9000107 - Závěsný motor GREENWORKS - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 9000107 GREENWORKS

NÁVOD K OBSLUZE 9000107 GREENWORKS

Čeština (Překlad z originálnichPokynú)

Váš vyrobek byl navržen a vyroben ve vysokém standardu společnosti Greenworks tools pro spolehlivou, snadnou a bezpečnou obsluhu. Pokud se o nej budete dobre starat, poskytne vám mnoho let stabilní bezporuchový vykon.

Dziekujemy za zakup produktu f irmy Greenworks tools.

Uschovejte si tyto pokyny pro budouci nahlédnutú

VAROVÁNÍ

Přěctěte si prosím pozorny tento námod,seznamte se s ovládámim a rǎdným používáním prístroje.

Uschovejte si prosim bezpečnostní upozorněné pro budoucí použit!

POPIS

Viz obrzek 1.
1. Sklapéci ovladaci páka (zap./vyp. Žizení, rychlost, Žizení, vpred, zpět)
2. Meridlo baterie
3. Zamek páky vyklapěné
4. Sroub serízení hloubky
5. Záves motoru
6. Upinací srouby
7. Señizovaci hridel
8. Lodnišroub
9. 12 V DC motor
10. Lodni sroub nezachytavajici se do vodní vegetace
11. Dražková koncovka
12. Maticie lodniho sroubu
13. Podložka
14. Unaseci kolik
15. Šroub tuhosti frizeni
16. Uvolnovaci tlacitko

SPECIFIKACE

Trollingový motor 9000107
Motor 12 V
Tah 55 Ib
Oráčky lodného šroubu 240-18	20 ot/min
Rychlosti vpřed 5 rychlostí
Rychlosti vžad 3 rychlostí

MONTAZ

MONTAZ MOTORU

Viz obrazek 2.

Nainstalujte motor na celo (= zpevné ná castsádi) Iodi. Zajistěte bezpečné utaženi upinacího sroubu (4) sroubováním ve smyslu chodu hodinovych ručícek.

Pro uvolněni upinacího šroubu (4) šroubujte proti smyslu chodu hodinovych ručíček.

VYSTRAHA

Kdyz motor naklapite, mejte presty mimo vsechny zavesy a naklapeci body a vsechny pohyblive dily.

UPOZORNÉNÍ

Přetaženi upinacích šroubů můze poškodit závěs motoru.

SERIZENI ZAVESU MOTORU

Viz obrazek 3.

Svuj motor muzete upevnit ve vertikalni poloze, pod uhlem pro melkou vodu nebo zcela vyklopit z vody.

Pevně uchopte ovládávi hlavu nebo kovovou hídel.
Stisknéte a drzte zámek páky vyklapěni (3).
Naklopte do některé z pozic na závesu motoru.
Uvolnete paku (3).

SERIZENI HLOBKY

Pevne uchopte hridel a stale ji drzte.
Uvolnujte sroub tuhosti frzeni (3) a sroub serifen hloubky (4), dokud se trubice nebude volne pohybovat.
Zvedne tene nebo spustte motor (8) do pozadované hloubky.
Utahnešroub serizeni hloubky (4) pro zajisteni motoru v poloze.

DULEZITE

Pri serizovani hloubky se ujistete, ze je horní cást motoru ponořena minimálne 12" (30 cm) vǐřeni a Rozstřikovani povrchové vody. Lodni šroub musi byt zcela ponořen.

SERIZENI RIZENI

Viz obrazek 4.

Serizujte sroub tuhosti rizen (15) pro ziskani dostatecné tuhosti rizen, aby se dalo motorem volne otacet, avsak,

Čeština (Překlad z originálnich pokynú)

aby se nemusel z duvodu samovolného otáčeni držet;
sroub utáhněte a uzamkněte motor v prednastavené poloze, abyste měli volné ruce pro rybařeni.

