Anna BIG - Uppvärmning STADLERFORM - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskaper	Detaljer
Enhetstyp	Värmare
Effekt	2000 W
Mått	30 x 30 x 70 cm
Vikt	5 kg
Material	Plast, metall
Extra funktioner	Justervärme, ekoläge
Användning	Perfekt för bostadsutrymmen, kontor
Underhåll	Regelbunden rengöring av ventilationsgallret
Säkerhet	Överhettningsskydd, automatisk avstängning
Garanti	2 år
Energiförbrukning	Energiklass A

Vanliga frågor - Anna BIG STADLERFORM

Hur ställer jag in temperaturen på STADLER FORM Anna BIG?

För att ställa in temperaturen, använd kontrollknappen på kontrollpanelen. Vrid den medurs för att höja temperaturen och moturs för att sänka den.

Varför värmer inte min STADLER FORM Anna BIG?

Kontrollera att enheten är ordentligt ansluten och att uttaget fungerar. Se också till att termostaten är inställd på en temperatur som är högre än rumstemperaturen.

Fläkten på STADLER FORM Anna BIG låter, är det normalt?

En viss ljudnivå är normal när fläkten är igång. Om ljudet är högt eller onormalt, kontrollera att enheten står på en stabil yta och att den inte är blockerad.

Hur rengör jag min STADLER FORM Anna BIG?

Koppla ur enheten innan rengöring. Använd en mjuk, fuktig trasa för att torka utsidan. Doppa aldrig enheten i vatten eller använd slipande rengöringsmedel.

Min STADLER FORM Anna BIG stängs av av sig själv, vad ska jag göra?

Enheten har en säkerhetsfunktion som stänger av den automatiskt vid överhettning. Se till att den inte är blockerad och låt den svalna. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Kan jag använda STADLER FORM Anna BIG i ett badrum?

Det rekommenderas inte att använda denna typ av värmare i fuktiga miljöer som badrum. Vänligen se användarmanualen för specifika rekommendationer.

Vad är energiförbrukningen för STADLER FORM Anna BIG?

Energiförbrukningen beror på temperaturinställningen. Generellt förbrukar enheten mellan 1000 W och 2000 W. Se energimärkningen för mer information.

Var kan jag köpa reservdelar till min STADLER FORM Anna BIG?

Reservdelar kan köpas direkt från Stadler Forms webbplats eller från auktoriserade återförsäljare. Kontakta även kundtjänst för ytterligare hjälp.

Finns det någon garanti för STADLER FORM Anna BIG?

Ja, STADLER FORM Anna BIG omfattas vanligtvis av en 2-årig garanti. Vänligen se användarmanualen för garantivillkor och detaljer.

BRUKSANVISNING Anna BIG STADLERFORM

Apparatet bestar av falgende hoveddeler:

1. Strömkabel for strømforsyning
2. Sinkbase
3. Kabinett
4. Hovedbryter for stromforsyning
5. Berøringspanel (berøringsfølsomt kontrollelement)
6. Av/pa-knapp
7. LED-lys (rdd = oppvarming,bla = kjoling)
8. Kontrollpanel for valg av temperatur: 0^ - 35^ eller maksimum «Hi»
9. Kontrollpanel for valg av varmeeffekt: lav til hoy (8 trinn)
10. Knapp for automodus, symbol «Auto Mode»
11. Klaff med vaskbart luftfilter
    12.Baerehandtak
    13.Bakdeksel
    14.Frontdeksel

Grattis! Du har just kocht den fantastiska varmeflakten ANNA big. Med varmeflakten skapar du trivsel och forbättr dessutom luften omkring dig.

Som med alla elektriska hushallsapparater kravs det att du ar extra forsiktig med den har modellen också, for att undvika personskador, brandskador erler skador på apparaten. Läsenna braupsanvisning noggrant innan du anvander apparaten for Första gangen och folj sakerhetsanvisiningarna på själva apparaten.

Beskrivning av apparaten

Apparaten bestar av foljande huvuddelar:

1. Nätkabel für stromförsörjning
   2.Zinkbas
2. Holje
3. Huvudbrytare for stromforsorjning
4. Pekskärn (beröringskändiga kontrollelement)
5. På/av-knapp
6. Lysdiodlampa (rod=värme,bla=kyla)
7. Kontrollpanel for val av temperatur: 0^ - 35^ aller maximalt «Hi»
8. Kontrollpanel for val av varmeeffekt: lag till hog (8 nivaer)
9. Knapp für automatisktläge, symbolen «Auto Mode»
10. Klaff med tvättbart luftfilter
    12.Bärhandtag
    13.Bakreholje
    14.Framreholje

Läsigenom brauksanvisingen noga innan du anvander apparaten for Första gängen ochhall den i sakert forvar for framtida referens, vid behov ger du den vidare till{nasta agare.

