AC2401 - Airconditioning Eurom - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - AC2401 Eurom

GEBRUIKSAANWIJZING AC2401 Eurom

Gebruiksaanwijzing (NL) (pag. 3)

Instruction manual (EN) (page 14)

Hartelijk dank dat u voor een EUROM apparaat hebt gekozen. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle tevredenheid za functioneren. Om het Beste uit uw apparaat te halen is het belangrijk dat u deze gebruiksaanwijzing voor gebruik aandachtig en in+zijn geheel doorleest en ook begrijpt. Schenk waar bij speciaal aandacht aan de veiligheidsvoorschriften; die worden vermeld ter bescherming van u en uw omgeving!

Bewaar de gebruiksaanwijzing cervolgens om het in de toekomst nogiens te kuren raadplegen. Bewaar ook de verpakking: dat is de Beste bescherming voor uw apparaatijdens de opslag buiten het seizoen. En mayt u het apparaat ooit aan iemand anders overdragen, lever er dan de gebruiksaanwijzing de verpakking bij.

Wij wensen u veel plezier met de AC2401!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Deze handleiding is met de grootste zorg samengesteld. Niettemin behouden wij ons hetrecht voor deze handleiding op elk moment te optimaliseren en technisch aan te passen.

Algemeen

De EUROM AC2401 caravan-airconditioner heeft de volgende drie kenmerken:

• het apparaat is draagbaar.
• het apparatusat levert continue koeling.
• het apparatusaat voert het condenswater automatisch af.

Technische gegevens

Aansluitspanning	220-240V / 50Hz
Opgenomen vermogen	450W
Stroomopname	2A
Koelingscapaciteit	750W (2559BTU)
Compresssortype	Roterend
Koelvloeistof	R134a (220 gr)
Beschermingsgraad outdoor unit	IP24
Netto gewicht	20,5 kg
Afmetingen indoor unit	18,5 x 39,5 x 36 cm
outdoor unit	20 x 44 x 38 cm

EUROM POWEROFUL PRODUCTS AC2401 Art.nr. 380019
Voltage	220-240V / 50Hz
Stroomverbruik	450 Watt
Koelvermogen	2559 BTU
Koelvloeistof	R134a (220gr)
Persdruk	1,42 MPa
Onderdruk	0,34 MPa
Max. toegestane druk	15 MPa
Buitenunit	IP24
Batchno.	**********
FOR CARAVAN USE ONLY
CE
EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

EUROM POWERFUL PRODUCTS AC2401 swiss Art.nr. 379990
Voltage	220-240V / 50Hz
Stroomverbruik	450 Watt
Koelvermogen	2559 BTU
Koelvloeistof	R134a (220gr)
Persdruk	1,42 MPa
Onderdruk	0,34 MPa
Max. togeteustane druk	15 MPa
Buitenunit	IP24
Batchno.	**********
FOR CARAVAN USE ONLY
CE
EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

Veiligheidswaarschuwingen

Algemene waarschuwingen

1. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik in caravans en campers.
2. Zorg er te allen tjnde (ook tijdens transport!) voor dat het complete apparaatrechtop staat. Heeft het complete apparaat toch (deels) horizontaal gelegen, wacht dan 2 eer voordat u het in gebruik neemt. Die tjd hebft de compressor nodig om zich werk correct te doen.

3. Gebruik het apparaat alleen wonneer binnen- en buiten deel horizontal/waterpas staan of hangen.

4. Als u binnen-en/of buiten deel staand wilt gebruiken, zorg dan voor een stevige, vlakke en horizontale ondergrond.

5. Als u binnen-en/of buiten deel met behulp van de meegeleverde bevestigingsbeugels hangend wilt gebruiken, controlleren dan voor gebruik of binnen-en buiten deel horizontaal/waterpas hangen.

