AC2401 - Luftkonditionering Eurom - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - AC2401 Eurom

BRUKSANVISNING AC2401 Eurom

Hjärtligt tack För att du valt att köpa en apparat från EUROM. Du har därmed gjort ett bra val! Vi hoppas att den kommer att fungera bra För det du tänkt ha den till. För att få ut sö mycket som möjligt av apparaten ár det viktigt att du noggrant laserenna bruksanvisning i sin helhet och forstår innehållet innan du använder apparaten. Ågna särskilt mycket uppmärksamhet át sakerhetsföreskriffterna. De tas upp För att skydda dig och din omgivning!

Spara bruksanvisingen sa att du kan sla upp saker i den i framtiden. Spara även forpackningen: den ar det basta skyddet for din apparat nar den inte används och ske stallas undan. Om du nagon gäng skulle vilja ge apparaten till nagon annan, se dà till att även lamna over bruksanvisingen och forpackningen.

Vi önskar dig mycket紐je med AC2401!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (Nederländerna)

[e-mail]

www.eurom.nl

Denna bruksanvising har tagits fram med största omsorg. Åndå Förbehäller vi oss rätten attningar helst optimera och tekiskt anpassaenna bruksanvising.

Allmänt

EUROM AC2401 luftkonditionering for husvagnar har foljande tre kännetecken:

• apparaten ar barbar.
• apparaten levererar kontinuierlig kylning.
• apparaten leder automatiskt bort kondensvatten.

Tekniska data

Spanning	220-240 V/50 Hz
Ineffekt	450 W
Strömfürbrukning	2 A
Kylningskapacitet	750 W (2 559 BTU)
Kompresssortyp	Roterande
Kylvåtska	R134a (220 g)
Skyddsklass für utomhusdel	IP24
Nettovikt	20,5 kg
Mätt För inomhusdel	18,5 x 39,5 x 36 cm
för utomhusdel	20 x 44 x 38 cm

EUROM POWEROUL PRODUETS AC2401 Art.nr. 380019
Voltage	220-240V / 50Hz
Stroomverbruik	450 Watt
Koelvermogen	2559 BTU
Koelvloeistof	R134a (220gr)
Persdruk	1,42 MPa
Onderdruk	0,34 MPa
Max. toegestane druk	15 MPa
Buitenunit	IP24
Batchno.	**********
FOR CARAVAN USE ONLY
CE
EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

EUROM® POWEROUL PRODUÇS AC2401 swiss Art.nr. 379990
Voltage	220-240V / 50Hz
Stroomverbruik	450 Watt
Koelvermögen	2559 BTU
Koelvloeistof	R134a (220gr)
Persdruk	1,42 MPa
Onderdruk	0,34 MPa
Max. toegestane druk	15 MPa
Buitenunit	IP24
Batchno.	**********
FOR CARAVAN USE ONLY
CE
EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

Sakerhetsvarningar

Allmanna varningar

1. Apparaten ar endast lamplig for användning i husvagnar och husbilar.
2. Se alltid (även under transport) till att hela apparaten stared upprätt. Om hela apparaten (delvis) har legat ned ska du vanta i 2 timmar tills du använder den. Kompressorn behöver sá mycket tid für att kunna góra sitt jobb korrekt.

3. Använd apparaten endast nar inomhus- och utomhusdelen stär eller hänger horisontellt/vågrätt.

4. Om du vill använda inomhus- aller utomhusdelen stäende skadusse till att de star på en stadig, plan och horisontell yta.

5. Om du vill använda inomhus- eller utomhusdelen hangande med hjälp av de medfoljande fästbyglarna skau kontrollera att inomhus- och utomhusdelen hänger horisontellt/vågrätt innan du använder dem.

6. Se till att kontakten och uttaget alltid ar tydligt synliga och lättåtkom Liga.

7. Placera inte nagra foremål pa apparaten.

8. Lämna aldrig apparatenutan uppsikt nar den ar pâslagen, inte ens kort!

9. Apparaten innehaller varma och/eller glodande delar.

Använd inte apparaten i narheten av glasflaskor och gasledningar. Det medfor risk För brand och explosion! Håll ett avständ på minst 1 meter.

1. Använd inte apparaten i narheten av lättantändiga eller explosionskänsligaömnen eller brändsen. Använd inte heller farg, rengöringsspray, insetktsspray erler liknande på erler i narheten av apparaten. Det kan deformera plasten och leda till elskador.

2. Använd inte apparaten:

3. i narheten av en eldkalla;

4. i narheten av stänkande olja;

Undvik om möjigt att placera inomhus- aller utomhusdelen i direkt solljus.

