TCIW 170 - Svetsmaskin EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - TCIW 170 EINHELL

BRUKSANVISNING TCIW 170 EINHELL

1. Sakerhetsanvisingar
2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning
3. Åndamälsenig användning
4. Tekniska data
5. Färe användning
6. Anvanda aggregatet
7. Byta ut natakabeln
8. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning
9. Skrotting och atervinning
10. Forvaring
11. Transport

Fara! - Läsigenom och beakta bruksanvisingen och sakerhetsanvisingarna före användning.

Obs! Använd andningskyddsmask. Risk for att giffiga Ångor uppstår vid svetsning. Använd en lampig andningskyddsmask och söj for tillracklig ventilation.

Obs! Arbeta aldrig utan ogonskydd! Använd en svetsskärn vid alla arbeten där ditt ansikte och dina ögon ar utsatta forara.

Obs! Bar särskilda svetsarhandskar. Risk for att glödande partiklar flyer omkring vid svetsning. Skydda harder och armor med särskilda svetsarhandskar.

Fara!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Läs alla sakerhetsanvisingar och instrukti- oner. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisingarna och instruktionerna kan fororsaka elstö, brand och/eller svara skador. Forvara alla sakerhetsanvisingar och instruktioner for fremtiden.

Pacemaker

Personer som bar elektronisk livsuppehallande utrustning (texpacemaker),ka kontakta lakare innan de narmar sig anlaggningar for bagsvetsning, skarbranning, avbranning ell punktsvetsning.Darmed kan det sakerstallas att demagnetiska falten som uppstvd hoga elektriska strommar inte paverkar de medicinska utrustningarna.

2. Beskrivning av maskinen som leveransomfattning

2.1 Beskrivning av aggregatet (bild 1/2)

1. Potentiometer for inställning av svetsström
2. Skala for svetsström
3. Kontrollampa for drift
4. Kontrollampa for overhettning
5. Snabbanslutting positiv
6. Snabbanslutting negativ
7. Nätkabel
8. Kabel med elektrodhällare
9. Kabel med jordklamma
10. Barsele
11. Strömbrytare
12. Omkopplare elektrod-/TIG-svetsning

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med värt servicecenter erler butiken dar du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk p att du maste visa upp et gittigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i Slutet av bruksanvisingen.

• Oppna forpackningen och ta forsiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjligt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie ell erer smädelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Invertersvets
Original-bruksanvisning
Sakerhetsanvisiningar

3. Åndamåsenlig användning

Invertersvetsen ar avsedd for svetsning med alla konventionella elektroder med en diameter mellan 1,6 och 4,0 mm. Med bärselen lampaar sig aggregatet for mobil använding. Invertersvetsen ar det perfekta valet for reparations-, underhals- och monteringsarben to for gör-det-självare.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användningar som sträcker sig utöver detta användningsomrade áj ándamålsenfliga. För materiaskador eller personskador som resulter ar sādān använding ansvarar användaren/ operatoren själv. Tillverkaren pātar sig inget ansvar.

Tänk på att varaprodukter endast fár användas till andamalsenigt syfte och inte har konstrueraats for yrkesmaggig, hantverkmessigg erller industriell anvandning. Vi ger dārfor ingen garanti om Produkten sca anvandas inom yrkesmaggiga, hantverkmessaggiga aller industriella verksamheter ell

vid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

EN 60974-1

Europeisk standard for svetsapparater for manuell jusbagssvetsning med begransad inkopplingstid.

Enfasig statistik frekvensomformare-transformatorlikriktare

Symbol for svetsströmköllor som ar lämpiga for svetsning i miljo med högre elektriska risker.

50Hz

Vaxelstrom och dimensioneringsvärde for frek-vens [Hz]

U0

Nominell tomgangsspanning [V]

0

Elektroddiameter [mm]

U2

Svetsspanning [V]

12

Svetsström [A]

Likström

Natingang; Antal faser somt vaxelstromssymbol och dimensioneringsvarde for frekvens

U1

Natspanning [V]

1max

Maximalt dimensioneringsvärde for nätstrom [A]

1eff

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverkty anvands enligt foreskrift. Foljande risker kan uppst a grund av elverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammi ftermask anvands.

Fara!

