9000107 - Perämoottori GREENWORKS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - 9000107 GREENWORKS

KÄYTTÖOHJE 9000107 GREENWORKS

Kiitos, etta hankit Greenworks tools-tuotteen.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käannös)

Tuote on suunniteltu ja valmistetu Greenworks tools korkeiden luotettavuus-, kaytöystävallisys- ja turvallisuusstandardien mukaisesti. Asianmukaisesti hoidettuna se toimii ongelmatta vuosia.

Takk for at du kjøpte et Greenworks tools-produkt.

Sälytä tämä käsikirja tulevaa käyttoa varten

VAROITUS

Lue namä ohjeet huolella ja tutustu laitteen hallintalaitteisiin sekä asianmukaiseen kayttöän. Säilytä ohjeet tulevaa kayttöä varten!

KUVAUS

Katso kuva 1.

1. Kallistettavan ohjaustangon kahva (sātāa pāalle/ pois, nopeus, ohjaus, ajo eteenpain, peruutus)
2. Akkumittari
3. Kallistuksen lukitusvipu
4. Syvyyskauluksen nuppi
5. Veneen asennuskiinnike
6. Puristusruuvit
7. Säädettävä akteli
8. Potkuri
9. 12 V tasavirtamoottori
10. Sotkeutumaton potkuri
11. Urallinen pää
12. Potkurin mutteri
13. Valilevy
14. Vetotappi
15. Ohjauksen kiristysnuppi
16. Vapautuspainike

TEKNISET TIEDOT

Uistelumoottori 9000107
Moottori 12 V
Työntövoima 25 kg
Potkurin nopeus 240-1820 kierr/min
Nopeus eteenpään 5 vaihdetta
Peruutusnopeus 3 vaihdetta

KOKOAMINEN

MOOTTORIN ASENNUS

Katso kuva 2.

Asenna moottori veneen perapeillin. Muista kiristaa puristinnuppi (4) kiertamalla sita myotapivaan.

Löysennä puristinnuppi (4) kiertämllä sita vastapäivän.

VAROITUS

Kun kallistat moottoria, pidä sormet erillään saranasta ja kaantokohdista sekä kaikista likkuvista osista.

A VAROITUS

Puristinruuven liallinen kirstäminen saattaa vioittaa kiinnikettä.

KIINNIKKEEN SÄATÖ

Katso kuva 3.

Voit lukita moottorin pystyasentoon, kallistaa sitā matalassa vedessä tai käntäa sen täysin pois vedestä.

Ota ohjauspaaasta tai terasakselista tiukasti kiinni.
Pidä kallistuksen lukitusvipu (3) painettuna.
Kallista johonkin kiinnikkeen asentoon.
Vapautavipu (3).

SYVYYDENSÄATÖ

Ota tukevasti kiinni aktelista ja pitele sitä paikoillaan.
Löysennä ohjauksen kiristysnuppi (3) ja syvyyskauluksen nuppi (4) siten, etta putki pääsee liukumaan vapaasti.
Nosta tai laske moottori (8) haluamallesi syvyydelle.
■ Kiristä syvyyskauluksenNOPPI (4) kiinnittäaksesi moottorin paikoilleen.

A TÄRKEAA

Kun saadat syvyytt, varmista etta moottorin yloasa on vahintaan 30 cm (12") pinnan alla, jotta se ei vatkaa tai sekoita pintavett. Potkurin on oltava taysin veden alla.

OHJAUKSEN SÄÄTO

Katso kuva 4.

Säädä ohjauksen kiristysnuppi (15), jotta ohjaus on riittävän tiukalla päästäakseen moottorin käntymään vapaasti mutta pitaakseen sen paikoillaan pitelemattä, tai kirista nuppia ja lukitse moottori ennalta märättyyn asentoon jättäksesi katesi vapaaksi kalastusta varten.

KÄYTTÖ

KALLISTETTAVA OHJAUSTANKO

Katso kuva 5-6.

Näissä moottoreissa on viisi vaihdetta eteenpän ja kolme

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

taaksepain. Nopeutta voidaan saataa sekä eteen-ettataaksepain.

Kännä kallistettavan ohjaustangon kahvaa (1) vastapäivän pois O (pois)-asennosta kasvattaaksesi peruutusnopeutta.
Kännä kallistettavan ohjaustangon kahvaa (1) myotapäivän pois O (pois)-asennosta kasvattaaksesi eteenpainajonopeutta.

Työntöyoima pienenee læbestyessävi O-kohtaa

jommastakummasta suunnasta. Kallistettavaan

kahvaan merkityt numerot tarkoittavat prosenttiosuuttamaksimivoimasta.

Kallistettavan ohjaustangon kahva on ala-asennossa toimitettaessa. Vedä kahva tiukalla likkeellä vaaka-asentoon. Kahvalla on viisi asentoa: 45^ alaspain, vaakataso, 15^ , 30^ ja 45^ kallistetu ylospain. Kahvalukittuu vaaka-asentoon, mutta se voidaan kallistaa alas painamalla vapautuspainiketta (16) kahvan käantymiskohdan alapuolella vasemmalla.

A VAROITUS

Alä koskaan käytä moottoria sen ollessa poissa vedestä.

AKKU

12 V AKUN TIEDOT

HUOMAUTUS: Akku myddan erikseen.

Moottori toimii minkä tahansa 12 V Deep Cycle -merenkulkuakun kanssa.

Parhaiden tulosten saavuttamiseksi suosittelemme käytämaaan Deep Cycle -merenkulkuakkua, jolla on vähintäan 105 ampeeritunnin luokitus. Yleisarviona 12 V moottori käytäa kaksi ampeerituntia kutakin tuotettua tyontöilloa kohden moottorin ollessa taydella nopeudella. Todellinen virrankäytto riippuu ympäristöolosuheista ja käytövaatimuksista.

Sälytä akkua aina täysin ladattuna, kun se ei ole käytössa. Akun käyttoika pitenee, kun se ladataan aina käytön jälleen ja kahden vikon valein, kun se ei ole käytössa. (Käytä ajastinta ja lataa joka paivä noin 1 sunti, vaikka akku ei olisi käytössa, sillä se auttaa pitämään akun täyteen ladattuna.)

HUOMAUTUS: Lataa akku tayteen yllapitovarauksella;
älä pikalataa akkua, sillä se lyhentäisi sen käyttoikää.

Jos kaytataynnistysakkua kaynnistamaa

bensiinikayttöisenulkolaitamoottorin, suosittelemme

käytämään uistelumoottorissa erillista akkua, jotta

bensiinimoottorille jaa riittavasti kaynnistysvirtaa.

AKKUMITTARI

Katso kuva 7.

Merkkivalo ilmoittaa tarkasti akun lataustason. Merkkivalo palaa vain moottorin ollessa ON-asennossa. Mittari nayttä seuraavat:

Neljä valoa tarkoittaa tayttā latausta.
■ Kolme valoa tarkoittaa hyvää latausta.
■ Kaksi valoa tarkoittaa vahäistä latausta.
Yksi valo tarkoittaa, etta akku on ladattava.

AKUN KYTKEMINEN

12 V järestelmät

• Kytke punainen positivinen (+) johto akun positiviseen (+) napaan.
• Kytke musta negatiivinen (-) johto akun negatiiviseen (-) napaan.

HUOMAUTUS: Jos asennat lyijyvaippajohdintulpan, noudata polariteettia ja veneen kayttooppaan ohjeita.

VAROITUS

• Varmista ennen akun kytkemistä, etta ohjaustangon kahva on off-asennossa.
• Käytä ainoastaan paksuusluokan 6 johtoa virtajohdon jatkeena.
• 12 V järestelman virheellinen kytkentä saattaa saada akun rajähtämän!
• Pida lyijyvaippajohtimen siipimutteri tiukalla ja tukevasti kiinni akun navassa.
  Sijoita akku hyvin tuuletettuun tilaan.

