Anna BIG - Opvarmning STADLERFORM - Gratis brugsanvisning og manual

Funktioner	Detaljer
Enhedstype	Varmeapparat
Effekt	2000 W
Mål	30 x 30 x 70 cm
Vægt	5 kg
Materialer	Plast, metal
Yderligere funktioner	Justerbar termostat, eco-tilstand
Anvendelse	Ideel til opholdsrum, kontorer
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af ventilationsrist
Sikkerhed	Overophedningsbeskyttelse, automatisk slukning
Garanti	2 år
Energiforbrug	Energiklasse A

Ofte stillede spørgsmål - Anna BIG STADLERFORM

Hvordan indstiller jeg temperaturen p STADLER FORM Anna BIG?

For at indstille temperaturen skal du bruge kontrolknappen p betjeningspanelet. Drej den med uret for at ge temperaturen og mod uret for at snke den.

Hvorfor varmer min STADLER FORM Anna BIG ikke op?

Kontroller, at enheden er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Srg ogs for, at termostaten er indstillet til en temperatur, der er hjere end rumtemperaturen.

Bliver ventilatoren i STADLER FORM Anna BIG hrbar, er det normalt?

Et vist lydniveau er normalt, nr ventilatoren krer. Hvis lyden dog er hj eller unormal, skal du kontrollere, om enheden str p en stabil overflade og er fri for forhindringer.

Hvordan rengrer jeg min STADLER FORM Anna BIG?

Tag stikket ud, fr du rengrer enheden. Brug en bld og fugtig klud til at aftrre ydersiden. Nedsnk aldrig enheden i vand eller brug slibende produkter.

Min STADLER FORM Anna BIG slukker af sig selv, hvad skal jeg gre?

Enheden har en sikkerhedsfunktion, der automatisk slukker ved overophedning. Srg for, at den ikke er blokeret, og lad den kle af. Hvis problemet fortstter, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruge STADLER FORM Anna BIG i et badevrelse?

Det anbefales ikke at bruge denne type varmeapparat i fugtige omgivelser som badevrelser. Se brugervejledningen for specifikke anbefalinger.

Hvad er energiforbruget for STADLER FORM Anna BIG?

Energiforbruget afhnger af temperaturindstillingen. Generelt bruger enheden mellem 1.000 W og 2.000 W. Se energimrkningen for flere detaljer.

Hvor kan jeg kbe reservedele til min STADLER FORM Anna BIG?

Reservedele kan kbes direkte p Stadler Forms hjemmeside eller hos autoriserede forhandlere. Kontakt ogs kundeservice for yderligere hjlp.

Er der garanti p STADLER FORM Anna BIG?

Ja, STADLER FORM Anna BIG er normalt dækket af en 2-rs garanti. Se brugervejledningen for garantioplysninger og betingelser.

BRUGSANVISNING Anna BIG STADLERFORM

Tillykke! Du har netop kbeit den exceptionelle varmeblaeser ANNA big. Den vil give Dig stor fornjelse, narr luften omkring Dig trangner til at blive renset.

Som med alle elektriske husholdningsapparater er særlig pleje en nødven-dighed ogsa med dette produit, for at undgå fysisk skade, brandskade aller beskadigelse af produitet. Læs venligstijke brugsanvising grundigt før produitet tages i brug, og følg sikkerhedsanvisingerne på selv產品ket.

Apparatet bestär af følgende hoveddele:

1. Ledning til stromforsyning
   2.Zinkfod
2. Kabinet
3. Hovedkontakt for strømforsyning
4. Berøringspanel (berøringsfølsomt kontrolelement)
5. Taend/sluk-knap
6. LED-statuslys (rødt = varmer,bla = køler)
7. Kontrolpanel til valg af temperatur: 0 - 35^ erler maksimalt «Hi»
8. Kontrolpanel til valg af varmeniveau: lav'til hoot (8 trin)
9. Knap for Auto Mode, symbol «Auto Mode»
10. Klap med vaskbart luftfilter
    12.Baerehandtag
    13.Luftindgangsgitter
11. Udgangsgitter på forsiden

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Læs brugsvejledningen, før Du bruger apparatetffeeste gang og gem vejled- ningen; hvis nodvendigt skal den ogsa gemmes til æste ejer.