6. Zorg ervoor dat stekker en stopcontact te allen tjnde goed zichtaar en bereikbaar�.

7. Plaats geen voorwerpen op het apparatus.

8. Laat een werkend apparaat nicht zonder toezicht darüber, ook nicht even!

9. Het apparaat bevat inwendig hete en/of gloeienda en vonkende delen.

Gebruik het apparaat Niet in de onmiddelijkke omgeving van gasfles en gasleidingen. Dat levert explosie- en brandgevaar op! Houdt minimaal 1 meter afstand.

1. Gebruik het apparaat Niet in de nabijheid vanlicht ontvlambare of explosiegevoelige stoffen of brandstoffen. Gebruik ook geen verf, reinigingssprays, anti-insectensprays e.d. op of bij het apparaat; dat kan het plastic deformeren of elektrische schade aanbrengen.

2. Gebruik het apparaat nicht:

3. dicht bij een vuurbron;
   -dicht bij opspattende olie;

Indien möglichk, voorkom dat binnen-en buiten deel in het volle zonlicht zich geplaatst.

1. Blokveer de roosters voor de inkomende en uitgaande luchtstromen Niet, zorg voor een vrij ruimte van 30 cm: ook Niet gedeelrijk.
2. Dek het apparaat dus ook Niet af: dit kan brand veroorzaken!
3. Steek geen vingers of voorwerpen als pennen enz. door de roosters het apparaat in. Waarschuw vooral kinderen van deze gezaren.
4. Zorg ervoor dat de ventilator Niet blokkeert.
5. Op kinderen, handelingsonbekwame Personen en huisdieren dient toezicht te worden gehonden.
6. Dit apparaat is geen spelgoed, kinderen mogen dus nicht met het apparaat spelen.
7. Dit apparaat kan door kinderen van 8aar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt wanner er toezicht op hen worden gehonden of wanner een instructies hebben ontvangen aangaande het op veilige wijze gebruiken van het apparaat en begrijpen welke bevaren eraan verbonden zijn.
8. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen nicht door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
9. Neem de stekker uit het stopcontact wonneer u vreemde geluiden hoort, een vreemde geur ruikt, bij rook.
10. Stel het apparaat Niet inwerking wonneer u beschadigingen constasteert aan apparaat, elektrokabel, stekker of koelleiding, of wonneer het slecht functioneert, is geallen of op andere wijze een storing vertoont. Breng het complete apparaat terug maar uw

leverancier of een erkend elektricien voor controle en/of reparatie. Vraag.altijd om originele onderdelen.

1. Het apparaat (incl. elektrokabel, stekker en koelleiding) mag uitsluitend worden geopend en/of gerepareerd door daartoe bevoegde en gekwalificierde Personen.

1. Dit apparaat is alleen geschikt voor gebruik in een caravan camper.
2. Gebruik uitsluitend de stekker die van fabriekswege op het apparatusaat is gemonteerd en geen andere aansluitingsvormen!
3. Het apparaat dient volgens de landelijkke bedradingsvoorschriften te worden aangesloten.
4. Controller voor gebruik of het stopcontact dat u wilt gebruiken geaard is, geen defecten vertoont en of de spanning op het stopcontact, overeenkomt met die op het typeplaatje van het apparaat. Schade, veroorzaakt door een foutieve spanning valt buiten de garantie!
5. Als het apparaat Niet worden gezruikt, of als u het schoonmaakt, er onderhoud aan uitvoert of het verplaatst, schakel het dan eerst uit en neem cervolgens de stekker uit het stopcontact. Beweeg en/of verplaats het apparaat.altijd rustig!
6. Ook wonneer u het apparaat in gebruik neemt geldt: éérst de stekker in het stopcontact.
7. Het buiten deel heeft IP24 beschermingsgraad gegen vocht/water, dat betekend plensdicht tot 10 liter per minuut. Toch raden wij aan het buiten deel Niet in de regen te lately hangen om schade en/of ongelukken te voorkomen. Elektriciteit en water gaan nu eenmaal Niet goed samen.