Detta elverktyg genererar ett elektromagnetisk falt under drift. Under vissa omständigheter kan detta falt paverka aktiva ell passiva medicinska implantat. For att reducera risken for allvarlga ell dollyg a persorskador,rekommender vi att personer med medicinska implantat kontaktar sin lakare och tillverkaren av det medicinska implantatet innan maskinen anvands.

5. Färe användning

Innan du ansluter maskinen maste du overtyga dig om att uppgifterna på typskylten stammer overens med nätets data.

Varning!

Dra alltid ut stickkontakten innan du gör nagra installinger pa maskinen.

Ansluta svetskablarna (bild 4)

Fara! Svetskablarna (8/9) fár endast anslutas om aggregatet inte ár ansluten till elnätet.

Anslut svetskablarna enligt beskrivningen i bild 4. Anslut elektrodhällarens (8) och jordklammans (9) bada stickkontakter till motsvarande snabbans-lutningar (5/6) och sparra kontakterna genom att vrida dem i medsols riktning.

Vid svetsning med belagda stavelektroder ansluts kabeln med elektrodhällaren (8) i normalfall till pluspolen (5) och kabeln med jordklamman (9) till minuspolen (6).

Strömbrytare (bild 2/3)

Slá pá aggregatet genom att stalla strombrytaren (bild 11) pá „ON“, Kontrollampan (3) für drift böjar lysa. Slá ifran aggregatet genom att stalla strombrytaren (bild 11) pá „OFF“, Kontrollampan (3) für drift sloknar.

Obs! Innan aggregatet slas pa maste man kon-trollera att omkopplaren for elektrod-/TIG-svets-ning (12) star pa elektrodsvetsing.

Forberedelser infor svetsning

Jordklamman (9) skä fasst direkt på svetsstykcket.
eller på underlaget)darrsvetsstykcket har ställts.

Obs! Se till att det fi nns direkt Kontakt till svetsstcck. Undvik darfor lackerade ytor erler isolerande material. Pa elektrodhallarens ante fi nns en specialdamma som anvands for att klamma fast elektroden.

Använd alltid svetsskärn under svetsning. Denna skärn skyddar ögonen mot lussträlarna fran ljusbagen men gör det ända möjlig att hälla svetsstcket under uppsikt (medfoljer ej).

6. Anvanda aggregatet

Svetsning

After att alla elektriska ansluttingar for stromfor-sorjningen samt for svetsstromkretsen har utforts kan du gà tilvaga på foljande satt:

De fl esta overdragna elektroder ansluts till pluspolen. Det fi nns dock andra slags elektroder somcka anslutas till minuspolen. Beakta tilverkarens instruktioner angaende typ av elektrod och korrekt polaritet.

For in elektrodens ej overdragna del i elektrodhalaren (8) och anslut jordklamman (9) till svetsstcket. Se till att fullgod elektrisk kontakt fi nns.

Slå pa svetsen med strombrytaren (11) och ställ in svetsströmmen med potentiometern forinstalling av svetsströmmen (1) Beroende pa vilen slags elektrod du vill använda. Håll svetsskärmenframfor ansiktem und dra med elektrodspetsen pa samma sätt som om du vill tända en tandsticka.

Detta ar den basta metoden for att tanda Ijusbagen.

Elektrod Ø (mm)	Svetsström (A)
1,6 40 - 50
2 40 - 80
2,5 60 - 110
3,2 80 - 150
4,0 120 - 150

Obs!

For inte ned elektrodspetsen kort mot arbetsstccket. Det fi nns risk for att skador uppstar och att det blir svart att tandla liusbagen.

Sà snart lusbågen har tants, försök att anpassa avstandet till arbetsstycket med hänsyn till den aktuella elektrodens diameter. Häll avstandet sa konstant som möjlg medan du svetsar. Luta elektroden i arbetsrikningen med 20-30 grader.

Obs!

Använd alltid en täng for att ta bort forbrukade elektroder erler forf at fl ytta arbetsstycken som just har svetsats. Tank pa att elektrodhällaren (8) alltid maste laggas ned i isolerat skick after att du har utfort svetsningen.

Du fär inte ta bort slagg fran svetsen forrän den har svalnat.

Om du vill fortssatter att svetsa vid en avbruten svets maste du forst ta bort slaggen fran ansatsstallet.

TIG-svetsning

Innan du bōrjar med TIG-svetsnig med aggregat, masté du kontrollera att aggregat het slagits ifrán med strombrytaren (11). Ställ omkopplaren for elektrod-/TIG-svetsning (14) på TIG-svetsning. Efterfoljande arbeitssteg beskrivs iBruksanvisninen till ditt TIG-svetsbrännar-set.

Obs!

Om större gasflaskor används ská dessa fixeras sa att de inte kan välta!

Overhettningsskydd

Svetsaggregat ar utrustat med ett overhettningsskydd som sca skydda svetstransformatorn mot overhettning. Om overhettningskyddet loser ut tandstkontrollampan (4) pa svetsen. Lat da svetsaggregat evalna under en viss tid.

Om natkabeln tillenna produkt har skadats maste den bytas ut av tillverkaren, kundtjanst ell er av en annan person med liknande behorighet ettersom det annars fi nns risk for personskador.

8. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut stickkontakten infor alla rengöringsarben.

8.1 Rengora maskinen

• Håll skyddsanordningarna, ventilationsöppingarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjigt. Torka av maskinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningsstilfäll.
  Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning sapa. Använd inga rengörings-ller Lossningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdeler. Se till att inga vatskor,trangler in i maskinens inre. Om vatten,tränger in i ett elverktyg hojs risiken for elektriska slag.

8.2 Underhäll

I maskinens inre fi nns inga delar som kraver underhall.

8.3 Reservdelsbeställning

Lamna ffoljande uppgifter vid bestaillning av reservdar:

• Masktyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.

Reservdelsnummer for erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information fi nns pa www.isc-gmbh.info

9. Skrotting och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerarsom skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olica material som kan atervinnas. Lamna in forpackningen till att insamlingsstalle foratervinning. Produktun och dess tillbehor bestarav olica material som tex metaller och plaster. Defekta producerk far inte kastes i hushallssopornana. Lamna in producerk till att insamlingsstalle idin kommun for professionell avfallshantering.Hor after med din kommun om du inte vet varnarmsta insamlingsstalle fi nns.

10. Forvaring

Forvara Produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats amat otilgängligt for barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Förvara elverktyget i originalforpackningen.

11. Transport

Koppla loss samtliga ansluttingar innan aggregatet transporteras till en annan plats. Darefter ar aggregatet klart for transport.

S

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljovänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternativ till returnering ar agaren av elustrustningen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustrustningen skakrotas. Effer att den forbrukade urustrinenten har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i onlighet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta galler inte for tilbehorsdalar och hjalpmedelutan elektriska komponenter vars syfte har varit att kompletterna den forbrukade urustrinenten.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbehall for tekniska andringar.

Garantibevis

Basta kund,

váraprodukter genomgár en strängkvalitetskontroll. Om denna produkt mot formodan inte fungerpar ratt satt,beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi star även gärna till tjanst pà Telefon under servicenumret som anges nedan. Foljande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák pa garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte aller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt skara vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. VI avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig erer yrkesmssig anvandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om Produkten inom garantitiden har anvants inom yrkesmssiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erer har utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, om produkten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfällig skotsel och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erj ändamälsenig användning (tex overbelastning av produits eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), främnde partiklar som har trängt in i produits (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre våld ellereyttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrit naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantitiden fortfarande galler sk ansprak pa garanti stallas inom tva vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte mojglt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte nar Produkten repareras ell byts ut, dessutom medfor sadana arbeten inte at en ny garantitid borjar galla for produit erer for ev. reservdeler som har monterats in. Detta galler aven vid hembesok.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat pa kvittot ell ertt annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produit i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis ell utan markskylt tacks inte av vara garantitjanster aftersom de inte kan identieras. Om defekten i produits tacks av vara garantitjanster, fär du genast en reparerad ell erny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstände serviceadress.

För slitage- och Förbrunningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

HR/BIH

Sadržaj

1. Sigurnosne napomene
2. Opis ureda i sadzaj isporuke
3. Namjenska uporaba
4. Tehnički podaci
5. Prije puštanja u pogon
6. Rukovanje
7. Zamjena mreznog kabela
8. Čiścenje, održavanje i narucivanje rezervnih dijelova
9. Zbrinjavanje u OTPad i recikliranje
10. Skladištenje
11. Transport

HR/BIH

Opasnost! - Prije pušanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.

S focrklar foljande overensstammelse enl. EU-directiv och standarder for artikeln