OBSLUHA

SKLAPECI OVLADACI PAKA

Viz obrazek 5-6.

Tato rada motoru nabizi volbu z peti rychlosti smerem vprd a tri vzad. Rychlost lze ridit v obou smerech, vprd i vzad.

Otacejte sklapeci ovladaci pakou (1) proti smyslu chodu hodinovych rucek z O (vypnuto = off) pro zvyseeni rychlosti zpětného chodu.
Otacejte sklapeci ovladaci pakou (1) ve smyslu chodu hodinovych rucek z O (vypnuto = off) pro zvyšeni rychlosti smerem vpred.

Tah se snizuje, jakmile se začnete príblížovat zpět k O z kterehokoliv sméru. Čísla vytišěné na sklápeci ovládaci páce preydavují procento maximálniho tahu.

Sklapéci ovladaci páka se dodáva ve sklopené dolni poloze. Rázne vytáhněte rukojet' nahoru do horizontali polohy. Rukojet' ma pet dostupných poloh: 45^ směrem dolu, horizontalne, 15^ , 30^ a 45^ naklopení nahoru. Rukojet' se uzamyká v horizontalí poloze, nicnéji lze naklopit dolu stisknutim uvolnovaciho tlacitka (16).

UPOZORNÉNÍ

Nikdy neprovozujte motor,Pokud není ve vode.

AKUMULÁTOR

INFORMACE K 12 V AKUMULÁTORU

POZNÁMKA: Akumulátor se prodáva zvlást'.

Motory pracují's jakýmkoliv 12 V trakčním akumulátorem.

Pro nejlepsi vysledky je doporučeno používat trakčni akumulatory s kapacitou minimálne 105 amperhodin. Obecné je spotřeba pri jízdě na vode u vaseho 12 V motoru jeder amper za hodinu na každou libru tahu produkovanou pri běhu motoru na maximum. Aktuální spotřeba závisi zejměna na podminkůch prostřédi a provoznich požadavcích.

Vždy akumulator skladujte plné nabity,Pokud jej nepoužíváte.Životnost akumulatoru se prodlouží nabijenim baterie, když se používa a když se nepoužívá nabijenim každé dva týdny.(Používejte Časovač používaný pro osvětleni a nabíjefte každý den 1 hodinu i když akumulator nepoužíváte, pomůze to udržet nabiti akumulatoru na maxim.)

POZNÁMKA: Na plny vykon nabíjefte udřovacim nabijením, nepoužívejte rychlonabíjení, zkrátila by seživotnost akumulátoru.

Pokud používate startovaci akumulator pro spustěni spalovacího lodniho motoru, velmi doporučujeme oddělit akumulator pro trollingový motor, aby se zajistilo dostatek energia pro spustěni spalovacího motoru.

MÉRIDLO BATERIE

Viz obrazek 7.

LED poskytuje présné zobrażni stavu nabití akumulátoru. LED se Rozsvítú pouze, je-li motor v poloze ON (zapnuto). Postup odečtu je nasledujíci:

Ctyri svetla znaci plne nabiti.
Tri svetla znaci dobre nabiti.
Dve svetla znaci slabé nabití.
Jedno svetlo znaci nutnost dobijeni.

PRIPOJENI AKUMULATORU

12 V système

POZNÁMKA: Pokud instalujete kabel se zástrčkou, dodržte správnou polaritu a držte se následujících tokynu v navodu k vaši lodi.

A VYSTRAHA

• Pred pripojenim akumulatoru, se ujistete ze je sklapeci ovladaci paka ve vypnute poloze.
• Jako prodlužovaci kably používejte pouze kably AWG 6.
• Nesprávné zapojeni 12 V systému by mohlo zpúsobit explozo akumulátoru!
• Udržujte kridlovou matici na vývodech akumulatoru pevně utaženu.
• Umistete akumulátor do dobře ventilovaného prostoru.

