Z3 310x42 - Kikare SWAROVSKI OPTIK - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska specifikationer	Detaljer
Typ av kikare	Jakt- och observationskikare
Förstoring	3x
Objektivdiameter	42 mm
Synfält på 1000 m	100 m
Vikt	Ungefär 600 g
Prismatyp	Takprisma
Beläggning	Antireflex och vattentät
Användning	Naturstudier, jakt, vandring
Underhåll	Rengör med en mjuk trasa, undvik långvarig exponering för fukt
Säkerhet	Titta inte direkt mot solen, undvik kraftiga stötar
Allmän information	Tillverkarens garanti, inkluderade tillbehör: bärväska, rem

Vanliga frågor - Z3 310x42 SWAROVSKI OPTIK

Hur kan jag rengöra linserna på mina SWAROVSKI OPTIK Z3 310x42 kikare?

Använd en luftblåsare för att ta bort damm, sedan en mikrofiberduk lätt fuktad med vatten eller linsrengöringsmedel. Använd aldrig starka kemikalier.

Vad ska jag göra om mina kikare inte är korrekt inställda?

Kontrollera att dioptrijusteringarna är korrekta. Vrid dioptrihjulet tills bilden är skarp. Se också till att okularen är rätt anpassade till avståndet mellan dina ögon.

Är SWAROVSKI OPTIK Z3 310x42 kikare vattentäta?

Ja, Z3 kikarna är vattentäta och fyllda med kväve för att förhindra kondens inuti, vilket möjliggör användning under varierande väderförhållanden.

Hur justerar jag fokus på mina kikare?

Använd det centrala fokushjulet för att justera bildens skärpa. För att finjustera för ett specifikt öga, använd dioptrihjulet nära okularet.

Vad väger SWAROVSKI OPTIK Z3 310x42 kikare?

Kikarna väger ungefär 660 gram, vilket gör dem lätta och enkla att bära med sig.

Hur ska jag förvara mina kikare för att undvika skador?

Förvara dina kikare i ett skyddsfodral på en torr och sval plats, borta från direkt solljus. Undvik stötar och överdrivna vibrationer.

Finns det någon garanti på SWAROVSKI OPTIK Z3 310x42 kikare?

Ja, SWAROVSKI OPTIK erbjuder 10 års garanti mot tillverkningsfel. Spara ditt kvitto för garantins skull.

Kan jag använda mina kikare på natten?

Z3 kikarna är inte avsedda för nattseende. De ger utmärkt prestanda vid svagt ljus men ersätter inte specialutrustning för nattseende.

BRUKSANVISNING Z3 310x42 SWAROVSKI OPTIK

Vi tackar dig i ditt val av en SWAROVSKI OPTIK produit. Vid fragar kan du vanda dig till din utbildade aterforsaljare aller direkt till oss pa, www.SWAROVSKIOPTIK.COM.

1 Dioptriutjamning
2 Forstoringsvred
3 Skruvlock
4 Höjdjustering
4.1. Nollpunktsjustering
5 Sidoinstalling
5.1. Nollpunktsjustering
6 Rafflat vred
7 Parallaxorn (beroende pà modell)
8 Okularskydd
9 Polett som oppnare (beroende pa modell)

Beskrivning

Z5/Z3

Höjd- och sidoinställning

Aktuella tillbehör hittar du pā WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

Montering

Grundjusteringen

For att det perfekta samspelet mellan kikarsikte och vapen ska kunna garanteras, bör du alltid lata en fackman genomföra monteringen.

När kikarsiktetkommen frän fabriken befindner det sig i mittställning. Innan monteringen kan du kontrollera kikarsiktets korrekta lage. For att kunna gora det, skruvas det vridbara locket på hojd- och sidjusteringen av.

Vrid nu det räflade vredet på hojd- resp. sidjusteringen medsols fram till anslaget. Vrid sedan det räflade vredet motsols fram till anslaget igen och rákna hur manga gänger det klickar. Halvera antelet klick, sä Far du fram den exakta mittställingen. Upprepa proceduren på det andra tornet.

Om siktpunktslaget avviker fran malet, kan detta mycket latt och exakt korrigeras med hjalp av hojdjusteringen respektive sidjusteringen.

Siktmarkets mittpunkt forblir darvid alltid i centrum i forhallande till synfaltsranden.

For justeringen skruvar du av locket pa hojd- och sidjusteringen.

Korrigering vid laga skott

Vrid det rafflade vredet pa hojdjusteringen i pilens riktning H.

Korrigering vid hoga skott

Vrid det räflade vredet på hojdjusteringen i motsatt riktning H som pilen visar.

Korrigering vid skott at vänster

Vrid det rafflade vredet pa sidjusteringen i pilens riktning R.

Korrigering vid skott at hoger

Vrid det rafflade vredet pa sidjusteringen i motsatt riktning R som pilen visar.

Siktpunktskorrekturen per klick hittar du i det bifogade teknska databladet aller med angivelserna pa hojd- resp. sidjusteringen pa ditt kikarsikte.

After att du har justerat kikarsiktet mot vapnet, kan du nu halla kvarenna grundinstallning. Den motsvarande skalan befinner sig alltid pa hojd- resp. sidjusteringens räflade knapp.

1. Los first det rafflade vredet genom att dra det uppat.

I detta lage vrids inte riktmedlet med纳税 du vrider pa den rafflade knappen.

1. Genom att vrida det räfflade vredet für du skalans nollpunkt tills den överensstämmer med indexpunkten på kikarsiktet.

2. Genom att trycka lite, kopplas riktmedelsjusteringen och den räflade knappen ihop igen. Din individuella mälpunktsinställning ar nu exakt justerad som nollpunkt.

Funktion

Inställning av bildskärpan

Din individuella inställing for den basta skärpan pa riktmedlet uppnár du genom att helt enkelt vrida padioptriutjämningen.

Vrid forst dioptriutjammingen helt at vander ① (motsols) ochdarefter at Hoger ②, tills riktmedlet har den optimala skarpan.

Inställningsområdet ar beroende av vilken modell det gäller. Läs mer om detta i det bifogade tekiska databladelt.

Byta forstoring

Genom att vrida ringen
på Förstoringen 180° kan
du steglöst ställa in öns-kad Förstoring. Skalan
på ringen gör det enkelt och bekvämt att avlasa
installingen. För att lättare kunna orientera sig,
har det mjuka, räfflade

överdraget på inställningsringen en nasa.

Riktmedlet pa det andra bildplanet (okularbildplanet)

Vid en andring av forstoringen forblir riktmedlet lika stort - visserligen forandras bildens storlek, men inter riktmedlets. Aven vid hoga forstoringar doljs bara lite av malet. Molligheten att uppskatta avstandet med hjalp av riktmedlet, ar begransad.

Parallax

Utan parallaxorn ar ditt kikarsikte parallaxfritt pa 100m - resp. 200 m med riktmedel BRX. Det betyder, att vid ett avstand pa 100m resp. 200 m, befindner sig bilden av malet och riktmedlet, pa exakt sama bildplan.

Observera:

Vid skott under erler over 100 m resp. 200 m, bör du försöka se genom kikarsiktets mittpunkt. Därigenom kan siktpunktsförskjutningar på grund av parallaxfel undvikas.

Använding av parallaxornet (beroende på modell)

Med parallaxtornet kan du stalla in den optimala skarpan pa alla avstand och darmed undvika siktfel pa grund av parallax.

a) Snabbinställning

Siktavständet ar markt fran 50m till pa parallaxtornet. Vrid parallaxtornet till den position, dar onskat avstand overensstammer med indexpunkten.

b) Fininstallingning

Ställ in största möjiga Förstoring och vrid parallaxtornet sä länge, tills bilden verkar vara skarp. Rör nu ögat hit och dit inom området für utgangspupillen. Om riktmedlet därör sig gentemot bilden, korrigerar du avständsinställningen sä länge, tills det inte Märks nagon skillnad mellan riktmedlets rorelse och bildens rorelse.

Tips och tricks for att montera kikarsikten

Nuförtiden finns det att enormmt utbud av teknikt avancerade fästen for kikarsikten som används for att sakert kunna satta fast kikarsikten på skjutvapen. Genom att använda ratt verktyg och ratt mangd ansträngning kan den stabilitet och precision som önskas uppnas. Läs noga igenom installationsinstruktionerna fran respektive tillverkare. De innehälter detailjerad information om vilket verktyg som sca användas och tips och tricks som gör installationen lättare.

Här foljer nagra exempl:

• Beroende på typ av faste (läsigenom de särskilda instruktionerna från tillverkaren) kan det vara bra att avlagsna beläggningen frän kontaktytorna nar fastet monteras och sedan smörj in dem. Sedan, nar kontaktytorna skruvas fast på plats en sista gang, ska de forst tackas med lampligt lim.
• Om nödvändigt kan ringarna justeras für att sakerställa att monteringen ar helt centerad, t.ex. genom att slipa ringarna.
• Avfetta även klämytorna och insidan av ringarna och använd lampligt lim på ringarnas nedre halvor for att ge fullständig stabilitet nar du skjuter.
• Var särskilt noga med att justera harkorset.

• Ogonavständ:

• Korrekt ögonavstand for kikarsikten finns i avsnittet med teknik information.

• Individuella installingar och justeringar tillater anvandare att uppnåett optimalt synfalt och en bekvam skjutposition.

Vridmoment:

Dra at skruvarna for ringarna pa bada sidor till maximalt 200 Ncm. Paa satt sakerstalls att de tubformiga delarna inte utsats for onodigt tryck och garantarer precis, spanningsfri installation. For att uppnr ratt mangd kraft reckmenderar vi att en skiftnyckel anvands.

Ringarna fär inte under nagra omständigheter dras at istället for att sticka ihop de nedre halvorna av ringarna, vilket ar ett viktigt steg.

SWAROVSKI OPTIK erbjuder sin egen innovativa monteringsskena som att alternative till ringfosten. Skenan fran SWAROVSKI OPTIK griper tag i den övre delen av fästet med sina tänder, vilket garantarar fullständig stabilitet under skjutningen.

Den kan även monteras snabbt och enkelt som ett faste utan att lim aller borrhal behövs.

Om ratt verktyg anvands med ratt mangd kraft och tillverkarens instruktioner noga foljs behover kikarsikten endast korrigeras latt for att stalla in fokusen. Anvand de individuella componenterna for att uppnahogsta niva precision for den combination av skjutvapen/faste/kikarsikte du valt.

SWAROVSKI OPTIK kan inte garantera att innehallet på denna sida ar korrekt, aktuellt eller fullständigt.

PBC -personlig ballistikscap

SWAROVSKI OPTIK har utvecklat en ny, personlig ballistikscap for alla sina kikarsikten som ar utrustade med ett ballistiktorn. Tack vare ballistikscapen blir det nu annu enklare att skjuta over langa avstand.

BALLISTICPROGRAMS.SWAROVSKIOPTIK.COM

Vård och rengöring

Rengöringsduk

Medenna specialduk av microfiber kan du rengora objektiv, okular och glasogon. Rengoringsduken bor hallas ren, aftersom orenheter kan skada linsens yta. Skulle duken bli smutsig, tvatta den i lijmmet tvalvatten och lat den sedan lufttorka. Anvand den inte till nagot annat an for att rengora glasytor!

Rengoring

Vi har behandlat alla linser och ytor sa att de skara vara latta att rengora.

For att ditt kikarsiktes optiska briljans sca varagaranterad, bor du se till att halla glasytorna smutsolje och fettfria. Vid rengoringen av optiken, tar du forst bort grovre partiklar med en optikpensel. Varrekommendation for den mer noggranna rengoringen, ar att du andas pa optiken och torkar av medrengoringsduken.

Metalldelarna rengörst med en mjuk, ren trasa.

Fövaring

Du bör Förvara ditt kikarsikte på en väl ventilerad, torn och mörk plats.

Om kikarsiktet har blivit blott, maste det forst torkas av val.

För din egen sakerhet!

WARNING!

Titta aldrig in i solen med kikarsiktet! Det kan leda till ogonskador! Skydda avenditt kikarsikte mot onodigt solljus.

Observera det faststälda ögonavstandet på kikarsiktet som ar monterat på vapnet (mätt se faktuaupp-giffterna).

Allman information

For att garantier skull galla skull man utfora service och reparatoner hos SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria)ller SWAROVSKI OPTIK North America.

Tathet

Vära kikarsikten ar tack vare de högvardiga tätnings-elementen och den kontrollerade bearbetningen, vattentata upp till att tryck pa 0,4 bar eller till 4 meters djup. Tatheten ar även garanterad nar skruvloket ar avskruvat. Varalanda forsiktig med kikarsiktet och d'specielt i området for installingarna.

Via tätningsskruven som befindner sig under sidjesteringen fylls kikarsiktet med kväve. Lossa inte påenna tätningsskruv!

Alla angivelser ar typiska varden.

Andringar i utforande och leverans.
samt tryckfel forbehalles.

BA-696-01, 03/2014

Om det framkommen defekter gällande material och/eller framstellingsfel, tacker vi materialkostnaderna for hela garantitiden. Vi forbehaller oss i dessa fall ratten att reparera, ersatta hela instrumentet aller defekta delar sasom det passar oss bast. De fem forsta aren ersätter vi bade material och arbetskostnader.

Genom denna garanti begransas inte de laglia rattigheterna.

Dä Produkturvalet Förändras Förbehäller vi oss ratten att repare-ra defekta instrument aller ersätta dem med andra av lika.Varde.

Vi tar inget ansvar for reparationer utforda av en av oss icke-auktoriserad verkstad, inte heller for skador uppkommenna genom felaktigt bruk, inte heller for direkta ell indirectka skador som uppkommit genom defekter hos instrumentet. Garantin galler inte heller de delar som slits pa naturlig vag, sasom ogonmusslor, barremmar, fodalr, ytbelaggning, etc.

Garantin ar i kraft endast dà detta garantibevis blivit korrekt daterat, stamplat och underskrivet av en auktoriserad Återförsäljare pa försäljningsdagen.

I garantifall och for service och/eller underhall lamna in instrumentet till en auktoriserad SWAROVSKI OPTIK Återforsäjare tillsammans med detta garantibevis er skicka dem, gratis, direkt till var adress. Instrument som skickats utan garantibevis repareras och faktureras kunden. Den forsakrade Återforsändelsen (leveransssättet ar upp till oss), ar Gratis dā garantin tacker repa rationerna, i annat fall faktureras de kunden. För leverans utomlands faktureras eventuella tullavgifter och kostnader mottagaren.

Gallande andra garantier (oberoende av om laglga eller friviliga) i olika lander, maste dessa uppyllas av resp. importor aller auktoriserad aterforsaljare. SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Osterrike, kan acceptera ansvar enbart d legal skyldighet att gora sa existar.

Om instrumentet inte importerats av leg. importör forbehäller vioss ratten att fakturera behandlingskostnaderna till fullt belopp.

Garanti

DA