Het binnen deel heeft geen beschermingsgraad gegen vocht/water, Gebruik het binnen deel nooit in een vochtige of natte omgeving en spetter geen water of andere vloeistof op- of in het binnen deel.

1. Vermijd zoveel möglich het gebruik van verlengsnoeren. Is dit onvermijdelijk, gebruik dan een snoer met voldoende capaciteit (minimaal 3 × 1,5 ~mm^2 ) en houd het buiten de looproute!
2. Verplaats het apparaat Niet door aan de elektrokabel of koelleiding te trekken en neem de stekker in de hand als u dieuit het stopcontact wilt nemen.
3. Trek nicht aan, verrorm of wijzig de elektrokabel, koelleiding of dompel deze onder in water. Trekken of verkeerd gebruik van de

electrokabel leiden tot schade aan het apparaat en een elektrische schok veroorzaken

1. Als de elektrokabel, stekker, koelleiding of het apparaat zich beschadigd of stuk is, dan wel storingen vertoont, gebruik hem dans Niet of schakel hem onmiddelijk uit en neem de stekker uit het stopcontact. Apparaat, stekker en/of kabel dienen door een elektricien of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon te worden gerepareerd/ervangen. Reparations door ondeskundigen doe den de garantie verrallen en konnen gevaarlijke situatuies veroorzaken!

Beschrijving

Binnen- en buitenunit

Controlepaneel, zie hoofdstuk 'gebruik' voor uitleg van het contropaneel.

Installatie

Installatie zonder steunplaat

Bevestig de große beugels aan het buitendeel van de airco, door per beugel twee schroefdoppen kuiselings vast te zetten. (Twee schroeven zitten al op hunplaats, twee schroefdoppen worden los bijgeverd).

Hang het buitendeel op+zijnplaats aan het raam. Zet het binnen gedeelte op een tafel o.i.d. Let op: aan de binnenzijde van de grote beugels zit een verwijderbaar blokje. Voor sommige caravans (met dikkere wanden of kozijnen) dient dit verwijderd te worden.

Installatie met steunplaten

Bevestig binnen de steunplaten op de beugels met behulp van de beiden knappen met binnendraad. Nu=kunt u het binnen gedeelte over de steunplaten schuiven.

Gebruik

Bedenk voor gebruik dat:

• de EUROM AC2401 werkkt bij een omgevingstemperatuur van: maximaal 42^ : op hoge ventilatorsnelheid (high speed) maximaal 38^ : op lage ventilatorsnelheid (low speed).
• het apparaat Niet scheef hangt of overhelt.
• beiden afdichtingsdopjes op de achterkant van de binnen deel bevestigd zijn. Let op, wonneer u de afdichtingsdopjes Niet (correct) zich geplaatst worden het condenswater Niet maar het buiten deel afgevoerd maar zal het condenswater uith het binnen deel.gaanlekken.Let op: kans op waterschade.

• de luchtstromen die het apparaat binnengaan en verlaten nicht geblokkeerd zijn.
  -ijdens het reizen de EUROM AC2401 Niet geinstalleerd lately hangen.

• het apparaat Niet in de buurt van een warmtebron of direct zonlicht is geplaatst.

• ramen en deuren gesloten zijn en sluit gordijnen of luiken tijdens de zonnigste uren van de dag.
• De filters schoon়n

Instructies

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal en houd het buiten bereik van kinderen.
• Controller of het apparaat geen beschadigingen vertoont. Neem een beschadigd of defect apparaat Niet in gebruik maarWNDu tot uw leverancier.
• Controller of het stopcontact, waarop u de airco wilt aansluiten, 220-240V-50Hz afgeeft.
• Steek de stekker in het stopcontact. De zoemer zal drie alarmen uitzenden ten teken dat het apparaat bedrijfsklaar is (READY).

'ON/OFF'-toets

Druk op de 'ON/OFF' -toets (dat is de AAN/UIT-toets). Het ON- en het HIGH-lampje gaan branden en er verschijnen 6 sterren op het schermpje. Het apparaat werknt nu continu op hoog vermogen.