1. Blockera inte gallren För in- och utluft -inte ens delvis. Se till att det finns ett fritt utrémme på 30 cm.
2. Täck inte heller über apparaten. Det kan orsaka brand!
3. Peta inte in fingrar eller foremål som exemplelvis pennor genom gallren på apparaten. Se framforall allt till att varna barn om dessa faror.
4. Se till att fläkten inte blockeras.
5. Barn, oförmögna personer och djur ska hällas under uppsikt.
6. Apparaten ar ingen leksak och barn fär inte leka med den.
7. Denna apparat kan användas av barn som År äldre øn 8 År, de med minskad rörlichtet, sensorik eller andraindre formedlade nar de har bekantat sig och under tiden som de hålls under uppsikt eller när de fätt instruktioner gällande saker användning av apparaten och År införstådda med vilka faror som kan uppsta.
8. Rengöring och underhäll fär inte utföras av barnutan uppsikt av vuxen.
9. Dra ut kontakten ur attaget om du hör konstiga ljud, känner en konstig lukt eller far syn på rok.
10. Sätt inte på apparaten när du upptäcker skador på den, sladden, kontakten eller kylledningen, när apparaten inte fungerar, när den har ramlat eller när det finns tecken på Nägon annan defekt. Lämna hela apparaten till leverantören aller till en auktoriserad elektriker för kontroll och/eller reparation. Be alltid om originaldilar.
11. Apparaten (inkl. sladd, kontakt och kylledning) fãr bara öppnas och/eller repareras av auktoriserae och kvalificerade personer.

Elsäkerhet

1. Denna apparat ar endast lamplig for anvandning i en husvagn ell husbil.
2. Använd endast kontakten som monterades på apparaten i fabriken och inga andra anslutningsformer!
3. Apparaten ska anslutas i enlighet med nationella foreskrifter for kabeldragning.
4. Kontrollera före användning att uttaget som du har tänkt anvandaär jordat, inte uppvisar nagra fel och stämmer overens med den spanning som ar angiven pa apparatens markplat. Skador som orsakats av fel spanning omfattas inte av garantin!
5. När apparaten inte används eller:nar du rengör, underhäller eller flyttar den skä du Först stänga av den och sedan ta ut kontakten ur uttaget. Flytta alltid apparaten försiktigt!
6. Samma sak gäller Near du ska använda apparaten: sätt i kontakten Först.
7. Utomhusdelen har skyddsklass IP24 mot fukt/vatten. Detinnebar att den ar skyddad mot skankvatten, upp till 10 liter per minut. Vi rekommanderar dock att man inte later utomhusdelen utsattas for regn. Detta for att undvika skador och/eller olyckor. Elektricitet och vatten passar ju inte sa bra ihop.
8. Utomhusdelen har ingen skyddsklass mot fukt/vatten. Använd inte inomhusdelen i en fuktig eller våt omgivning och stänk inget vatten aller annan vätska på erler i inomhusdelen.
9. Undvik att använda förlängningsladdar om det är möjigt. Om det inte är möjigt skau använda en sladd med tillräcklig kapacitet (minst 3 × 1,5 ~mm^2 ) och hälla den borta frän områden man ofter gär på.
10. Flytta inte apparaten genom att dra i sladden eller kylledningen. Dra i kontakten och inte i sladden om du vill dra ut sladden ur uttaget.
11. Dra inte i eller utfor andringar på sladden eller kylledningen och doppa dem inte i vatten. Om du anvander sladden på fel satt ell er drar i den kan apparaten skadas och orsaka elektriska stötar.
12. Om sladden, kontakten, kylledningen eller apparaten ar skadade, trasiga eller uppvisar störningar sca du inte använda dem utan omedelbart stänga av apparaten och dra ut kontakten ur uttaget. Apparaten, kontakten och/eller sladden sca repareras ullas ut av en elektriker aller en person med likvärddiga kvalifikationer.

Reparationer som utförs av andra ¬n fackkunniga medfor att garantin upphör att gälla och kan leda till farliga situationer!

Beskrivning

Inomhus- och utomhusenhet

inomhusenhet, luftflödesjusteringsdyna, handtag, luftutloppsgaller, kontrollpanel utomhusenhet, monteringsfaste, anslutningsledning

Kontrollpanel: se avsnittet 'Användning' für information om kontrollpanelen

Installation

Installationutan stodplatta

Fäst de stora byglarna på luftkonditioneringens utomhusdel genom att satta dit två gängade pluggar korsvis per bygel. (Tva skruvar sitter redan på plats och två sösa gängande pluggar medfoljer leveransen.)

Häng utomhusdelen på plats vid fönstret. Ställ inomhusdelen på att bord eller liknande. OBS: På insidan av de stora byglarna sitter att borttagbart block. På vissa husvagnar (med tjockare vaggar eller ramar) skä detta tas bort.

Installation med stödplattor

Fäst stödplattorna på byglarna med hjälp av båda knapparna med invändig gänga. Nu kan du skjuta inomhusdelen over stödplattan.

Användning

Kontrollera före användning att:

EUROM AC2401 körs med en omgivningstemperatur p: högst 42^ med fläkten p: hög hastighet (high speed) högst 38^ med fläkten p:lag hastighet (low speed)
- apparaten inte hänger eller stär snett.
- båda tätningspluggarna har sats dit på inomhusdelens baksida. Observera att kondensvattnet inte leds ut till utomhusdelen om tätningspluggarna inte har sats dit (korrekt) utan istället lacker ut ur inomhusdelen. OBS: risk for vattenskador.
- luften somkommen in i och lämnar apparaten inte blockeras.
duinteIaterEUROMAC2401hanga kvar vid resor.
- apparaten inte placeras i narheten av en värmekälla eller direkt solljus.

• fönster och dorrar ar stängda och gardiner och luckor ar igendragna under dygnets soligaste timmar.
• filtren ar rena

Instruktioner

• Ta bort allt forpackningsmaterial och forvara det utom räckhäll für barn.
• Kontrollera att apparaten inte uppvisar nagra skador. Använd inte en skadad eller defekt apparatutan kontakta istället din Återförsäljare.
• Kontrollera att uttaget som du vill ansluta luftkonditioneringen till levererar 220-240 V/50 Hz.
• Sätt i kontakten i uttaget. Summern skickar ut tre larm for att visa att apparaten ar driftklar (READY).

'ON/OFF'-knapp

Tryck pa ON/OFF'-knappen (dvs. PA-/AVknappen).ON- och HIGH-knapparna tandsoch 6 stjarnor visas pa skarmen.

Apparaten körns nu oavbrutet pa hog effekt.

SPEED-knapp

Tryck pa SPEED-knappen (dvs. hastighetsknappen) for att stalla in flaktens hastighet pa High (hog) aller Low (lag). Motsvarande lampa tands.

COOL-knapp

Tryck pa COOL'-knappen (dvs. kylningsknappen) for att stalla in
omgivningstemperaturen p 28 ^ C . Pa skarmen visas 1 stjarna (bild 3).
Tryck pa COOL' en gang till for att stalla in omgivningstemperaturen p 25 ^ C . Paskarmen visas 2 stjarnor (bild 4).
Tryck pa COOL' en gang till for att stalla in omgivningstemperaturen p 22 ^ C . Pa skarmen visas 3 stjarnor (bild 5).
Tryck pa COOL' ingen om du vill ha en temperatur som ar lagre an 22 ^ C . Pa skarmen visas 6 stjarnor for att ange att luftkonditioneringen kors oavbrutet (bild
6).

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Tidsinställning (timer)

Genom att trycka in TIMER-knappen (dvs. tidsinställningsknappen) 1 till 5 gänger kan du ställa in apparatens körtid på mellan 0,5 och 7,5 timmar. Den installda tiden visas på skärmen. När den installda tiden har forflutit stängs luftkonditioneringen av automatiskt (bild 7-11).

Fig.7

Fig. 8

Fig.9

Fig. 10

Fig. 11

Automatisk kondensvattenavedning

När kondensvattnet i inomhusdelens uppsamlingsskal har nätt en viss mängd (0,8 l) leder pumpen automatiskt ut vattnet till kondensorn i utomhusdelen. I utomhusdelen förångas en del av vattnet nar den varma luften leds bort. Det resterande vattnet förs bort via röret på utomhusdelens undersida.

Vid eventuella fel hör s en surrounde ton (larm) i 20 sekunder och apparaten stängs av. Genom att ta bort pluggen frän inomhusdelens undersida kan vattnet avlagsnas och after det kan apparaten användas som vanligt igen.

Varje gäng du förfyttar inomhusdelen ar det en bra idé att Först tömma den pa vatten genom att ta bort en av tätningspluggarna. Annars ar det mycket sannolikt att det lacker ut vatten ur inomhusdelen vid förfyttning.

Underhäll

• Stäng Först av apparaten och ta ut kontakten ur uttaget.

• Rengör regelbundet apparatens yta med en dammsugare eller torka av den med en urvriden fuktig trasa. Efter att apparaten har rengjorts skä du placera den pa en sval plats i skuggan med lätt luftflöde och lät den torka.

• Dra ut ramen med filtret via apparatens ovansida och rengör filtret med en dammsugare eller vatten. Låt filtret torka på det sätt som beskrevs oven innan du sätter tillbaka det.

• Använd ingen alkohol, bensin, slipmedel aller andra medel nar du rengör apparaten!

Kassering

Inom EU innebär denna symbol att Produkten inte fär kastas med det vanliga hushållsavfallet. Uttjänta apparater innehäller värdefulla material som kan och maste Återanvändas sa att inte miljö och hälsa skadas genom oreglerad avfallshantering. Du skadärför lämna apparaten till en Återvinningsstation für det syfitet aller kontakta foretaget som du köpte apparaten av. De kan se till att sa manga av apparatens delar som möjigt Återanvänds.

CE-forsakran

Se sidan 102.

Takk

Kontrollpanel, se avsnittet "bruk" for en forskaring av kontrollpanelet

Installasjon