ca. 0,78× med 50 mm objektiv ved uendelig, -1 m ^-1

Lysmålingsområde: -3 EV til +20 EV (ved ISO 100 ækvivalent med F2,0- objektiv)

ISO-følsomhed (Anbefalet eksponeringsindeks): Stillbilleder: ISO 100 til ISO 32 000 (Udvidet ISO: Minimum ISO 50, maksimum ISO 102 400) Film: ISO 100 til ISO 32 000 ækvivalent

[Lukker]

Type: Elektronisk styret, lodret-krydsning, brændplan-type

Hastighedsområde: Stillbilleder: 1/8 000 sekund til 30 sekunder, BULB Film: 1/8 000 sekund til 1/4 sekund 1080 60i-kompatible enheder (1080 50i-kompatible enheder): op til 1/60 (1/50) sekund i AUTO-tilstand (op til 1/30 (1/25) sekund i automatisk langsom lukkertilstand)

Blitzsynkroniseringshastighed: 1/250 sekund (når der anvendes en blitz produceret af Sony)

[Optageformat]

Filformat: JPEG (DCF ver. 2.0, Exif ver. 2.31, MPF Baseline)-kompatibel, RAW (Sony ARW 2.3-format)

Film (XAVC S-format): MPEG-4 AVC/H.264 XAVC S ver.1.0-format kompatibel Video: MPEG-4 AVC/H.264 Lyd: LPCM 2-kanal (48 kHz 16 bit)

Film (AVCHD-format): AVCHD-format, Ver. 2.0-kompatibel Video: MPEG-4 AVC/H.264 Lyd: Dolby Digital 2-kanal, udstyret med Dolby Digital Stereo Creator • Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories.

[Optagemedie]

SLOT 1: Åbning til SD-kort (UHS-I- og UHS-II-kompatibel) SLOT 2: Multiåbning til Memory Stick PRO Duo og SD-kor (UHS-I-kompatibel)

[Input-/outputterminaler]

USB Type-C-terminal: SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1)

Multi/Mikro-USB-terminal*: Hi-Speed USB (USB 2.0)

* Understøtter mikro-USB-kompatible enheder.

HDMI: HDMI type D-mikrostik

(Mikrofon)-terminal: ∅ 3,5 mm stereoministik ○ (Hovedtelefoner)-terminal: ∅ 3,5 mm stereoministik ‡ (Blitzsynkronisering)-terminal

[Generelt]

Model No. WW940439 Nominel indgang: 7,2 V —— 3,7 W Driftstemperatur: 0 til 40°C Opbevaringstemperatur: -20 til 55°C Mål (B/H/D) (Ca.): 126,9 × 95,6 × 73,7 mm 126,9 × 95,6 × 62,7 mm (fra håndtag til skærm) Vægt (CIPA-kompatibel) (Ca.): 657 g (inklusive batteripakke, SD-kort)

[Trådløst LAN]

Understøttet format: IEEE 802.11 b/g/n Frekvensbånd: 2,4 GHz Sikkerhed: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Tilslutningsmetode: Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)/ Manuel Adgangsmetode: Infrastrukturtilstand

[NFC]

Tag-type: NFC Forum Type 3 Tag-kompatibel

[Bluetooth-kommunikationer]

Bluetooth-standard ver. 4.1 Frekvensbånd: 2,4 GHz

DK

Batterilader BC-QZ1

Nominal indgang: 100 - 240 V, \~ 50/60 Hz, 0,38 A

Nominal udgang: 8,4 V ---, 1,6 A

Genopladelig batteripakke NP-FZ100

Nominel spænding: 7,2 V

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Om billeddatakompatibilitet

• Dette kamera er i overensstemmelse med den universelle DCF (Design rule for Camera File system)-standard oprettet af JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
• Der garanteres ikke for afspilning af billeder optaget med dit kamera på andet udstyr og afspilning af billeder optaget eller redigeret med andet udstyr på dit kamera.

Varemærker

• Memory Stick og varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation.

• XAVC S o XAVC S er registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation.
• "AVCHD" og logotypen "AVCHD" er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation.
• Mac er et varemærke tilhørende Apple Inc. registreret i USA og andre lande.
• IOS er et registreret varemærke eller varemærke tilhørende Cisco Systems, Inc.
• iPhone og iPad er varemærker tilhørende Apple Inc. registreret i USA og andre lande.
• Blu-ray Disc™ og Blu-ray™ er varemærker tilhørende Blu-ray Disc Association.
• DLNA og DLNA CERTIFIED er varemærker tilhørende Digital Living Network Alliance.
• USB Type- C^TM og USB- C^TM er varemærker tilhørende USB Implementers Forum.
• USB-IF SuperSpeed USB Trident-logoet er et registreret varemærke tilhørende USB Implementers

Forum, Inc. SS ^®

• Dolby, Dolby Audio og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

• Ordene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre lande.

• Microsoft og Windows er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

• SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.
• Facebook og "f"-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Facebook, Inc.
• Android og Google Play er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Google Inc.
• YouTube og YouTube-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Google Inc.
• Wi-Fi, Wi-Fi-logoet og Wi-Fi Protected Setup er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.
• N-mærket er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende NFC Forum, Inc. i USA og i andre lande.
• Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af sådanne mærker af Sony Corporation er under licens.
• QR code er et varemærke tilhørende Denso Wave Inc.
• Desuden er navne på systemer og produkter, som er anvendt i denne vejledning, generelt varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive udviklere eller producenter. Betegnelserne ^TM eller ® anvendes imidlertid muligvis ikke i alle tilfælde i denne vejledning.

InfoLITHIUM

798

MEMORY STICK

PROFESSIONAL PERFORMANCE

Bluetooth

10m

GNU GPL/LGPL-anvendt software

Softwaren, som er berettiget til den følgende GNU General Public License (herefter kaldet "GPL") eller

GNU Lesser General Public License (herefter kaldet "LGPL"), er indeholdt i produktet.

Denne informerer dig om, at du har ret til adgang til kildekoden, samt til at ændre og videredistribuere kildekoden til disse softwareprogrammer under betingelserne givet i den medfølgende GPL/LGPL.

Kildekoden ligger på internettet. Anvend den følgende URL til at downloade den.

http://oss.sony.net/Products/Linux/Vi foretrækker, at du ikke kontakter os angående indholdet af kildekoden.

Der er gemt licenser (på engelsk) i den interne hukommelse på produktet. Opret en masselagringsforbindelse mellem produktet og en computer for at læse licenserne i mappen "PMHOME" - "LICENSE".

Der findes flere oplysninger om dette produkt samt svar på ofte stillede spørgsmål på vores websted til kundesupport.

http://www.sony.net/

DK

DK