SPEED-toets

Druk op de SPEED-toets (dat is de能力和 sleidstoets) om de ventilatorsnelheid op High (hoog) of Low (laag) in te stellen. Het correspondende lampje za gaan branden.

Koeling knop (cool)

Druk op de 'COOL'-knop (dat is de koeling knop) om de omgevingstemperatuur in te stellen op 28^ . Het schermpje toont 1 ster (fig. 3).

Druk nogmaals op 'COOL' om de omgevingstemperatuur op 25^ in te stellen. Het schermpje toont 2 sterren (fig. 4)

Druk nogmaals op 'COOL' om de omgevingstemperatuur op 22^ in te stellen. Het schermpje toont 3 sterren (fig. 5).

Druk nogmaals op 'COOL' als u een temperatuur onder de 22^ wenst. Het schermpje toont 6 sterren ten teken dat de airco continu werkt (fig. 6).

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Tijdinstelling (timer)

De werkungijd kan worden ingesteld op 0,5 tot 7,5oor door de TIMER-toets (dat is de tijdinstelling toets) 1 tot 5 keer in te drukken. De ingesteldeijd is zichtaar op het scherm. Na verloop van de ingestelde periode za de airco automatisch uitschakelen. (fig. 7-11).

Fig.7

Fig. 8

Fig.9

Fig. 10

Fig. 11

Zodra het condenswater in de opvangschaal van het binnen gedeelte een bepaalde hoogte heeft bereik (0,8 lt.), leidt de pomp het automatisch maar de condensator in het buiten deel. In de buiten deel worden het water gedeeltelijk verdampt met de afvoer van de warme lucht. Het resterende water worden via het loospijpje aan de onderkant van het buiten deel afgevoerd.

In geval van storing hoort u gedurende 20 seconden een zoemtoon (alarm) en schakelt het apparaatuit. Door het verwijderen van de stop uit de onderzijde van het binnen gedeelte kan het water verwijderd worden enervoigens kan het apparaat gewoon wee in gebruik worden genomen.

Telkens wonneer u het binnen deel verplaatst is het verstandig om eerst, door een van beiden affdichtingsdopjes te verwijderen, het wateruit de binnen deel af te tappen. Anders is de kans groot datijdens het verplaatsen van het binnen deel er water zal lekken.

Onderhoud

• Schakel erst het apparaat uit en verwijder de stekker uithet stopcontact.

Maak het oppervlak van het apparaat regelmatig schoon met een stofzuiger of neem het af met een uitgewrongen vochtige doek. Plaats het apparaat na het schoonmaken op een schaduwrijke, koele plaats in een milde luchtstroom om het te latent drogen.

• Trek het frame met het filter vanboven UIT het apparaat en kaak het filter met een stofzuiger of water schoon. Laten drogen als boven omschreiben alvorens het filter terug teplaatsen.

• Gebruik geen alcohol, benzine, schuurmiddel of wat voor andere middelen dan ook voor de reiniging!

Verwijdering

Binnen de EU betekent dit symbol dat dit product nicht met het normale huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Afgedankte apparaten bevatten waardevolle materialen die herzebruikt kuren en moeten worden, om het milieu en de gezondheid Niet te schaden door ongereguleerde afvalinzameling. Breng afgedankte apparatuur waar aan een waarvoor aangewezen inzamelpunt of wend u tot het bedrijf waar u het apparaat gekocht hebt. Zij kuren er voor zorgen dat zoveel möglich onderdelen van het apparaat herzebruikt worden.

CE-verklaring

Zie pagina 102.

Thank you

Max. toegestane druk

15 MPa

Buitenunit

IP24

Batchno.

FOR CARAVAN USE ONLY

EUROM-KOKOSSTRAAT 20-8281JC-GENEMUIDEN-NETHERLANDS