9000107 - Utombordsmotor GREENWORKS - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - 9000107 GREENWORKS

BRUKSANVISNING 9000107 GREENWORKS

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

Din maskin har utvecklats och tillverkats enligt Greenworks tools hoga standard for att vara pålitig, enkel att använda och saker. Om du tar hand om den på korrekt sattkommen den att fungera problemfritt i flera ar.

Tak fordi du kobe et Greenworks tools-produkt.

Spara den har manualen for framtida referens

A VARNING

Läs instruktionerna noga och se till att du känner till samtiga reglage och hur maskinen ska hanteras.
Förvara instruktionerna på saker plats.

BESCHRIJVING

Sefigur1.

1. Lutande rorkultshandtag (på/av, fart, riktning, framåt, bakåt)
2. Batterimäture
3. Lasspak
4. Djupvred
5. Faste for bát
6. Klamvred
7. Justerbar axel
8. Propeller
9. 12 V likströmsmotor
10. Kvistfri propeller
11. Spårslut
12. Propellermutter
13. Bricka
14. Axelstift
15. Styrningsvred
16. Release-knapp

SPECIFICATIONER

Trollingmotor 9000107
Motor 12 V
Kraft 55 lbs
Propsnelheden 240-1820 RPM
Framåt 5 hastigheter
Bakåt 3 hastigheter

MONTERING

MONTERA MOTORN

Sefigur2.

Fast motorn pa batens tvarsla. Dra at klamvredet (4)

genom att dra at ordentligt medurs.

Lossa klämvredet (4) genom att vrida moturs.

WARNING

Häll undan fingrar och händer frän gängjärn, leder och andra rörliga delar nar motorn lutas.

A FÖRSIKTIGHET

Dras klämvreden át for hárt kan fästet skadas.

HOUDER AFSTellen

Sefigur3.

Du kan lasa motorn i vertikalt lage, vinkla den for grunda vatten ell er luta den helt sa denkommen upp ur vattnet.

Ta ordentligt tag i huvudet eller stalaxeln.
Pressa niedat och häll lasspaken (3).
Luta till onskat lage pa fastet.
Slapp lasspaken (3).

DJUPINSTALLING

Ta ordentligt tag om skaftet ochhall fast.
- Lossa styrningsvredet (3) och djupvredet (4) tills roret glider fritt.
Höj aller sank motorn (8) till önskat djup.
Dra at djupvredet (4) och sakra motorn i lage.

VIKTIGT

När djupet ställs in skä du se till att motom ar nedsänkt minst 30 cm (12 tum) i vattnet for att inte paverkas av vattenvirlar på ytan. Propellern skara vara helt nere i vattnet.

STYRNINGSINSTÄLLNING

Sefigur4.

Justera styrningsvredet (15) sa att det ar tillracklicht spant och motorn kan svenga fritt och anda vara kvar i lage utan stod; uller dra at vredet och las motorn i ett fast lage for att ha handerna fria for fiske.

ANVÄNDNING

VINKLAD LUTAD RORKULT

Sefigur5-6.

Motorerna har fem hastigheter framat och tre bakat.

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

Hastighetskontrollen kan anvandas på båda häll, framåt eller bakåt.

Vrid rorkulten (1) moturs fran O (av) for att oka farten bakat.
Vrid rorkulten (1) medurs fran O (av) for att oka farten framat.

Kraften avtar när du närmar dig O fran endera hallet. Siffrorna pa vridhandtaget indikerar procent av max krafttuttag.

Vridhandtaget levereras i nedätlage. Dra bestamt upp handtaget till horisontellt lage. Handtaget har fem lagen: 45^ ned, horisontellt, 15^ , 30^ och 45^ uppätlutat. Handtaget laser i horisontellt lage men kan lutas nedat genom att trycka pa release-knappen (16) som finns pa vänster undersida av handtagsfästet.

FÖRSIKTIGHET

Kör aldrig motorn när den ar upptagen ur vattnet.

BATTERI

12 V BATTERIJ INFORMATIE

OBS! Batteri säljs seperat.

Motorn fungerar med alla 12 V deep cycle marinbatterier.

For basta resultat rekommenderar vi att anvanda deep cycle marinbatteri klassad for minst 105 Ah. Som tumregel drar 12 V-batteriet en ampere per timme per pound kraft som produceras nar motorn gär i högt lage. Den faktiska mängden ampere som dras beror på omgivande forhallanden och användningsssatt.

Forvara alltid batteriet fulladdat om det inte anvands. Batteriets livslängd ökar om det laddas after varje användning och varannan vecka nar det inte anvands. (Använd en lamptimer och ladda dagligen i en timma även om batteriet ar fulladdat for att hälla batteriet på hög niva.)

OBS! Stötladda batteriet till full effekt, nabbladda inte batteriet aftersom det kortar livslängden.

Om du anvanderett startbatteri for en bensinutombordare rekommenderar vi starkt att du anvanderett separat batteri for trolling sa att det finns tillracklig med kraft for att starta bensinmotorn.

BATTERIMÄTARE

Sefigur7.

LED ger en exakt indikation av kvarvarande laddning i batteriet. LED-lamporna tandrs enbart narn motorn ar i laget ON.Mataren avlases enlgt foljande:

• Fyra Ijus indikerar full laddning.

Tre Ijus indikerar bra laddning.
Tva Ijus indikerar lag laddning.
Ett ljud indikerar att uppladdning kravs.

BATTERIANSLUTNING

12 V-system

■ Anslut positiv (+) röd till positiv (+) batteriterminal.
■ Anslut negativ (-) svart till negativ (-) batteriterminal.

OBS! Vid installation av blykabel ska polariteten kontrolleras och instruktionerna i batagarmanualen foljas.

WARNING

• Färe anslutning av batteri ska du se till att rorkultens handtag ar i laget OFF.
• Använd enbart 6-kalibers vajer für att förlänga blykabel.
• Felaktig koppling av 12 V-system kan göra att batteriet explodear!
• Se till att vingmuttern ansluter tatt och solitt mot batteriterimalerna.
• Placera batteriet i ett utrymme med luftväxling.

YKTIGT

Detta medfoljer som en snabbguide men batterityper, -märken och -storlekar kan ha varierande prestanda och eigenskaper. Läs alltid batteritillverkarens manual for specifika batterikrav eller kontakta tillverkaren for rad om basta handhavande.

UTBYTE AV PROPELLER

UTBYTE AV PROPELLER

Se figur 8.

Häll propellern (10) och lossa muttern (12) med täng.
eller nyckel.
Ta bort muttern (12) och brickan (13).

OBS! Om axelstiftet ar splittrad/bruten maste du halla axeln stadigt på plats med ett skruvmejselblad intryckt i sparet i axelns andere.

Vrid den gamla propellern till horisontellt lage (enligt figur) och dra den rakt av. Om axelstiftet faller ut skadu trycka in detigen.
Linjera dennya propellern med axelstiftet.
Satt dit propellerbricka- och mutter.
Dra at muttern 1/4 varv forbi fast lage. (25-35 in/lbs.)

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

VAKTIGT

Om muttern dras at for hart kan det skada propellern erler orsaka for hog belastning pa motorn vilket kan overhetta motorn erler ladda ur batteriet.

FÖRSIKTIGHET

Koppla frän motorn frän batteriet fore alla typ er av arbete eller underhall pa propellern.

UNDERHÄLL

• After användning skä encheterna sköljas av med rent vatten och torkas av med en trasa fuktad med vattenbaserad silikonspray.
  ■ Propellern skara varfrän växter och fiskelina. Linan kan trassla in sig i propellern och slita ut packningarna sa att vattenkommen in i motorn. Kontrolera detta minst after var 20:e timmas användning.
  Färe varje använding skadu kontrollera att propellermuttern ar atdragen.
  For att forhindra olyckor under transport ell er forvaring.
  ska alltid batteriet koplas frn nar motorn inte ar i vatten. Vid langre tids forvaring ska metalldelarna tackas med vattenbaserad silikonspray.
  For max prestanda ske batteriet aterstallas till full laddning fore varje anvandning.
  Häll batteriterimalerna rena med fint sand-ller slippapper.
  Den kvistfria propellern ar designad for att ge basta prestanda med mycket hog effektivitet. For att bibehalla prestanda ska framkanterna pa bladen hallas mjuka. Om de ar skrovliga eller hackade after anvandning kan de goras mjuka pa nytt genom slipning med fint sandpapper.

OBS! Byt ut propeller som inte kan repareras.

FELSÖKNING

ProblemLösning
Motorn,går inte erller ar kraftlös	Kontrollera om{nagothindrar eller blockerar motorn.Motorn kan ha natt spänningsgräsen.Aterställ:Återgåttilaget OFF, ta bort hinder och fortsätt användning.
	Kontrollera batteriansluttingarasà att polaritetenär rätt.
	Se till att terminalerna ar rena och korrosionsfria.Använd fint sand-eller slippapperfor att rengöraterimalerna.
	Kontrollera batteriets vattenivå.Fyllpavatten vid behov.
Motornforlorar kraft afterkort tids körning	Kontrollera batteriets laddning.Om laddningenärlag skabatteriet laddas.
Motornärsvåstyrd	Lossa styrningsvredetpá baksidan av fästet:
	Smörj kompositaxeln.
Det forekommerspellervibrationsunder normal användning	Taloss och rotera propellern180°.Se borttagningsinstruktioner i propelleravsnittet.

Om dessa lösningar inte lõser problemen skä du kontakta ditt auktoriserade servicecenter.

Tack for att du köper en Greenworks tools-produkt.

Gemdennebrugsanvisningforfremtidigdrug

ADVARSEL

Instrumentet aflaeses som folger:

Fire lamper angiver fuld opladning.
Tre lamper angiver god ladning.
To lamper angiver lav ladning.
En lampe angiver genopladning.

BATTERITILSLUTNING

12 V-system

• Tilslut positiv (+) r♂d leder til positiv (+) batteriterminal.
  Tilslut negativ (-) sort leder til negativ (-) batteriterminal.

Overstramming av klemmeskruene kan skade braketten.

BRAKETTJUSTERING

Se Fig. 3.

Du kan lase motoren i en vertikal stilling for kjoring i grunt vann ell er tilte den helt ut av vannet.

Grip et fast tak i kontrollhodet aller stålakselen.
Trykk inn og hold tillasspaken (3).
Tilt til enhver posisjon på monteringsbraketten.
Slipp spaken (3).

DYBDEJUSTERING

Globe Tools garantar et attenna utomhusprodukt ar fri fran fel vad galler material och tillverkning i 24 manader fran originalinkoparenns inkopsdatum, begransat enigt nedan. Behall kvittot som bevis pa inkopsdatum.

Denna garanti ar enbart giltig dar Produkten anvands for personligt och iche-kommersielt bruk. Denna garanti tacker inte skador erler ansvar orsakad av felanvandning, vanvard, oavsiktlig erller avsiktlig handling hos anvandaren, falaktig hantering, orimlig anvandning, vardsloshet, slutanvandares misslyckande att folja anvandningsinstruktioner som framgär i anvandarmanualen, forsok till reparation av iche-kvalificerad yrkesman, otillaten reparation, modifiering erller anvanding av tillbehör och/eller tilbyggnader som inte ar rekommenderade av auktoriserad part.

Denna garanti tacker inte bälten, borstar, päsar, lampor aller andra delar som behöver bytas under garantiperioden på grund av normalt slitage. Denna garanti gäller inte transportkostnader aller forbrukningsartiklar sá som sakringar, om inte annat anges i applicerbar lag.

Denna begränsade garanti ar forbrukad om Produkts originalidentifikationsmärken (trade mark, seriENUMmer etc.) ar bortnöta, andrade aller bortagna aller omprodukten inte ante inkopt从前 en auktoriserad äterforsälje aller omprodukten ar sald i beintigt skick.

Forem al for alla applicerbara, lokala ordningsregler. Villkoren i denna begransade garanti galler istallet for alla andra skrivna garantier, oavsett om de ar uttrycka tla implicarede, skriva ell muntliga, inklusive alla garantier for SALJBARHET ELLER LAMPLIGHET FORTT SPECIELT SYFTE.VI KAN ALDRIG HALLAS ANSVARIGA FOR SPECIELLA, OAVSIKTLIGA, FOLJDRIKTIGA ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR. VART MAXIMALANNSVAR SKA INTE OVERSTIGA DET FAKTISKA INKOPSPRISET SOM DU BETALADE FOR PRODUKTEN.

Denna garantì gäller endast inom den Europelska Unionen, i Australien och i Nya Zeeland. K ontakra din auktoriserade Greenworks toolshandlare for att avgöra om nagra andra garantier gäller utanfor dessa områden.

DA BEGR/ENSET GARANTI

Globe Tools garanterer at dette udendørs produit er fri for defekter af materiale og handværk i 24 maneder after kobsdatoen fra den oprindelige kober, dog med nedenstaende begraensninger. Gem venligst din kvittering som bevis for kobsdato.

Namn pa och adress till personen som ar auktoriserad att sammanstalla den

teniska filen:

Dennis Jacobson (Chef for ulomhusutrusting)

GLOBETOOLS EUROPE

1 Etage

Schillingsrotterstr. 38

50996 Cologne

Germany

Härmed deklarerar vi attprodukterna

Kategori: Trollingmotor

Modell: 9000107

Överensstämmer med de relevanta villkoren i Maskindirektiv 2004/108/EC

Dessutom deklarerari att

foljande (dilar/klausuler av) europeiska harmoniserade standarder har

tillampats

EN55012:2007+A1

EN61000-6-1:2007

TüvRheinland (Shanghai) Co., Ltd.

Dennis Jacobson (BEng, CEng, MIE)

Vi erklarer hermed, atproduktet

Kategori: Trolling motor

Model: 9000107

Serienummer: Se produits klassificeringsetiket

Fremstillingsar: Se produits klassificeringsetiket

eri overensstemmelse mer de relevante bestemmelser i maskindirektv 2004/108 /EC