AC2401 - Aircondition Eurom - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - AC2401 Eurom

BRUGSANVISNING AC2401 Eurom

Tak fordi du valgte en EUROM-enhed. Det er et godt valg! Vi haber, at den vil fungere til din fulde tilfredshed.

For at fä det bedste ud af din enhed er det vigtigt, at du læserijke brugsanvisning opmaerksomt, og forstär den helt og holdent, För du tager enheden i brig. Vær saerligt opmaerksom på sikkerhedsinstruktionerne; de er der for at beskytte dig og dit miljø! Bevar brugsanvisningen, sä du kan bruge den igen i fremtiden. Bevar ogsa emballagen: Det er den bedste beskyttelse til dit apparat under opbevaring og.uden for sæsonen. Og skulle du nogensinde overdrage enheden til,anden,sä overdag ogsa brugsanvisningen.

Vi onsker dig god fornjelse med AC2401!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Denne brugsanvisning er udarbejdet med den største omhu. Ikke doit mindfulness forbeholder vi os retten til til enhver tid at optimere og tilpasse vegledningen teknik.

Generelt

EUROM AC2401-klimaanlaegget til campingvogne har følgende Funktioner:

• apparatet er bærbart,
• apparatet leverer konstant køling,
• apparatet fører automatisk kondensvand væk.

Tekniske oplysninger

Strømforsyning	220-240V/50Hz
Effekttoptag	450W
Strømforbrug	2A
Kølekapacitet	750W (2559BTU)
Kompresssortype	Roterende
Kølervæske	R134a (220 gr)
Beskyttelsesgrad udendørs enhed	IP24
Nettovægt	20,5 kg
Mål for indendørs enhed	18,5 x 39,5 x 36 cm
udendørsenhed	20 x 44 x 38 cm

EUROM

POWERFULPRODUCTS

AC2401

Art.nr.380019

Voltage

220-240V/50Hz

Stroomverbruik

450 Watt

Koelvermogen

2559 BTU

Koelvloeistof

R134a (220gr)

Persdruk

1.42 MPa

Onderdruk

0.34 MPa

Max.toegestane druk

15 MPa

Buitenunit

IP24

Batchno.

FOR CARAVAN USE ONLY

EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

EUROM

POWERFULPRODUCTS

AC2401 swiss

Art.nr. 379990

Voltage

220-240V/50Hz

Stroomverbruik

450 Watt

Koelvermogen

2559BTU

Koelvloeistof

R134a (220gr)

Persdruk

1.42 MPa

Onderdruk

0.34 MPa

Max.toegestane druk

15 MPa

Buitenunit

IP24

Batchno.

★★★★★★

FOR CARAVAN USE ONLY

EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

Sikkerhedsadvarsler

Generelle advarsler

1. Dette apparat er udelukkende egnet til brug i campingvogne og campers.
2. Sørg til enhver tid (også under transport) for, at hele apparatet står lodret. Har hele apparatet alligevel ligget (delvist) vandret, så vent 2 timer, før det tages i brug. Så lang tid skal kompressoren bruge, for igen at kunne fungere korrekt.

3. Brug kun apparatet, när den indvendige og den udvendige del star vandret.

4. Hvis du vil bruge indendørs og/eller udendørs dele stående, skal du sikre en solid, flad og vandret overflade.

5. Hvis du vil bruge den indvendige og/eller den uvdendige del sammen med det medfølgende, der hænger ved hjælp af de medfølgende monteringsbeslag, skal du För brug kontrollere, om den indvendige og den ydre del hænger vandret.

6. Sorg for, at stik og stikkontakt altid er synlige og tilgengelige.

7. Placer ingen genstande foran apparatet.

8. Forlad aldrig et tændt apparatet aldrig uten opsyn, ikke engang et kort øjeblik.

9. Apparatet har indvendigt varme og/eller glødende og gnistende dele.

Brug/DD: i naderheden af gasflasker og gasledninger. Det forer til eksplosions- og brandfare! Hold mindst 1 meters afstand.

1. Brug apparatet ikke iærheden af stærkt brandfarlige eller eksplosionsfarlige stoffer eller brændstoffer. Undlad desuden brug af maling, rengøringssprays, anti-insektspray og lignende på eller iærheden af apparatet. Det ville kinne misforme plastikken eller.fore til elektriske skader.

2. Brug aldrig apparatet:

3. tæt pæ en brandkilde,

4. i nærheden af sprøjtende olie,

Undgå om muligt at den indre og den ydre del placeres i direkte sollys.