TÄRKEAA

Tämä on pikaopas, mutta eri typpisten, merkkisten ja kokoisten akkujen suorituskyvyt ja ominaisuudet saattavat vaihdella. Lue aina akun valmistajan käyttooppaasta kyseisen akun vaatimukset tai kysy valmistajalta parhaita käytantöja ja/tai nuvoa.

POTKURIN VAIHTAMINEN

POTKURIN VAIHTAMINEN

Katso kuva 8.

• Pidä kiinn potkurista (10) ja lösennä potkurin mutteria (12) pihdeillä tai kiintoavaimella.
• Irrota potkurin mutteri (12) ja välilevy (13).

HUOMAUTUS: Jos vetotappi on katkennut tai rikkoutunut, aksemi on pidettava paikoillaan ruuviavaimella, jonka paa on aktelin paaessa olevassa urassa.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käannös)

Käannā vanha potkuri vaaka-asentoon (kuvan mukaisesti) ja vedā se irti. Jos vetotappi putoaa ulos, työnnā se takaisin.
Kohdista uusi potkuri vetotapin kanssa.
■ Asenna potkurin valilevy ja potkurin mutteri.
Kiristä potkurin mutteria viel 1 / 4 -kierros sen istuessatiukasti. (2,6 - 3,9nm)

TARKEAA

Jos potkurin mutteria kiristeteaan liikaa, potkuri saattaa vioittua tai siitaa saattaa aiheutua liikaa kuormitusta/ rasitusa moottorille, johtaen ylikuumenemiseen tai liian nopeaan akun tyhjenemiseen.

VAROITUS

Irrota moottori akusta ennen potkurin käsittelyä tai huoltoa.

HUOLTO

Kayton jälkeen nämä yksiköt tulee huuhdella puhtaalla vedellä ja pyyhkiä vesipohjaisella silikonisuihkeellakostutetulla liinalla.
Kasvit ja siima on irrotettava potkurista. Siima voitarttua potkurin taakse ja kuluttaa tiivisteet puhki, sallien veden paasyn moottoriin. Tarkista tamä kunkin 20 kayttotunnin jälkeen.
Tarkista ennen kutakin käytökertaa, etta potkurin mutteri on tiukasti kiinn.
Jotta valtyt vahingoilta uistelun ja sailytyksen aikana, irrota akku aina kun moottori ei ole vedessa. Varastoidessasi sen pitkaksi aikaa voitele kaikki metalliosat ohuella vesipohjaisella silikonikerroksella.
Suorituskyk on paras, jos lataat akun tayteen aina ennen jokaista kayttokertaa.
- Pidä akun navat puhtaina hienolla hiekkapaperilla tai smirgelikankaalla.
Sotkeutumaton potkuri in suunnitelu toimimaan taysin sotkeutumatta ja erittain tehokkaasti. Yllapida tamahuippusuoritusky pitamalla terien etureunat sineina. Jos ne ovat tulleet kaytossa karkeiksiai tai kolhiutuneet, siloita ne hiomalla niitahienolla hiekkapaperilla.

HUOMAUTUS: Jos korjaus ei ole mahdollista, vaihda potkuri.

VIANMÄRITYS

OngelmaRatkaisu
Moottori ei käy tai ei saa virtaa	Tarkista, onko moottorissa steitä. Moottori on saattanut spietyä virran rajoitustilaan. Nollaaminen: käännä off-asentoon, poista esteet ja jatka käytöä.
	Tarkista, että akun kytkentöjen polaarisuus on oikea.
	Varmista, että navat ovat puhtaat ja syöpymättömät. Puhdista navat hienolla hiekkapaperilla tai smirgelikankaalla.
	Tarkista akun vesitaso. Lisävettä tarvittaessa.
Moottorin teho heikkenee sen kätyähetken	Tarkista kun varaus; jos vähissä, lataa täyteen.
Moottoria on vaikea ohjata	Löysennä ohjauksen kiristysnuppia kiinnikkeen takana.
	Voitele komposiittiakseli.
Potkuri tärisee normaalikäytössä	Irrota potkuri ja käännä sitä 180°. Viittaa potkurikappaleen irrotusohjeisiiin.

Jos nämä ratkaisut eivät ratkaise ongelmaa, ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

Globe Tools takaa alkuperaiselle ostajalle taman ulkotuotteen olevan virheeton materiaaillitaan tai laudultaan 2 vuoden ajan OSTOPAIVASTa lahtien otaen huomioon alla olevat rajoitukset. Saitytlaaskusi todisteena OSTOPAIVASTa.

Tämä takuu on patevā vain silloin kun tuotetta käytetaaen henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen tarkoitukseen. Tämä takuu ei kasita vauriota tai vastuuvelvollisuutta, joka on aiheutunut käytäjan vaärinkäytösta, satunnaisesta tai Tahallisesta teosta, epaaianmukaisesta kasittelysta ja käytösta, käytäjan laiminlyonnista noudatta käyttohjeessa paapiirteittain esitettyja toimintaohjeva, epapätevan ammattilaisen korjausyritysta, valtuuttamonta korjausta, muuttamista tai lisälaitteiden ja/tai kojeiden käytöla, jota valtuutetuu osapuoli ei nimenoanae ole suosittelut.

Tämä takuu ei käsitätä hihnoja, harjoja, laukkuja, lamppuja tai mitään ösia, jotka on vailhettava tavallisen kulumisen vuoksi takuuaikana. Elle solvellettavan lain mukaan ole erityisesti saädetty, tamä takuu ei koske kuljetuskustannuksia tai kulutustavaroita kuten sulakkeita.

Tāmā rajoitéttu takuu on mitatön,Jos tuotteen alkuperäiset tunnistamismerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero yms.) on tumelttu, muutettu tai poistetttu taiJos tuotetta ei ole ostettu valtuotetulà jalleenmyjjältai tai rosute on myty ilman takeita tavaran laadusta ja/tai kalkine vikolneeen. Kuuluen kaikkien sovellettavien paikallisten märäysten piirin tamān rajoitetun takuuon ehtoja voidaan soveltaa muiden takuiden asemasta sellaisenaan tai suoraan.Mikaän muu vastaavaan tarkoitukseen sopiva takuu ei rajoita tata takuuta.

Tāmā takuu on volmassa valn Europan unionlissa, Australassa ja Uudessa Seelannissa. Näden alueiden ulkopuolella ota yhteytta Greenworks tools valtuutettuun jalleenmyyjän ottaksesi selville pateekö jokin muu takuu.

HU KORLÁTOZOTT FELELOSSEG

Valmistaja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Osoite: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekinen tiedosto:

Dennis Jacobson (Ulkokayttokoneiden osaston paallikkó)

GLOBETOOLSEUROPE

1 Etage

Schillingsrotterstr. 38

50996 Cologne

Germany

Ilmoitamme taten, etta tuotteet

Luokka: Uistelumoottori

Malli: 9000107

Sarjanumero: Viittaa tuotteen nimikilpeen

Valmistusvuosi:Viittaa tuotteen nimikilpeen

noudattaa konedirektiivin asianmukaisia edellytyksiä 2004/108/EC

Ilmoitamme edelleen, etta

olemme kayttaneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaisia standardeja

(ostain/lauseittain):

EN55012: 2007+A1

EN61000-6-1:2007

TuvRheinland (Shanghai) Co., Ltd.

Dennis Jacobson (BEng, CEng, MIET)

Varapresidentti, Suunnitteluosasto

Changzhou, 30/12/2013

PL DEKLARACJA ZGODNOSCI EC

Producent: Changzhou Globe Co., Ltd.