POWXG9504 - Pump PowerPlus - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING POWXG9504 PowerPlus

8.1 Avluftning av pumpen före användning ................................................................ 4

Denna pump används framför allt som källarpump. Om den där monteras i en brunn fungerar den som säkerhet mot översvämningar. Pumpen kan dock användas överallt där vatten behöver pumpas, i hushåll, lantbruk, trädgård, för sanitetstillämpningar och ett antal andra användningsområden. Verktyget är inte avsett för professionellt bruk. VARNING! Läs denna bruksanvisning och de allmänna säkerhetsanvisningarna noggrant innan du börjar använda utrustningen. Det gäller din egen säkerhet. Om detta elektriska verktyg överlåts till någon annan, ska denna bruksanvisning alltid medfölja. 2 BESKRIVNING (FIG A)

4. nätkabel och stikkontakt

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.

• Avlägsna resterande förpackningsinlägg eller transportstöd (om sådant finns).

• Kontrollera att innehållet i förpackningen är komplett.

• Undersök apparaten, nätkabeln, stickkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstått under transporten.

• Förvara om möjligt förpackningsmaterialet till garantitidens slut. Bortskaffa det därefter via det lokala systemet för avfallshantering. VARNING Förpackningsmaterial är inga leksaker! Barn får under inga omständigheter tillåtas leka med plastpåsar! Det finns risk för kvävning! Dränkbar pump med 10 m nätkabel (RNF) med jordad stickkontakt. Avloppsanslutning. Bruksanvisning. Om komponenter skulle saknas eller vara skadade, tag kontakt med din återförsäljare. 4 SYMBOLER Följande symboler används i bruksanvisningen och/eller på maskinen:

Anger risk för person- eller maskinskada.

Studera bruksanvisningen före användningPOWXG9504 SV Copyright © 2022 VARO NV S i d a | 3 www.varo.com 5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ELEKTRISKA VERKTYG Studera noga samtliga säkerhetsvarningar och alla anvisningar. Uraktlåtenhet att följa alla varningar och anvisningar kan medföra risk för elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spar alla varningar och instruktioner för framtida konsultation. Den nedan använda termen „elektriskt verktyg“ i varningarna avser nätdrivna elektriska verktyg (med nätkabel) eller batteridrivna (sladdlösa) elektriska verktyg. 6 OBSERVERA FÖLJANDE INNAN PUMPEN TAS I DRIFT!

• Den elektriska anslutningen ska göras till ett jordat skyddsuttag med nätspänning 230 V/50 Hz. Minst 6 amperes säkring. Obs! Invid bassänger och trädgårdsdammar och inom dessas säkerhetsavstånd, får pumpen endast användas tillsammans med jordfelsbrytare med en märkström på max. 30 mA (enl. VDE 0100 avsnitt 702, 738). Pumpen får under inga omständigheter användas om personer befinner sig i bassängen eller dammen. Rådgör med Din elektriker! Observera! Av säkerhetsskäl ska man innan man tar den dränkbara pumpen i drift fackmannamässigt kontrollera:

• Felströmsfrånkoppling motsvarande gällande säkerhetsbestämmelser samt att den fungerar problemfritt Skydda de elektriska stickkontakterna mot fukt.

• Föreligger fara för översvämning ska kontakterna förläggas högre upp där de är säkra mot översvämningen.

• Pumpning av aggressiva vätskor samt pumpning av abrasiva ämnen (med slipande egenskap) ska under alla omständigheter undvikas.

• Skydda den dränkbara pumpen mot frost Skydda pumpen mot torrgång.

• Vidta lämpliga åtgärder så barn inte får tillgång till anläggningen. Tålighet Den dränkbara pumpen är avsedd för pumpning av vatten med maximal temperatur på 35° C. Pumpen får inte användas för andra ämnen, speciellt inte för motorbränslen, rengöringsmedel och andra kemiska produkter. 7 INSTALLATION Installationen av den dränkbara pumpen görs antingen:

• stationärt med fast rörledning eller

• stationärt med flexibel slang. Att beakta! Vid installationen är att beakta, att pumpen aldrig får monteras fritt hängande i tryckledningen eller i nätkabeln. Den dränkbara pumpen måste hängas upp i det därtill avsedda bärhandtaget, eller ställas på schaktets botten. För att behålla en problemfri funktion hos pumpen måste schaktbotten alltid vara fri från slam eller andra föroreningar. Vid för liten vattenspegel kan det i schaktet befintliga slammet snabbt torka in och hindra pumpen att starta. Därför är det nödvändigt att den dränkbara pumpen regelbundet testas (genom startförsök). Nivåbrytaren är redan inställd på sådant sätt att pumpen kan tas i drift direkt. Påpekande! Pumpschaktet/brunnen som ska pumpas, ska ha ett minsta mått om 40x40x50 cm så att nivåbrytaren kan röra sig fritt.POWXG9504 SV Copyright © 2022 VARO NV S i d a | 4 www.varo.com Nätanslutning Den dränkbara pumpen är försedd med en jordad skyddsstickkontakt. Pumpen är avsedd för anslutning till ett jordat skyddsuttag med 230V/50 Hz. Kontrollera att uttaget är tillräckligt säkrat (minst 6 A) och att det är i felfritt skick. Sätt stickproppen i eluttaget. Därmed är pumpen färdig att användas. Observera Skulle nätkabel eller stickkontakt skadas genom yttre påverkan, är det inte tillåtet att själv reparera kabeln. 8 IDRIFTSTAGANDE Efter att Du läst denna installations- och bruksanvisning noggrant, kan Du ta pumpen i drift efter att ha beaktat följande punkter:

• Kontrollera att pumpen ligger på botten av pumpschaktet.

• Kontrollera att tryckledningen är riktigt ansluten .

• Kontrollera att nätanslutningen håller 230V/50 Hz.

• Kontrollera att eluttaget är funktionsdugligt.

• Säkerställ att fukt eller vatten aldrig kan komma in i nätanslutningen.

• Undvik att låta pumpen gå torr.

8.1 Avluftning av pumpen före användning

• Se alltid till att pumpen avluftas ordentligt innan den sätts i drift. Om nödvändigt luta pumpen fram och tillbaka flera gånger tills inga fler luftbubblor kan upptäckas, och vänta minst 15 sekunder innan pumpen startas.

8.2 Inställning av PÅ/AV-brytpunkt

Nivåbrytarens PÅ- resp. AV-brytpunkt kan ställas in genom ändring av nivåbrytaren i nivåbrytarrastreringen. Kontrollera före driftstart följande punkter:

• Nivåbrytaren måste sitta så installerad att brytpunktshöjden för PÅ resp. AV lätt kan nås och med ringa kraftförbrukning. Kontrollera detta genom att ställa pumpen i ett kärl fyllt med vatten och försiktigt höja nivåbrytaren för hand och därefter åter sänka den. Då går det att se om pumpen kopplas till resp. från.

• Se till att avståndet mellan nivåbrytarhuvud och nivåbrytarrastrering inte är för litet. Vid för litet avstånd garanteras inte en felfri funktion.

• Se vid inställning av nivåbrytaren till att nivåbrytaren inte rör vid bottnen innan AV- brytpunkten nåtts. OBS! Risk för torrkörning. Denna utrustning får inte användas av barn eller personer som är fysiskt eller mentalt handikappade eller personer som saknar erfarenhet eller kännedom om detta slags apparatur, utom i det fall dessa personer står under vägledning av en person som ansvarar för deras säkerhet, en övervakare, och som studerat dessa anvisningar beträffande utrustningens användning.

9 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Obs! Innan något arbete utförs på utrustningen, ska stickkontakten dras ur eluttaget. Använd aldrig lösningsmedel, t.ex. bensin, alkohol, ammoniak etc. Dessa kan skada maskinens plastdelar.POWXG9504 SV Copyright © 2022 VARO NV S i d a | 5 www.varo.com

9.1 Underhållspåpekande

Den dränkbara pumpen är en underhållsfri och beprövad kvalitetsprodukt, som underkastats stränga slutkontroller. För att erhålla lång livslängd och kontinuerlig drift rekommenderar vi ändå regelbunden kontroll och vård. Observera! Viktigt! Dra ur stickkontakten före varje underhållsarbete.

• Om pumpen används på olika platser och transporteras ska den rengöras med rent vatten mellan varje användningstillfälle.

• Vi rekommenderar kontroll av nivåbrytaren var tredje månad vid stationär installation.

• Avlägsna ludd och trådaktiga partiklar som eventuellt fastnat i pumphuset med en vattenstråle.

• Var tredje månad ska slam på botten i pumpschaktet avlägsnas och väggarna i pumpschaktet rengöras.

• Rengör nivåbrytaren från avlagringar med rent vatten.

9.2 Rengöring av skovelhjulet

Vid alltför starka avlagringar i pumphuset måste pumpens undre del demonteras på följande sätt:

1. Lossa insugningslådan från pumphuset.

2. Rengör skovelhjulet med rent vatten.

Obs! Pumpen får inte ställas ned på eller stöttas upp av skovelhjulet!

3. Montera i omvänd ordning.

10 TEKNISKA DATA typ POWXG9504 Nätanslutning 230V / 50Hz Effekt 250W Transportmängd max. 5500 l/h Transporthöjd max. 6 m Doppningsdjup max. 7 m Vattentemperatur max. 35° C För rent/smutsigt vatten: Rent Pumphus (plast / rostfritt stål (SS) )

• Om strömbrytaren skadats ska den repareras av återförsäljarens reparationsverkstad.

• Om nätkabeln (eller stickkontakten) skadats måste den bytas ut mot en speciell nätkabel (stickkontakt) som kan erhållas från återförsäljarens kundtjänst. Byte av nätkabelen får endast ske genom återförsäljarens kundtjänst (se sista sidan för adresser) eller av kvalificerat fackfolk.POWXG9504 SV Copyright © 2022 VARO NV S i d a | 6 www.varo.com 12 FELSÖKNING Problem Orsak Åtgärd Pumpen startar inte

• Nivåbrytaren kopplar inte

• Kontrollera nätanslutningen

• Placera nivåbrytaren i högre läge Pumpen pumpar inte

• Inloppssilen tilltäppt

• Tryckslangen ihopböjd

• Rengör inloppssilen med vattenstråle

• Åtgärda böjstället Pumpen stängs inte av

• Nivåbrytaren kan inte sjunka ned

• Placera pumpen riktigt på pumpschaktets botten Pumpkapaciteten för låg

• Inloppssilen tilltäppt

• Pumpkapaciteten minskad pga. starkt nedsmutsat vatten med smörjiga substanser

• Rengör pumpen och byt tätningsdelar Pumpen stängs av efter kort gångtid

• Motorskyddet stänger av pumpen pga. starkt nedsmutsat vatten

• För hög vattentemperatur, motorskyddet stänger av

• Dra ur stickkontakten och rengör pumpschaktet och pumpen

• Se till att den maximala vat- tentemperaturen inte överstiger 35°C! 13 FÖRVARING

• Före förvaring, rengör grundligt hela maskinen och alla tillbehör.

• Maskinen ska förvaras utom räckhåll för barn, på ett stadigt och säkert underlag, i en torr och tempererad omgivning, vid varken för hög eller för låg temperatur.

• Skydda apparaten mot direkt ljus. Förvara den om möjligt i mörker.

• Inneslut inte apparaten i påsar av nylon eftersom fukt lätt ansamlas i dessa.POWXG9504 SV Copyright © 2022 VARO NV S i d a | 7 www.varo.com 14 GARANTI

• Produkten garanteras i överensstämmelse med gällande lagbestämmelser för en 36 Garantin täcker alla material- och tillverkningsfel. Den omfattar inte: defekter uppkomna på normala förslitningsdelar såsom kullager, borstar, kablar, stickkontakter eller tillbehör som borrar, borrskär, sågklingor etc.; skador eller defekter som uppkommit genom vanvård, olyckor eller vidtagna förändringar av produkten; kostnader för transport.

• Garantin täcker alla material- och tillverkningsfel, med undantag av batterier och laddare. Den omfattar inte defekter uppkomna på normala förslitningsdelar, särskilt vad gäller lager, borstar, kablar, stickkontakter… Tillbehör som borrar, bits, sågklingor, etc., täcks inte heller av garantin.

• Skador och/eller defekter som uppkommit på grund av felaktig användning av verktyget omfattas inte av garantibestämmelserna.

• Vi frånsäger oss allt ansvar för eventuell kroppsskada som uppstått på grund av felaktig användning av verktyget.

• Reparationer får endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad för Powerplus verktyg.

• Ytterligare information kan erhållas per telefon på nummer 0032-3-292 92 90.

• Eventuella transportkostnader skall betalas av kunden, om inte annat har avtalats skriftligen.

• Likaledes kan inga garantianspråk ställas om skadan på apparaten uppkommit som en följd av åsidosatt underhåll eller överbelastning.

• Absolut undantagna från garantin är skador uppkomna genom vätska som trängt in, överdrivet utsättande för damm, medveten skada (avsiktlig eller genom grov vårdslöshet), olämplig användning (användning för ändamål för vilka apparaten inte lämpar sig), okunnig användning (t.ex. utan att respektera i denna bruksanvisning givna anvisningar), osakkunnig montering, blixtnedslag, felaktig nätspänning. Denna uppräkning gör inte anspråk på att vara fullständig.

• Godkända garantianspråk kan inte medföra förlängning av garantiperioden eller påbörjande av en ny garantiperiod i den händelse apparaten ersatts med en ny.

• Apparat eller delar som bytts ut under garantin, blir därigenom Varo NV:s egendom.

• Vi förbehåller oss rätten att avvisa alla garantiansökningar där inköpet inte kan bestyrkas eller om det står klart att produkten inte underhållits på rätt sätt (rena ventilationsspringor, kolborstarna regelbundet servade,…)

• Inköpskvittot måste sparas som bevis för inköpsdatum.

• Verktyget, som inte får ha tagits isär, måste returneras till återförsäljaren i acceptabelt rengjort skick i sin ursprungliga formplastförpackning (om tillämpligt för produkten) tillsammans med inköpsbeviset.

Då produkten tjänat ut får den inte lämnas med det vanliga hushållsavfallet utan ska deponeras på miljömässigt korrekt sätt och enligt gällande lokala bestämmelser. Avfall som kommer från elektriska maskinkomponenter får inte hanteras som vanligt hushållsavfall. De ska deponeras för återvinning där återvinningscentraler finns att tillgå. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för närmare information om återvinning.POWXG9504 SV Copyright © 2022 VARO NV S i d a | 8 www.varo.com 16 KONFORMITETSDEKLARATION VARO N.V. – Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgien, deklarerar härmed att: Produkt: DRÄNKBAR PUMP 250W Varumärke: POWERplus Modell: POWXG9504 överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i tillämpliga Europeiska direktiv, baserat på tillämpningen av Europeiska harmoniserade standarder. Varje ej godkänd ändring av apparaten gör denna deklaration ogiltig. Europeiska direktiv (inklusive, i tillämpliga fall, ändringar till dessa, fram till dagen för undertecknandet): 2011/65/EU 2014/35/EU 2014/30/EU Europeiska harmoniserade standarder (inklusive, i tillämpliga fall, ändringar till dessa, fram till dagen för undertecknandet): EN60335-1 : 2012 EN60335-2-41: 2003

EN61000-3-3 : 2013 Ansvarig för den tekniska dokumentationen: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V. Undertecknad agerar på uppdrag av företagets VD, Ludo Mertens Tillämpningsansvarig - Registrerings- och regelfrågor 27/01/2022, Lier - BelgiumPOWXG9504 FI Copyright © 2022 VARO NV S i v u | 1 www.varo.com 1 KÄYTTÖ ........................................................................................... 2