• Denna produit ar endast lamplig for valisolerade utrymmen aller vid tillfällig användning.
• VARNING — Vissa delar av den har Produkten kan bl mycket varma och orsaka brännskador. Var särskilt uppmärksam nar barn och utsatta manniskor ar narrvarande.
• Denna apparat kan anvandas av barn fran 8år och uppåt och personer med nedsatt fysisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de overvakas eller fär instruktioner angående användning av apparaten på att saker tätt och forstår de inblandade riskerna. Barn sk inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll fär inte göras av barn utan tillsyn.
  Barn under 3 ar bör hällas borta om de inte kontinuerigt overvakas.
  Barn fran 3 ar och uppåt fär bara sätta p/a/stänga av apparaten om den ar placerad i sin normala driftsposition och om de ar overvakade eller har fätt instruktioner angäende användning av apparaten pa att sakert satt och forstår de inblandade riskerna. Barn fran 3 ar och yngre an 8 ar fär inte koppla in, reglera och rengöra apparaten erller utföra underhäll.
• Om elkabeln skadas maste den bytas ut av tilverkaren, dess serviceper

sonal aller liknande kvalificerade personer for att undvika fara.

• Stadler Form avsager sig allt ansvar for frolust ell er skada som uppstar p a.
  ground av att bruksanvisningen inte foljts.
• Apparaten fär endast användas i hemmet for de ändamål som beskrivs ienna bruksanvisning. Otilåten användning och tekiska andringar på apparaten kan leda till fara for liv och hälsa.
  Doppa inte apparaten i vatten (risk for kortslutting).
• Använd aldrig en skadad varmefläkt (t.ex. om sladden ar skadad).
• Ta aldrig på strömforande delar.
• Anslut endast kabeln till voxelström. Observera spanningsinformationen på apparaten. Använd inte fålängningssladdar.
  Värmefläkten fär inte placeras direkt under ett eluttag.
• Oppna inte apparaten (reparationer fär endast utforas av serviceagenter).
• Dra inte natsladden over vassa kanter och se till att den inte kommt i klam. Dra inte ut kontakten ur vagguttaget med vata hander erler genom att halla i sladden.
• Placera inte apparaten nara en värmekälla. Utsätt inte sladden für direkt varme (som t.ex. en uppvärmd värmeplatta, öppen eld, hett strykjärn, eller varmeelement). Skydda natsladdar frän olja.
• Försakra dig om att det eluttag som används für varmefläkten ar lätt atkomligt.
• Använd inte varmefläkten på ojämna eller mjuka ytor.
• VARNING: För att undvika fara som kan uppsta genom att varm英勇taren Återställs av misstag, fär apparaten inte anslutas till en extern kopplingsanordning som t.ex. en timer.
• VARNING: För att undvika überhettning fár luftintaget eller luftutsläppet inte överträckas - brandfara!
• Använd inte varmeflåkten i små rum (mindre øn 4 m), i explosiva miljöer eller for att torka tvätt.
• Vidrör inte den främre delen av apparaten eftersom den kan blim mycket het.
• Använd endast varmefläkten under uppsikt.
• Stoppa aldrig in foremål och/eller fingrar i varmeflaktens öppningar.
• Använd endast brandfilter für att slacka brinnande apparater.

Installingng / drift

Observera: Se till att det alltid finns tillrackligt med utrymme mellan apparaten och vagggen erer andra storre foremal (>50~cm) .Luftflodet farr aldrig blockeras av nagon typ av foremal. Om Anna big installeras i ettbadrum ske ett sakerhetsavstand pa minst 100 cm hallas till duschar, badkar, vattenkranar, tvattstall osv.

1. När Anna big har installerats i önskad position ansluts kabeln (1) till hushallsuttaget.
2. Tryck Först på huvudbrytaren for strömförsörjning (4) på baksidan av apparaten.
3. Slå på apparaten genom att trycka på på/av-knappen (6). Måltemperatoren visas på displayen.
4. Måltemperaturen kan forändras frän 0 °C (kylningslåge) till 35^ C aller maximal »Hi « med höger kontrollpanel (8) «Temperature «. Frän 1 °- 35^ C & «Hi « ar värmelåget aktivt. Siffran blinkar i installningslåget.

Peka på «» für att öka mältemperaturen. Peka på «» für att minskamältemperaturen. Installen gen spas om ingen Förändring sker påkontrollpanelen for val av temperatur under tre sekunder. Den aktuella rumstemperaturen visas)darefter på displayen.

Info: Apparaten stänger av varmeelementet nar måltemperaturen har uppnàts och temperaturindikatorn blinkar på displayen. Ventilatorn forblir inkopplad under 30 sekunder på den lagsta nivan for att kyla ner varmeelementet. Den aktuella temperaturen mæs dá ca var 30:e minut (fläkten gär på lagsta niva i 1 minut). Apparaten slæs påigen om den registererade rumstemperaturen sjunker under inställd måltem色素.

1. Kylläge: varmeelementet stängs av om temperaturen ar installd pa 0^ och flakten blaser kall luft ur apparaten. LED-lampan (7) andras fran röd till blå. Ingen temperatur visas pa displayen i kylläget.
2. Värmeeffektsnivān kan forändras frän lög till hög med höger kontrollpanel (9) «Power Level«. Indikeringen blinkar under inmatningen. Peka pa «» for att öka effektnivān. Peka pa «» für att minska effektnivān. Inställningen sparas om ingen Förändring sker på kontrollpanelen für val av varmeutgangsniva under tre sekunder. Den aktuella rumstemperaturen visas därefter pa displayen.
3. Det automatiska laget aktiveras genom att trycka på knappen «Auto Mode» (10). «Auto Mode» visas på displayen. Den forinstälda mältemperaten på 22^ kanalandras med hjälp av höger kontrollpanel for val av temperatur (8). Värmeutgängsniva valjs automatiskt i autoläge - beroende på rumstemperaturen. Ju minde skillnaden mellan rumstemperaturen och mältemperaten ar,esto minde varmeeffektniva valjs. Vi kallar detta «Adaptive HeatTM»-teknik och vi har ansöknt om ett internationell patent. Med hjälp av den har Funktionen kan Anna big sakerstalla att mältemperaturen uppnas snabbt och effektivt,amt att den upprätthalls. Anna big forhindrar darmed kraftiga temperatsänninger och forhindrar att apparaten slås på och av ständigt. Autolaget avaktiveras om varmeutgängsnivan anders manuellt (9). Info: Apparaten stänger av varmeeelementet nar mältemperaten har uppnàts och temperaturindikatorn blinkkar på displayen.
4. Stäng av apparaten genom att trycka på på/av-knappen (6). Ventilatorn Förblir inkopplad under 30 sekunder på den lagsta niven for att kyla ner varmeelementet. Apparaten sparar temperaturinmatningen och varme-effekten även om den stängs av.
5. Skydd mot overhettning: Apparaten ar utrustad med overhettningskydd som stanger av apparaten i handelse av teknikt fel aller felaktig anvandning (ventilatorn fortssatter att vara i drift en stund, pa den lagsta nivan for att kyla ned apparaten). Om detta intraffar sca felet avhjalpas aller felaktig anvandning upphora (t.ex. 50 cm utrymme runt om apparaten, inte tacka over apparaten, stalla apparaten i uppratt lage). När apparaten har svalnat kan den tas i drift.
6. Temperaturindikatorn kan andras fran Celsius till Fahrenheit och vice versa genom att trycka på «Auto Mode»-knappen (10) i fem sekunder.
7. Under de forsta timmarna after att Anna big har borjat anvandas kan det komma en obehaglig lukt. Detta kommt att forsvinna och det ar inget att oroa sig for. Tips: P a baksidan av Anna big hittar du luftintaget. Luftintaget ar tackt med ett luftfilter och ett galler. Gallret ar avtagbart. Ta av

gallret och ta bort luftfiltret. Det gär att tvätta luftfiltret med lite tvål och varmt vatten. Skölj av det ordentligt och låt det torka helt innan du sätter tillbaka det över luftintaget och sätter på gallretigen.

Rengöring

Innan apparaten underhãlls och after varje användning, stänger du av apparaten och drar ut nätkabeln (1) ur vagguttaget.

Observera: Sank aldrig ned apparaten i vatten (risk for kortslutning).

• För att rengörä utsidan, torka av med en fuktig trasa och torka sedan ordentligt.
• Om filtret (11) bakom det bakre höljet (13) ar fullt med damm bör det bytas ut, sköljas rent eller rengöras med dammsugaren.

Reparationer

• Reparationer av elektriska apparater fär endast utföras av en kualificerad eltekniker. Om felaktiga reparationer utförs, upphör garantin att gälla och allt ansvar fransös.
• Använd aldrig apparaten om en kabel eller kontakt ár skadad, om den har funktnisfel, om den har tappats eller blivit skadad på nagot annat satt (sprickor/brister i höljet).
• Tryck inte in nagra foremål apparaten. Ta inte isär apparaten.
• Om apparaten inte går att reparera, gör den obrukbar omedelbart och lamna in den på en lamplig Återvinningsstation.

Kassering

Det europeiska direktivet 2012 / 19 / CE om avfall frän elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE), kraver att gammal hushallsleuktronik INTE kastasi det normala osorderade avfallet. Forbrukad utrustning maste samlas in separat for att optimera Återanvändning och Återvinning av det material som de innehaller och for minska paverkan pa manniskors halsa och pa miljon. Symbolen med den overkorsade "soptunnan" pa Produkten päminner dig

om din skydighet att apparaten maste samlas in separat nar det kasseras. Du kan kontakta din lokala myndighet aller fersjare for information om korrekt kassering av forbrukad elektronisk utrustning.

Specifikationer

Märkspanning 220 - 240 V / 50 Hz

Temperaturomrade 0^ - 35^ / > 35^ = Hi

Post	Beteckning	Värde Enhet
Värmeeffekt (Anna / Anna little)
Nominell avgiven värmeeffekt P	ncm	1.41 kW
Lögsta värmeeffekt (indikativt) P	min	0.4 kW
Maximal kontinuierlig värmeeffekt P	max.c	2.0 kW
Tillsatselförbrukning
Vid nominell avgiven värmeeffekt el	max	0.0064 kW
Vid lagsta värmeeffekt el	min	0.0044 kW
I standbyläge el	SB	0 kW

Post Enhet
Typ av tillförd värme
manuell reglering av värmetillförseln med inbyggd termostat [nej]
manuell reglering av värmetillförseln med Återkoppling av inom-hus- och/eller utomhustemperaturen		[nej]
elektronisk reglering av värmetillförseln med Återkoppling av inomhus- och/eller utomhustemperaturen		[nej]
värmeavgivning med hjälp av flåkt [nej]
Typ av reglering av värmeeffekt / rumstemperatur
enstegs värmeeffektutan rumstemperaturreglering [nej]
två eller flera manuella stegutan rumstemperaturreglering [nej]
med mekanisk termostat För rumstemperaturreglering [nej]
med elektronisk rumstemperaturreglering [ja]
med elektronisk rumstemperaturreglering plus dygnstimer [nej]
med elektronisk rumstemperaturreglering plus veckotimer [nej]
Andra regleringsmetoder
rumstemperaturreglering med närvarodetektering [nej]
rumstemperaturreglering med detektering av öppna fönster [nej]
med möjlighem till fjärrstyrning [nej]
med anpassningsbar startreglering [nej]
med driftstidsbegränsning [nej]
med svartkroppsgivare		[nej]
Kontaktuppgifter	Stadler Form AktiengesellschaftChamerstrasse 174, 6300 Zug, Switzerland

Iop3dpabJnem c npno6peTeHnem fantactnueckoro obopeBaTeJIy ANNA big! Kepamueckn oborpeBaTeJIy ANNA big npedHa3naeH dIra 3ofoekTbHOrO n KomfOpTHoro obopeBa He60lbux NomeuHn, erO ekCnlya-taunia doCTaBt Bam heCOMHeHHoe ydoOBbCTBne.

Pn3Kcnnyataun 60rpeBaTeJ, a TaKxue Hbix 3JeKtpponpOboB, CNe- dyet 6paatb oc06oe BHMaHne Ha Mepbl 6e3oNaChocTn. Ppexde, yem nCnoJIb3OBaTb 3OT 3JeKTPponpOpB, BHMaTeJIbHO npOHTte INCTpyKuHIO. Bo n36exaHne TpaBM nn NobpeXdEHH mMyUecTBA, CTporo CNe-dyIte pnpBeDeHHbIM B daHHo INCTpyKcHn peKOMHeHauaMn.

Oncanhe yctponctba

YCTPOIcTBOCOCTOHTN3CNEyUoUxKOMNoHEHTOB:

1. Ceteboi whyp
2. UNHka NOCTaBka
3. Kopnyc
4. Khonka BkJIoueHnI nHTAHnI
5. NaheB ynpablenHn (ceHcOpHbIe 3neMeHTbl)
6. Khonka «Вълоченя / Вълоченя »
7. LED INHINKATOp (KpaChbI - 06orpeB, CInH - OxJaXdHeHne)
8. LkaBb6opa TempepaTypb0-35°C nnn MaKcymyM
9. La Ka Ia BbIbopa MoHocTn OdyBa +/-(8 ypoBne)
10. KhoNka BkHouEHH ABTOMaTueeCKOrO peKIma, CmBOJ «Auto Mode»
11. CbemHaPeWetKa cMOUuMcAunltpom
12. Puyka dIy IpeHocKn
13. 3aDnKa KpbIka
14. Npeednna 3aunthra pewetka

BaxKhble yka3aHn no 6e3onacHOCTu

Ipejde yem nCnoJb3OBAb 3OT 3JeKtpoPnp6op, noXaynCTa, BHMaTeJbHO O3HaKOMbTecb C NHCtpyKcnei NO 3KcnnyatauH.

3TOT npu6op noxodnt toIbKO IJIa npMHeHnB NOME- XOPOWeN3OJaUeN NIM IJIa HeYactoRTO npMHeHn.
BHIMAHNE—HeKOTOpBie qactn daHHoro npbopa Moryt Cmblho HArpeBaTbCn Bbl3bIbAtb OXOrn.OCOObE BHIMaHne 6e30NaCHOCTN DOJXHO 6blb YdJIeHO B MecTx, Ie npCyTCTBYOT Detn N JNuca, He IMeIOUne IOCTaTOHybIX HABbIKOB NO mCNoB3OBAHmIO 3JeKTponpboPob.
JaHHbI npHOBp MOXET 3KcNpyATnpOBaTBCA DetbMn OT 8 let n CTapwe, a TAKXe JUzAMN COrpaHueHHbIMN Qm- 3uEckmm nn YMCCTBEHHbIMCNOco6HOCTAmN TOJbKO NOkOHPOlem JMBO NOCNE NOpO6HORo NHCTpyKTaxa OTHOCNTeJIbHO MCNoJIb3OBAHNA npHOpAp 6e3OnaChbIM CNOCOBom. Detn He DoJIxHbI mPaTb C npHOpOM. UcCTka M O6CnyXHBAHne npHOpAp DetbMn DOJIxHa pON3BODITb-CA TOJbKO NOI PPNCMTPOM B3POCnblX.
-Детейdo3-x net cnejET orpaNTb OT KOHTAKTa C npM

60POM, ECNI OHN HE HAXODATCA NOI NOCTOHHbIM HaJIHO-DeHMe.

-ДетиВВОЗпастOT3-Xdo8-MMOryTToIbKOВКИоуТы/ BbIKNoHoyaMbYCTPOINCTBO pNp YCNOBm，YTO OHO 6blIO YCTAHOBJIeHO BnpedHa3HaueHHOMДЯ3TOrO MECTe，PnN 3TOM Detn DoJXHbI HaxOHTbCA NOD KOHTPOIeM N 6blTB npOHCTpyKTKIpOBaHbI O Bo3MOxHbIX ONaCHOCTAX MCNoJIb- 3OBaHnA npN6opa. Detam OT 3-Xdo8-MN JET 3anpeuaetCBAKIIHOATb Pn6Op B PO3ETKY N 3MeHArb KaKHe-JN6O HAcTPOiKN, a TAKKe YInCTNTb Pn6Op NIM BbINOHNATb ERO 06cIyXuBaHne.

• Ecln Ceteboi WHyp NOBpeXdeH, OH DoJIxeh 6bItb He3a-MeIInTeIbHo 3aMeHEN B CEPBnCHOM CEHTpe IIN KBaIINΦuPobAHbIM CneuaJIInCTom.

• I3ROTOBnTeJIb He HecET OTBeTCTBEHHOCTH 3a JIO6bie TpaBMbl NIN yuepe6bl, BO3HnKwne BCJeDCTBHe HenpaBnIbHOJ 3KcNpyataun 3JekTpponpbopa.

• TennoBentnIaTOp ABnEeTc6bITOBbIM 3JKeKTPoPnpbOpom n npedHa3Naeh dNnCnONb3OBAHn TOJbKO B DOMaunHX ycIOBnX B CTPoROM COOTBeCTBm C nHCTpykUne No 3KcnNyatauHn. HenpaBnBna 3KcNpYataua n TexHnuecka MoDnФkaun 3JKeKTPoPnpbOp a Moryt co3DaTb YCIOBnA, ONaChbIe dNnXn Hn 3DopOBbNoIb3OBATeJI.
• HnKoIgda He norgykaIe Te TEnIOBeHTNJIaTOp B BoDy(OnaCHOCTb KOpOTKO-TO 3amblKaHna).
  He BkIIOuayTe np6Op,ecn OH nobpeXdeH
  He kacaTecb YacTm NOp HapxKeHneM.
• Ipeep nooknueHnem TeNIOBentnaTopa K 3neKtpocetu yOCTOBepbTEcb B TOM, YTO HApJxHeHne 3neKtpocetu COOTBeTcByeT HApJxKeHHIO, NaCnpTu3npoBaHHOMy dIaHHOrO 3neKtpoPnp60pa.
• He yctaHaBnBaIe Te TepNoBeHTnIaTOp BnIoTHyIO K PO3eTKe.
• He pa3bpaIte yctpoiCTBO camocToIeIbHO (obpaITecB CepBnC-HbI ueHTp).
  He nCnoB3yIe npn noKJIoueHnn NOBpeXJeHHbIe nn nepepyKeHNbIe yDNIHHTEN.
  He yctahabnbaute obopebaTe bpaom c nctouhkaMn tenla. He doynckaTe, YTObI ceTeBOU hHP KACAJC rOpynx NOBepxHOCTe JIObix HArpeBaTeHBix np6OpOB{nNTA,OTKpbTbN NCTOCHNK ORH,YTOr n T.I.), He doynckaTe KOHTAKTa CeTeBOr OHypa C MacJIraHnCTbIMn Be-
  He xpaHnTe o6oRpeBaTeIb Ha yIIne.
  He nCnoB3yIte 06oRpeBaTeJIb Ha HepOBHO IIN MArKoN NOBepxHocTN.
• OПАСHО: НИКOrДа He подкл�чаite Te oborpeBaTeIb K ceTи C nOMOцьо CTOPOHnX yCTpoIcTB.
  BHIMAHHE: HkoIa He hakpbBaIte 06orpeBaTeIb, 3To MoKet npNBeCTn K nepepeBy np6Opa N B03rOpaHIO.
  He 3KcnpnyatnpyTe 60rpeBaTeIb B NOMeueHnX C MeTpaxOM MeHee 4 MetpoB.

He npikacaiTecb K nepeHne 3aunTHoepuJeTKe BO n36ekaHne oko-ROB.
He octabnIte np60p 63 npncmTopa.
- He BCTaBnIe NoctopOHnne PpeMteB OTBepcna Ha Kopnyce 060rpeBaTeJI. 3To MoKet npNBecn K OKoRAM, a TAK JKe 6pa3ObaHIO NCKp, YTO BLeUeT 3a Co6oK KopOTKoe 3AmbKaHHe.
- Пи ВОЗТROPАПЕДЯ TУWEHA ORHЯ ИСПОЛБЗИТЕ TОЛБКО NOЖAPHBIE ODEЯн. - 10.2.2018

3Kcnnyataa/nahtpoKn

BHHMaHHe. Y6eInTEcB, yTO MEXy np6Opom n CTHo (nI IN DpyrMM 60JIbUIMN o6BeKtAMn) DoCTaTOH O MeCTa (6OJee 50 cm), NOTOKAM B03- dYxa He IOnXhbl IppeTCTBOBaTB HkAKne PpeMeTb. EcnBbl NoCTabIN TENlIO BEHTnIATop B BaHHo KOMHate, Y6eInTEcb, yTO pACCToHHe OT dyHa, BaHHo, KpaHOB, yMbIBaBbHKnOB n.T.I. 6OJee 100 cm.

1. YctaHOBNTe TeNIOBEHTIJIaTOp Ha pOBHoi NOBepXHOCTn, NOKJIHOuHTe ceTeBOI shyp (1) K pO3ETke 3JIeKTPOcETn.
2. Haxmte Ha KHONky BKIOueHnI nITAHnI (4) IJI NOIKIOueHnI npu6opa K cETn.
3. Haxmnte KhoNky (6), YTO6bI BKIOUHTb TEINIOBEHTnIaTOp. XeJaemar Tempepatypa OTo6pa3NTcHa DInCnJIee.
4. Zeilebary Temnepatypa moket 6bIb n3MeHea c nomoubu npabOy naHEn ynpabHeHra (8) «Temperature» ot 0^ (pexm oxnaJdeHnA)do 35^ nHa maKcMym «Hi).B dIana3OHe ot 1^ do 35^ n «Hi» BKnIOu-eyen peXIM HarpBa.Ynclo mHaet B peXime HaCTpoiKn.HaxaTneM Ha «+» Zeilebary Temnepatypa YBeJIuHNaeTcA, a HaxaTneM Ha «—» yMeHbShaetc. HAcTpoiKa Temnepatypbl OTo6paKaETcB TeueHneTpex CekyHd. 3aTeM Ha DInCpIee OTo6pa3ntc Ta KcyUaR Temnepatypa B KOMHaTe.

Baxkho.HarpeBaTeIbHbI 3JemeHT OTKJIHOaETcA, KOrda JxEJaemar TemnepaTpa DOCTHHyTa I COOTBeTcTBYIOUne UINppl MInraot Ha dncJIee. NocLe 3TOrO BEHTnIaTOp bdyet pa60TaTb eue 30 cekyHd Ha camoH Hn3KoN cKOpOCTu, YTO6bl HArpeBaTeIbHbI 3JemeHT OCTbI. 3a- TEM TeKyuzaR TemnepaTpa N3MepaETcPnpMEpHO KaXdbie 30 MNHT (BEHTnIaTOp pa60TaET B TeueHHe 1 MNHyTbI Ha HnXHem ypoBHe).Ha rpeBaTeIbHbI 3JemeHT BKJIIOuaETcCHOBa, KAc TOnbKO TemnepaTpa B KOMHATE CTAHET HNXe, YCTAHOBJIeHHo BAMn paHee.

1. PexnM oxJaXeHn: ecn Bbl yctaHOBnIu Tempepatpy, paBHyIO 0^ TO HapReBaTeJIbHbI 3JEMeHT BbIKJIooaETcN BeHTNJrTOp 6yDet dYtB XoIoNbHbIM Bo3dyXOM. LED INHdkaTOp (7) n3MeHNT CBOI cBET c Kpac-Horo Ha cnHi. B pexnme oxJaXeHn Ha dinCpIee He 6yDet OTo6pa-XaTbca TeKyuzaar Tempepatya B KOMHate.
2. YpOBeHb MoUHcTn HaRpeBa MoKcET 6bITb N3MeHcN C NOMoUbIO JEBOI nAHeJIynpaBHeHnra (9) «Power Level» OT Hn3KOrO Do BbICOKOr. INHnIKaTOP Mmraet Bo BpeMa BBoda. HaxMITE Ha «+», YTObbl YBeINuHTb YpOBeHb MoUHcTn, HaxMITE Ha «-», YTObbl YMeHbShuTb erO. Bo BpeMa N3MeHnRA MOUHcTn O6dyBa HA DcCnIIe 6yDet OTObpaXaTbcr COOTBeTCTByUOUsI yPObHb MoUHcTn. HAcTpoNK CoXpaHrTcR, ecIn B TeueHne Tpex CeKHyD Bbl He 6yDete IN X MeHATb. 3aTeM Ha DncnIee OTObpa3NTcRA TeKyUaA TempePaTypa B KOMHaTe.

7.утобьВКЛHOUHTb abTomatNueckn peKIM,нжмITE Ha KhoNKy (10) nHa dncnlee NOBtCra COOTBcTcByIOUa HndkaUa.3aBOdCKMn HAcTpoKamu yctahOBJIeHa Tempepatypa 22^ .YTO6bI m3MeHNTb Ha-CTPOIKn, npOBeINTe NaIbIeM no IokaIe (8) BBepx uIn BHN3 Do HxKHO BAM TEMNEpatypb.MoHocThb HArpeBa bblpaetcAB TOMATNueckn B 3aBNCmOCTn OT Tempepatypb B Komhate.Yem MeHsPe pa3Hua MExdy TeKyuSei KOMHaTHOH Tempepatypo N JxelaEMo BAM NTMEpataPoi, TEm Hxke ByedT MoHocTh. Mbl Ha3bIbae m3To «ADANTNB HOE TEIIO»TM -3ta TexHOJrN IOCTnraeT XeJaEMo TEMpepatypb, abTomatNueckn perylnpya TEPNOBYIO MOuHocTh. POnlyeHHb pe- 3yIbTaT NOdepXnIBaeTc C ToHOCtBIO ± 1^ pnp NoCTOHarHOM, MfKOM n, cIeIOBaTeJIbHO, TIXOM O6dyBe -no aHaIOrn C CnCTEmo KOHNuOHHoBaHnB ABOTOMO6JIe. ABTomatNueckn peKIM OTKlIOHTC, ecnn MOUHOCTb Bydet N3MeHeHa BpyHyU (9).

Baxho. HarpeBaTeJIbHbI 3JIeMeHT OTKJIHOHTcR, KOrda Tpe6yemaTEmnepaTypa 6yET DoCTnHyTa. HdNKatOp Ha DnCnIee HaHHeT MraTb.

1. BbIKHoueHne npubopa. YTo6bl BbIKHouHTb TEnIOBeHTnIaTOp, HaKMMTe Ha KhoNky (6). NocLe 3TOrO BeHTnIaTOp 6yDet pa6oTaB eue 30 cekHyHa cAmo Hn3kOc CKopocTn, YTo6bl HarpeBaTeNbHbI 3JeMENT ocTbI. Pnp6bp CoXpaHaeT yCTAHOBJIeHHbIpeAhee TEMnepaTyPy IN MOUHOCTb O6dyBa Do CNeDyUoEro BKHIOUeHIn.
2. 3aunTa OT nepepeBa. YcTaNabNbaIte TEnNoBentnIaTOp Ha paCCToHm50 cm OT OkpykaHoux npedMeTOB. Pnp6Op o6OpydoBaH CNTeMOJ 3aunTbOT nepepeBa, KOTopA rKJIIOuAeT np6Op B clyuaeTexHueckO HeNCpapBHOCTn IIN HeNpaBnIbHOrO nCNOJIb3OBaHn (BCBOO OUpeDb, BeHTnIaTOp He BbIKIOuHTc Cp3y, a npOdoJXnT pa60TaTb, yTO6bI OxJaNTb np6Op). EcnT Takoe cIyUnIOcb, yc7paHnTe npuHy Bo3NKHOBeHn nepepeBa. KaK ToIbKO np6Op ocTbHET, erO CHOBA MoXHo NcNoIb3OBaTb.
   10.ⅢkaIa Temnepatypb moxet 6bITb N3MeHeHa C rpaDycOB UeIbcna Ha rpaDycb no OapeHreTu. IJIa 3TOrO Heo6xoImo HaxaTb u ydepKuBaTb KhoNky (10) B TeueHne 5 cekyHd.
   11.послve BKIIOUeHnAn Anna big moKet n3daBaTb HENpIaTHbI 3anax B TeueHne nepBbIX HeCKoJIbKnx YacOB pa6Otbl. 06 3Tom He CTOnT B0JHOBaTbC8, 3anax nCye3HET. CobET:Ha 3adHe NCTOpHe np6Opa Anna big haoDHTcB bNyCKHoe OTBepCTne dInB 03dyxa. OHO 3akpbITo BO3dYuHbIM fNlbTpOM n peWetKO. PeWetKa cbemHa. ChmMtpeWetKY n 3BNeKInTe BO3dUShbI hoi PhJBtp. Bo3dyHbI hoi PhJBtp MOxHO pONMbITb TEnIOB BOIO C He6OJIbShM KOnIYeCTBOM MbJNa. PocJIe 3toro fNlbTp Heo6XoDIMO TuatelbHO npOnIoCKaTb n NOJHOCTbIO BbICyUHTb. 3aTeM yCTaHOBITE fNlbTp 6paTHO BO BnyCKHoe OTBepCTne dIn B03dyxa n 3akpoIte peWetKO.

UcTka

Ipeed 6cbnykBaHnem m uCTko, a TaKx e nocne HcnoB30BaHn, OTKnIOHTe 6oRpeBaTeIb ot 3NeKtpocetn.

BHHMaHHe.Bo n36eKaHne nopaxeHnna 3JIeKtpuYeCKm TOKOM HNKoRda He norgykaTe o6orpeBaTeIb, cTeBOn uHyp nIN eRO BUNKy B BOy INN INHYU XNDKOCTb.

• Пи Heo6xOIMOCn KOpNc 06OrpeBaTeIa MoXHO nPoTepeTb BnaKHo caIeKo, a 3aTeM bItepeTb Hacyxo. He dOnyckaIte nonaHaHnBnA rBHytpb 3JIeKTpponpnpopa.
• CnneIte 3a Tem, yTo6bHa qInbTppe (11) He hakanlBalaacb nbIb. IyIcTKN n3BLeKIne qInbTp, npOMOte erO nn NOvHCTnTe npn NOMOuIN nbIeCocca.

Pemont myctpaehne HncnpabHocTe

BueJx 6e3onacHocTn peMOHT 3JIeKTPoPnp6opa DOJXeH OcyUcctBnTbCra TOLbKO KBaINΦuNpOBAHHbIM CneuaJInCTamn ABTOpN30BaHHoro cepBnCHOrO ueHTpa. IapAHrHe paCnpocTpahReTc H a HeNCnpaBHOCTn, oByCIOBJIeHHbIe HeKBaINΦuNpOBAHHbIM peMOHTOM, a TAKKe HENpaBnBJHOh 3KcnJyatauNe 3JIeKTPoPnp6opa.

3anpeetaetcncnoJIb3ObaHne HncnpaBHoro 3JekTpponp6opa, a taKke npMexaHuecknx ININHBIX NOBpeXdHnIX CaMOrO 3JekTpponp6opa, cTeBOrO uHypa INI erO BnIKN.

Denna garanti tacker brister i tillverkning, produktion och material. Slitdelar och felaktig användning, eller följdskador på grund av bristande rengöring och/eller avkalkning av apparaten ar uteslutna.