9000007 - Závěsný motor GREENWORKS - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 9000007 GREENWORKS

NÁVOD K OBSLUZE 9000007 GREENWORKS

Čeština (Překlad z originálních pokynů)

Váš výrobek byl navržen a vyroben ve vysokém standardu společnosti Greenworks tools pro spolehlivou, snadnou a bezpečnou obsluhu. Pokud se o něj budete dobře starat, poskytne vám mnoho let stabilní bezporuchový výkon.

Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí nahlédnutí

VAROVÁNÍ

Přečtěte si prosím pozorně tento návod, seznamte se s ovládáním a řádným používáním přístroje.

Uschovejte si prosím bezpečnostní upozornění pro budoucí použití!

POPIS

Viz obrázek 1.

1. Sklápěcí ovládací páka (zap./vyp. řízení, rychlost, řízení, vpřed, zpět)
2. Šroub seřízení hloubky
3. Zámek páky vyklápění
4. Upínací šrouby
5. Závěs motoru
6. Seřizovací hřídel
7. Lodní šroub
8. 12V DC motor
9. Lodní šroub nezachytávající se do vodní vegetace
10. Drážková koncovka
11. Matice lodního šroubu
12. Podložka
13. Unášecí kolík

SPECIFIKACE

Trollingový motor 9000007
Motor 12 V
Tah 32 lb
Otáčky lodního šroubu 1400-1650 ot/min
Rychlosti vpřed 5 rychlostí
Rychlosti vzad 3 rychlosti

MONTÁŽ

MONTÁŽ MOTORU

Viz obrázek 2.

Nainstalujte motor na čelo (= zpevněná část zádi) lodi. Zajistěte bezpečné utažení upínacího šroubu (4)

šroubováním ve smyslu chodu hodinových ručiček.

Pro uvolnění upínacího šroubu (4) šroubujte proti smyslu chodu hodinových ručiček.

SEŘÍZENÍ HLOUBKY

■ Pevně uchopte hřídel a stále ji držte.
■ Uvolňujte šroub tuhosti řízení (3) a šroub seřízení hloubky (2), dokud se trubice nebude volně pohybovat.
■ Zvedněte nebo spustěte motor (8) do požadované hloubky.
■ Utáhněte šroub seřízení hloubky (2) pro zajištění motoru v poloze.

DÜLEŽITÉ

Při seřizování hloubky se ujistěte, že je horní část motoru ponořena minimálně 12" (30 cm) víření a rozstřikování povrchové vody. Lodní šroub musí být zcela ponořen.

UPOZORNĚNÍ

• NIKDY NEPROVOZUJTE MOTOR, POKUD NENÍ VE VODĚ.
• PŘETAŽENÍ UPÍNACÍCH ŠROUBŮ MŮŽE POŠKODIT SVORKU.

SEŘÍZENÍ ZÁVĚSU MOTORU

Viz obrázek 3.

Svůj motor můžete upevnit ve vertikální poloze, pod úhlem pro mělkou vodu nebo zcela vyklopit z vody.

■ Pevně uchopte ovládaví hlavu nebo kovovou hřídel.
■ Stiskněte a držte zámek páky vyklápění (3).
■ Naklopte do některé z pozic na závěsu motoru.
■ Uvolněte páku (3).

VÝSTRAHA

KDYŽ PROVÁDÍTE ČINNOSTI NA MOTOR ČI LODNÍM ŠROUBU, MUSÍ SE AKUMULÁTOR ODPOJIT TROLLOVACÍHO MOTORU.

OBSLUHA

SKLÁPĚCÍ OVLÁDACÍ PÁKA

Viz obrázek 4.

Tato řada motorů nabízí volbu z pěti rychlostí směrem

Čeština (Překlad z originálních pokynů)

vpřed a tří vzad. Rychlost lze řídit v obou směrech, vpřed i vzad.

• Otáčejte sklápěcí ovládací pákou (1) proti smyslu chodu hodinových ruček z O (vypnuto = off) pro zvýšení rychlosti zpětného chodu.
• Otáčejte sklápěcí ovládací pákou (1) ve smyslu chodu hodinových ruček z O (vypnuto = off) pro zvýšení rychlosti směrem vpřed.

Tah se snižuje, jakmile se začnete přibližovat zpět k O z kteréhokoliv směru.

AKUMULÁTOR

INFORMACE K 12 V AKUMULÁTORU

POZNÁMKA: Akumulátor se prodává zvlášť.

Motory pracují s jakýmkoliv 12 V trakčním akumulátorem.

Pro nejlepší výsledky je doporučeno používat trakční akumulátory s kapacitou minimálně 105 ampérhodin. Obecně je spotřeba při jízdě na vodě u vašeho 12 V motoru jeden ampér za hodinu na každou libru tahu produkovanou při běhu motoru na maximum. Aktuální spotřeba závisí zejména na podmínkách prostředí a provozních požadavcích.

Vždy akumulátor skladujte plně nabitý, pokud jej nepoužíváte. Životnost akumulátoru se prodlouží nabíjením baterie, když se používá a když se nepoužívá nabíjením každé dva týdny. (Používejte časovač používaný pro osvětlení a nabíjejte každý den 1 hodinu i když akumulátor nepoužíváte, pomůže to udržet nabití akumulátoru na maximu.)

POZNÁMKA: Na plný výkon nabíjejte udržovacím nabíjením, nepoužívejte rychlonabíjení, zkrátila by se životnost akumulátoru.

Pokud používáte startovací akumulátor pro spouštění spalovacího lodního motoru, velmi doporučujeme oddělit akumulátor pro trollingový motor, aby se zajistilo dostatek energie pro spuštění spalovacího motoru.

PŘIPOJENÍ AKUMULÁTORU

12 V systémy

■ Zapojte kladný (+) červený kabel ke svorce kladného pólu (+) akumulátoru.
■ Zapojte záporný (-) černý kabel ke svorce záporného pólu (-) akumulátoru.

POZNÁMKA: Pokud instalujete kabel se zástrčkou, dodržte správnou polaritu a držte se následujících pokynů v návodu k vaší lodi.

VÝSTRAHA

• Před připojením akumulátoru, se ujistěte že je sklápěcí ovládací páka ve vypnuté poloze.
• Jako prodlužovací kabely používejte pouze kabely AWG 6.
• Udržujte křídlovou matici na vývodech akumulátoru pevně utaženu.
• Umístěte akumulátor do dobře ventilovaného prostoru.

D'ULEŽITÉ

Jde o stručnou příručku, nicméně typy akumulátoru, značky a rozměry se mohou lišit ve výkonu i možnostech. Vždy si přečtěte návod výrobce příslušného akumulátoru pro určité požadavky akumulátoru nebo kontaktujte výrobce o řádném zacházení anebo o pomoc.

VÝMĚNA LODNÍHO ŠROUBU

UPOZORNĚNÍ

Odpojte motor od akumulátoru před jakékoliv práce či údržby na lodním šroubu.

VÝMĚNA LODNÍHO ŠROUBU

Viz obrázek 5.

■ Pomocí hadříku či rukavice uchopte lodní šroub (9) a uvolněte matici lodního šroubu (11) pomocí (1/2", 12,7 mm) klíče.
■ Demontujte matici lodního šroubu (11) i podložkou.

POZNÁMKA: Je-li unášecí kolík poškozen/zničen, bude zapotřebí pevně uchytit hřídel špičkou šroubováku, kterou zasunete do otvoru na konci hřídele.

■ Jakmile je matice i podložka demontovaná, lodní šroub zpříma sundejte.

■ Unášecí kolík je umístěn za lodním šroubem, zajistěte, aby nevypadl a byl nainstalován před montáží lodního šroubu.

■ Matici lodního šroubu (11) utáhněte o 1/4 otáčky po dotažení (utahovací moment 25-35 inch lbs. = 2,82 – 3,95 N.m)

Čeština (Překlad z originálních pokynů)

DÚLEŽITÉ

Pokud se lodní šroub přetáhne, může dojít k poškození lodního šroubu nebo přílišnému tlaku/napětí na motor, což může způsobit přehřátí nebo předběžné vybití baterie.

ÚDRŽBA

■ Lodní šroub je třeba čistit od vodní vegetace a rybářského vlasce/šňůry. Vlasec/šňůra by se mohli dostat za lodní šroub, odřít těsnění s následkem vniknutí vody do motoru. Odpojte akumulátor a po každém použití jej zkontrolujte.
■ Abyste zabránili náhodnému poškození během přepravy přívěsným vozíkem či při skladování, vždy odpojujte akumulátor, když je motor vytažen z vody. Pro dlouhodobé skladování lehce namažte všechny kovové díly tekutým silikonovým olejem.
■ Pro maximální výkon vždy před použitím akumulátor plně nabijte.
■ Lodní šroub nezachytávající se do vodní vegetace je navržen, aby poskytoval zcela nebráněný provoz za velmi vysoké účinnosti. Pro získání tohoto maximálního výkonu je třeba udržovat náběžné hrany listů hladké. Pokud se používáním zdrsní či zdrážkují, obnovte hladkost broušením jemným smirkovým papírem.

POZNÁMKA: Lodní šroub vyměňte, pokud jej nelze opravit.

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

ProblémŘešení
Motor selhává při startování nebo má nízký výkon	Zkontrolujte připojení vývodů akumulátoru.
	Zkontrolujte napětí akumulátoru nebo kondici/proud akumulátoru, aby se zajistila správná funkčnost (to může provést technik se správným voltmetrem)
Motor se řídí ztěžka	Uvolněte šroub tuhosti řízení na zadní části závěsu.
	Zkontrolujte, zda nějaký materiál či cizí předměty neblokují pohyb

Pokud tyto rady nevyřeší váš problém, kontaktujte pověřeného servisního prodejce.

Globe Tools zaru čuje, že tento výrobek outdoor (pro vycházky v přírodě) musí být bez vad na materiálu nebo bez výrobních vad po 24 měsiců od data nákupu původním zákazníkem, kromě níže uvedených podmínek. Schovejte proším vaší ú čtenku jako důkaz data nákupu.

Tato záruka je platná pouze tam, kde se výrobek používá pro osobní a nekomerení účely. Tato záruka nekryje škody nebo rizika způsobená nesprávným používáním, zneužíváním, náhodnými nebo úmyslnými činy uživatele, nesprávnou obsluhou, nesmyslným používáním, nedbalostí, chybným dodržováním provozních činností koncového uživatele vypsaných v návodu k obsluze, opravami nekvalifikovaným odborníkem, nepov čenou opravou, úpravou nebo používáním příslušenství a/nebo doplňků výslovně nedoporučených pověhou stranou.

Tato záruka se nevztahuje na popruhy, kartáče, zavazadla, žárovky nebo jakékoliv části, které běžným nošením a opotřebováváním mají za následek nutnou výměnu během období záruky. Pokud je výslovně uvedeno podle platného zákona, se tato záruka nevztahuje na pokrytí přepravních nákladů nebo spotřebních položek, například pojistek

Tato omezená záruka neplatí, pokud byly značky originální identifikace výrobku (obchodní značka, sériové číslo, atd.) změněny, přepracovány nebo odstraněny, nebo pokud nebyl výrobek zakoupen od pověřeného výrobce, nebo pokud je výrobek prodán JAK JE a / nebo SE VŠEMI CHYBAMI.

Kromě všech místních platných nařízení, je obstarání této omezené záruky možno provést jakoukoliv jinou psanou zárukou, ať expresní č implicitní, psanou nebo mluvenou, četně každé záruky SCHOPNÉ PRODEJE A KOUPĚ NEBO VHODNÉ PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČELY. NE V KAŽDÉM PRÍPAD JSME ODPOVEDNÍ ZA ZVLÁŠTNÍ, VEDLEJŠÍ, VYPLÝVAJÍCÍ NEBO NAHODILÉ ŠKODY. NAŠE MAXIMÁLNÍ ODPOVEDNOST NEPŘEVÝŠI AKTUÁLNÍ KUPNÍ CENU VÁMI ZAPLACENOU ZA VÝROBEK.

Tento záruka je platná pouze v Evropské unii, Austrálii a Novém Zélandu. U ostatních oblastí prosím kontaktujte pověreného prodejce Greenworks tools pro upřesnění, zda platí jiná záruka.

RO GARANTIE LIMITATĂ

Výrobce: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China Jméno a adresa osoby pověřené řídit technickou dokumentaci:

Dennis Jacobson (Ředitel pro elektrické nástroje pro venkovní používání)

GLOBE TOOLS EUROPE,

1 Etage

Schillingsrotterstr. 38

50996 Cologne

Germany

Druh: Trollingový motor

Model: 9000007

Výrobní číslo: Viz výkonový štítek na výrobcích

Rok výroby: Viz výkonový štítek na výrobcích

je v souladu s příslušnými ustanoveními směmice o strojích 2004/108/EC

byly použity následující (části/odstavce) harmonizované evropské normy

EN55012: 2007+A1

EN61000-6-1:2007

TüvRheinland (Shanghai) Co., Ltd.

Dennis Jacobson (BEng, CEng, MIET)

Viceprezident pro strojírenství

Changzhou, 30/12/2013

FI EC-SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN