HF2417HTE - Gräsklippare Honda - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - HF2417HTE Honda

BRUKSANVISNING HF2417HTE Honda

Tack for att du valt en av vara produit. Vi hoppas att du blir helt nojd med dinnya Åkgräskippare och att den kommer att uppylla alla dina forvantningar. Denna bruksanvising har utformats sa att du skara lara kanna din maskin och kunna anvanda den p ét t saktert och effektiv satt. Glom inte att den ar en del av maskinen, sa ha den latillganglig sa att du när som helst kan titta i den. Om du saljer maskinen ske brauksanvisingol folja med till nasta anvandare.

Dinnya maskin har utformats i enlighet med aktuella regelverk och den ar saker och paliitig om den anvands for grasklipping och -insamling enigt instruktionerna i denna bruksanvising (korrekt anvandning). - Om maskinen anvands pa nagot annat satt er instruktionerna for saker anvandning, underhall och reparation ignoreras, anses det som "inkorrekt anvandning" (5.1) vilket upphaver garantin och tilverkaren kommer att avsaga sig allt ansvar, och placera skulden pa anvandaren for skada pa sig själv aller andra i sadana fall.

Eftersomprodukten hela tiden forbättras, kan det finnas sma skillnader mellan din maskin och beskrivningarna ienna bruksanvising. Vissa änderigar kan goras pa maskinen utan forvarning och utan att bruksanvisingen maste upddateras, men de viktigaste sakerhets- och Funktionsegenskapernakommen att vara oforandrade. Om du undrar over nagot kontakta din Aterforsäljare. Vi önskar dig mycket noje med ditt arbete!

Kundservice

Den har manualen ger all nodvändig information om hur man anvander maskinen och korrekta grundlaggande underhallsatgärder som användaren själv kan utfora. Kontakta äterforsäljaren fort gärder som inte beskriv ienna braksanvising.

H F 2 -1 -1 -1 -1

Skriv maskinens modellbeteckning har

Anteckna maskinens serialummer har

SÄ HÄR LÄSER DU BRUKSANVISNINGEN

En del avsnitt i manualen innehailler viktig information som ror sakerhet och drift och betonas pa foljande satt:

OBS

eller VIKTIGT Dessa ger detailier eller vtterligare

information om vad som redan sagts och syftr till att forhindra att maskinen skadas.

WARNING!

Att ignorera detta kommt att leda till skador pa dig a.

FARA!

Att ignorereta detta kommer att leda till allvarliga.
sddfall for dig sjalv aller andra.

Manualen beskriver flera maskinmodeller som i huvudsak kan variera med: - typ av transmission: med justering av hydrostatisk kontinuierlig hastighet. - sarskilda kopplingar och/eller redskap.

Symbolen markerar alla skillnader i anzvanding och foljs av information om vilken version det handlar om.
Symbolen "hänvisar till en annan del av braksanvisingen dar mer information erler fortydliganden finns.

OBS!

Vid en hänvisning till en del av maskinen "fram", "bak", "siter "höger" sida, gös detta i forhallande till när operatoren sitter.

Med ensamratt 10-2019 Tryckt i Italien

HONDA

ORIGINALINSTRUKTIONER

BRUKSANVISNING

Akgräsklippare

INDEX

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 2 Regler for saker använding av maskinen
2. IDENTIFIERING AV MASKINEN OCH DELAR FÖrklaringar om hur maskinen identifieras och dess huvudkomponenter
3. UPPACKNING OCH MONTERING 6 Fördlaringar om hur forpackningen avlågsnas och hur seperarade delar monteras
4. KONTROLLER OCH INSTRUMENT 8 Placering och Funktioner for alla kontroller

5. BRUKSANVISNINGAR 12
   Ger anvisninger for effektiv och sakert arbete
   5.1 Sakerhetsrekommendationer 12
   5.2 Orsak till att sakerhetsanordninger griper in 12
   5.3 Forberedande atgarden innan man paborjar arbetet 13
   5.4 Anvandning av maskinen 14
   5.5 Använding på sluttingigar 17
   5.6 Transportposition 18
   5.7 Rad om hur man fár bra klippresuktat 18
   5.8 Summering av de viktigaste stegen som man sca folja nar man anvander maskinen 19

6. UNDERHÄLL 19
   All information for att hälla maskinen i toppskick

6.1 Sakerhetsrekommendationer 19
6.2Rutinunderhall 20
6.3 Kontroller och justeringar 21
6.4 Demontering och byte av delar 24

1. FELSOKNING 27
   Hjalper till med att losa problemen snabbt
2. REDSKAP PABEGARAN 295 En beskrivning av tillbehör som finns for olika typery arabete
3. TEKNISKA SPECIFICATIONER 30 En sammanfattning av specifikationer for din maskin
4. ALFABETISKT INDEX 31
   Dar det finns information

1) VARNING! Läs dessa instruktioner noga innan du använder maskinen. Bekanta dig med de olika reglagen och korrekt användning av maskinen. Lar dig hur du snabbt stänger av motorn. Om man inte foljer foreskrifter och instruktioner kan det orsaka brand och/eller allvarliga skador. Spara alla foreskrifter och instruktioner som framtida referens.
2) Lät aldrig barn eller personer som inte känner till dessa instruktioner använda maskinen. Lokala bestämmelser kan inskränka äldern for operatoren.
3) Använd inte gräsklipparen nar manniskor, i synnerhet barn, aller husdjur befindner sig i narheten.
4) Använd aldrig maskinen om användaren ar tröttller sjuk ellher tagit medicin, droger, alkohol ell er amnen som kan hindra hansreflexer och äventyra hans bedömming.
5)Tänk på att du som användare har ansvar for olyckor eller oförutsedda handelser som drabbar andra manniskor aller deras ergendom. Det är användarens ansvar att utvärdera potentiella risker i det område)där arbete ska utforas, och vidta alla nödvändiga forsiktighetsatgärder for att garantera sin egen och andras sakerhet, i synnerhet vid körning på sluttningar erller ojemnt, halt aller instabilit underlag.
6) Om maskinen saljs aller lanas ut till andra, se till att operatoren ser over instruktionerna i denna bruksanvising.
7) Lát inte barn eller andra passagerare Åka på maskinen dà de kan ramla av och skada sig eller äventyra en saker körning av Föraren.
8) Maskinföraren mäste folja körinstruktionerna noga och särskilt:

• Undvika störningar och vara koncentrerad under arbetet
  Tänk på att man inte ætertar kontrollen over en maskin som glider i en sluttning genom att bromsa. Huvudanledninger till att man forlorar kontroller ár:

• Otilrackligt hjulgrepp

• For hog hastighet
  Felaktig inbromsning
• Maskinen ar inte lamplig inte for uppgiften
• Bristande kunskap om effekter som kan uppsta på grund av markforhällanden, i synnerhet på sluttningar
• Felaktig användning som bogsermaskin.

9) Maskinen levereras med en série mikrobrytare och sakerhetsanordninger som aldrig ske mixtras med ell er tas bort. Detta gör garantin ogiltig och fritager tillverkaren fran allt ansvar. Kontrollera alltid att sakerhetsanordningerna fungarar som de sca innan du använder maskinen.

B) FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER

1) När du använder maskinen, skä du alltid bärā halkfria och motstandskraftiga arbetsskor och langbyxor. Använd inte maskinen om du är barfota eller bär sandaler. Ha aldrig halsduk, skjorta, halsband, armband, kläder med lõst hangande delar, skosnören aller slips på dig, ullandra hangande aller fladdrande accessoare som kan fastna i maskinen, ullera foremålller annat material i arbetsområdet. Fäst ihop haret bakät, om du har längt hr. Använd hörsvskydd.
2) Om man anvander horselskydd kan det forsamra formagan att hora eventuella varningsssignaler (nagon som ropar eller larm som ljuder). Var uppmarksam pa vad som hander omkring dig i omradet)där du arbetar.
3) Kontrollera hela arbetsområdet noga och avlågsna alla foremål som kan slungas ivag av maskinen eller skada klippaggregatet eller motorn (stenar,GRENAR,metalltråd,benbitar m.m.).
4) WARNING: FARA! Bensin ar mycket brandfarligt.

• Forvara bransle i godkanda behallare, pa en saker plats, pa avstand fran oppen ull och varmekallor. Forvara behallarna utom rackhall for barn.

• Fyll pa bransle, med hjalp av en tratt och endast utomhus, rok inte underenna atgard ellr na bransle hanteras.

• Fyll pa med bransle innan du startar motorn, ta aldrig bort tanklocket aller fyll pa bransle nar motorn ar igang ellr纳税 den ar varm.
• Om bransle spills ut, sku du inte forsoka starta motorn, utan i stallet flytta maskinen fran omradet och undvika att fora in nagon antandningskalla innan branslet och angorna har avdunstat.
• Satt alltid på locken på tank och behällare och skruva帽子 ordentligt.
• Undvik att andas in bransleangor.
• Öppna brändsletanken langsam sa att trycket inuti fär minskagradvis.
• Starta aldrig maskinen på samma plats som)dru fyllde pa bransle. Motorn far inte startas på minre an 3 meters avstand fran darr du fyllde pa bransle.
• Om du spilt bransle på kläderna, maste du byta kläder innan du startup motorn.
  5) Byt skadad ljuddampare.
  6) Kontrollera maskinens allmanna skick, innan du anvander den, och särskilt utseendet på kniven, och kontrollera att skruvarna och klippaggregatet inte ar slitna eller skadade. Byt ut hela kniven och alla skadade eller slitna skruvar for att bevara balansen. Alla reparationer maste göras på att specialiserat center.
  7) Kontrollera batteristatus regelbundet och byt ut om det finns nagra skador pa holjet, kapan erer terminaler.
  8) Innan arbetet pabörjas, montera alltid skydden (grasuppsamlare, bakre utkastskydd).

C) UNDER ANVÄNDNING

1) Kör inte motorn i slutna utrymmen där farlig kolmonoxid kan utvecklas. Alla startprocedurer ska utforas iett öppet och valventilerat utrémme. Tänk på att avgaser ar giffiga. Rikta inte ljuddämparen, och)därmed avgaserna, mot brannbara material nár du startar motorn.
2) Arbeta endast i dagsljus aller med god belysning under goda siktforhallanden. Hall personer, barn och djur borta fran arbetsomradyet. Se till att nagon annan vuxen person har barnen under uppsikt.
3) Undvik att arbeta pa vatt gras, nar det regnar och nar det finns risk for askovader, i synnerhet blixtnedslag.
4) Innan motorn startas, avaktiverar kniven aller eluttaget och lagg vaxeln i neutrallage.
5) Var särskilt uppmärksam när du närmar dig hinder som kan äventyra sikten.
6) Lagg i parkeringsbromsen nar maskinen parkeras.
7) Maskinen fär inte användas på sluttningar over 10^ (17%), oberoende av klippriktningen.
8) Kom ihag att det inte finns nagra "sakra" sluttningar. Man ska vara ytterst forsiktig nar man kör på grassluttningar. För att forhindra att maskinen välter eller att man tappar kontroller over den:
- Stanna eller starta inte plotsligt nar du äker uppför ullför en sluttning;
- Aktivera kopplingen langsamt och ha alltid en vaxel ilagd, i synnerhet nar du kör nedfor en sluttning;
- Maskinens hastigkeit ske vara lag i sluttningar och i tvara svängar
- Vara uppmärksam på pucklar och haligheter aller andra dolda risker;
- Klipp aldrig langs med på sluttningen. Grasmattor på en sluttning maste klppas uppat och nedat och aldrig tvårs over dem. När du byter riktning, var noga med att hjulen som ar vända mot sluttningen inte stöter på nagra hinder (t.ex. stenar,GRENAR, rotter, etc.), som kan fã maskinen att glida i sidled, valta ell er fã dig att tappa kontrollen.
9) Minska hastigheten innan du andrar riktning i sluttningar och aktivera alltid parkeringsbromsen innan du lämnar maskinen stillastäende och utan uppsikt.
10) Var mycket forsiktig i narheten av raviner, diken och vägbankar. Maskinen kan välta om ett hjul glider over kanten aller om jorden ger vika.
11) Var speziellt uppmarksam nar du arbetar vid backning. Titta bakom dig for att se till att det inte finns nagra hinder framfor och under tiden du arbetar vid backning.

12) Var forsiktig när du drar laster erler anvander tung utrustning:
- Använd endast godkända dragkroksfästen vid bogsering.
Du skahasakerkontrolloverlasten.
- Sväng inte hastigt och var försiktig Near du backar.
- Använd motvik(er) eller hjulvikter nar detta rekommenderas i bruksanvisingen.

13) Avaktivera kniven eller eluttaget när du passerar områden utangras, när du flyttar till erler frän områden som kraver klippning, och lyft klippaggregatet till det högsta laget.
14) Var uppmärksam på trafiken nr du anvander maskinen na ravag.
15) WARNING! Maskinen ar inte godkänd for att köras på allmanna vigar. Den maste anvandas (enligt vögtrafikforordningen) i privata områden)där det inte finns nagoon trafik.
16) Använd aldrig maskinen med skadade, franvarande aller felaktigt monterade skydd (grasuppsamlare, bakre utkastskydd).
17) Hall alltid hander och fötter borta frän knivarna när du startar och använder maskinen. Observera! Knivarna fortssätter att rotera nagra sekunder after att de kopplats bort och after att du stängt av motorn. Hall dig alltid borta frän utkastöppningen.
18) Lát inte maskinen/Stà STILLI Högt gräs narr motorn ar pa, det kan leda till brandfara.
19) När du använder redskapen, skä du aldrig rikta öppningen mot manniskor.
20) Använd endast redskap som tillverkaren rekommenderar.
21) Använd inte maskinen om redskap/verktyg inte és installerade på rätt plats.
22) Var uppmärksam när du anvander grasuppsamlaren och redskap som kan forandra maskinens stabilitet, särskilt i sluttningar.
23)Andra inte motorns installing och overvarva inte motorn.
(24) Rör inte motordelarna eftersom de kan bli mycket heta under drift. Risk for brännskador.
25) Avaktivera kniven eller eluttaget, lagg i friläge och dra Åt parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ur tändningsnyckeln (kontrollera att alla rörliga delar ár helt stilla):
- När maskinen lämnas utan tillsyn erler operatoren lämnar forarsätet
- Innan du tar bort hinder aller rensar utkastet
- Innan du kontrollerar, rengör aller utfor arbete pa maskinen
- Efter att du kört pa ett främande foremal. Kontrollera om maskinen ar skadad och reparera vid behov innan du startar och anvander den igen.
26) Avaktivera kniven aller eluttaget och stang av motorn (se till att alla rorliga delar ar stilla):
Innan du tankar
- Varje gäng du tar bort erler sätter tillbaka gräsuppsamlaren
- Varje gäng du tar bortEller satter tillbaka utkastskyddet
Gör sā här innan du justerar klipphöjden, omenna operation inte kan utforas frän forarsätet.
27) Koppla bort knivarna eller eluttaget under transport och nar maskinen inte används.
28) Minska inställningen av gasreglaget innan du stänger av motorn. Stäng av bransletillforseln nar arbetet har slutförs, enigt instruktionerna i motorns handbook.
29) Var uppmarksam pa klippaggregat med mer an en kniv, aftersom en roterande kniv kan gora att de andra roterar.
30) Koppla aldrig bort, inaktivera, ta bort eller mixtra med de installerade sakerhetssystemen/mikrobrytarna.
31) VARNING - Om nagot gär sönder eller en olycka inträffar under arbetet, sku du omedelbart stänga av motorn och flytta maskinen for att forbindra fortsettä skador. Om en olycka inträffar med personskador som följd, sku du omedelbart ge Första hjälpen i enlighem med vad situationen kraver och kontakta lakare for nödvändig lakarvård. Ta försiktigt bort skrapp som kan orsaka skador på personer, djur erller maskinen om de lämnas kvar.
32) WARNING - buller och vibrationsnivaär som visas i dessa instruktioner ar maxnivaeraerna for användning av maskinen. Att anecd en obalanserad kniv, att kora for fort, eller brist pa unterhãll har en betydande inverkan pa buller och vibrationner. Foljaktigen ar det niedvändigt att vidta forebyggande atgärder for att undanroja eventuella skador pa grund av hoga nivaer av buller och stres pa grund av vibrationner. Underhall maskinen vãl, bar horselskydd, och ta pauser nãr du arbetar.
33) Använd inte USB-tillbehör när du klipper gräs eller kör.

D) UNDERHÄLL OCH FÖRVARING

1) WARNING! - Färe rengöring, unterhalb ihrer reparationsarbete,cka du ta ut tandningsnyckeln och lasa relevanta instruktioner. Barlampliga kläder och skyddshandskar nar handerna ar riskzonen.
2) VARNING! - Använd inte maskinen omkomponenterär skadade aller slitna. Defekta aller utslitna delar maste alltid bytas ut, inter repareras. Använd endast originalreservdeler: användning av ickeoriginal och/eller felaktigt monterade delarkommen att äventyra sakerheten for maskinen, det kan orsaka olyckor ullers personskador som tilverkaren under inga omstandigheter har ansvar for.
3) Alla justeringar aller underhalsarbeten som inte beskrivs ienna handbook kaste utforas av din aterforsaljare ererett specialiserat servicecenter med nodvendig kunskap och ustrustning, for att sakerstalla att arbetet gors pa ratt satt och upprathaller maskinens ursprungliga sakerhetsniva. Alla operationer som utfors i obehriga center aller av obehriga personer gor garantin helt ogiltig och upphaver alla skyldigheter och allt ansvar fran tilverkaren.
4) Ta ur tandningsnyckeln och kontrollera eventuella skador after varje användning.
5) Se till att alla muttrar, bultar och skruvar ar Ṭdragna for att sakerställa att utrustningen ar i ett riskfritt driftskick. Rutinunderhall ar viktigt for sakerheten och for att upprätthälla en hög prestandaniva.
6) Kontrollera regelbundet att knivens skruvar ar ordentligt atdragna.
7) Använd arbetshandskar när du hanterar, demonterar och atermonterar alla knivar.
8) Häll kniven välbalanserad när den slipas. Allt arbete som utförs på kniven (demontering, slipning, balansering, ätermontering och/eller byte) kraver bade specialkunskaper och specialverktyg. Av sakerhetsskal ar det böst att dessa arbetsuppgifter gös av en behörig serviceverkstad.
9) Kontrollera regelbundet att bromsarna fungerar som de sca. Det ar viktigt att bromsarna underhalls regelbundet och, vid behov, repareras.
10) Kontrollera utkastsidoskyddet, utkastskyddet, grasuppsamlaren och insugningsgallret ofta. Byt ut dem om de ar skadade.
11) Byt ut alla instruktioner och varningsmeddelanden, om de ar skadade.
12) När maskinen skä forvaras eller lamnasutan tillsyn, skaklippaggregatet sankas.
13) Forvara maskinen utom räckhäll for barn.
14) Förvara inte maskinen med bränds i tanken i ett område)där brändsleängorna kan næ en öppen eld, en gnista ell eren stark värmekälla.
15) Lat motorn svalna innan du forvarar den i ett slutet utrymme.
16) För att minska brandfaran, ska den plats där motorn, ljuddämparen, batterifacet och bensinen forvaras hallas fria frän gräs, lov eller overdrivna mängder fett. Töm alltid gräsuppsamlaren och lamna inte behällare fulla med gräsinne i forvaringsutrymmen.
17) För att minska brandrisken, kontrollera regelbundet att det inte finns nagot olje- och/eller branslelackage.
18) Om bransletanken maste tommaska detta goras utomhus nar motorn har svalnat.
19) Lämna aldrig nyckeln i tändningen aller inom räckhall for barn och obehöriga personer. Ta alltid ur tändningsnyckeln innan underhall utförs.
20) Var forsiktig vid justering av maskinen for att forhindra att du fastnar med fingrarna mellan det rørliga knivbladet och maskinens fasta delar.

E) TRANSPORT

1) VARNING! - Om maskinen mäste Transporteras på en lastbil eller slapvagn, använd ramper med lamypligt motständ, bredd och langd. Maskinen skara avsängd och utan Förare nar den lastas für transport. Det kravs flera personer für att lyfta upp den. Under transport, sänk klippaggregatet ihrer tillbehöret, aktivera parkeringsbromsen, placera maskinen sa att den inte kan utgörå nāgon fara for manniskor och fäst den ordentlich für transport med hjälp av rep eller kedjor for att forhindra att den välter och orsakar skador eller branslelackage.

F) MILJÖSKYDD

1) Miljöskydd maste prioriteras mycket högt nar maskinen används, bade av sociala och miljömässiga skäl. Försök att undvika att störadina grannar.
2) Var mycket noga med att folja lokala regler och foreskrifter vad gäller kassering av forpackninger, olja, bensin, filter, skadade delar erller andra element som har en skadlig inverkan pa miljon. Detta avfall sca inte slängas i hushallsavfallet, det sca sepereras och tas till särskilda aktervinningscentraler.
3) Följ lokala foreskrifter till punkt och pricka for avfallshantering after klippning.
4) När det ar dags att kassera maskinen, maste detta ske utan att miljon fororenas. Lämna maskinen till en atervinningscentral där den kan avfallshanteras,enligt gällande lagar och forordninger.

1.2 BESKRIVNING AV MASKINEN OCH DESS ANVÄNDNINGSOMRADE

Denna maskin ar ett tradgardsverktyg och exakt uttryckt en akgrasklippare med sittande operator.

Maskinen ar forsedd med en motor som driver en klippenhet som skyddas av ett holje, somen transmissionsenhet som forflytar maskinen.

Föraren kan manövrera maskinen och använda de viktigaste kontrollerna, frän sitt läge sittande i forarsätet.

Enheterna som ar monterade pa maskinen stoppar motorn och kniven inom nagra sekunder, om operatoren skulle bete sig pa ett satt som inte overensstammer med de nodvandiga sakerhetsatgarderna.

Avsedd användning

Den har maskinen har konstruerats och byggts for att klippa gras. Anvandandet av specialredkap som erbjuds av tilverkaren som originalutrustning aller som kan kopas separat, gor att detta arbete kan utforas i olika driftslagen, vilket visas i den har bruksanvisingen aller de bruksanvisningar som medfoljer varje enskilt redskap.

På samma satt kan den avsedda användingen utvidgas till att omfatta andra Funktioner, genom att kompletterande redskap används (om sádana erbjuds genom tillverkaren), med iakttagande av de begränsningar och villkor som anges i instruktionerna som medfoljer det bifogade redskapet.

Olika typ er av anvandare

Denna maskin ar avsedd att anvandas av konsumenter, det vill saga nyborjare och/eller forsta gangs-operatorer och inte proffs. Maskinen ar endast avsedd for "gor det sjalv".

Olamplig användning

Annan användning som inte överensstämmer med det ovannämnda kan vara farligt och skada personer och/eller skada saker. Exempel på olamplig användning kan vara, men begrānsas inte till:

• transportera manniskor, barn ell er djur p a maskinen ell er pa ett slap

• bogsera eller dra laster utan att använda specificerat redskap for bogsering

• anväda maskinen for att äka på instabilit, halt, istigt, stenigt, ojemnt aller vattensjukt underlag och põlar som inte möjiggör bedömning av markens beskaffenhet

• anvanda kniven på annat underlag an gras
• anvanda maskinen for uppsamling av lov eller skrap.

Om maskinen används på att olampligt satt, leder detta till att garantin inte gäller, och följen blir att användaren ansvarar for alla skador på sig själv eller andere.

1.3 SÄKERHETSDEKALER

Din maskin mäste användas med försiktighet. Därfor finns det dekaler på maskinen som genom bildemärinner dig om viktiga försiktighetsatgärder som mäste vidtas vid användning. Dessa dekaler betraktas som en integrered del av maskinen. Om en dekal skulle ramla av ell er bil oláslig, skau du kontakta áterförsäljaren sa att du kan fña nya. Deras innebörd forklaras nedan.

1 = Varning:Läs instruktionerna innan du använder maskinen.
2 = Varning: Koppla ur nyckeln och lik instruktionerna innan du utfor unterhalb aller reparationsarbeiteten.
3 = Fara! Utkastade foremål: Använd inte gräsklipparen utan att ustkastskyddet eller gräsuppsamlaren ar pa plats.
4 = Fara! Utkastade foremål: Håll askadare borta.
5 = Fara! Maskinen kan välta: Använd inteenna maskin i sluttningar på mer øn 10^
6 = Fara! Skärskador: Se till att barn aldrig befinner sig i narheten av maskinen nar motorn ar igang.
6a = Stig inte på maskinen genom att stiga på klippaggregatet.

7 = Risk att skära sig själv. Kniven ar i rörelse. Häll inte händer eller fötter nara eller under knivbladskapans öppning.

8 = Varning: Mixtra inte med mikrobrytarna.
9 = Undvika skador orsakade av den roterande remmen: Starta aldrig maskinen om inte alla sakerhetsskydd sitter pa plats. Hall dig pa avstand fran remmarna.

10=Varning:Läs instruktionerna innan du använder maskinen.
11=Varning:Motorn slapper ut kolmonoxid som ar en gittig gas. Kor den inte i ett instangt utrymme.
12=Varning:Bensin ar mycket lattantandig och explosiv. Stang av motorn och lat den svalna fore branslepafylling.

13=Varning:Ljuddamparen blir mycket varm under drift och forblir varm en tid after att motorn stangts av.

14 = Detta ar en Återvinningsbar produit. Den innehaller bly. Avyttra den i enighet med gällande lagar.

151617181920

15 = Brandfarliga angor - Undvik öppen eld.
16 = Använd skyddsglasögon.
17 = Forvara utom rackhall for barn.
18=Korrosivavatskor. Om man fár vatskan i ogonen, sca man omedelbart skolja med vatten och kontakta en lakare.
19 = Läsanvändarinstruktionerna.
20 = Explosionsrisk.

1.4 FORESKRIFTER VID BOGSERING

Man kan beställa en bogseringssats for ett mindre slap. Detta tillbehör maste monteras i enlighet med de instruktioner som medfoljer.

När man använder bogseringssatsen ska man inte överskrida rekommenderade dragbara laster som anges på dekalen samt föjsa sakerhetsanvisingarna (1.2, C-6).

Total bogseringsvikt: pplan mark: 200 kg ellr minred pa en sluttning (10^ ellr minre): 100 kg ellr minre

2. IDENTIFIERING AV MASKINEN OCH KOMPONENTER

2.1 IDENTIFIERING AV MASKINEN

På informationsdekalen som sitter pa chassits vänstra sida finns viktig information for varje maskin.

Serienumret (5) ska anges när du behöver teknik hjälp eller reservdilar.

1. Ljudtrycksnivaenligt
   direktiven 2000/14/EG, 2005/88/EG
2. Konformitetsmarketing enligt direktiven 2006/42/EG, 2005/88/EG, 2014/30/EU
3. Tillverknings
4. Modell och typ av maskin
5. Serienummer
6. Vikt i kg (med tom tank)
7. Namn och adress for tillverkaren visas i EG-forsakran om overensstammelse - INNEHÄLLSÖVERSIKT, inutienna bruksanvisning.
8. Nominell motoreffekt (vid 2 800 min')

HUR DU KÄNNER IGEN MASKINEN

Forberedelser, använding och underhall av ett antal maskiner med olica Funktioner beskrivs ienna braksanvising. Därfor ar det viktigt att du identierar din maskinmodell sa att du kan ta del av all information om den.

Maskinmodellen anges på identifieringsskylten i punkt 4 och den bestär av ett antal bokstäver och sifr.

Pá foljende sider ienna bruksanvising anges modellen aller modellerna som atgärderna gäller for i forhand. Om modell inte anges innebär det att informationen gällerforall modeller.

2.2 IDENTIFIERING AV HUVUDKOMPONENTER

Maskinen bestar av en série huvudkomponenter som har foljande Funktioner:

1.Klippaggregat:det ar holjet som inrymmer de roterande knivarna.
2.Knivar: det ar dessa som klipper graset; fenorna i andarna hjalper till att fora det klippta graset mot utkastet.
3.Utkast:denna del ansluter klippaggregatet till grasuppsamlaren.
4.Grasuppsamlare:har samlas det avklippta graset, men det ar även en sakerhetsanordning eftersom foremal som kniven kan ha dragit upp stannar har och inte slungas ut frän maskinen.
5.Bakreutkastskydd(finns som tillbehör): Detta kan monteras i stället for grasuppsamlaren och forhindrar foremål frän att dras upp av knivarna och kastas ut frän maskinen.
6.Motor: den satter knivarna i rorelse och driver hjulen.
7. Batteri: ger energia vid start av motorn. Specifikationer och regler for anvandning beskrivs i en särskild braupsanvising.
8. Förarsäte: här sitter maskinens operatör. Den har en sensor som ar ansluten till sakerhetsanordningar for att kännä av att nagon sitter iSATet.
9. Foreskrifts- och sakerhetsdekaler: paminner om viktiga foreskrifter for att arbeta sakert och de forklaras i kapitel 1.
10.Inspektionslucka:for att flera olika justeringar skau kunna goras.

3. UPPACKNING OCH MONTERING

Av forvarings- och transportskal monteras inte vissa delar direkt pa fabriken. Dessa sca monteras after att de packats upp. Folj instruktionerna nedan.

VARNING! Uppackning och montering ske goras på ett plant och stabilit underlag där det finns tillrackligt med utrymme for hantering av maskinen och dess emballage. Använd alltid lamplig utrustning. Använd inte maskinen forrän alla angivna instruktioner i avsnittet MONTERING har genomförts.

3.1 AKTIVERING OCH INKOPPLING AV BATTERIET

VIKTIGT TORRLADDAT BATTERI!

Batteriet (1) sitter bakom motorn och ar fastspant med en rem (2).

Lossa pa remmen (2) och ta bort batteriet.

Lossa pa farseglingstejpen, häll i den elektrolytiska losningen (3) (utspadd svavelsyra medfoljer inte: specifik vikt 1,280) och fordela den jamnt mellan de sex elementen till dess att den narr markeringen "UPPER LEVEL" pa batteriet.

VIKTIgT Den elek-trolytiska losningen fär inte överskrida en temperatur på 30^ under pafyllningsprocessen.

Lat batteriet sta i atminstone en halvimma after att det fyllts pa. Nivan for den elektrolytiska losningen sca sjunka. Fyll pa mer av den elektrolytiska losningen upp till referensmarkeringen "UPPER LEVEL".

Det ar viktigt att nivan hela tiden befinner sig mellan referensmarke-ringarna "UPPER LEVEL" och "LOWER LEVEL" pa batteriet.

Satt tillbaka och dra at de sex locken (4) och ladda batteriet.

VIKTIGT När du har aktiverat batteriet, laddar du alltid batteriet helt med hjälp av din äterförsäljare, som har rätt utrustning. Batteriladdaren kan INTE ladda upp batteriet for Första gangen after aktivering.

Anslut Först den röda kabeln (5) till den positiva polen (+) och därefter den svarta kabeln (6) till den negativa polen (-), med hjälp av de medfoljande skruvarna som bilden visar. Applicera silikonfett pa terminalerna och kontrollera att skyddsloket for den röda kabeln (5) ar pa plats.

VIKTIGT For att forhindra att sakerhetsanordningen pa elektronikkortet lser ut, sca man aldrig starta motorn forran batteriet ar helt laddat!

VARNING! Batterisyra ar korrosiv och fororenande. Anvand skyddshandskar nar du handskas med batteriet och nar du avyttrar batteriet i enlight med de bestammelser som galler.

VIKTIGT Anvand ENDAST specificerad batterimodell. CNB 31500-VK1-810-M1.

3.2 MONTERA GRASUPPSAMLAREN

A) Fäst den övre ramdelen (1) i den främdelen (2) med de medfoljande skruvarna och muttrarna (3) sasom visas. Satt i de två gummihattarna (4) i halen pa de främre ramrören (2).

HF2…HT

B) Innan du drar at muttrarna (3) helt, ska du fora in de två stoden (5) mellan de övre chassiplattorna (1), med rullarna vända inat och fasta dem med skruvar och mutrar (6). Dra sedan at muttrarna (3).

C-D) Montera de tvá sidodelarna (7), med skruvar och muttrar (8 och 9)sasom visas. Satt i de tvá gummihattarna (10)i halen pa de tvá sidodelarna (7).
E) För in den hopmonterade ramen i tackduken (11) sa att den sitter korrekt kring basen. Haka fast plastprofilerna (12) i ramroren med hjälp av en skruvmejsel (13).

HF2…HB· HF2…HM·

F) Placera plattan (14) mellan duken och den nedre delen av chassits hogra del (7a), sa att halen ar i linje med varandra.
F) Fäst Förstyvningsstaget (15) under ramen med skruvar och muttrar (16) och med den platta delen vänd mot duken.
G) Montera skyddet (17) och fasp det pa den ovre delen av ramen (1) med de sex skruvarna (18).

HF2…HB·HF2…HM·

H) Satt tommingsspaken (19) pa plats och satt i stoppskruven (20) med dess mutter (21).

3.3MONTERAGRASUPPSAMLAREN

Fast de två konsolerna (1) mot den bakre platen (2) med de tre skruvarna (3) som medfoljer for varje konsol, sasom visas, utan att helt dra at muttrarna (4).

Fastena (1) maste monteras pa sa satt att flansarna (1a) pekar inat.

Fast pa stodets ovre del (5) pa grasuppsamlarens ram och centrera det med den bakre plattan (2).

Justera placeringen av de tva fasta (1) i forhallande till sparet (6), sa att stiftet (7) glider in i sparet (8) nar man vrider pa grasuppsamlarens ram.

Se pa nytt till att ramen (5) ar ordentlich centrerad i forhallande till den bakre plattan (2) och att den roterande

rörelsen sker regelbundet, sö som visas ovan. Dra sedan at skruvarna (3) och fästmuttrarna (4) helt och hallet.

Passa in spakaxeln (1) i spåret mellan de två plattorna (2) och fåst dem vid gräsuppsamlarens inre fästen (3) med de medfoljande muttrarna och skruvarna (4), sö som visas i sekvenser iiguren.

Anslutänden pa lyftstängen (5) till havstängen (6) med hjälp av stiftet (7) och de två lasbrickorna (8).

Innan du monterar grasuppsamlaren i stoden sca du kontrollera att tippningsspaken kan manovrerasutan problem.

3.5 BORTTAGNING AV SPÄRRFÄDERNS HÄLLARE

Av transportskal halls grasuppsamlarens sparrfjader (1) fast mot den bakre plattan med hjalp av en hallare (2). Denna hallare maste tas bort innan grasuppsamlarens ram monteras och ske inte anvandas nagot mer.

3.6 MONTERING AV DEN FRAMRE STÖTFÄNGAREN

Montera den främre stöftfängaren (1) langst ner på ramen (2) med hjälp av de fyra skruvarna (3).

4. KONTROLLER OCH INSTRUMENT

4.1 RATT

Svangerframhulien.

4.2 CHOKE-KONTROLL

Används für att starta motorn när den ar kall. Den gör branslebandningen fetare och fär bara användes under det tid som behövs.

4.3 GASSPAK

Justerar motorns varvital. Positionerna visas pa plattan och representeras av foljande symboler:

"LANGSAMT" for lagsta motorvarvatal

"SNABBT" for hogsta motorvarvatal

• När du forflyttar dig frän att område till att annat, ska reglatet varamellan "LÄNGSAMT" och "SNABBT".
  -Vaxla till"SNABBT" nardu klipper.

4.4 TÄNDNINGSNYCKEL

Denna nyckel har tre lagen:

"AV"alltarvstangt

"PA" aktiverar alla delar

"START"Slarpastmotornfor att starta motorn.

När nyckeln slapps fran laget "START" gár den automatiskt tillbaka till "PÁ".

4.5 PARKERINGSBROMSHANDTAG

Det har reglagethindrar maskinen fran att rora sig nar den ar parkerad.Det finns två lagen:

^ ^ = Broms urkopplad

(P) "B" = Broms inkopplad

Bromsen kopplas in genom att man trycker ner pedalen (4.21) hela vagen och flyttar reglaget till rage "B". När du tar bort foten fran pedalenkommen den att vara LAST av handtaget i nedtryckt rage.
- Att bromsen ar inkopplad visas med att signallampan (4.13.e) ar tänd.
Tryck ner pedalen (4.21) for att koppla ur parkeringsbromsen. Handtagetkommen att gà tillbaka till lage "A".

Använd den har spaken für att hoja aller sänka klippaggregatet till en av 7 olika klipphöjer.

De sju olika positionerna for spaken visas som 1 till 7 pa dekalen och motsvarar olika klipphojder vars varden finns i tabellen Tekniska egenskaper (kap. 10).

• När man skä äandra klippöjd trycker man på frigöringsknappen langst upp på spakens.

4.7 KNAPPEN SOM TILLÄTER KLIPPNING I BACKLÄGE

Genom att trycka pa och halla nere knappen, kan man vaxla till backvoxel samtidigt som knivarna ar aktiverade utan att motorn stannar.

4.8 KONTROLLER FÖR AKTIVERING AV KNIVAR OCH BROMS

Med den svampformade knappen kan du aktivera knivarna med hjalp av den elektromagnetiska kopplingen:

"A"Intryckt

• Statusen "Knivarna aktiverade" indikeras, nar indicatorlampan tänds (4.13.g).
• Om du aktiverar knivarna utan att vidta nödvändiga sakerhetsatgärder, stänger motorn av och kan inte startasigen (5.2).
• Vid avaktivering av knivarna (låge "A"), aktiveras en bromsamtidigt som stoppar knivarnas rotation på nagra sekunder.
• Att växla knivarna till backväxeln kan endast göras genom att trycka på och hälla innate knappen 4.7.

4.9FARTHÄLLARE

HF2417HM

HF2417HT

HF2625H

Enheten upprättåller onskad hastighet på maskinen
atan att man behover halla pedalen (4.22) nertryckt.
Den svampformade knappen har två lagen:

1. "A" = Intryckt. Enheten urkopplad (av)
2. "B" = Utdragen. Enheten inkopplad (pá)

• Om du sätter på encheten nar du körkommen maskinen att bibehalla den hastigkeit du har uppnatt utan att du maste hälla pedalen (4.22) nertryckt.
• Enheten kan inte anvandas nar man backar.
• Nar encheten ar pa kan man inte anvanda backpedalen (fig. 4.23).
• När man på sträckor som lutar uppät eller nerät, kan hastigheten skilja sig at frän;när man kör på plan mark.

Forattstangaavenheten ochaterstellapedalens farthalling (4.22), behoover
du para trycka ner pedalen (4.22)

eller

genom att anecdva bromspedalen (4.21).
I báda fallen átergár den svampformade knappen automatiskt till sitt intryckta lage

4.10.a TILLBEHÖRSUTTAG FÖR USB-ENHETER

HF2417HM

HF2417HT

HF2625H

Detta uttag kan ladda USB-enheter. Det sca bara anvandas for laddning. Utaget har ingen kommunikativ Funktion med den anslutna USB-enheten.

Utaget ar bara pa narnyckeln (4.4) a iage P'A

Ladda bara USB-enheter nar motorn ar igang, for att undvika att batteriet laddas ur.

Ladda inte USB-enheter i vata aller regnig forhallanden. Om Funktionen anvands under dessa forhallandenkommen garantin att upphavas och tillverkaren kommtinte att kunna hallas ansvarig for eventuella problem.

Öppna inte USB-uttaget i regniga aller dammiga områden.

Använd inte utrustingen när du kör erller klipper.

Försakra dig om att du gjort backup på alla nödvändiga data innan du ansluter utrustningen till tillbehörtsuttaget. Tillverkaren tar inget ansvar om data raderas nar du använder USB-uttaget.

4.10.b HÄLLARE FÖR USB-TILLBEHÖR

HF2417HM· HF2417HT· HF2625H

Hällare für Förvaring av USB-tillbehöret.

4.11GRASUPPSAMLARENSTIPPKONTROLL

HF2…HB·HF2…HM·

Grasuppsamlaren kan tommas genom att man drar i spaken (4.11.1), som man kan dra ut fran sitt holje.

HF2…HT

Tryck pa knappen (4.11.2) och hallden nere till dess att bagen nar sitt hogsta lage,for att tomma grasuppsamlaren.5.4.6

Grasuppsamlaren atergar till arbetslage genom att man trycker in knappen (4.11.3) och haller den innate sparrhaken hakas papiats och stymotorn stannar.

4.12 AKTIVERINGSSPAK FÜR MULCHING

HF2417HM· HF2417HT· HF2625H

Mulching aktiveras med spaken.

• Flytta bara på væxelspaken om knivarna ár avaktiverade.
• När Funktionen ar aktiverad, maste skydden alltid vara monterade (grasuppsamlaren eller utkastskyddet) (5.3.5).

4.13 ENHET MED INDIKATORLAMPOR OCH LJUDVARNINGSSIGNALER PÅ INSTRUMENTPANELEN

HF2317...

När man vrider nyckeln (4.4) till lage "PÄ", tandss alla lampor samtidigt i en sekund (och en kort varningssignal Ijuder) for att upplysa om att maskinen fungerar som den ska.

Displayen (a) gär über i informationsläge och med knappen "MODE" ("LAGE") (b) kan man sedan valja foljande Funktioner:

• a.1) Timrånkare: Alfanumeriska sifror visar timmar som maskinen körts, i form av hela timmar och tiondels timmar. Mättenheden följs av bokstaven h;

HF2625…

• a.2) Varvraknare (RPM):visar motorns rotationshastighet i form av ett numeriskt varde.

Visat värde:

2600 min-1 marschfart, klipphastighet

• a.3) Voltmeter: Batterispiängen visas med alfanumeri riska siffror.

Om man trycker kort pa knappen "MODE" ("LAGE") och släpper den tänds ikonerna a.1, a.2 och a.3 i foljd. De alfanumeriska siffrorna pa displayen visar data associerad med markerad ikon. Det sista tecknet ar reserverat for mattenhet.

Anvand inte varvnts-matarens varde for att stalla in motorhastighen.

Afterat nar en lampa tand visar den att:

c) foraren inte sitter pa sin plats.
d) grasuppsamlarensaknas.

• Om den blinkar betyder det att gräsuppsamlaren ar full och maste tommas.

e) (p) parkeringsbromsen ar aktiverad.

f) Batteriet inte ar fulladdat: Ta reda pa ansaken med hjalp av kapitel 7 i den har manualen.

• Om den blinkar betyder det att batteriet har natt tröskelvärdet for översänning. Stoppa maskinen omedelbart, koppla bort batteriet och kontakta en auktoriserad servicecentral.

g) knivarna ar aktiverade.

h) translenivan ar nere pa reserven. Det innebar att det finns ungefjar 1,5 liter kvar i tanken, vilket ar tillrackligt for omkring 30-40 minuters normalt arbete.

i) stralkastarna ar pa.

-i.1) Sensorn inuti instrumentpanelen satt automatiskt pa stralkastarna nagra sekunder after att det blivit morkt och de stangs av nagra sekunder after att det blivit ljust. Se till att sensoromradet ar rent och placera inga trasor aller andra foremal pa instrumentpanelen sa att inte stralkastarna tandis i onodan. Ljusnivan pa stralkastarna kan sjunka under nagra sekunder pa grund av en tillfällig effektforlust nar de tandis.

VARNING! Titta inte rakt in i LED-strålkastarna. Det kan paverka synen negativt.

j) Transmissionen arineutrallage.

k) det ar nagot fel pa motorsmörjningen. Stoppa motorn omedelbart, kontrollera oljenivan (5.3.3) och kontakta aterforsäljen om problemet kvarstär.

1) Maskinens lutningsvinkel ar större an den rekommenderade maxvinkeln.

OBS! Den har ikonen ar endast informativ och gört att användaren kan hälla reda pa maskinens lutningsvinkel. Lampan kan även tandas vid abrupta start och stopp eller vid skarpa svängar. Forsök att undvika den har typen av atgärder.

OBS! Montera alla componenter på rätt sätt genom att folja monteringsinstruktionerna sö som de beskrivs i manualen. Iannat fall kanske inte tiltindikatorn fungerar som den skä.

Tajmingen for hur ikonen tand'skan paverkas av operatoren vikt, grasuppsamlarens vikt och dacktrycket.

Man kan andra pa tajmingen for hur den tandsrnr ett tillbehor ar monterat.

For att tandfunktionen for ikonen sca fungera korrekt maste kalibreringen av sensorn utforas av ditt serviceforetag.

OBS! Om den ofta tänds i fel situationer skä du kontakta Återförsäljaren (till exempl om ikonen tänds nar maskinen befinner sig på en plan yta eller på en svag lutning).

m) Underhall kravs.

Sà snart indicatorlampan tänds visas tidsintervallet timmar pá displayen i form av en kod För narr átgårder kravs:

M20 = Underhäll om 20 timmar

M50 = Underhäll om 50 timmar

M100 = Underhäll om 100 timmar

M300 = Underhall om 300 timmar

Underhällsarbete som ska utforas for respektive tidsinterval specificeras i (6.2).

Underhällskoden fortsetter att visas på displayen till dess att motorn startas eller displayfunktionerna andras. Underhällslampan forbliraland, oavsett motorstatus och displayfunktioner.

Om fler an ett tidsintervall uppnas pa samma gang kommer motsvarande underhallskoder att alternera pa displayen varannan sekund, i stigande ordning.

Aterställ atgärden after varje underhäll. I annat fallkommen bade tidsintervallskoden och ikonen att fortsett visas på displayen och underhällsintervallen kommt inte att stämma.

Sa har aterstaller du atgarden:

Tryck och häll nere knappen "MODE" ("LAGE")

nyckeln ar i lage "P'och motorn avstangd.

Underhällskoden och ikonen kommt att visas igen nasta gang som underhallets tidsintervall har natts.

Om underhällsinstruktionerna Återställs innan tidsintervallet uppnàts,kommen underhällsschemat ánda att visas vid det Första användbara intervallet. Aterställ i sö fall atgärden igen om underhället redan utförs.

HF2417…

Om unterhällsinstruktionerna inte kan Återställas direkt after att motorn stoppats, sku du vänta till dess att batterispänningen sjunkit under 12,7 V. Försök sedan att bocka av unterhällskoden.

HF2625…

n) Motors varvtals-indikator: Antal streck som visas pa den grafiska skalan okar i takt med att motorns varvta okar.

Den grafiska indikatorn och det numeriska vardet padisplayen (a.2) andras samtidigt.

o) Det finns tva typar av ljudvarringar:

• kontinuierligt

talar om att skyddet for elektronikkorteh har ingripit. Vrid nyckeln till lage "AV"for att stanga av ljudet.

• aterkommande

Talar om att grasuppsamlaren ar full.

4.21BROMSPEDALEN

Denna pedal hanterar bromsen pa bakhjulen.

4.22GASPEDALEN

Den har pedalen anvands for att koppla in drivningen for bakhjulen for att kora framat och reglera maskinens hastiget.

• Okat tryck pa pedalen okar maskinens hastighet progressivt.

• Pedalen gär automatiskt tillbaka till "N" när den släpps upp.

• Neutrallaget "N" visas genom att en kontrollampa lyser (4.13.j).

4.23 BACKPEDAL

Den har pedalen
anvands for att koppla
in drivningen for
bakhjulen for att kora
bakat och reglera
maskinens hastiget.

-Ökattryckpå pedalen ökar maskinens hastiget progressiv.
-Pedalengar automatiskt tillbaka till "N" narden slapps upp.
-Neutrallaget"N" visas genom att en kontrollampyser (4.13.j).

WARNING!

Maskinen maste stä still nar backen aktiveras.

OBS! Om相关政策 av drivkapplingens pedaler trycks ner när parkeringsbromsen (4.5) ar aktiverad, stannar motorn.

4.24 SPAK FÖR ATT LOSSA DEN HYDROSTATISKA TRANSMISSIONEN

Denna spak har två lagen sā som visas på skylten:

"A" = Transmissionen inkopplad: für alla användningsförhällanden, vid forflytting och under klippning,

"B" = Transmissionen urkopplad: detta gör det mycket enklare att flytta maskinen for hand nar motorn ar avständ.

5. BRUKSANVISNINGAR

5.1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER

FAR! Maskinen fár endast användas i avsett syfte (klippning och gräsuppsamling).

Om maskinen används på annat sätt anses det som olamplig användning, vilket leder till att garantin inte gäller, att tillverkaren inte har nagra forpliktelser och att följaktligen användaren ansvarar for person-ller egendomsskador till följd av olamplig användning.

Exempel på olamplig användning kan vara, men begrānsas inte till:

• transportera manniskor, barn eller djur på maskinen eller på ett slap
• bogsera eller dra laster utan att använda specificerat redskap for bogsering
• anvanda maskinen for att Åka på instabilit, halt, isigt, stenigt, öjemnt eller vattensjukt underlag och pólar som inte möllgör bedömming av markens beskaffenhet
• anvanda maskinen for uppsamling av lov eller skrapp
• anvanda kniven på annat underlag an gräs.

FARA!

Mixtrainte med ellerta bort

sakerhetsanordningar som sitter monterade pa maskinen. KOM IHAG ATT ANVANDAREN ALLTID ANSVARAR FOR PERSON- OCH EGENDOMSSKADOR.

Innandu anvander maskinen:

• läs de allmanna sakerhetsföreskriffterna (1.1), var särskilt uppmärksam nar man kör och klipper i sluttningar;
• lás igenom användarinstruktionerna noggrant, lar kännakontrollernas Funktion och hur man snabbt kan stoppa kniven och motorn.
• ha aldrig harder eller fotter i narheten av dess under de roterande delarna och hall dig alltid pa avstand fran utkastsoppingen.

Använd inte maskinen om du inte mär bra eller om du är under paverkan av mediciner aller andra substanser som kan försämra din reakptions- och koncentrationsförmåga.

Det ar användarens ansvar att utvärdera potentiella risker i det omrade dar arbete sca utforas, saval som att vidta alla nödvändiga atgärder for att garantera sin egen och andras sakerhet, i synnerhet vid körning på sluttningar erller ojemnt, halt ell er instabilit underlag.

Lat inte maskinen stå stilla i högt gräs Near motorn ar pa, det kan leda till brandfara.

WARNING!

Denna maskin fär inte användas i sluttningar 17% 5.5

VIKTIGT

Alla referenser vad gäller kontrollers läge beskrivs i

5.2 VARFÖR SÄKERHETSANORDNINGAR INGRIPER

Sakerhetsanordningarna fungerar pa tvsa satt:

• dehindrar motorn fran att starta om alla sakerhetskrav inte ar uppfyllda;
• de stoppar motorn om sà bara ett sakerhetskrav inte ár uppfyllt.

For att starta motorn ar det nodvendigt att:

• transmissionen ar i neutralläge;
• alla knivar ar pà plats pà ratt satt;
• foraren sitter pa sin plats.

Motorn stannar när:

• foraren lamnar sin plats;
• gräsuppsamlaren lyfts eller utkastskyddet tas bortutan att knivarna avaktiveras;
• man växlar till backväxeln med knivarna aktiverade. Detta kan uteslutas genom att trycka in och hälla knappen 4.7.
• drivningen framåt eller bakåt aktiveras samtidigt som parkeringsbromsen ar aktiverad.

Tabellen nedan visar olica driftsforhällanden, och belyser varfor sakerhetsanordningen stänger av motorn.

FÖRARE	GRASUPPSAMILARE	KNIV	TRANSMISSION	BROMS	MOTOR
A) INSTRUMENTPANELEN ÄR PÅ (Tändningsnyckeln i länge "PÄ")
I sätet	JA	Avaktiverad	"N"	Aktiverad	Stoppat
I sätet	NEJ	Avaktiverad	"N"	Avaktiverad	Stoppat
B) STARTA (Tändningsnyckeln i länge "START")
I sätet	-/-	Avaktiverad	F/R(*)	Aktiverad	Startar INTE
I sätet	-/-	Aktiverad	"N"	Aktiverad	Startar INTE
Ingen.	-/-	Avaktiverad	"N"	Avaktiverad	Startar INTE
C) UNDER KÖRNING (Tändningsnyckeln i länge "PÄ")
I sätet	JA	Avaktiverad	F/R(*)	Aktiverad	Stannar
Ingen.	JA	Avaktiverad	"N"	Avaktiverad	Stannar
D) VID KLIPPNING (Nyckel i länge "PÄ")
I sätet	NEJ	Aktiverad	-/-	Avaktiverad	Stannar
I sätet	JA	Aktiverad	R	Avaktiverad	Stannar*
Ingen.	JA	Avaktiverad	"N"	Avaktiverad	Stannar
Ingen.	JA	Aktiverad	-/-	Aktiverad	Stannar
* Delta kan utaslutas genom att trycka på och hälla inne knapp 4,7
** F: Växel für körning framåt aktiverad - R: Växel für körning bakåt aktiverad

5.3 FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER FÖRE START

Innan man börjar arbetet ardet nödvändigt att genomföra flera kontroller och atgärder for att sakerstalla att arbetet kan utforas effektiv och med maximal sakerhet.

5.3.1 Satesjustering

Justeringen gors genom att man lyfter handtaget (1) och skjuter sätet tills det lases i onskad position.

5.3.2Dacktryck

Skruva loss ventilhatten och anslut en tryckluftsslang med tryckmataré till ventilerna.

Att ha ratt dacktryck ar den viktigaste forutsattningen for att sakerstalla att klippaggregatet ar horisontellt och klipper jamnt. Trycken skara:

FRAM

1,5 bar (13 x 5,00-6)

1,0 bar (15 x 6,00-6)

BAK

1,2 bar

5.3.3 Olje- och branslepafylling

VIKTIGT

Anvand SAE 10W30-olja och oblyad bensin (gron)

Euro 95.

VIKTIGT

Om motorn körns med otilracklig oljeniva kan den

skadas allvarligt. Användning av icedetergent olja ellertvataktsolja kan forbkorta motrons livslängd.

Var pa en plan yta med motorn avstangd. Ta bort locket och oljestickan och torka av den. Tryck in den helt utan att skruva at och ta sedan ut den och kontrollera oljenivan. Om nivan ar nara aller under den nedre nivamarkeringen (MIN) pa oljestickan, sca du fylla pa med rekommenderad olja till den övre nivamarkeringen (MAX). Skruva tillbaka locket med oljestickan igen.

Anvand en tratt for attylla pa bransle.

Undvik att fylla tanken till bredden. Maxnish indikeras pa tankpafyllningsshal-

Tankvolymen angles

I kapitel 10.

VIKTIGT

Skador pa drivsystemet ell motorns prestanda som

orsakats av oaktsamhet vid forvaring omfattas inte av garantin.

OBS!

Om man spiller bensin pá karossen ske man t torka bort den.

FARA!

12/14

Branslepafylling ske goras i ett oppet ellert at utrymme och motorn skara vara avstangd. Tanksinangor ar lattantandliga. ANVAND INTE ENAGA VID TANKOPPNINGEN FOR ATT SEET I TANKEN OCH ROK INTE HELTER NAR DUT

Bensin som innehaller alkohol

VIKTIGT

Om du anvander bensin som innehaller alkohol maste dig om att oktantalet som lagst ar sama som det somaderas av Honda (oktantal 86). Det finns tva typer av holblandninger: en som innehaller etanol och en som metanol.

Branslespecification som ar nodvändiga fort upprathalla kontrollsystemets utsläppskapacitet: E10-bransle som tas upp i EU-forordningen.

Använd aldrig bensin/alkoholblandninger som innehäller mer an 10% etanol. Använd inte bensin med en metanolniva (methylalkohol ellerTRSprit) som ar Hogre an 5 % och utan losningsmedelller metanolkorrosionsinhibitorer.

VIKTIGT

• Skador på branslesystem aller problem med motorprestanda som orsakas av användning av bensin som innehaller en högre niva av alkohol aan den som rekommenderas, tacks inte av garantin.
• Innan du tankar pa en for dig okänd bensinstation, maste du ta reda pa om bensinen innehaller alcohol och, om sa ar fallet, vilken typ av alcohol som används samt hur stor procentandel.

Om önskade symptom upptäcks under drift vid användning av en speficifik bensin, ská du átergà till en bensin med en alkoholniva som helt sækert á lagre an den som rekommenderas.

5.3.4 Kontroll av bromssystem

Se till att maskinens bromskapacitet passar for användningsforhällandena. Starta inte maskinen om du ar osäker pa bromsformågan. Om sä behövs, justera bromsen (6.3.4) om du andä ar tveksam om dess effektivitet sku du kontakta aterförsäljaren.

5.3.5 Montering av skydden (grasuppsamlaren aller utkastskyddet)

WARNING!

Använd aldrig maskinenutan skyddet

onterat vid grasutkastet!

HF2…HT

Skydden maste monteras med tippningssspakarna nedsankta.

Haka pa grasuppsamlaren genom att fora in roret i den ovre ramen i halen pa de tva stoden (1).

Forattcentreragrasuppsamlarenkorrekt, skadu passaa in de tvasymbolerna pagrasuppsamlarenochdenbakreplattan.

Se till att det nedre roret av grasuppsamlarens oppning ar fasparrhaken (2). Om haken ar for styv ell er for los, sku du justera returfjadern 6.3.6

Om du valjer att arbeta utangrasuppsamlaren finns det utkastskyddkit tillganglipt pa begaran (8.2).Detta sca fasas pa den bakre plattan sa som anges i instruktionerna.

5.3.6Kontrolleramaskinens sakerhet och effektivitet

1. Kontrollerasakerhetsenheternas Funktionen entigt beskrivning (5.2).
2. Kontrollera att bromsen fungerar perfect.

3. Borja inte klippa om knivarna vibrerar uller om du ar osaker pa om de ar tillrackligt vassa. Kom alltid ihag att:

4. dalgit slipade knivar drar i graset, vilket leder till att grasmattan blir gul.

5. lõst sittande knivar orsakar onormala vibrationer och kan vara farligt.

WARNING!

Använd inte maskinen om du ar osäker pa

on den lunderal sakert och effektiv. On du ar osaker, kontakta din aterforsäljare omedelbart for att gora nödvändiga kontroller eller reparationer.

5.4 ANVÄNDNING AV MASKINEN

5.4.1 Start

FARAI!

Alla startprocedureer ske utforas i ett oppet

och valventilerat utrymme. TANK PA ATT AVGASER AR GIFTIGA!

När du startar motorn skä du:

• lagga transmissionen i neutralläge ("N") (4.22)
• avaktivera knivarna ( 4.8)
• aktivera parkeringsbromsen, på att sluttande underlag
• vid kallstart anecdchaoken (4.2)
• om motorn redan ar varm, placera spaken mellan "LÁNGSAMT" och "SNABBT"
• satta i nyckeln och vrida den till "PÅ" for att fä elektrisk kontakt och därefter till "START" for att starta motorn
• släppa tandningsnyckeln nar motorn har startat.

När motorn har startat, placerar du gasreglaget i laget "LÄNGSAMT".

VIKTIGT

Choken ske stängas av nar motorn gár smidigt. Om

man anvander choken nar motorn redan ar varm kan tandstiften fororenas och leda till att motorn gár ojamnt.

OBS!

Om motorn har startproblem, insistera inte aftersom

du riskerar att batteriet tar slut och att flöda motom. Vrid nyckeln till laget "AV", vanta nagra sekunder upprepa atgärden. Om felet kvarstär, se motorns bra克斯anvisning och kapitel "7" i den har bra克斯anvisningen.

VIKTIGT

Kom alltid ihag att sakerhetsanordningarna forhindrar

motorn fran att starta om sakerhetskraven inte ar uppfyllda (5.2). I dessa fall, nar situationen atgardats,cka nyckeln forst vridas tillbaka till "AV" innan motorn kan startas igen.

5.4.2 Kora framat utan att klippa

WARNING!

Maskinen ar inte godkänd for att köras pa

allmanna vagar. Den maste anvandas (enligt vagtrafikfordingnen) i privata omraden dar det inte finns nagon trafik.

När maskinen forflyttas:

-ska knivarna avaktivera
- ska man placera klippaggregatet i den högsta positionen (position 7).

Satt gasreglaget mellan lagena "LÄNGSAMT" och "SNABBT".

Avaktivera parkeringsbromsen och slapp upp bromspedalen (4.21). Tryck ner drivkopplingspedalen (4.22) for att kora framat och anpassa till onskad hastiget genom att gradvis öka trycket pa pedalen och gasreglaget.

WARNING!

Drivkopplingen mäste var inkopplad sā som

beskrivs (4.22) for att forhindra plotslig aktivering som orsakar tipping och att man forlorar kontrollen over fordonet, speicielt i sluttninger.

5.4.3 Bromsa

Minska Först maskinens hastigkeit genom att minska motorns varvital och tryck sedan på bromspedalen (4.21) für att sakta ner maskinen till dess att den stannar.

OBS!

Maskinen saktar redan ner patagligt bara genom att

man släpper kopplingspedalen nar man kör framät aller backar.

5.4.4 Bakat

Bakat FÁR bara kopplas in nár maskinen stár helt stilla.

När maskinen stannat päborjar du backningen genom att trycka kopplingspedalen i riktningen "R" (4.23).

5.4.5 Gräsklippning

For att nà det omrade som ska klppas, kontrollera att grasuppsamlaren ell erukastskyddet ar korrekt monterat pa plats.

HF24…HF26…

Funktionen hos anti-flis-hjulen ar till for att uppratthalla ett utrymme mellan marken och kanten pa klippaggregatet, for att hindra det senare fran att skada graset pa ojamna ytor.

Vart och ett av anti-flis-hjulen pa klippaggregatet kan placeras pa två olika höjer. Pa den lögsta positionen ar de till for att bibehalla

utrymmet, dess effektivitet gällen in for den högsta positionen.

Om du vill andra position skruvar du loss och drar stiftet (1) och positionerar om hjulet (2) i det högre aller lagre hålet pa raden som visas i illustrationen.

WARNING!

Detta bocr

alltid utforas pa alla fyra hjulen, MED MOTORN AV OCH KNIVARNA AVAKTIVERADE.

Forattstartalklippninger:

flytta gasreglaget till lage"SNABBT
- placera klippaggregat i den hogsta positionen
-aktivera knivarna (4.8)
- borja kora mycket langsamt framat pa grasmattan, med stor forsiktighet, sa som beskrivits tidigare
- justera hastigheten framåt och klipphöjden (4.6) enligt grasmattans tillstand (höjd, tãthet och fuktigkeit i gräset). Pâ en plan yta kan man folja dessa allmanna riktlinjer:

Högt och tatt gräs - vát gräsmatta 2,5 km/tim Genomsnittigt grasforhällande 4 ... 6 km/tim Lågt gräs - torr gräsmatta over 6 km/tim

Hastigheten justeras genom att man trycker ner drivkopplingens pedal gradvis.

WARNING!

Om man klipper pa en sluttande yta, maste mat minskas for att uppratthalla sakerheten

Oavsett forhallanden skan alltid minska hastigheten om man marker att motorns varvtil sjunker -om du kör for snabbt i forhallande till mängden gräs som blir klippt,kommen du inte att kunna klippa grasmattan ordentlich.

Koppla frän knivarna och hõj klippaggregatet sä högt som möjlgnt när du maste passera ett hinder.

5.4.6 Tömning av gräsuppsamlaren

Lat inte grasuppsamlaren bl for full, aftersom uppsamlingskanalen da kan blockera utkastet.

Om en Āterkommande signal ljuder och lampan (4.13.d) blinkar sā innebär det att gräsuppsamlaren ar full. Dà sca du:

-sankamotorvarvtalet;

• växla till neutralläge ("N") (4.22 aller 4.23) och stoppa rörelsen framåt;
• aktivera parkeringsbromsen i sluttnigar;
• avaktivera knivarna (4.8) sa upphör varningsljudet;

HF2…HB

HF2…HM

OBS! Man kan bara tomma grasuppsamlaren när knivarna ar avaktiverade, annars stannar motorn.

Dra ut spaken (1) 4.11.1) och tippa grasuppsamlaren for att tomma den;
- stänga grasuppsamlaren sa att sparrhaken hakar pa plats (2) och satta tillbaka spaken (1) pa plats.

HF2…HT

#

OBS! Grasuppsamlarens tippkontroll fungerar endast nar knivarna ar avaktiverade.
- nar foraren sitter pa sin plats,
hãll knappen (3) (4.11.2)
intryckt tills grasuppsamlaren
har tippat helt
- nar den ar tomd, hall knappen (4) 4.11.3) intryckt tills grasuppsamlaren ar helt sankt, samtidigt som du kontrollerar att sparrhaken (2) sitter fast som den ske.

OBS!

d kan Ijudvaringen horas nar kniven aktiveras,

Även nar gräsuppsamlaren har tomts. Det ar på grund av att gräsrester blivit kvar på sensorn (1) på mikrobrytaren. För att stoppa signalen skä du avaktivera knivarna och direfter aktivera dem direktigen. Om varningssignalen kvarstär, stäng av motorn, ta bort gräsuppsamlaren och ta bort allt kvarvarande gräs frän sensorn (1).

5.4.7 Rensa utkastet

Om mycket högt eller vätt grås klipps, specielt vid for hög hastighet, kan utkastet tappasigen. Om det händer, gört foljande:

• Stoppa den framåtgäende rorelsen omedelbart, avaktivera kniven och stoppa motorn.
• Ta bort gräsuppsamlaren eller utkastskyddet.
• Avlagsna graset. Du kan nà det fran utkastöppningen.

WARNING!

Denna Åtgård fär bara utforas när motorn ar

5.4.8 Mulching

Mulching innebär att gräset äteranvänds genom att det finfördelas inuti klippaggregatet och därefter släpps ut pa grasmattan igen.

Om det klippta gräset ar utspritt runt klippaggregatet aller lamnas i höggar under mulching, kan gräset vara for langt erller klippt fortort. Klipphöjden for mulching maste stallas in till ca 1/3 av grashöjden (max 10-13 cm innan mulching).

HF2317…

HF2417HB

Tillbehöret (tillganglig pa begäran) sca monteras sa som visas i de tillhörande instruktionerna.

HF2417HM· HF2417HT· HF2625H

Maskinen ar ultrustad med en mekanism som for att vaxla mellan grasuppsamling och mulching-funktion. Satt dig in i hur dessa tva alternative fungerar innan du anvander dig av dem.

Mulching-laget aktiveras aller avaktiveras via ett mulching-reglage (2) (4.12).

Använd mulching-reglaget nar gräsuppsamlaren ar borttagen frän maskinen for att fösakra dig om att den ska kunna roa sig fritt och inte hindras av gräs som kan paverka dess Funktion.

Använd en pinne eller liknande verktyg für att ta bort eventuellt gräs framfor luckan.

VIKTIGT

om man

anvander for mycket kraft
pā reglaget och vajern inte
är korrekt justerad aller
med grāsavlagringar, kan

det leda till att vajern gär av erler att stödet blir deformerat pá.
grund av überbelastning. Om reglaget ar überbelastat skä du inte använda vald utan kontakta áterförsäljaren.

After klippning

När sessionen är über reckomenderas att man rengör klippaggregatet, utkastet och gräsuppsamlaren, for att undvika eventuella besvar och se till att allt fungerar utan problem nestsaga gang maskinen används.

Stoppa motorn, ta ut nyckeln, aktivera parkeringsbromsen och ta bort grasuppsamlaren.

Inspektera utkastet for att kontrollera att det inte ar igensatt med gras (ta bort allt gras som tapper till utkastet):

5.4.9 Avsluta klippningen

När du ar klär med klippningen, lossa knivarna, minsa motorns varvthal och kör maskinen med klippaggregat i det högsta laget.

5.4.10 After arbetet

Stoppa maskinen och satt gasreglaget i laget "LÁNGSAMT" och stäng av motorn genom att satta nyckeln i laget "AV".

Denna Åtgård gör att brändslekranen stängs automatiskt.

WARNING!

Ta alltid ut tandningsnyckeln innan du lämnar uppsikt!

5.4.11 Rengöring och forvaring

Stall undan maskinen pa en torr och skyddad plats och tack garna over den. Efter varje klipptilfalle ske maskinen rengoras pa utsidan, grasuppsamlaren tommas och gras- och jordrester ske tas 9ort.

Ta bort allt gräs som samlats i motorrummet och ovenfor klippaggregatet, sa att optimal effektivitet bibehalls for maskinen.

WARNING!

Tom alltid grasuppsamlaren och lamna intemed gras innate i forvaringsutrymmen.

Rengör plastdilar pa encheten med en svamp som fuktats med vatten och rengöringsmedel. Var forsiktig sa att det intekommen vatten i motorn, elektriska delar ell er pa elektronikkortet under instrumentpanelen.

VIKTIGT Anya

and aldrig slangmunstycken aller starkare! I for att rengora karossen ellr motom!

När du tvättar insidan av klippaggregatet och utkastet ska maskinen stä på ett plant underlag med:

• gräsuppsamlaren och utkastet på plats
• foraren pá plats
  -motornigang
  transmissionenineutrallage
• parkeringsbromsenaktiverad
  knivarna aktiverade.

Anslut en vattenslang till var och en av roransluttingarna (1) en i taget och kör vatten genom var och en under nagra minutes, medan knivarna rör sig.

Vid tvätt bör klippaggregatet sankas ner till dess lagsta lage. Ta nu bort gräsuppsamlaren, töm och skölj den, och placera den sedan)där den kan torka snabbt.

VIKTIGT For a

tnte aventyra den elektromagnetiska kopplingka man inte:

• lata kopplingen komma i kontakt med olja
  spruta vatten med högt tryck direkt på kopplingsenheten
  inte rengora kopplingen med bensin.

5.4.12 Bortmontering av remskyddet och rengöring av klippaggregatet

WARNING!

den ovre delen av klippaggregatet for att uprathalla hogsta effektivitet och sakerhetsnivaer for maskinen. Denna operation bor utforas 2-3 ganger per ar och innan du staller undan maskinen under en tidsperiod (till exempel, i slutet av sasongen).

WARNING!

Maskinen ar utrustad med två

transmissionskedjeskydd (en till hoger och en till vänster) for att forhindra oavsiktlig Kontakt under användning.

HF231

Det vänstra skyddet (1a) sitter fast med:
- tvá muttrar (2a), lossa med en 10 mm nyckel
- en framskruv (3a) och en mittskruv (3b). Lossa med en T30 torxnyckel.
Det hogra skyddet (1b) sitter fast med:
- tvá mutrar (2b), lossa med en 10 mm nyckel
en framskruv (3c) och en mittskruv (3d). Lossa med en T30 torxnyckel.

OBS!

När du tar bort det vänstra skyddet (1a), se till att du tar bort slangen fran kopplingen som används für att sidan av klippaggregatet.

När vänster och höger skydd monteras tillbaka, byt alla muttrarna (2a) och (2b) och sedan alla skruvarna,

HF24

HF26·◇

Det vänstra skyddet (1c) sitter fast med:
- tvá muttrar (2c), lossa med en 10 mm nyckel;
- en framskruv (3e). Lossa med en T30 torxnyckel
- en mittskruv (3f) med ett mellanlagg (4), lossa med en 10 mm nyckel.

Det hogra skyddet (1d) sitter fast med:
- tvá mutrar (2d), lossa med en 10 mm nyckel
- en framskruv (3g). Lossa med en T30 torxnyckel
en mittskruv (3h) med ett mellanlagg (4), lossa med en 10 mm nyckel

När vänster och höger skydd monteras tillbaka, se till att mellanläggen (4) ar korrekt monterade under skruvarna (3f) och (3h).

For att demontera varje skydd och rengora klippaggregatet:

• sank klippaggregatet till lage 1 (laget langst ner)

• använd lámpliga nycklar for att lossa muttrarna och alla skruvarna, pa vänster och höger sida, och ta bort vänster och höger skydd
• använd tryckluftfor att ta bort eventuellt skräp och smuts frän den övre delen av klippaggregatet.

VARNING! Maskinen fár inte användas om inte báda skydden ar korrekt installerade. Byt alltid ut skadade skydd.

5.4.13 Forvaring under langa perioder dã maskinen inte anvands

Om maskinen inte sca anvandas under en lang tid (langre an en manad), sca du koppla bort jordkabeln (svart) fran batteriet. Dessutom ske du smorja alla leder sa som visas (6.2.1).

VARNING! Ta forsiktigt bort torra grasrester som kan hasamlats runt motorn ellljuddamparen for att forhindra att dessa tar eld nasta gang maskinen anvands.

Töm bransletanken genom att koppla bort slangen vid bransleftilrets ingäng. (1).

Anslut bransleslangen ingen.

Lossa forgasarens avtappningsskruv (2) och tappa av branslet i ett lampligt karl. Dra at avtappningsskruven.

Ta bort de tvä tändstiften ochhall ungefär en matsked ren motorolja i cylindrama. Kor runt motorn i 1 till 2 sekunder med hjälp av startmotorn genom att vrida på tändningsnyckeln. Detta kommt att fordela oljan jämnt i cylindrarna.

Satt tillbaka tandstiften (2.4.5).

FAR! Bensin ar mycket brandfarligt. Forvara bransle i sarskilda behallare. Satt alltid pa locken pa tank och behallare och skruva at ordentligt.

VIKTIGT Batteriet maste forvaras pa en kall och torr plats. Infor en lang forvaringsperiod (langre an en manad), sca batteriet alltid laddas med den laddare som foljde med maskinen och därefter ske det laddas innan det ske anvandas pa nytt (6.2.3).

När maskinen skā användas igen, skä du kontrollera att det inte lacker bransle frän slangarna eller forgasaren.

5.4.14 Instrumentpanelens skyddsanordning

Elektronikkortet har att självaterstallande skydd som bryter kretsen om det finns nagot fel i elsystemet. Detta kommt att stanga av motorn och atfoljs av att en varningssignal ljuder som bara kan stängas av genom att man tar ur tandningsnyckeln.

Kretsen Återställs automatiskt after nagra sekunder, men orsaken till felet ska kontrolleras och atgårdas for att undvika att skyddsanordningen utlösesigen.

VIKTIGT For att undyika att skyddsanordningen aktiveras, ska du:

-inte ansluta kablarna till fel batteripoler
- inte använda maskinen utan batteri, vilket kan leda till att laddningsregulatorn skadas
-varaforsiktigsaattinekortsluttingaruppstar.

5.5 ANVÄNDNING PÁ SLUTTNINGAR

Klipp bara pa sluttningar vars lutninq inte overstiger det redan namnda maxvardet max 10^ - 17% Grasmattor pa en sluttning maste klppas uppat och nedat och aldrig tvars over dem. Nar du byter riktning sca du vara noga med att hjulen som ar vanda mot sluttningen inte stoter pa nagra hinder (t.ex.stenar,grenar,rotter, etc.), som kan fa maskinen att glida i sidled, valta ell er f dig att tappa kontrollen.

Ikonen (4.13.l) visar att lutningsvinkel for maskinen narmar sig den rekommenderade sluttningsgransen.

FARAI

RIKTNING I SLUTTNINGAR och aktivera alltid parkeringsbromsen innan du lämnar maskinen stillastaende och utan uppsikt.

WARNING!

Var forsiktig nar du börjar körä framát och

uppför i en sluttning sá att maskinen inte stegrar sig. Minska hastigheten framåt innan du kör i en sluttning, i synnerhet när du skä körà nedfor den.

FARAI

Växla aldrig till backväxeln eller minskär, der du kör nerfor sluttningar: detta kan góra sä kontrollen over maskinen, i synnerhet på halt.

Kör ner für sluttningar utan att ha foten på drivkopplingspedalen (4.22) für att använda hydrostatiska transmissionens bromseffekt nar transmissionen inte ar inkopplad.

5.6 TRANSPORTPOSITION

WARNING!

Om maskinen maste transporteras pa en

lastbil aller slapvagn, anvand ramper med lampligt motstand, bredd och langd. Maskinen ske vara avstangd och utan forare nar den lastas for transport. Det kravs flera personer for att lyfta upp den. Under transport, sank klippaggregatet, lagg i parkeringsbromsen och fasp maskinen ordentligt vid dragenheten med linor eller kedjor.

5.7 RAD OM HURMAN FAR BRA KLIPPRESULTAT

1. Om man vill ha en grön, mjuk och snygg gräsmatta, ska den klippas regelbundet utan att man skadar gräset.
2. Det ar alltid bättre att klippa graset nar det ar torrt.
3. Knivarna skara i gott skick och vãslipade sa att graset klips av direkt och inte slits av. Dã blir grastopparna gula.
4. Motorn ská kóras pá fullt varvital, bade für att ge effektiv klippning och für att astadkomma det tryck som kravs für att klippresterna ske gäigenom uppsamlingskanalen.
5. Hur ofta man skä klippa gräset, beror pa hur snabbt det væxer. Gräset skä inte växa for mycket mellan klippningarma.
6. Under varma och torra perioder ska man klippa graset lite hore sa att inte marken under torkar ut.
7. Om graset ar valdigt hegt skad det klippas i två omgangar under ett dygn. Den forsta gangen med kniven pa max. klipphöjd, och eventuellt med minskad klippbredd, och den andra gangen med önskad hójd.
8. Grasmattan blir annu snyggare om du byter riktning varje gang du klipper.

1. Om utkastet tapps igen, ska du minska hastigheten framat eftersom den kan vara for hog for graes beskaffenhet. Om problemet kvarstar, beror det antingen pa sloa knivar ell deformerade vingar.
2. Var mycket forsiktig vid klippning nara buskar eller trottoarkanter, aftersom de kan gora att det horisontella laget for klippaggregatet, blir snedvridet och skada dess kant samt kniven.

5.8 SUMMERING AV DE VIKTIGASTE STEGEN MAN SKA FOLJA NAR MAN ANVANDER MASKINEN

För att ... Måste du ...
Starta motorn ( 5.4.1)	Se till att alla villkor som krävs for att starta År uppylida och vrid om nyckeln.
Köra framåt ( 5.4.2)	Aktivera gasreglaget Tryck ner drivkopplingspedalen for att köra framåt ( 4.22).
Bromsa eller stanna ( 5.4.3)	Minska motorvarvtalet och trycka på bromspedalen.
Backa ( 5.4.4)	Stoppa maskinen Tryck ner drivkopplingspedalen for att köra bakåt ( 4.23).
Klippa gräset ( 5.4.5)	Sätt på gräsupsamlaren eller det bakre utkastskyddet Justera höjen for anti-flis-hjulen (gäller inte: [HF2317***]) Justera gasreglaget Koppla in knivarna Justera klipphöjenTryck ner drivkopplingspedalen for att köra framåt ( 4.22).
Tömma gräsupsamlaren ( 5.4.6)	Sluta kör framåt, avaktivera knivarna och använd tippsaken for att tippa upp gräsupsamlaren.
Rensa utkastet ( 5.4.7)	Använd klipphöjsreglaget flera gänger für att skaka och frigöra utkastet. Sluta kör framåt, avaktivera knivarna och stäng av motorn. Ta bort gräsupsamlaren och ronsa utkastet.
Aktivera Mulching ( 5.4.8)	HF2317** HF2417HB* Tillbehöret (tilgänglig på begäran) skamonteras sä som visas i de tillhörande instruktionerna. HF2417HM* HF2417HT* HF2625**Mulching- laget aktiveras aller avaktiveras via ett tillhörande reglage ( 4.12).
Sluta klippa ( 5.4.9)	Avaktivera knivarna och minska motorns varvtil.
Stånga av motorn ( 5.4.10)	Minska motorns varvtil, vänta nagra sekunder och vrid nyckeln.
Förvaring av maskinen ( 5.4.11)	Aktivera parkeringsbromsen, ta ut nyckeln, tvätta maskinen, klippaggregatets insida, utkastet och gräsupsamlaren om det behövs.

6. UNDERHÄLL

6.1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING!

Fore rengoring, underhall eller

reparationsarbete, ska du ta ut tandningsnyckeln och lasa relevanta instruktioner. Anvand lampliga skyddsklader och skyddshandskar när du demonterar och sätter tillbaka knivarna och i alla andra situationer dar du riskerar att skada händerna. Se till att motorn ar kall innan nagot unterhällsarbete pabörjas.

WARNING!

Anvand inte maskinen om componenter ar utlitna.Defekta ell utslitna delar maste alltid depereras.Anvand bara originalreservdeler: he ar av motsvarande kvalitet kan skada utsatta dig sjalv erler andra for risker.

VIKTIGT

Kassera aldrig använd olja, bransle aller andra.
e amnen på ett otillatet satt!

Utifall att ... Måste du ...
Knivarna vibrerar.	Kontrollera fästena (← 6.3.1)ller balansera omknivarna (← 6.3.1)
Knivarna drar ut gräset och gör attgråsmattan blir gul	Slipa knivarna (← 6.3.1)
Klippningen blir ojämn	Rikta in klippaggregatet (← 6.3.2)
Knivarna aktiveras ojämnt. Regleraknivarnasaktiveringsjusterare (← 6.3.3).
Maskinen bromsar inte	Justera spännfjädern (← 6.3.4)
Framåtrörelsen ar ojämn	Justera spännfjädern (← 6.3.5)
Gräsuppsamlaren rör på sig ochtenderar att öppna sig	Justera spännfjädern (← 6.3.6)

Denna tabell hjälper dig att bibehälla maskinens sakerhet och prestanda. Den visar huvudsakliga underhalls- och smörnjningsatgärder och deras intervall.

HF2417… HF2625…

Aterställ alltid ikonen och servicekoden for tidsintervallet
(4.13.m) after varje utfort unterhäll.

ANVÄNDNING		INTERVALL
Genomför unterhäll vid respektive intervall enlgit driftstimmar eller mänader, beroende på vilket som inträffar fänd		ÄTGÄRD	VARJE ANVÄNDNING	3 MÁNADER aller20 TIMMAR	6 MÁNADER aller50 TIMMAR	1 ÅReller100 TIMMAR 300 TIMMAR
Motorola Kontrolera ●
		Ändra ● (1) ●
Luftfilter Kontrolera ●
		Kontrolera ◆
		Byte ● (3) ● (4)
Kylluftskanalens nät		Kontrolera ●
Ljuddämpare		Kontrolera ●
Kylfläktens nät		Kontrolera ●
Batteri	Ladda					● (*)
	Kontrolera batterisyrans nivå		●
	Kontrolera elektrolytnivå och syradensitet				●
Däck och däcktryck		Kontrolera ●
Klippaggregatsrem Kontrolera ●
Transmissionsrem		Kontrolera		●
Broms	Bromsens skick	Kontrolera ●
	Åtdragningen av broms- och kopplingsstag	Kontrolera		● (1) ● (2)
	Bromspedalsslag	Kontroll och justering			●
	Parkeringsbroms	Kontrolera			●
Knivbultarnas tillständ		Kontroll	●
Kontrolera knivbultarna		Kontrolera			●	●
Knivarnas tillständ		Kontrolera ●
Fram- och bakaxelns smörjning		Smörjning			●
Tändstift		Rengöra och kontrolera				●
		Byte
Gasvajer		Kontroll och justering			●
Tank, slang och filter		Kontroll och justering
Ventilspel		Kontrolera, byt vid behov
Motorns flänsar och baffelplåtar		Kontroll och justering
Drivkopplingspedalens bussning		Rengöring			●
Mulching-system		Rengöra och kontrolera ●
		Justera (om nödvändigt)

(*) Om maskinen inte anvånts pa mer an 1 manad.
Rengor luftfrett ofarc om maskinen anvands pa omraden dar det dammar mycket.

(1) Anyand baradetta intervalfordetforstaunderhallet.

(2) Detta intervall gäller for det andra och afterfoljande underhäll.

(3) GCV530

(4)GXV690H

6.2.2 Bakaxel

Detta ar en forseglad enskild enchet som inte behover nagot unterhall. Den ar permanentsmord och detta smorjmedel behover inte bytas aller fyllas pa.

6.2.3 Batteri

Forattbatterietkaflanglivsidardetviktigtattmanunderhallerdetparrttatt.
Maskinensbatteri maste alltid varlaaddat:
-fore maskinen anvands for forsta gangen after den inkopts (3.1)
innan man lamnar maskinen overksam under en lang period
- innan maskinen startas igen after en langre period som den inte anvants

Maskinen har en kontakt (1) for uppladdning som sca anslutas till motsvarande kontakt pa den speciella underhallsbatteriladdaren.

VIKTIGT Ingen annan enhet an batteriladdaren farr anslutas tillennaktact.

Vid inaktivitet kan laddningsnivan hallas konstant med hjalp av den medfoljande underhallsbatteriladdaren.

VIKTIGT Laddningen ske unterhallas med batteriladdaren och man ske folja anvisiningarna i de relevanta braupsanvisiningarna. Andra laddningssystem kan skada batteriet oaterkalleligen.

Ett urladdat battericka laddas sasnart som mojligt, i annat fall kan batterielementen skadas permanent.

Elektrolytnivan ske kontrolleras regelbundet. Använd ENDAST destillerat batterivatten vid pafyllning.

6.3 KONTROLLER OCH JUSTERINGAR

6.3.1 Borttagning, utbyte och ombalansering av knivar

Dåligt slipade knivar drar ut gräset, och minskar lastkapaciteten vilket leder till att grasmattan blir gul.

VIKTIGT For att komma at knivarna, ta bort klippaggregatet med hjalp av ett snabbkopplingssystem som gor borttagningen fran maskinen enkel.

Ta bort sidoskyddet innan klippaggregatet tas bort (5.4.12).

HF2317

After att klipphojden flyttats till lage 1, drar ut knivjusteringens vajer (1) och lossar fjaden (2).

Ta bort knivremmen (6) fran
kopplingsskivan (7).

Dra ut de tva saxsprintarna (8) som haller fast de tva anslutande stagen (9) vid ramen.

• Lossa de tre saxsprintarna (10)
• som haller fast lyftspakens stift.

Var forsiktig sa att du inte ror vid muttrarna eller lasmuttrarna for att den forblir parallell aven vid atermonteringen.

När du kontrollerat att det inte finns nagot i vagen kan klippaggregatet tas bort. Ta ut det genom att vrida det moturs sa att alla sprintarkommen ut ur sina positioner.

For att montera, utfor de atgarden som beskrivs oveni omvand ordning och se till att den framre anden av utkastet ar ratt placerat, i forhallande till klippaggregatet.

HF2417HM·HF2417HT·HF2625H

Ta bort drivkabeln for mulching. Ta bort saxsprinten (1) och dra ut oglan (2). Lossa muttern (3) och ta bort vajern (4).

HF24...HF26...

Ställ in hójdjusteringsreglaget páláge 1.

Frigör knivarnas inkopplingsfjäder (1).

Lossa aktiveringsjusteraren (2) och ta bort den fran holjet.

Ta bort knivremmen (4) fran kopplingsskivan (5).

HF24

Ta bort de tvá saxsprintarna (6) frán de fràmre tvá anslutningsstagens stift (7), utan att lossa eller,andra laget pa muttrarna (8)ller lasmutrarna (9).

Ta bort de tvá saxsprintarna (10) frán de bakre stiften. Kontrollera sedan att det inte finns nagra hinder och ta bort klippaggregatet, och dra ut det sa att alla stiftkommen loss.

HF26

Ta bort de tvà muttrarna (6) fran de tvà frâmre anslutningsstagens stift (7), utan att lossa eller andra laget pa muttrarna (8) aller lasmuttrarna (9).

Ta bort de tvá saxsprintarna (10) frán de bakre stiften. Kontrollera sedan att det inte finns nagra hinder och ta bort klippaggregatet, och dra ut det sa att alla stiftkommen loss.

For att montera, se till att de två bakre halen på stiftens fästen används (7), och utfor de atgärder som beskrivs ovan i omvänd ordning och se till att den främreänden av utkastet ar ratt placerat, i forhällande till klippaggregatet.

b) Borttagning, utbyte och ombalansering av knivarna

WARNING!

Alla atgärder pa kniven (demontering,

slipning, balansering, tillbakasattning och/eller byte) kraver vissa kunskaper och specialverktyg. Av sakerhetsskal skadu vanda dig tillett specialistcenter om du inte har ratt verktyg ell den kunskap kravs.

WARNING!

Bär alltid kraftiga skyddshandskar for atta.

For att ta bort en kniv, halld fast den ordentigt och lossa centrumskruven (1a-1b) med en 15mm nyckel i den riktning som anges av pilen for varje knivblad och lagg marke till att en av fasstkruvarna har en hogerganga och den andra en vänsterganga.

1a = skruv med högergänga (lossa moturs)
1b = skruv med vänstergänga (dra at moturs)

Knivarna (2) sitter på rotorn (3) genom att feste (4) och fyra skruvar med brickor (5).

Använd en 10 mm nyckel for att lossa de fyra skruvarna (5) och frigora knivarna (2) fran fästet (4).

Slipa de två skäreggen med en slipskiva med finhetsgrad medel och kontrollera balansen genom att hälla upp knivarna med en skruvmejsel insatt i mithålet.

WARNING!

Byt alltid ut skadade ell er bjda knivar.

Försök aldrig reparera dem! ANVAND ALLTID ORIGINALKNIVAR!

Endast foljande knivpar kan anvandas till den har maskinen:

HF 2317:	2b	80395-Y09-003 (82004345/1)	-	80394-Y09-003 (82004344/1)	2a
HF 2417:	2b	72511-VK1-A11 (82004341/1)	-	72531-VK1-A11 (82004340/1)	2a
HF 2625:	2b	72511-VK1-B11 (82004343/0)	-	72531-VK1-B11 (82004342/0)	2a

WARNING!

Knivarna (2) och rotorerna (3) skiljer sig fran

varandra och roterar mot varandra. Vid montering, se till att ursprungspositionerna respekteras.

Satt ihop var och en av knivarna (2a - 2b) med respektive rotor (3a -3b), med hansyn till markeringarna "RH" (hoger) och "LH" (vander) pa rotorn och pa insidan av klippaggregatet, dra sedan at de fyra skruvarna (5) med brickor med hjalp av en momentnyckel som ar installd pa 9,5 Nm.

OBSI

Markeringarna "hoger" och "vander" ar utifr an

korposition.

WARNING!

Om en eller

báda axelaven (7) lossnar nár man demonterar knivarna, skamansforśakra sig om att kilarna (8) hamnar pá plats. Vidmontering av knivarna, folj alltid de instruktioner som ges, och se till att knivarnas fenor ar vanda mot insidan av klippaggregatet och att den kupade sidan av den elastiska skivan (6)trycker mot knivarna. Dra at fästskruvara (1a - 1b) med hjälp av en momentnyckel installd pa 45-50 Nm.

1a = skruv med höergänga (dra at medurs)
1b = skruv med vänstergänga (dra at moturs)

6.3.2 Rikta klippaggregatet

Klippaggregat bör justeras korrekt for att fä en jämn klippt grasmatta.

OBS!

Den främre delen

ska alltid vara 5-7 mm lagre
än den bakre delen for att
man ske få ett bra klippresolutat.

• Placera maskinen pa en plan yta och kontrollera dacktrycket

• Placera två 24–28 mm mellanlaggsblock (1) under fremkanten på klippaggregatet och två mellanlaggsblock (2) 5–7 mm högre under bakkanten, och se till att de ar placerade langs centrumlinjen av knivarna
• Placera hójdusteringsreglaget i lage 1.

HF2317…

• Lossa de tre anslutningsstagens två muttrar (3), muttrarna (4-6-8) och lasmuttrarna (5-7-9) helts att klippaggregatet vilar pa blocken;
• Skruva pā de tvā övre högra muttrarna (6-8) och den nedre vänstra muttern (4) tills klippaggregatet bójar Höja sig. Dra at de tre låsmuttrarna (5 - 7 - 9) och vrid muttrarna (3) tills en minimal rörelse av lyftarmen ger en analog rörelse av alla lyftstagen.

Eventuell hojdskillnad mellan klippaggregatets vänstra och högrsida kan elimineras genom att man skruvar pa de två muttrarna (4-8) och lásmuttrarna (5-9) pa enbart de bakre stagen.

Flytta styrspaken till 2 aller 3 olica positioner och se till att klippaggregatet hojer sig jamnt och att skillnaden i hojd fran marken forblir densamma mellan den framre och bakre kanten.

Om den främre delen tenderar att hója sig snabbare eller langsmammare kan detta justeras genom att man skruvar på muttrarna (10) pa anslutningsstaget (11).

Om man skruvar ner muttrama
på staget lyfts den främedelen vilket gört att den stiger snabbare och om manskruvar
upp dem fär man motsatt effekt.

HF24...HF26...

• Lossa muttrarna (3), skruvarna (5) och lasmuttrarna (4-6) pa hoger och vänster sida sa att klippaggregatet vilar stadigt pa blocken
  tryck de två anslutningsstagen bakat (7) och dra at muttrarna (3) till respektive stavar tills bade vänster och hoger sida av den främedelen av klippaggregatet börjar höja sig och dra sedan at lasmuttrarna (4)
• vrid de bada bakre skruvara (5) tills bade vander och hoger sida av den bakre delen av klippaggregatet boorjar hoja sig och dra sedan at de lasmutrar som hor till (6).

Om du inte kan justera klippdäcksaggregatet ordentlich ska du kontakta din Återförsäljare.

6.3.3 Justera knivarnas vexel och broms

När spaken for att avaktivera knivarna används, sätts ochs bromsen igäng, som stoppar rotationen på nagra sekunder.

En utstrackt vajer och andringar i baltets langd kan paverka korrekt aktivering aller rotation av knivarna.

I sādana fall, vrid justeraren som hör till modellen i frāga.

Justera regleraren (1) tills fjadern (2) har ratt langd.

HF2317…

HF2417HF2625

I vilket fall som helst, kontakta din äterförsäljare om växeln after justering inte kan aktivera baltet korrekt eller blockera knivarna inom nagra sekunder.

6.3.4 Bromsjustering

Om bromssstrackan ar langre an vad som anges (5.3.6) kravs justering av bromsfjadern.

Justeringen ske utforas med parkeringsbromsen ilagd.

Mankommen at justeringen genom att ta bort luckan som sitter pa tunneln pa satets bas.

Lossa muttern (1) som haller fatest (2) och skruva sedan pa muttern (3) till dess att langden pa fjaden ar:

B=45-47mm

matt fran brickornas insida. Efter att justeringen ar avslutat sca du dra at muttern (1).

VIKTIGT Dra inte at skruvarna under dessa varden for att undvika overbelastning av bromsenheten.

VARNING! Om bromsen fortfarande inte fungerar som den ske, ske du kontakta din äterförsäljare. UTFÖR INTE NAGOT ANNAT ARBETE PÁ BROMSSYSTEMET AN DET SOM BESKRIVS HÄR.

6.3.5 Justera drivremmens spanning

Om du marker att driveeffekten framåt blir svagare skä du justera spanningen for strackarens fjader sa att du atterfär ursprungliga forhallanden. Mankommen at justeringen genom att ta bort luckan som sitter pa tunneln pa satets bas.

Lossa Iasmuttrarna (2) och lossa ell erdra at skruven (1) sa mycket som ar nodvendigt for att fjaderlangden "A" (3) sca bli:

$$ \mathbf {A} = 1 0 9 - 1 1 1 \mathrm {m m} $$

matt fran ena anden pa fjadern till den andra. Efter att justeringen ar avslutat sca du dra at muttrarna (2).

OBS! Vid byte av remmen mäste man vara försiktig de Första gängema man använder äkgrasklipparen, eftersom inkopplingen kan ske overraskande, till dess att remmen ar tillräckligt inkord.

6.3.6 Justera fjädern for gräsuppsamlarens spärnhake

Om grasuppsamlaren tenderar att rora sig aller oppna sig vid drift pa ojamm mark aller om den ar svar att haka pa after tomning, ar det nodvandigt att justera fjaderspanningen (1).

Andra fasthakningspunkten genom att anvanda ett av halen (2) till dess onskat resultat uppnas

6.4 DEMONTERING OCH BYTE

6.4.1 Byte av motorolja

Tappa av den gamla oljan när motorn ar kall.

Ta bort pafyllningsloket med oljestickan och placera en bit kartong aller liknande under avtappningsroret for att forhindra att olja droppar pa maskinens ram.

Skruva loss locket (1). Kontrolera positionen for den inre packningen när du sätter tillbaka locket.

Fyll pa med rekommenderad olja upp till den övre nivan pa oljestickan. (5.3.3). Skruva tillbaka oljestickans lock igen.

6.4.2 Byte av oljefilter

1. Tappa av motoroljan(6.4.1).
2. Ta bort oljefiltret (1) med en filterborttagare (2) och lat resten av oljan rinnat. Kassera oljefiltret.
3. Rengor filterbasen (3).
4. Täck den nya toroidformade tätningsringen (4) på det nya filtre med ren motorolja.

5. Montera det nya oljefiltret pa filterbasen och dra at det for hand tills O-ringensitter pa plats mot filterbasen.

6. Dra at oljefiltret till angivet atdragningsmoment(12 Nm - 1,20 kgm).

VIKTIGT Använd endast originaloljefilter fran Honda,ller filter av motsvarande kvalitet, specifikt for din modell. Om du anvander felaktigt Honda-filter ererett filter som inte arett Honda-filter och som inte ar av motsvarande kvalitet kan motorn skadas.

1. Fyll pa motorn med specificerad mangd rekommenderad olja. Starta motorn och kontrollera om filret lacker.
2. Stäng av motorn och kontrollera oljenivan pa nytt. Fyll pa olja upp till lamplig niva, om sa kravs.

OBS! Kontakta en auktoriserad Honda-aterforsäljare angäende filterborttagare (specialverktyg).

HF23HF24

6.4.3 Service pa luftfilter

VARNING! Rengör aldrig luftfiltret med bensin ell er mycket lattantändiga losningsmedel. Det kan orsaka en explosion erer brand.

VIKTIGT Kör aldrig motorn utan luftrenarfiltret. Främnde partiklar som till exempel damm aller smuts kan komma in i motorn och góra sa att den slits snabbare.

1.

HF23HF24

Ta bort de tvá bultarna (1a) pá luftfiltretts kapa och ta bort kāpan.
Ta undan papperselementet (3) fran luftfilterhuset (5). Ta bort
skumgummielementet (4) frän luftfilterkapan (2).

HF2625

• Lossa de tvá lasflikarna (11) fran luftfilterkapan (12).
  Frigör de två flikarna (13) frän filterhällaren(14), ta sedan bort
  filterhallaren (14) och ta bort skumgummielementet(15) fran hallaren.
  Ta bort papperselementet (16).

• Rengor luftfilterelementen om de ska Återanvändas.

• Skumgummielement(4-15):rengör i varmt tvålvatten, sköl och lát torka ordentlich. Alternativt kan man rengöra i ej brandfarlig rengöringsmedel och lata torka. Dränk elementet i ren motorolja och krama ur overflödig olja. Om det finns for mycket olja kvar i skumgummielementetkommen motorn att ryka nar man startar.

• Papperselement (3-16): knacka filterelementet latt flera ganger mot en hard yta for att avlagsna smuts aller blas med tryckluft (som inte overstiger (2,1kgf / cm^2 genom filret luftfilterhusets sida). Forsok inte att borsta bort smuts after som det gor att smutsen trangler in i fibrerna. Byt ut papperselementet om det ar mycket smutsigt.

HF23

HF24

HF2625

1. Torka bort smuts fran luftfilterhusets insida (5-17) och fran kapan med hjalp av en faktig trasa. Var noggrann med att hindra smuts fran att komma in i renluftskammaren (6-18) vilket annars kan leda till att det nar forgasaren.
2. Montera tillbaka luftfilterpatronerna och kapan.

HF23

HF24

4.

Dra at de tva bulturna (1a)

pà luftfilterkāpan ordentigt.

HF2625

Haka fast lasflikarna (11) ordentligt.

BSI!

Se till att inte damm, smuts och skrappkommen in i

• renluftskammaren (luftfilterhuset) när du utfor unterhalb pa
• luftfiltret.

6.4.4 Underhäll av branslefilter

WARNING!

Bensin ar en mycket lattantandlig vatska lera under vissa forhallanden. Du far absolut komma nara motorn med eldslagor ell

Kontroller om vatten ell er sediment samlats i branslefiltret (1). Ta motorn till en auktoriserad Honda-aterforsaljare, om sa ar fallet.

6.4.5 Underhäll av tändstift

HE23

H24

HE2622

Rekommenderade tändstift:

HF23

HF24

BPR5ES (NGK)-W16EPR-U (DENSO).

HF2625

ZFR5F (NGK)

TIGT Anvand aldrig etttandstift med felaktigt varmetal.

For att motorn sca fungerar optimalt maste tändstiftens elektrodavstand vara korrekta och tändstiften maste vara fri kolavlagringar.

HF23

4

HF2625

1. Ta bort tändhattarna och använd en tändstiftsnyckel [1] für att ta bort tändstiften.

WARNING!

När motorn ár igäng ár ljuddämparen mycket.
siktig sa att du inte bränner dig pa den.

1. Kontrollera tandstiften visuellt. Kassera tandstiftet om det verkar slitet aller om isoleringen ar skadat aller sprucket. Rengor tandstiften med en stalborste om de sca ateranvandas.
2. Anvand ett bladmatt for att mata elektrodavstandet (2) pa tandstiftet och korrigera avstandet genom att boja sidoelektroden (3), om sa behovs. Elektrodavstandet skara: 0,7-0,8 mm.
3. Forsakra dig om att tandstiftsbrickan (4) ar i bra kondition och skruva in tandstiftet for hand. Undvik att skada tandstiftets gangor.
4. Nar tandstiftet skruvats ner hela vagen for hand, drar du at det med en tandstiftsnyckel (1) for att pressa samman brickan.

Ett nytt tandstift skara dras at 1/2 varv med vckeln for att pressa samman brickan. Ett tandstift soms skara dras 1/8-1/4 varv med tandstiftsnyckeln for att man brickan.

Tändstiften mäste dras at ordentlich. Om tändstiffen at ordentlich kan de overhettas och skada motorn.

6.4.6 Byta hjul

Stoppa maskinen pa ett plant underlag och satt ett block under en belastningsbarande del pa ramen pa den sida dar hjulet sca bytas.

Hjulen halls fast med en lasring (1) som kan tas bort med en skruvmejsel.

Bakhjulen ar direktkopplade till differentialaxeln och fasta med en nyckel som utgor den del av hjulnavet.

Om du maste byta ut ett eller bada bakhjulen, se till att omma diameter och kontrollera att klippaggregatet ar for att forhindra en ojamn klippning.

Innan du sätter tillbaka ett hjul skadu smorja axeln.
infast fett och forsiktigt satta tillbaka lasringen (1) och

6.4.7 Byte och reparation av dack

Däcken ar av slangös typ ocharilys skala reparationer av punkteringar utforas av en dackexpert enligt metoderna for dessa dack.

6.4.8 Byte av lampor

HF23HF2417HB

Gödlamporna (10 W) har bajonettfattning och de sitter i lamphällaren som man kan ta ut genom att man vrider den moturs med en täng.

6.4.9 Särringssbyte

Maskinen ar utrustad med sakringar med olica kapacitet och Funktioner, sa som visas i tabellen nedan:

1-10 Amp-(rod) generell skydd och

strömkretsskydd for elektronikkortet

HF23HF2417HMHF2625HM

2-15 Amp - (blå) skydd for laddningskretsen

HF2417HT· HF2625HT·

2-15 Amp-(bla) skydd for laddningskretsen

3-10 Amp-(rod) skydd for styrkretsen for

tippning av grasuppsamlaren.

• När sakringen (1) lser ut stannar maskinen och instrumentpanelen stängs av helt.

• När sakkringen (2) lser ut visas det genom batteriets varningslampa (4.13.f).

• När sakringen (3)loser ut fungerar inte stymotorn for tippning av grasuppsamlaren.

VIKTIGT En trasig sakring ske alltid bytas ut mot en av sama typ och amperetal. Anvand aldrig en sakring med annat amperetal.

Om du inte vet varfor sakkringen lost ut sha du kontakta aterforsaljaren.

6.4.10 Byte av remmar

Att byta remmar ar en ganska komplicerad process vad gäller demontering och justering. Därfor sk Detta arbete utforas av aterforsäljaren.

OBS! Byt remmarna sà snart de visar tecken pa slitage! ANVÄND ALLTID ORIGINALREMMAR!

7. FELSÖKNING

PROBLEM TROLIG ORSAK ÅTGÄRD
1. När tändningsnyckeln vrids till "PÅ"forblir instrumentpanellen avstängd utanögots varningslud.	Elektronikkortets säkerhetsskydd har ingripit på grund av:	Vrid nyckeln till AV-laget och leta after orsaken till problemet:- kontrollera anslutninger (▶ 3.1)
	-DSLigt anslutet batteri-batteripolerna ár korskopplade-heit urldaddat batteri eller eroderade Batteriplattor-trasig säkring-dåldeg jordning till motorn erlen ramen	-kontrollera anslutninger (▶ 3.1)-ladda batteriet (▶ 6.2.3)-byt säkring (10 A) (▶ 6.4.9)-kontrollera anslutninger für den svarta jordledningen.
2. När tändningsnyckeln vrids till "PÅ"forblir instrumentpanellen avstängd, men kontinuierigt varningslud har aktiverats.	Elektronikkortets säkerhetsskydd har ingripit på grund av:-fukt i elektronikkort-batterispänning forhög-problem med elektronikkortet	Vrid nyckeln till AV-laget och leta after orsaken till problemet:-torka med hjälp av lummene luft-kontrollera batterispänningen-kontrollera anslutninger (▶ 3.1)-byt ut batteriet-kontaktåterförsäljenaren.
3. När nyckeln ar i START-laget ar instrumentpanellen tänd, men startmotom sätter inte igäng.	-otillräcklig laddat batteri-dåldeg jordning-startforutsättingarma har inte uppyllts (▶ 5.2)	-ladda batteriet (▶ 6.2.3)-kontrollera jordansluttingar-koppia bori knivarna (kontrollera relevant mikrobrytare, om problemet kvarstå)-lagg växeln i neutralänge ("N")-sitt ordentlich på sätet
4. När nyckeln ar i START-laget gárstartmotom men motorn startup inte.	-otillräcklig laddat batteri-feł på brändslatemtingen	-ladda batteriet (▶ 6.2.3)-kontrollera nivän i tanken (▶ 5.3.3)-kontrollera kabeldragningen forbranslets öppningsventil-kontrollera brändsleftilret (▶ 6.4.4)-kontrollera att tändhatten sitter på ordentlich (▶ 4.5)-kontrollera att elektroderna ár rena och del ár korrekt avständ mellan dem (▶ 6.4.5)-kontrollera motoroleniván och fyll på om sö behövs (▶ 5.3.3).
	-fél på tändningen	-
	-lág ojenivà	-
5. Det ar svårt att starta eller sá gär motorn ojämnt.	-problem med förgasare	-rengörller byt ut luftftilret (▶ 6.4.3)-spolaigen flottörkammaren (▶ 5.4.13)-tömbransletanken och fyll på med nyttbrönse (▶ 4.13)-kontrollera och byt ut brändsleftilret, om sö behövs (▶ 4.4)
6. Maskinen startup inte:	-transmissionen ár inte i neutralänge ("N") och farthällaren ár inte bortkopplad frän tidigare användning	-vrid tändningsnyckeln till "AV"-koppla bori farthällarenheden (▶ 4.9)Försakra dig om att indikatorn für neutralänge ("N") (4.13.j) tänds på displayen. Om problemet kvarstår sku du kontakta äterförsäljenaren.
7. Svag motorprestanda under klippning	-körhistigheten-ar Förhög i forhällande till klipphöjden (▶ 5.4.5)	-minska hastigheten framåt och/eller Höj hölden påklippaggregatet.
8. Motom stänger av;när knivarna aktiveras.	-knivarnas aktiveringsfunktion saknar tillåtelse (▶ 5.2)-knivarna ár inkopplade i backlage	-sitt ordentlich på sätet (kontrollera relevant mikrobrytare, om problemet kvarstå)-kontrollera att gräsupsamlaren erller utkastskyddet ár korrek monterade (kontrollera relevant mikrobrytare, om problemet kvarstå)-tryck på knappen som tillåter klippning i backlage (▶ 4.7)
9. Farthällarenheden koplas inte in (aktivera)	-enhetenskomponenter ár blockeradeEller skadade	-vidtändningsnyckeln till "AV"-kontaktä äterförsäljaren.
10. Farthällarenheden koplas inte ur (avaktivera);-genom att trycka på den svampformade knappen (4.9)-genom att aktivera pedalen für körningframå (4.22)-genom att använda bromspedalen (4.23)
11. Batterilampan släcks inte after att motorn varit igäng{några minuter	- otillräcklig batteriladdning - kontrollera ansluttningar	- Vrid tändningsnyckeln omedelbart till AV-läget - Koppla bort batteriet -Kontaktaäterförsäljaren.
12. Batterilampan blinkar - batteriet har nätttröskeln for fällvallnär motorn ár igäng.	- problem med smörjning av motorn Vrid tändningsnyckeln omedelbart till AV-läget. - fyll på med olja (←5.3.3) - byt ut oljeilflret (kontakta äterförsäljaren om problemet kvarstår).
13. Oljelampan tänds när motorn ár igäng.	- maskinens krav har inte uppfylls - time-out har inträffat	- vrid nyckeln till "AV", kontrollera maskinens status och kontalkta äterförsäljaren für att omkalibrera sensorn.
14. - Kalibreringen misslyckades. Tiltindikatornerma (4.13.l) blinkar omväxlande	- maskinens krav har inte uppfylls - time-out har inträffat	- vrid nyckeln till "AV", kontrollera maskinens status och kontalkta äterförsäljaren for att omkalibrera sensorn.
15. Tiltindikatornerma (4.13.l) tänds oftāpafel sätt	- fel på sensorn -Kontaktaäterförsäljaren
16. - Tiltindikatorma (4.13.l) tänds när ytan ar plan eller på en på en svag lutting.	- körningen utförs inte på ett säkert sätt - lögct däcktryck - tiltsensorn ár inte kalibrerad - problem med elektronikkortet	- kör utan plötsiga rörelser, starta, stoppa och styrä - kontrollera däcktrycket -kontaktaäterförsäljaren -kontaktaäterförsäljaren.
17. USB-enheten laddas inte när tändningsnyckeln ár i PÅ-laget	- dāligt ansluten enhet - enheten ár inte ansluten - fel på USB-kabel - temperaturen i USB-uttaget ár für hög - otillräckligt laddat batteri	Vrid nyckeln till AV-läget och leta after onsaken till problemet: - kontrollera enhetens anslutting - kontrollera enhetens anslutting - använd en annan USB-kabel - vänta tills USB-uttaget svalnat och fösök iven - kontrollera batterispänningen och laddningsystemet.
18. Koden für underhällisintervall visas inte när gräsen für underhällisätgärder passeras (modeler HF2417*** )	- batterispänning für hög - kontrollera batterispänningen på displayen och vänta tills spänningen sjunkit till under 12,7 V. Fösök sedan iven.
19. Koden für underhällisintervall och ikonen für underhällisintervall kan inte Återställas trots att motorn ár avstängd (modeler HF2417*** )
20. Körtdier (4.13.a.1) regISTReras inte (modeler HF2417*** )	- regulatorbortkopplad - fel på regulator Eller elektronikkort	- kontrollera ansluttingen für regulator - kontrollera batterispänningen när motorn ár igäng Om spansningen ár unter 12,7 V ár det fel på regulatorn. Om spanningen ár over 12,7 V ár det fel på elektronikkortet
21. Körtdier (4.13.a.1) regISTReras inte (modeler HF2625*** )	- motons varvitals- signal fränkopplad - fel på regulator Eller elektronikkort	- kontrollera ansluttingen für motrons varvitals- signal - kontrollera det numeriska värdet och grafiken für motrons varvitals- indicator på displayen med motorn igäng. Om det numeriska värdet och den grafiska indikatorn visas, kan det vara fel på elektronikkortet. Om ingen av dem visas ár det fel på motorn.
22. Om lusstykanfor LED-stråkastarna sjunker under körning	- lög betasterispänning - temperaturen i den elektroniska encheten inuti stråkastarenheden ár für hög	Vrid nyckeln till AV-läget och leta after onsaken till problemet: - kontrollera batterispänningen och laddningsystemet - vänta en liten stund och starta sedan om
23. LED-stråkasterna tänds inte i mörker, trots att positionsljuset (dagsljus) ár på	- ansluttingen ár fränkopplad - kabeln ár inte ordentligt ansluten - problem med elektronikkortet - skadat kablage	Vrid nyckeln till AV-läget och leta after onsaken till problemet: - kontrollera ansluttingen ar kablar -kontaktaäterförsäljaren.
24. Positionsjuset (dagsljus) tänds inte	- ansluttingen ár fränkopplad - kabeln ár inte ordentligt ansluten - skadat kablage	Vrid nyckeln till AV-läget och leta after onsaken till problemet: - kontrollera ansluttingen ar kablar -kontaktaäterförsäljaren.
25. Motom stannar och en varningssignal ljuder	Elektronikkortets sächerhetsskydd har ingripit på grund av: - batteriet innehäller elektrolyt men är inte laddat - für hög spänning på grund av laddningsregulatorn - dāligt anslutét batteri (dāligh kontakt) - motorn)dāligt jordad	Vrid nyckeln till AV-läget och leta after orsaken till problemet: - ladda batteriet ( 6.2.3) -kontaktaåterförsäljaren. -kontroleraansluttingar ( 3.) -kontrolera motorns jordanslutting
26. Motom stannar utan att nagon varningssignal ljuder.	- batteriet bortkopplat - inget brännle i motorn - problem med motorn	-kontroleraansluttingar ( 3.1) -kontrolera motorns jordanslutting -kontaktaåterförsäljaren.
27. Knivarna aktiveras inte - slackande rem	- problem med det elektramagnetiska ingreppet	- vrid justeraren ( 6.3.3) -kontaktaåterförsäljaren.
28. Ojämn klippning och)dālig gräsuppsamling	- klippaggregatet är inte parallellt med marker - ineffektiva knivar - körhistigheten är für hög i forhällande till höjen på gräset (5.4.5) - upssamlingskanalen är igentäppt - klippaggregatet är fullt av gräs	-kontroleradäcktrycket ( 5.2) - äterställa klippaggregatets parallella forhällande till marker ( 6.3.2) - kontrolera att knivarna är ordentlich monterade ( 6.3.1) - slips erller byt ut knivarna ( 6.3.1) - kontrolera remmens spanning och kabeln für knivarnas aktiveringsspak ( 6.3.3) - minsa hastigheten framåt och/eller höj Höden på klippaggregatet - vänta tills gräset torkat - ta bort gräsuppsamlen och rensa utkastet ( 5.4.7) - rengör klippaggregatet ( 5.4.11)
29. Onormala vibrationer vid körning	- knivarna är obalanserade - knivarna sitter lõst - lõsa bultar erller skruvar	- balansera erller byt ut knivarna om de är skadade ( 6.3.1) - kontrolera att knivarna är ordentlich monterade ( 6.3.1) - kontrolera och dra ät alla bultar till motor och ram
30. Maskinen rör sig inte;när motorn gär och man trycker ner drivkopplingspedalen.	- lossa reglaget i länge "B" ( 4.24) - sätt det i länge "A"	- ta bort material som samlats i utkastet - kontakta Återförsäljaren.
31. Svårt att flytta mulching-reglaget ( modeller HF2417HM• - HF2417HT• HF2625H◆)	- Spaken rör sig inte (besvär som orsakas av en ansampling av gräs i utkastet erler klippaggregatet) - luckan stängs inte ordentlich	- ta bort material som samlats i utkastet - kontakta Återförsäljaren.

Om problemen kvarstaretfter attatgärderna ovan utförts, skudkontakta aterforsäljaren.

VARNING! Utfor inget komplicerat reparationsarbete utan nodvändig utrustning och tekniak kunskap. Garantin upphör automatiskt att gälla och áterförsäljaren avsager sig allt ansvar for dāligt utförda reparationer.

8. REDSKAP PÅ BEGÄRAN

1. SATS MED UTKASTSKYDD 80609-VK1-003

Anvands istället for grasuppsam-laren nar graset inte samlas ihop.

1. BOGSERINGSKROK 80596-VK1-003

For att bogsera ettt minredslap.

3. MULCHING-PLUGG OCH KNIVAR

HF2317: 80597-VK1-003
HF2417HB: 06805-VK1-A10

For att hacka ner grasklippet och lamna kvar det pa grasmattan, istallet for att samla upp det i grasuppsamlaren.

VARNING! Av sakerhetsskal ar det strangt forbjudet att montera pa nagot annat tillbehör an de som finns med i listenovan. De har uteslutande designats for den har modellen och den typ av maskin som du använder.

9. TEKNISKA SPECIFICATIONER

MODELLER HF2317HME HF2417HBE HF2417HME HF2417HTE HF2625HMEH HF2625HTEH
Funktion
Elsystem 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V
Batteri 24 Ah 24 Ah 24 Ah 24 Ah 24 Ah
Motor: HONDA-typ	GCV530	GCV530	GCV530	GCV530	GXV690H	GXV690H
Kylsystem	Luft, forcerad ventilation
Antal och cylinderkonfiguration (4-takt)	2/90 °V	2/90 °V	2/90 °V	2/90 °V	2/90 °V	2/90 °V
Ventilanordning	OHC	OHC	OHC	OHC	OHV	OHV
Total cylinderkapacitet	530 cm³	530 cm³	530 cm³	530 cm³	690 cm³	690 cm³
Effektiv motoreffekt (*) kW / min-1	11,3 kW / 3 600	11,3 kW / 3 600	11,3 kW / 3 600	11,3 kW / 3 600	16,5 kW / 3 600	16,5 kW / 3 600
Nominell motoreffekt kW/min-1	9,7 kW / 2 800	9,7 kW / 2 800	9,7 kW / 2 800	9,7 kW / 2 800	13,9 kW / 2 800	13,9 kW / 2 800
Drifthastighet min-1	2800 min-1 (0,-150)	2800 min-1 (0,-150)	2800 min-1 (0,-150)	2800 min-1 (0,-150)	2800 min-1 (0,-150)	2800 min-1 (0,-150)
Bränsletyp	Blyfri bensen E10
Oljevolym	1,1 liter	1,1 liter	1,1 liter	1,1 liter	1,7 liter	1,7 liter
Framdäck	13 x 5,00-6	15 x 6,00-6	15 x 6,00-6	15 x 6,00-6	15 x 6,00-6	15 x 6,00-6
Bakdäck	18 x 8,50-8	18 x 8,50-8	18 x 8,50-8	18 x 8,50-8	18 x 8,50-8	18 x 8,50-8
Tryck i fremdäcken	1,5 bar	1,0 bar	1,0 bar	1,0 bar	1,0 bar	1,0 bar
Tryck i bakdäcken	1,2 bar	1,2 bar	1,2 bar	1,2 bar	1,2 bar	1,2 bar
Bränsletankens volym	5,4 liter	5,4 liter	8,5 liter	8,5 liter	8,5 liter	8,5 liter
Vikt olastad (med olja,utan bränsle)	221 kg	243 kg	245 kg	256 kg	267 kg	276 kg
Körhastighet
	0-8,2 km/tim	0-8,2 km/tim	0-8,2 km/tim	0-8,2 km/tim	0-8,2 km/tim	0-8,2 km/tim
i backväxelläge	0-4,2 km/tim	0-4,2 km/tim	0-4,2 km/tim	0-4,2 km/tim	0-4,2 km/tim	0-4,2 km/tim
Minsta radié av oklippt gräs	1,0 m	1,0 m	1,0 m	1,0 m	0,8 m	0,8 m
Klipphöjd	29 ÷ 80 mm	29 ÷ 90 mm	29 ÷ 90 mm	29 ÷ 90 mm	29 ÷ 90 mm	29 ÷ 90 mm
Klippbredd	92 cm	102 cm	102 cm	102 cm	122 cm	122 cm
Gräsuppsamlarkapacitet	280 liter	300 liter	300 liter	300 liter	350 liter	350 liter
Aktivera gräsuppsamlaren	manuellt	manuellt	manuellt	elektriskt	manuellt	elektriskt
Dimensioner (mm)
A	1 150	1 150	1 150	1 150	1 150	1 150
B	835	880	880	880	880	880
C	950	950	950	950	950	950
D	1 870	1 870	1 870	1 870	1 870	1 870
E	2 480	2 460	2 460	2 460	2 460	2 460
F	960	1 060	1 060	1 060	1 250	1 250
G	980	990	990	990	990	990
H	1 100	1 120	1 120	1 120	1 120	1 120
I	1 290	1 290	1 290	1 290	1 290	1 290
Utslapp av koldioxid (CO2) (*)	Se CO2-informationslistapà www.honda-engines-eu.com/co2

(^**) Det uppmatta CO2-vertetaret etr resultat av en fast testcykel under laboriemassiga forhallanden fer en motor (forder) som representar motortypen (motorfamil) och innebär inte erler visar inte pa nagra garanterade prestanda fer en specifik motor.

Maxniväer for buller och vibrationener

MODELLER		HF2317HME	HF2417HBE	HF2417HME	HF2417HTE	HF2625HMEH	HF2625HTEH
Garanterad ljudeffektsnivå (2000/14/EG, 2005/88/EG)	dB(A)	100 100	100 100 105	105
Uppmätt ljudnivå (2000/14/EG, 2005/88/EG)	dB(A)	100	100	100	100	103	103
Felmarginal	dB(A)	0,67	0,34	0,34	0,34	0,77	0,77
Ljudtrycksnivå vid örat(EN ISO 5395-1:2013 + A1:2018 / EN ISO 5395-3:2013 +A1:2017 + A2:2018)	dB(A)	85	85	85	85	89	89
Felmarginal	dB(A)	0,72	1,20	1,20	1,20	2,03	2,03
Verkligt uppmätt värde vid acceleration på sättet(EN ISO 5395-1:2013 + A1:2018 / EN ISO 5395-3:2013 +A1:2017 + A2:2018)	m/s2	0,8	0,8	0,8	0,8	0,7	0,7
Felmarginal	m/s2	0,30	0,24	0,24	0,24	0,18	0,18
Verkligt uppmätt värde vid acceleration på ratten(EN ISO 5395-1:2013 + A1:2018 / EN ISO 5395-3:2013 +A1:2017 + A2:2018)	m/s2	2,9	3,3	3,3	3,3	3,5	3,5
Felmarginal	m/s2	1,07	0,93	0,93	0,93	0,97	0,97

(*) Vardet für motoreffekt som anges i det har dokumentet ar den effektiva uteffekten sasom testad pa motorn for modellerna GCV530 och GXV690H, uppmatt i enlighmet med SAE J1349 vid 3 600 min ^-1 (effektiv effekt) och vid 2 800 min ^-1 (nettoeffekt). Massproducerade motor er kan uppvisa andra varden. Motors uteffekt nar den ar monterad pa maskinen kan variera beroende pa manga faktorer, sasom motorns drifthastiget under drift, miljomassiga forhallanden, underhall och andra variabler.

10. ALFABETISKT INDEX

Akustisk signal Funktion 4.13-o Atgard 5.4.6
Batteri Beskrivning 2.2-7 Anslutning 3.1 Langa perioder narmaskinen inte anvands 5.4.13 Underhall och uppladdning 6.2.3
Bogsering
Instruktioner 1.4
Broms
Pedalfunktion 4.21
Effektivitetskontroll 5.3.4
Bromsanwendung 5.4.3
Justeringar 6.3.4
Choke Funktion och användning 4.2
Drivkopplingspedaler
Pedalernas Funktion 4.22 - 4.23
Körning fremåt 5.4.2
Bakåt 5.4.4
Dack Dacktryck 5.3.2 Reparation och byte 6.4.7
Farthallare Funktion och användning 4.9
Gasreglage Funktion och användning 4.3
Gräsuppsamlare
Beskrivning 2.2-4
Tippkontroll 4.11
Montering på maskinen 5.3.5
Tömning 5.4.6
Justering av koppling 6.3.6
Hastighetsandring Korningframat 5.4.2 Bakat 5.4.4
Hjuldrivning
Justering av rem 6.3.5
Hjul Utbyte 6.4.6
Klippaggregat Beskrivning 2.2-1 Inre rengoring 5.4.11 Demontering 6.3.1-a Inriktning 6.3.2
Klipp
Höjdjustering 4.6
Klippa i backlage 4.7
Klipplagen 5.4.5
Efter avslutad klippning 5.4.9
Klipprad 5.7
Mulching-funktion 5.4.8
Knivar Beskrivning 2.2-2 Aktivering 4.8 Demontering och slipning 6.3.1-b Justering av aktivering 6.3.3

Motor
Motorola 6.4.1
Oljefilter 6.4.2
Luftfilter 6.4.3
Branslefilter 6.4.4
Tandstift 6.4.5
Mulching Aktiveringsreglage 4.12 Funktion 5.4.8
Nyckel Funktion 4,4
Parkeringsbroms Reglagets Funktion 4.5
Ratt Funktion 4,1
Rengöring Implementeringsprocedurer 5.4.11
Sluttningar Anvanda forsiktighetsatgärder 5.5
Starta Startprocedureer 5.4.1
Stråkkastare
Tändningskontroll 4.13-i, 4.13-i.1
Lampbyte 6.4.8
Sakerhet Allmanna foreskrifter 1.1 Skyltar och piktogram 1.3 Enhetens intervention 5.2 Effektivitetskontroll 5.3.6
Sakring Utbyte 6.4.9
Sate Beskrivning 2.2-8 Justeringar 5.3.1
Tanka Tankningsprocedurer 5.3.3
Tillbehörrsuttag für USB-enheter Funktion 4.10
Transport Implementeringsprocedurer 5.6
Underhäll Implementeringsprocedurer 6.1-6.2
Utkast Beskrivning 2.2-3 Tömning 5.4.7
Utkastskydd Beskrivning 2.2-5 Montering pa maskinen 5.3.5
Varningslampor Funktion 4.13

Major Honda distributor addresses Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen derichtigsten Honda-Haupthändler Elenco dei maggiori distributori Honda in Europa Adressen van Honda-importeurs

Direcciones de los principales concesionarios Honda Adresy hlavnych obchodnych zastupeni spoločnosti Honda Adresser till större Honda-Äterförsäljare

AUSTRIA

Honda Motor Europe Ltd Hondostraße 1

61 Wiener Neudorf