1. Bloker/DDgre (heller/DDelvist) for de luftstrømme ind og ud af apparatet. Sorg for, at der er et frirum pa 30 cm.
2. Tildæk aldrig encheden: det kan forårsage brand!
3. Stik aldrig fingre eller genstande (som fx en kuglepen el.lign.) igennem apparatets litre. Advar især børn om,thisse farer.
4. Sorg for, at ventilatoren ikke blokeres.
5. Børn, handicappede og kæledyr skal ære under opsyn.
6. Dette apparat er/DDke legeto, og børn ma derfor heller/DDke legemed det.
7. Dette apparat kan bruges af børn på og over 8 År og personer med nedsat fysisk, sanselig eller mentale evner eller manglende erfaring eller kendskap, hvis de er under opsyn eller hvis de er blevet instrueret i den sikre brug af apparatet og forstår de hermed forbundne farer.
8. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af ørn uten opsyn.
9. Fjern stikket fra stikkontakten, hvis du hører mærkelige lyde, lugter en mærkelig lugt eller ser røg.
10. Aktiver ikke encheden, hvis du konstaterer, at den, strømkabet, stikket eller kølerøret er beskadiget, eller hvis det ikke fungerer after hensigten, er faldet eller på,anden vis udviser FunktionsejI. Bring—hele encheden tilbage til din leverandør eller en autoriseret elektriker tilinspection og/eller reparation. Bed altid om originale dele.
11. Apparatet (inkl. strømkabel, stik og kølerøret) ma' udelukkende Åbnes og/eller repareres af autoriserede og kvalificerede personer.

Elektrisk sikkerhed

1. Dette apparat er udelukkende egnet til brug i en campingvogn/camper.
2. Anvend udelukkende det stik, der er monteret på apparatet fra fabrikken, og ingen andere metoder til tilslutning!
3. Apparatet skal tilsluttes i henhold til de nationale ledningsforskrifter.
4. Kontroller För brug, om den stikkontakt, du ønsker at bruge, er jord forbundet,/DDje udviser tegn pa skade og at spændingen i stikkontakten matcher den, der angives pa apparatusets navneplade. Skader forarsaget af forkert spænding dækkes/DDke af garantien!
5. Hvis apparatet ikke er i brug, eller hvis du rengør, udfører vedligeholdelse eller flytter det, skal du første slukke for apparatet og første derefter trække stikket ud af stikkontakten. Flyt alto apparatet langsom!
6. Ved opstart af apparatet gælder det samme: sæt ∀rst stikket i stikkontakten.
7. Den ydre del har IP24-beskyttelse mod fugt/vand, hvilket betyder, at den er stænkæt for op til 10 liter pr. Minut. Vi anbefaler dog, at du ikke lader den ydre del hænge i regnen for at undgå skade og/eller ulykker. Elektricitet og vand er bare/DDke nogen god kombination.

Den indre del har ingen beskyttelse mod fugt/vand. Brug aldrig den indre del i et fugtigt aller vadt miljo og sprjt ikke vandller en anden væske på eller i den indre del.

1. Undgå sövidt muligt brug af forlængerledninger. Hvis dette er uundgåeligt, skal du bruge en ledning med tilstrækkelig kapacitet (mindst 3 × 1,5 ~mm^2 ) og placere den, sö den ikke krydser et gangareal!
2. Flyt ikke apparatet ved at trække i strømkablet eller kølerøret, og træk i selve stikket, hvis du ønsker at fjerne det fra stikkontakten.
3. Undlad at trække i ellr deformere strømkabet aller kølerøret. Undlad desuden at nedsænke dem i vand. Træk i ellr forkert brug af strømkabet vil fore til skade på apparatet og medføre elektrisk stød
4. Hvis strømkabet, stikket, kølerøret eller selve enheden er beskadiget eller ødelagt eller ikke fungerer, skal du ikke bruge det eller slukke det med det samme og fjerne stikket fra stikkontakten. Apparat, stik og/eller strømkabel skal repareres/udskiftes af en elektriker eller en tilsvarende kvalificeret person. Reparationer

udført af personer.uden de rette kompetencer annullerer garantien og kan.fore til farlige situationer!

Beskrivelse

Indendors og udendors enhed

indendarsenhed, justering af luftstrommen, handtag, luftudgangsgitter, kontrolpanel udendors enhed, monteringsbeslag, forbindelsesedling

Kontrolpanel, se kapitlet "brug" for forskaring af kontrolpanelet.

Installation

Installation uden stotteplade

Monter de store bøjler til den uvdendige del af klimaanlagget ved at fæstne to skruehætter på tværs pr. beslag. (To skruer sidder allerede hvor de skal, mens to skruehætter leveres separat).

Haeng den ydre del pa sin plads ved vinduet. Sæt den indre del pa et bord el.lign.

Bemark: Pá indersiden af de store bjler sidder en bloc, der kan fjernes. For nogle campingvogne (med tykkere vægge eller vindueskarme) skal den fjernes.

Installation med stotteplader

Fastgør stottepladerne på bojlerne ved hjælp af de to Åbninger med indvendigt gezind. Nu kan den indre del skubbes over stottepladerne.

Brug

Vær for brug opmaerkso ma:

• at EUROM AC2401 er beregnet til brug ved følgende omgivelsestemperatur: maks. 42^ ved højt ventilatortempo (high speed) maks. 38^ ved lavt ventilatortempo (low speed).
• at apparatet/DD.
• at begge tætningspropper monteres bag på den indre del. Bemærk, at hvistætningspropper ikke er monteret (korrekt), vil det kondenserede vand ikke blive drænet til den ydre del, men i stedet lække ud af den indre del. Bemærk: fare for vandskade.
• Luftströmmen til og fra apparatet er/DDke blokeret.

• at EUROM AC2401 jegke haenger forbundet.

• at apparatet ikke er placeret iærheden af en varmekilde eller i direkte sollys.

• at vinduer og øre er lukket, træk gardinerne for og luk lugerne i de timer pa dagne med mest sol.
• At filtrene er rene

Instruktioner

Fjern al emballage og opbevar det ut den for rækkevdden af børn.
- Kontroller at apparatet ikke udviser tegn på beskadigelse. Anvend ikke et beskadiget eller defekt apparat,kontakt i stedet din leverandør.
- Kontroller om den stikkontakt, som du vil tilslutte klimaanlagget til, angiver 220-240V-50Hz.
- Sæt stikket i stikkontakten. Summeren udsender tre alarmer for at angive, at apparatet er klart til brug (KLAR).

"ON/OFF"-knap

Tryk på knappen "ON/OFF" (det er tænd/sluk-knappen). ON- og HIGH-lamperne tændes, og der vises 6 stjerner på skærmen. Apparatet vil nu køre konstant på højntiveau.

SPEED-knap

Tryk pã SPEED-knappen (det er tempoknappen), for at indstille ventilatorens tempo til High (hjojt) aller Low (lavt). Den tilsvarende lampe tændes.

Koleknap (cool)

Tryk på "COOL"-knappen (det er koleknappen), for at indstille omgivelsestemperaturen til 28^ . Skaermen viser 1 stjerne (fig. 3). Tryk igen på "COOL" for at indstille omgivelsesttemperaturen til 25^ . Skaermen viser 2 stjerner (fig. 4) Tryk igen på "COOL" for at indstille omgivelsesttemperaturen til 22^ . Skaermen viser 3 stjerner (fig. 5). Tryk igen på "COOL", hvis du onsker temperaturen under 22^ . Skaermen viser stjerner, hvilket angiver, at klimaanlægget korer kontinuerligt (fig. 6)

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Tidsindstilling (timer)

Betjeningstiden kan indstilles mullem 0,5 til 7,5 timer ved at trykke pa TIMERknappen (det er knappen til tidsindstilling) 1 til 5 gange. Den indstillede tid vises paskærmen. After den indstillede periode slukkes klimaanlægget automatisk. (fig. 7-11).

Fig.7

Fig. 8

Fig.9

Fig. 10

Fig. 11

Automatisch kondensaflob

Så snart det kondensvandet i opsamlingsskålen i den indre del har næt en bestemt højde (0,8 l.), Fører pumpen det automatisk til kondensatoren i den ydre del. I den ydre del fordampes vendet delvist som fjlege af udledningen varm luft. Det resterende vand drænes gennem afløbsrøret i bunden af den udvendige del.

I tilfæle de af fejl/sammenbrud høres i 20 sekunder en summer (alarm) og apparatet slukkes. Ved at fjerne proppen fra bunden af den indre del, kan vendet fjernes, og derefter kan apparatet anwendes igen.

Hver gang du flytter den indre del, er det klogt først at tomme vandet fra den indredel ved at fjerne en af de to taelningspropper og drane vandet fra den indre del. Eller er der risiko for vandlakage ved flytning af den indre del.

Vedligeholdelse

• Sluk for apparatet og fiern stikket fra stikkontakten.

• Rengør apparatets overflade regelmæssigt med en støvsuger, eller tør den af med en opvredet fugtig klud. Placer after rengøring pa et skyggefuldt, kølgigt sted med mild luftgennemstrømning for at lade det tørre.

Træk rammen med filteret ud af toppen af apparatet, og rengør filteret med støvsuger eller vand. Lad filteret tøre som beskrevet ovenfor, for filteret sættes tilbage i apparatet.

• Brug/DD: alkohol, benzin, sibemidler, and rengöringsmidler!

Bortskaffelse

Inden for EU betyder dette symbol, at dette produit ikke må smides væk med det normale husholdningsaffald. Kasserede apparater indeholder værdifulde materialer, der kan og bør genbruges for/DDke at skade miljø og helbred med ureguleret affalsindsamling. Bring derfor kasseret apparatur til dertil angivne insdamlingssteder eller henvend dig til den virksomhed, hvor du kobe apparatet. De kan sorge for, at sa mange dele af apparatet som muligt genbruges.

CE-erklæring

Se side 102.

Tack

Takk for at du har valgt et EUROM-apparat. Du har gjort et godt valg! Vi haper at dublir geldt fornoyd med apparatet.

Vi onsker deg rikelig med glede med AC2401!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Installation med stotteplate