• Dette produit er kun egnet til velisolerede rum aller lejighedsvis brug.
• ADVARSEL — Visse dele af apparatet kan blive meget varme og give forbrandinger. Man skal vare sareligt opmærksom, hvis der er børn ell er svagelige personer til stede.
• Dette apparat kan anvendes af børn på fra 8år og opfter. Personer med ringe fysisiske, sensoriske og mentale forudsætninger eller ut den tilstrækelig erfaring og kendskap skal kun anvende apparatet under opsyn, eller hvis de har fæt instruktioner i at anvende det sikkert og forstår den risiko, der kan ∀e. Børnmökke lege med apparatet. Rensning og vedligeholdelse skal ikke udføres af børn utden opsyn.
• Børn under 3 År skal holds væk fra apparatet, medindre de er under konstant opsyn.
• Børn på mellem 3 og 8år kun tænde eller slukke apparatet, hvis det er placeret og installereret i normal og korrekt brugsposition, og hvis de er under opsyn eller har fæt instruktioner i at bruge apparatet sikkert og forstår den risiko, der kan vår. Børn mellem 3 og 8år skal ikke tilslutte, rengøre eller vedligeholde apparatet.
• Hvis tilslutningsledningen bliver beskadiget, skal man overlade det til

fabrikanten, autoriseret servicepersonel aller personer med tilsvarende kvalifikationer at montere den nye ledning, sa man undgår ulykker.

• Stadler Forms distributør dækker ikke skader, der er opstæt som fjge af misligholdelse eller forkert brug af apparatet.
• Apparatet mä kun bruges i hjemmet med det formål, der er beskrev i vejledningen.
  Apparatet mä aldrig dyppes i vand/andre væsker. Fare for kortslutning!
• Beskadigede apparater (inkl. netkabel) mä aldrig tages i drift.
• Man mā aldrig berōre dele, der er under spænding.
• Tilslut kun kablet til vekselstrøm. Apparatet ma kun drives på fagligt korrekt installereret stikkontakt med korrekt spænding. Der ma ikke anvendes forlængelseskabel.
• Varmeapparatet mä ikke placeres umiddelbart under en stikkontakt.
• Apparatet mā aldrig ānbnes (reparationer kun af fagfolk).
• Træk ikke kablet over skarpe kanter og lad det ikke komme i klemme. Træk aldrig stikket ud ved at holde i kablet og træk aldrig stikket ud af stikkontakten med våde hænder.
• Stil kein apparatet i nærheden af en varmekilde. Netkablet bør ikke ud-sættes for direkte varmepavirkning (fra f.eks. komfurplade, aben ild, varmt strygejern eller varmeovn). Beskyt netkablet mod olie.
• Den brugte stikkontakt skal vare tilgaengelig til enhver tid.
• Apparatet mā aldrig drives pā ujævne overflader og blnde underlag.
• ADVARSEL: For at undgå fare på grund af en utilisigtet tilkobling af varmeafbryderen, på apparatet ikke strømforsynes via en ekstern anordning, som f.eks. en timer.
• ADVARSEL: For at undgå overophedning mä luftindtaget eller luftudtaget**, nikke tilgaardkes - brandfare!
• Apparatet må违法犯罪 i små lokaler (under 4 mareal),违法犯罪 i eksploressive omgivelse, ikke til tørring af vasketøj.
• Rør ikke ved apparatets forside, da den kan blive meget varm.
  Apparatet mä aldrig vare uden opsyn.
• Der må ikke stikkes genstande og/eller fingre i apparaternes abninger.
• Brændende apparater mA kun slukkes med slukketepe.

Ibrugtagning / betjening

Henvisning: Sørg for, at der altid er tilstrækkelig med plads mellem varmeappartet og væggen aller andre store objekter (> 50 cm). Luftstrømmen på ikke standses af eventuelle objekter. Luftgennemstrømningen på ikke blokeleres af nogen andre genstande. Hvis Anna big installereres i et badeværelse, skal der holdes en sikkerhedsafstand på mindst 100 cm til brusere, badekar, vandhaner, händvaske osv.

1. After at Anna big er blevet placeret på det ønskede sted, tilsluttes kablet (1) til stikkontakten.
2. Frist skal du skubbe til hovedkontakten for stromforsyningen (4) på apparatets bagside.
3. Tænd apparatet ved at trykke pa tænd/sluk-knappen (6). Måltemperatu- ren vises pa displayet.
4. Måltemperaturen kan ændres fra 0^ (køletilstand) til 35^ allerMaximum «Hi» via det hjre kontrolpanel (8) «Temperature». Fra 1^ - 35^ og «Hi» er varmetilstanden aktiv. Tallet blinker i konfigurationstilstand.

Hvis du trykker pa «+», øges maltemperaturen. Hvis du trykker pa «-», reduceres maltemperaturen. Indstillingen gemmes, hvis der ikke skerændringer på kontrolpanelet til valg af temperatur i tre sekunder. Den aktuelle rumtemperatur vises derefter på displayet.

Info: Apparatet slukker varmeelementet, när mältemperaturen nās, og temperaturindikatoren blinker på displayet. Ventilatoren forbliver tändt i 30 sekunder ved laveste niveau for at kole varmeelementet ned. Den aktuelle temperatur måles sa ca. hv er halve time (ventilatoren körer på nederste trin i 1 minut). Apparatet tændes igen, hvis den registrerede rumtemperatur falder under den angivne mältemperatur.

1. Køletilstand: Varmeelementet slukkes, hvis temperaturen er indstillet til 0^ , og ventilatoren blæser kølig luft ud af apparatet. LED-lyset (7) skifter fra rød'til blæt. Skærmen vil ikke vise nogle temperaturvisninger under køletilstanden.
2. Varmeniveauet kan ændres fra lavt til hijt via det venstre kontrolpanel (9) «Power Level», Displayet blinker under indtastningen. Hvis du trykker på «+», øges niveauet. Hvis du trykker på «-», reduceres niveauet. Indstillingen gemmes, hvis der ikke skerændringer på kontrolpanelet til valg af varmeniveaui tre sekunder. Den aktuelle rumtemperatur vises derefter på displayet.
3. Den automatiske tilstand aktiveres ved at trykke på knappen «Auto Mode» (10). «Auto Mode» vises i displayet. Den forudindstillede temperatur på 22^ kan ænres ved hjælp af det højre kontrolpanel til valg af temperatur (8). Varmeniveauet ælges automatisk i den automatiske tilstand - afhængigt af rumtemperaturen. Joindre forskel, der er mellem rumtemperaturen og måltemperaturen, jo lavere varmeniveau bliver der valgt. Denne tekologi kalder vi for «Adaptive Heat™», og vi har indsendt en international patentansøgning. Den gør Anna big i stand til at sikre, at måltemperaturen nas, hurtigt og effektiv, og holdes. Anna big forhindrer således et større temperaturfald og forhindrer, at apparatet hele tiden bliverændt og slukket. Den automatiske tilstand deaktiveres, hvis varmeniveauet ænres manuelt (9).
   Info: Apparatet slukker varmeelementet, Near maltemperaturen nAs, og temperaturindikatoren blinker pa displayet.
4. Sluk apparatet ved at trykke på tænd/sluk-knappen (6). Ventilatoren forbliver tændt i 30 sekunder ved laveste niveau for at kole varmeeelementet ned. Apparatet gemmer temperaturindastningen og varmeniveaulet, selvom apparatet bliver slukket.
5. Beskyttelse mod overophedning: Apparatet er udstyret med overophedningsbeskyttelse, som slukker apparatet i tilfælde af en tekisk fejl eller forkert brug (ventilatoren fortsætter med at køre i et stykke tid ved laveste niveau for at kole apparatet ned). Hvis dette sker, skal du rette fejlen eller stoppe den forkerte brug (f.eks. 50 cm plads omkring apparatet, undlade at tildekke apparatet, sætte apparatet op i lodret stilling). När apparatet er kølet ned, kan detændes og anwendes igen.
6. Temperaturindikatoren kan ændres fra celsius til fahrenheit og omvendt ved at trykke på knappen «Auto Mode» (10) i fem sekunder.
7. I de Forste par timer after at Anna big er taget i brug, kan der vare en ubehagelig lugt. Dette vil forsvirnde, og det er intet at bekymre sig om. Tip: På bagsiden af Anna big kan du finde luftindtaget. Luftindtaget er

dækket af et luftfilter og et gitter. Gitteret er aftageligt. Tag gitteret af, og fjern luftfilteret. Du kan vaske luftfilteret med lidt sæbe og varmt vand. Skyl filteret godt og lad det tørre helt, før du sætter det tilbage på luftindtaget og sætter gitteret i ingen.

Rensning

För vedligeholdelse, rengöring og after hv er brug skal apparatet slukkes og ledningen (1) trækkes ud af stikkontakten.

OBS! Apparatet mä aldrig dyppes i vand (fare for kortslutning).

• For ydre rengoring tørres apparatet af med en fugtig klud og tørres hereafter godt.
• Hvis filteret (11) på indgangsgitteret (13) er støvet, skal det fjernes og vaskes eller renses med en støvsuger.

Reparation

• Reparationer af elektriske apparater må kun udføres af en kvaliferet, elektrisk tekniker. Udføres der upassende reparationer bortfalder garantien og ethvert ansvar fra producentens side.
• Brug aldrig apparatet, hvis et kabel eller stik er beskadiget, after der har vaaret driftsfejl, hvis det har vaaret udsat for tab, uller der er synlige tegn på skade.
• Indför nikke nogen former for genstande i apparatet.
• Hvis apparatet ikke kan repareres skal det gores ubrugeligt (klip ledningen af) og aflever det på en genbrugsstation.

Bortskaffelse

EU-direktiv 2012 / 19 / CE om WEEE kræver, at brugte elektriske husholdningsapparater ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald. Brugte apparater skal indsamles separat for optimal genbrug og genanvendelse af apparatets elementer og reduktion af miljopavirkning og helbredsrisici.

Symbolet med skraldespanden med et kryds over pa produitet er en pamindelse til dig om din forpligtelse til at bortskaffe apparatet separat. Du bor kontakte de lokale myndigheder aller forhandleren for at fa oplysninger om korrekt bortskafning af brugte apparater.

Specificationer

Maerkespaending 220-240 V/50 Hz

Temperaturinterval 0^ - 35^ / > 35^ = Hi

Stromforbrug 300 W (min.)

Mærkeeffekt 2'000 W (maks.)

Mäl 183 x 420 x 183 mm

Der tages forbehold for tekniske aendringer

Element	Producent / Varemærke	Type / Model	Specifikationer
varmeelement	Foshan Shunde Esite Electrical Appliances Co. Ltd	2000 W	AC 220-240V 50 Hz 650Wx3
ventilator motor	Foshan Shunde Esite Electrical Appliances Co. Ltd	EST1225S	DC 12V 2500rpm 8.4W Class A

Element Symbol Værdi Enhed
Varmeydelse
Nominal varmeydelse P	ncm	1.41 kW
Mindste varmeydelse (vejledende) P	min	0.4 kW
Maximum continuous heat output P	max,c	2.0 kW
Supplerende strømforbrug
Ved nominal varmeydelse el	max	0.0064 kW
Ved mindste varmeydelse el	min	0.0044 kW
I standbytilstand el	SB	0 kW

Element Enhed
Type varmetilførsel
Manuel varmelagringsstyring med integreret termostat [nej]
Manuel varmelagringsstyring med indendørs og /eller udendørs temperaturmåling	[nej]
Elektronisk varmelagringsstyring med indendørs og /eller udendørs temperaturmåling	[nej]
Varmeblæser [nej]
Type varmeydelse / rumtemperaturstyring
Ét-trinsvarmeydelse.uden rumtemperaturstyring [nej]
To eller flere manuelle trin.uden rumtemperaturstyring [nej]
Med mekanisk rumtemperaturstyring [nej]
Med elektronisk rumtemperaturstyring [ja]
Elektronisk rumtemperaturstyring og dogntimer [nej]
Elektronisk rumtemperaturstyring og ugetimer [nej]
Andre styringsmulighede
Rumtemperaturstyring med bevægelsessensor [nej]
Rumtemperaturstyring med temperaturfaldssensor [nej]
Med telestyringsoption [nej]
Med adaptiv startstyring [nej]
Med drifttidsbegrænsning	[nej]
Med sort globe-sensorr	[nej]
Kontaktoplysninger	Stadler Form AktiengesellschaftChamerstrasse 174, 6300 Zug, Switzerland

Suomi

Garantien omfatter konstruktions-, fremstellings- og matrialefejl. Alle sliddele og fejbrug samt falgeskader pga. utilstrækkelig rengoring og/eller afkalkning af enheden er/DDbefattet.

2 vuoden takuu