A DULEZITE

Jde o stručnou príručku, nicméne typy akumulátoru, značky a rozměry se mohou lišit ve vykonu i možnostech. Vždy si prečte těme navod vyrobce príslusného akumulátoru pro urcité požadavyk akumulátoru nebo kontaktujte vyrobce o rǎdném zacházení anebo o pomoc.

Čeština (Překlad z originálnich pokynú)

VYMENA LODNIHO SROUBU

VYMENA LODNIHO SROUBU

Viz obrzek 8.

Uchopte lodni sroub (10) a uvolnete matici lodniho sroubu (12) pomoci klesti nebo klice.
- Demontujte matici lodniho šroubu (12) i podložkou (13).

POZNÁMKA: Je-li unáseci kolík poškozen/zničen, bude zapotřebi pevně uchyit hřidel spickou sroubováku, kterouzasunete do otvoru na konci hřídele.

Natočte lodni šroub do horizontali polohy (viz obrázek) a zpřima vytáhněte. Pokud unášecí kolík vypadne, zaúnde jej zpět.
Osadte unaseci kolik novym lodnim sroubem.
Nainstalujte podložku a matici lodniho šroubu.
■ Matici lodniho šroubu utáhněte o 1/4 otáčky po dotaženi. (utahovaci moment 25-35 inch lbs. = 2,82 -3,95 N.m)

DULEZITÉ

Pokud se lodni šroub pretáhne, muže dojít k poskození lodniho šroubu nebo prilisnému tlaku/napěti na motor, což muže zpùsobit prehrátí nebo prédbězné vybiti baterie.

UPOZORNÉNÍ

Odpojte motor od akumulatoru pred jakékoliv práce Či udrzby na lodním šroubu.

UDRZBA

Po pouziti je treba tyto dily oplachnout cistou vodou, pote otrit uterkou napustenou tekutym silikonovym olejem.
Lodni sroub je tbreba cistit od vodni vegetace a rybarského vlasce/snúry. Vlasec/snúra by se mohl dostat za lodni sroub, odřit těsněni s následkem vniknutí vody do motoru. To kontrolujte co 20 hodin provozu.
■ Pred kazdym pouzitim kontrolujte, ze je matice lodniho sroubu rădné zajistena.
■ Abyste zabrani nahodnému poskozeni behem prepravy privësným vozikem ci pri skladovani, vždy odpojute akumulator, kdyz je motor vytazen z vody. Pro dlouhodobé skladovani lehce namezte vsechny kovove dily tekutym silikonovym olejem.
Pro maximálni vykon vždy préd použitím akumulátor plné nabijte.

Udrzujte svorky akumulatoru ciste jemnym brusnym papirem nebo brusnym platnem.
- Lodni sroub nezachytavajici se do vodni vegetace je navrzen, aby poskytoval zcela nebraneny provoz za velmi vysoke učinnosti. Pro ziskani tohoto maximinho vykonu je tbreba udržovat nabežné hrany listu hladke. Pokud se použivanim zdrsni ci zdrázkuji, obnovte hladkost brousenim jemný smirkovym papirem.

POZNÁMKA: Lodni šroub vyměnte,Pokud jej nelze opravit.

ODSTRANOVÁNÍ POTÍZÍ

ProblémRešeni
Motor sehává pri startoványnebo má nízkývykon	Zkontrolujte, zda motoru nebráníprekážky. Motor se mohl dostadod Proudového omezení. Reset:vratte do vypnuté polohy, odstraťte prekážky a obnovtechod.
	Zkontrolujte prípojkyakumulátoru na správnou polaritu.
	Ujistěte se, ze jsou svorkyčisté a nezkorodované. Svorkyakumulátoru ocistěte jemnámbrusnám papírem nebo brusnámplátnem.
	Zkontrolujte hladinu vakumulátoru. Dolijte vodu dle potřeby.
Motor ztrácí vykonpo krátné doběchodu	Zkontrolujte nabití akumulátoru,je-li vybit, dobjte.
Motor se Židíztežka	Uvolněte šroub tuhosti Žizení na zadní ċstí závěsu.
	Namažte hřidel z kompozitu.
Pri bézném chudcítě vibratelodniho šroubu	Demontujte a otočte lodní šroub.Viz poukyny pro demontáž lodnihošroubu v oddílu lodniho šroubu.

Pokud tyto rady nevyresi vás problém, kontaktujte pověréného servisniho prodejce.

Globe Tools zaru ājue, ze tento vyrobek outdoor (pro vycházky v pírode) musi byt bez vad na materialiu nebo bez vyrobnich vad po 24 měsùc ò od data nákupu pūvodnīm zákaznikem, krom ŋ nǐze uvedenych podminek. Schojejt prosim vasi òčenku jako dúkaz data nákupu.

Tato zaruka je platna pouze tam, kde se vyrobek pouziva pro osobni a nekomereni eely. Tato zaruka nekryje skody nebo rizika zpusobena nespravnym pouzivanim, zneuzivanim, nahodnymi nebo umyslnymi ciny uzivatele, nespravnou obsluhou, nesmyslnym pouzivanim, nedbalosti, chynym dodrzovanim provoznich cinnosti koncoveho uzivatele vypsanych v navodu k obsslze, opravami nekalifikovanym odbornikem, nepov enouogravupravov nebo pouzivanim pflusenstvi a/nebo dopliku vyslovnénedoporučenych povohou stranou.

Tato záruka se nevztahuje na popruhy, kartaé, zavazadla, zarovsky nebo jakekoliv casti, ktere beznym nosenim a optofebovavanim maji za naselek nutnou yvmenu bhem obdobi záruky. Pokud je vyslovn evedeno podle platneho zakona, se tato záruka nevztahuje naPokryti preepravnich nakladu nebo spotfelnich polozek, napfklad podjistik

Tato omezená záruka neplatí,Pokud byly značky originálne identifikace výrobku (obchodni značka, seriove cislo, atd.)změněy,prepracoványne bopeodstránény,neboPokud nebly výrobek zakoupen od pověrěného výrobce, neboPokud je výrobek prodán JAK JE a / nebo SE VSEMI CHYBAMI.

Kromovsech mistroh platnych narizen, je obstarani teto omezene zarukey mozno provest jakoukoliv jinou pisanov zaruukou, at expresni implicitni, pisanov nebo mluvenou, Vetna kazde zarukey SCHOPNNE PRODEJE A KOUPE NEBO VHODNE PRO ZVLAstNI UCELY. NE VKAZDEM PRIPAD JSME ODPOVEDNI ZA ZVLASTNI, VEDLEJSI, VYPLYVAJICI NEBO NAHODILE SKODY. NASE MAXIMALNI ODPOVEDNOST NEPREVYSI AKTUALNI KUPNI CENU VAMI ZAPLACENOU ZA VYROBEK.

Tento zaruka je platra pouze v Evropske unii, Australi a Novem Zelandu. U ostatnich oblasti prosim kontaktuje poveneho prodejce Greenworks tools pro upreseni, zda plati jina zaruka.

GARANTIE LIMITA

Druh: Trollingovy motor

Model: 9000107

Vyrobní Číslo: Viz vykonový stilek na vyrobcích

Rok vyroby: Viz vkykonov stitek na vyrobcich

je v souladus prisluynmi ustanovenimi smemice o stojich 2004/108/EC

A mimoto prohlasujeme, Ze

byly pouzity nasledujici (casti/odstavce) harmonizované evropské normy

EN55012: 2007+A1

EN61000-6-1:2007

TuvRheinland (Shanghai) Co., Ltd.

Dennis Jacobson (BEng, CEng, MIE)

Vicepresident pro strojirenstvi

Changzhou, 30/12/2013

FI EC-SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN