Barcelona - Öppen spis Eurom - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Barcelona Eurom

Tacka Tack för att du väljer en EUROM enhet. Du har gjort ett bra val! Vi hoppas att han kommer att arbeta till din fulla belåtenhet. För att få ut det bästa av din enhet är det viktigt att du läser och förstår detta instruktionshäfte noggrant och i sin helhet före användning. Ägna särskild uppmärksamhet åt säkerhetsbestämmelser; Som är listade för att skydda dig och din miljö! Håll sedan instruktionshäftet för att konsultera det igen i framtiden. Också hålla förpackningen: det är det bästa skyddet för din enhet under lagring av säsongen. Och om du någonsin överföra enheten till någon annan, vänligen ange instruktionshäftet och förpackningen. Vi önksar dig mycket roligt med Barcelona! Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden (NL) info@eurom.nl www.eurom.nl Denna handbok har sammanställts med största försiktighet. Ändå förbehåller vi oss rätten att optimera och tekniskt justera dessa bruksanvisningar när som helst. Bilderna som används kan skilja sig åt.

Täck inte över enheten!

Varningar elvärmare Allmänna säkerhetsvarningar

1. Läs igenom hela denna bruksanvisning noggrant innan du använder

(och installerar) apparaten. Spara instruktionsboken så att du kan slå upp saker i den i framtiden och eventuellt ge den vidare.

2. Innan du använder den nya apparaten bör du kontrollera den

(inklusive sladd och kontakt) för synliga skador. Använd inte en skadad apparat, utan returnera den till din återförsäljare som byter ut den mot en ny.

3. Vid felaktig användning eller installation finns risk för elektriska

stötar och/eller brand. Enhetslägesvarningar

1. Hjulen är redan monterade under enheten. Om apparaten används

utan hjul utgör det en särskilt stor brandrisk.

2. Apparaten är inte avsedd att monteras på väggen eller i taket.

3. Använd aldrig apparaten i närheten av ett badkar, en dusch eller en

4. Apparaten är inte lämplig för användning i fuktiga utrymmen som

badrum, tvättstugor osv. Placera inte apparaten i närheten av tappningsställen och vattentankar (kranar, badkar, dusch, toalett, handfat, pool, osv.) Se till att den inte kan hamna i vatten och att vatten inte kan tränga in i apparaten. Om den ändå skulle hamna i vatten, tag först ur stickkontakten! Använd inte en apparat som fått fukt i sig, utan se till att den repareras. Doppa aldrig ner apparaten, sladden eller kontakten i vatten och vidrör den aldrig med våta händer.

5. Luften runt om apparaten måste kunna cirkulera obehindrat.

Placera inte apparaten för nära väggar eller stora föremål och placera det inte under hyllor, skåp, gardiner osv. Beakta följande fria minimiavstånd när du bestämmer en plats för apparaten: Framsida, minimalt fritt avstånd 100 cm Baksida, minimalt fritt avstånd 10 cm Sidor, minimalt fritt avstånd 100 cm Ovansida, minimalt fritt avstånd 100 cm

6. Placera alltid apparaten på ett stabilt, plant och horisontellt

7. Underlaget som apparaten ställs på får inte bestå av brännbart eller

lättantändligt material. Underlaget ska kunna tåla minst 125°C utan46

att skadas, smälta, deformeras eller fatta eld. Kontrollera regelbundet att underlaget inte blir för varmt – det kan leda till fara!

8. Placera apparaten aldrig på mjuka underlag som sängar eller

mattor med lång lugg eftersom de kan blockera öppningar.

9. Ställ inte apparaten i ett öppet fönster pga. risken för regn, inte

heller på våta ytor och förebygg att det spills vätska på den.

10. Placera inte apparaten bakom en dörr eller på en plats där man ofta

går för att förhindra att den knuffas omkull. Placera inte apparaten intill, under eller riktad mot ett vägguttag och placera den inte intill öppen eld eller andra värmekällor.

11. Använd inte apparaten nära eller riktad mot möbler, gardiner,

papper, kläder, sängkläder eller andra lättantändliga föremål. Håll dem minst 1 meter från apparaten!

12. Använd inte värmefläkten utomhus eller i utrymmen mindre än

13. Apparaten innehåller varma och/eller glödande delar. Använd den

därför inte i utrymmen där bränsle, färg, eldfarliga vätskor och/eller gaser osv. förvaras. Använd aldrig apparaten i en brandfarlig omgivning, exempelvis i närheten av gasbehållare, gasledningar eller sprejburkar. Det medför risk för brand och explosion! Observera vid användning

1. Använd inte tillägg/tillbehör till apparaten som inte har

rekommenderats eller levererats av tillverkaren.

2. Använd apparaten enbart till det den är avsedd för och på det sätt

som beskrivs i denna bruksanvisning.

3. Vissa av apparatens delar blir mycket heta och kan orsaka

brännskador. Var extra uppmärksam när barn, utsatta personer och husdjur befinner sig i närheten av apparaten. Lämna dem aldrig själva i närheten av en apparat som är påslagen.

4. Täck aldrig över eller blockera apparaten. Den blir då överhettad

och det uppstår risk för brand. Häng eller lägg aldrig föremål som kläder, skynken, kuddar, papper osv. på apparaten. Du måste alltid beakta minimiavståndet på 1 meter mellan apparaten och brännbara material. Ventilationsöppningarna får aldrig blockeras på något sätt, eftersom det leder till brandfara. Använd aldrig apparaten för att torka kläder och lägg inte något ovanpå den. Luta inte någonting mot apparaten!47

5. Använd inte en timer eller liknande produkt för att automatiskt slå

på apparaten. Gör alltid en säkerhetskontroll innan apparaten används!Använd inte heller apparaten med en extern spänningsregulator som en dimmer eller dylikt. Även detta kan leda till fara.

6. Apparaten är endast avsedd för normalt hemmabruk. Använd

apparaten bara för uppvärmning av din bostad.

7. Spänning och märkeffekt som är angiven på elementet ska

överensstämma med vägguttaget. Det vägguttag som används skall vara jordat och den elektriska installationen ska vara säkrad med en jordfelsbrytare på 30 mA. Strömuttaget ska alltid lätt kunna kommas åt, så att kontakten i nödfall snabbt kan dras ut ur uttaget.

8. För att förhindra överbelastning på elnätet och att säkringar utlöses

ska du se till att inga andra apparater är anslutna till samma eluttag eller kopplade till samma strömkrets som apparaten.

9. Dra ut sladden helt innan du sätter i kontakten i uttaget. Se till att

kabeln inte kommer i kontakt med någon av apparatens heta delar och förhindra att den inte värms upp på något annat sätt. Lägg inte kabeln under golvbeläggningen, täck inte över den med mattor, löpare eller liknande och håll kabeln borta från områden man ofta går på. Se till att man inte trampar på sladden och att inga möbler är placerade på den. Lägg inte elkabel runt skarpa hörn och rulla inte ihop den för tätt efter användning! Förhindra att elkabeln kommer i kontakt med olja, lösningsmedel och vassa föremål. Kontrollera regelbundet om det finns några skador på kabeln eller kontakten.Vrid eller böj inte elkabeln och vira den inte kring apparaten – det kan göra att isoleringen skadas!

10. Om det är möjligt bör du undvika att använda förlängningssladd

eftersom det kan leda till överhettning och brand. Om en förlängningssladd måste användas, se då till att det är en oskadad, godkänd förlängningssladd som är jordad och har en minsta diameter på 3x2,5 mm² och en minsta tillåten effekt på 2500 watt. Dra alltid ut förlängningssladden helt för att undvika överhettning

11. Anslut apparaten endast till ett fast strömuttag. Använd aldrig

kopplingsdosa/grenuttag e.d.

12. Vid användningen kan kontakten kännas varm. Det är normalt. Om

den känns väldigt varm är det antagligen fel på strömuttaget. Kontakta din elektriker.48

13. Stäng alltid av enheten med huvudströmbrytaren först och dra

sedan ut kontakten ur uttaget. Stäng aldrig av apparaten genom att dra ur kontakten!

14. Se till att främmande föremål inte hamnar i apparaten via

strålnings-, ventilerings- eller avgasöppningarna. Detta kan orsaka elektriskt överslag, brand eller skador.

15. Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är påslagen. Stäng

först av den och ta sedan ur stickkontakten.

16. Ta alltid ut kontakten ur uttaget när apparaten inte används! Dra i

stickkontakten, dra aldrig i elkabeln!

17. Apparaten blir varm vid användning. Vidrör aldrig apparaten under

eller direkt efter användning. Det orsakar brännskador.

18. Rör aldrig apparaten med våta händer.

Varningar av vilka enheten kan användas

1. Barn under 3 år måste hållas utom räckhåll om de inte hålls under

2. Barn som är mellan 3 och 8 år gamla får endast stänga av och sätta

på apparaten om den står eller är installerad på sin vanliga plats för drift och barnen hålls under uppsikt och har fått instruktioner gällande säker användning av apparaten och är införstådda med vilka faror som kan uppstå. Barn som är mellan 3 och 8 år gamla får inte stoppa in stickkontakten i uttaget, inte ställa in apparaten eller rengöra den och inte utföra något underhåll.

3. Denna apparat kan användas av barn som är äldre än 8 år, de med

minskad rörlighet, sensorik eller andra mindre förmedlade när de har bekantat sig och under tiden som de hålls under uppsikt eller när de fått instruktioner gällande säker användning av apparaten och är införstådda med vilka faror som kan uppstå.

4. Barn får inte rengöra eller underhålla apparaten utan uppsikt.

5. Barn får inte leka med apparaten.

Observera vid underhåll

1. Apparaten ska alltid hållas ren. Damm, smuts och/eller avlagringar

är en vanlig orsak till överhettning. Se till att dessa avlagringar regelbundet avlägsnas.

2. Stäng alltid av apparaten, tag ut kontakten ur uttaget och låt

apparaten svalna när: – du rengör apparaten. – användare utför underhåll på enheten. – du vidrör eller flyttar apparaten.

3. Använd inte apparaten när glaspanelen har skadats/gått sönder.49

4. Sätt inte på apparaten när du upptäcker skador på den, elkabeln

eller kontakten, när apparaten inte fungerar som den ska, om du hör konstiga ljud, känner någon lukt eller får syn på rök, om apparaten har ramlat omkull eller när det finns tecken på någon annan defekt. Ta omedelbart ut kontakten ur uttaget. Lämna hela apparaten till leverantören eller till en auktoriserad elektriker för kontroll och/eller reparation. Be alltid om originaldelar.

5. Apparaten får bara öppnas och/eller repareras av auktoriserade och

kvalificerade personer. Utför aldrig reparationer själv på apparaten. Det kan vara farligt! Reparationer utförda av obehöriga eller förändringar av apparaten medför att apparaten inte längre är damm- och vattentät, vilket i sin tur medför att garantin och tillverkarens ansvar upphör att gälla.

6. Om elkabeln har skadats ska den, för att förhindra fara, bytas ut av

tillverkaren, dennes servicemedarbetare eller personer med liknande kvalifikation. Följs inte instruktionerna 3, 4, 5 och 6 kan följden bli skador, brand och/eller personskador. Det medför att garantin utgår direkt, och leverantören, importören och/eller tillverkaren inte har något ansvar för några konsekvenser. Beskrivning BARCELONA är en dekorativ eldstad med ett värmeelement och en fläkt inuti. Den varma luften sprängs ut genom frontgallret. BARCELONA är utrustad med hjul och handtag, så att det enkelt kan flyttas från rum till rum. Normalt placeras den mot en vägg. A. Hantera B. Flamskärm C. Skyddsplåten växlar D. Avgasgaller E. Svänghju50

Placering och anslutning Ta bort allt förpackningsmaterial och förvara det utom räckhåll för barn. När förpackningsmaterialet är borttaget ska du kontrollera om apparaten är skadad eller om den uppvisar andra tecken på fel, defekter, störningar och dylikt. Vid osäkerhet ska du inte använda apparaten utan kontakta din leverantör för kontroll eller utbyte. Välj en lämplig plats för enheten med beaktande av alla ovannämnda varningar i den här handboken.

• Dra helt av den elektriska kabeln och sätt in kontakten i ett lämpligt 220-240V jordat uttag. För att förhindra överbelastning, kontrollera att ingen annan utrustning är ansluten till samma grupp. Användning Kontrollera att uppgifterna på typskylten stämmer överens med de som gäller för den strömkälla som du ska ansluta kaminen till. Anslut inte någon annan apparat till samma uttag. Strömbrytarna och termostatknappen sitter bakom täckplattan av metall på kaminens framsida. När du fäller ner täckplattan ser du tre strömbrytare. När du trycker in de nedanstående strömbrytarna får du följande effekt: Brytare 1: strömförsörj ning till kaminen och flameffekt (utan uppvärmning) slås på (O intryckt är AV – I intryckt är PÅ). Brytare 1+2: 1 000 watts uppvärmning påslagen, med flameffekt Brytare 1+2+3: 2 000 watts uppvärmning påslagen, med flameffekt Kontrollera att strömbrytare 1 står på AV (O intryckt). Sätt nu i kontakten i det jordade strömuttaget. Vrid termostatknappen till max (medurs så långt som möjligt). Du startar kaminen genom att trycka in brytare 1 och eventuellt brytare 2 och

När den önskade temperaturen har nåtts i rummet vrider du sakta tillbaka termostatknappen tills du hör ett klick. Temperaturen är nu inställd. Kaminen slås nu automatiskt på och av för att hålla den inställda temperaturen. För att ställa in en högre eller lägre temperatur vrider du på termostatknappen, antingen medurs eller moturs. Du slår av kaminen igen genom att ställa alla brytare på AV-läget. Ta sedan ut kontakten ur uttaget. Gör alltid det när kaminen inte används!51

Byte av lampa Obs Innan du byter ut en lampa ska du alltid stänga av kaminen och ta ut kontakten ur uttaget! Lamporna blir heta under användning. Se därför till att de får nog med tid att svalna innan du vidrör dem! De två lamporna sitter bakom panelen på kaminens baksida. För att komma åt lamporna måste du skruva loss de två skruvar som håller panelen på plats. För panelen nedåt och avlägsna den (se bild).

Skruva loss den trasiga lampan och byt ut den mot en klar flammande dekorationslampa (E14, SES) på 25 W. Skruva inte fast lampan för hårt! Sätt tillbaka panelen på sin plats och skruva fast skruvarna igen. Säkerhetsanordningar Dekorationskaminen Malmo är utrustad med ett överhettningsskydd. Vid intern överhettning stänger överhettningsskyddet av kaminen. Detta kan hända när kaminen inte kan avge tillräckligt med värme eller inte kan ta in tillräckligt med frisk luft. Som tidigare nämnts orsakas detta av (delvis) övertäckning av kaminen, blockering av luftintag och/eller ventilationsgaller, om elementet är installerat för nära till exempel en vägg osv. Om detta händer ska du slå av kaminen genom att sätta huvudströmbrytaren på O och ta ut kontakten ur uttaget. Låt kaminen svalna i minst 15 minuter och se sedan till att åtgärda orsaken till överhettningen. Därefter kan du använda kaminen igen. Om överhettningen upprepas eller du inte kan hitta orsaken till den ska du lämna in kaminen för kontroll/reparation. Obs! Av säkerhetsskäl startas kaminen inte om automatiskt efter en överhettning. Gör alltid en säkerhetskontroll innan den används igen! Du ska inte heller slå på kaminen med hjälp av en timer eller ansluta den till en strömkälla som regelbundet slår på och slår ifrån.52

Rengöring och underhåll Ta alltid ut kontakten ur uttaget och låt kaminen svalna innan du rengör eller vidrör det. Denna dekorationskamin behöver inget särskilt underhåll. Insugs- och ventilationsöppningarna ska alltid hållas rena och fria från damm. Glasskivan kan rengöras med en mjuk trasa. Använd inte några repande rengöringsmedel och inte heller några särskilda glasrengöringsmedel! Torka regelbundet av spiselkransen med en torr eller lätt fuktad (inte våt) trasa. Använd inte några aggressiva eller repande rengöringsmedel – det skadar lacken. Om något problem dyker upp ska du omedelbart ta ut kontakten ur uttaget och vända dig till en serviceverkstad. Utför inga reparationer själv och be alltid om originaldelar. Om du vill städa undan kaminen vid säsongens slut ska du först rengöra den, om möjligt packa ner den i originalförpackningen och förvara den på en kall, torr och dammfri plats. Se till att den står upprätt. Problem och lösningar Om brasan inte ger full effekt så kontrollera strömtillförseln. Är stickkontakten hel? Har en säkring gått? Om brasan slutade att fungera plötsligen kan överhettningssäkringen har utlösts, se under ”Säkerhetsutrustning”. Om den omgivande belysningen inte fungerar eller är begränsad, kan det vara nödvändigt att byta ut en eller flera glödlampor, se "Byte av lampa". Om andra störningar visar sig måste brasans genast stängas av, stickkontakten dras ur och du måste kontakta din leverantör eller rådgöra med en godkänd elektriker. Utför aldrig reparationer själv; detta är farligt och gör att garantin upphör! Avfallshantering Inom EU innebär denna symbol att produkten inte få kastas som vanliga hushållssopor. Gammal utrustning innehåller värdefulla material, lämpligt för recycling. Dessa material bör göras tillgänglig för återvinning för att förhindra negativ påverkan på hälsa och miljö p.g.a. okontrollerad sophämtning. Vänligen lämna därför gammal utrustning till därför avsedda insamlingsställen. Alternativt, kontakta den ursprungliga leverantören som kan se till att så många komponenter som möjligt kan återvinnas.53

CE-deklaration Eurom - Genemuiden-NL intygar härmed att EUROM elektrisk dekorationsbrasa, typ Barcelona, överensstämmer med lågspänningsdirektivet 2014/35/EU och EMC-riktlinje 2014/30/EU och att det motsvarar följande standarder: EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 60335-2-30:2009+A11:2012 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863 EN 61000-3-3:2013 Genemuiden, 24-06-2019 W.J. Bakker, alg. dir.54