FSMH1351SM - ångtvätt BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - FSMH1351SM BLACK & DECKER

BRUKSANVISNING FSMH1351SM BLACK & DECKER

Din BLACK+DECKER FMH1321, FSMH1351SM, FSMH13101SM, FSMH13151SM, FSMH1321J, FSMH1321JSM, FSMH1321JMD Ångmopp ar konstruerad for sanering och rengöring av golv av forseglat härdträ, forseglat laminat, linoleum, vinyl, kakel, sten och marmor. Denna apparat ar endast avsett for inomhusbruk i hemmet.

Sakerhetsinstruktioner

Varning! Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Fel som uppstartill följd av att varningarna ochinstruktionerna som listedan inte följts kan orsaka elstotar,brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Varning! Vid användning av nätdrvna apparater ska allmanna sakerhetsåtgärder, inklusive följande, alltid vidtas. Detta for att forbindra brand, elstötar, person- och materialskador.

• Avsedd användning beskrivs i den har bruksanvisningen.

Använd inte apparaten med andra tillbehör eller tillsatser än de som rekommenderas i den härBruksanvisningen aftersom detta kan leda till persorskador.
Spara den har bruksanvisningen for framtida bruk.

Anvanda apparaten

Rikta inte øngan direkt mot andramanniskor, djur, elektriska apparaterller eluttag.
Utsatt den inte for regn.
Doppa aldrig ned apparaten i vatten.
Lämna aldrig apparaten övervakad.
Lämna aldrig apparaten ansluten till ett eluttag nar den inte anvands.
Dra aldrig i natsladden nar du kopplar bort apparaten fran eluttaget. Håll apparatens sladd borta fran varme, olja och vassa kanter.
Hantera inte angrengoraren med vata hander.
Dra inte eller bar apparaten i sladden. Använd inte sladden som handtag, kläm inte sladden i en dorr, dra inte sladden runt skarpa hörn och utsatt aldrig sladden for varma ytor.
Använd inte apparaten i ett slut utrémme fyllt med Ångor frän oljebaserat lackthinner, vissa malmedel, lättantändigt damm aller andra explosiva eller giftiga Ångor.
Kontrollera golvtypen med tillverkaren.
Använd inte på lader, vaxpolerade mobler eller golv, syntetyger, sammetller andra ömtäliga aller øngkänsliga material.

Varning! Använd inte på oförseglade trägolv eller oförseglade laminatgolv. På ytor som har behandlats med vax aller vissa vaxfria golv, kan glansen försvinna av värmen och Ångan. Det rekommenderas alltid att du testar att rengöra en begränsad yta innan du fortsätter. Vi reckommenderar också att du kontROLLERar användnings-och skötselinstruktionerna från golvtillverkaren.

Lagg aldrig i avkalkningsmedel, aromatiska amnen, alkoholhaltiga vatskor ell rengorningsmedel i angrengoraren aftersom det kan skada den ell er gora den osaker att anvanda.
- Om jordfelsbrytaren utlöses)när du anvander angfungtionen avbryter du genast användningen och kontaktar kundsupportcentret. (Var aktsam - risk for stötar.)
Apparaten avger valdigt het anga som sanerar arbetsytan. Det betyder att anghuvudet, rengoringsdynorna och mattillsatsen blir valdigt varma under anvandning.

Försiktigkeit! Använd alltid lámpliga skor när du använder øngmoppen och när du byter tillbehör på den. Använd inte tofflor eller öppna skor.

• Locket kan bli varmt under användning.
• Ånga kan stromma ut fran apparaten under användning.

Försiktighet skiaikttas vid användning av apparaten. VIDRÖR INTE nagra delar som blir varma under användning.

Stang av apparaten och satt tillbaka handtaget i staende lage innan du tar bort locket pa vattenbehallaren.
Om detkommen anga ur den handhällna angrengöraren stanger du av den, koplar bort den fran elnätet och later den svalna. Kontakta din narmaste auktoriserade verkstad. Använd inte apparaten under dessa forhällanden.

After användning

Koppla bort apparaten och lat densvalna innan rengöring.
När apparaten inte används ska den forvaras på en torr plats.
- Placera apparaten på att stälde darüber barn inte kan komma at den.

Kontroll och reparationer

Koppla bort apparaten och låt den svalna innan du utfor nagot underhäll erler reparationer på den.
Kontrollera att apparaten inte ar skadad eller har defekta delar. Kontrollera att inga delar ar trasiga, att strömbrytaren fungerar och att inget annat foreligger som kan pÅverka dess Funktion.
- Kontrollera regelbundet att natsladden inte har skadats.
Använd inte apparaten om nçon del har skadats eller gätt sönder.
Reparera eller byt ut skadade ellertrasiga delar pa en auktoriseradverkstad.
Försök aldrig avlågsna eller byta ut andra delar an de som anges i den har bruksanvisningen.

Sakerhet for andra

Apparaten kan användas av barn fran Åtta År och personer med nedsatt fysisk eller psykisk formåga eller bristande erfarenhetller kunskap, om de overvakas och fär instruktioner om användningen av apparaten och ar medvetna om riskerna. Barn sk inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll sk inte utforas av barn utan overvakning.
Barn bör overvakas for att garantera att de inte leker med apparaten.

Återstående risker

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsanvisiningarna kan uppsta när verktyget anvands. Dessa risker kan uppsta vid felaktig aller langvarig anvandning, etc. Aven om alla relevanta sakerhetsanvisiningar foljs och sakerhetsanordninger anvands kan vissa ytterligare risker inte undvikas. Dessa omfattar:

Skador orsakade av att rørliga delar vidrörs.
Skador orsakade av att varma delar vidrörs.
Skador som uppstar vid byte av delar erler tillbehör.
Skador som orsakas av langvarig användning av apparaten. Se till att ta regelbundna pauser nar du anvander en apparat under en langre period.

Elsakerhet

Varning! Produkten maste skyddsjordas. Kontrollera alltid sa att spanningen pa nätet motsvarar den spanning som finns angiven pa markplaten.

Verktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Modificera aldrig kontakten pa nagot satt. Icke modifierade kontakter och passande uttag minskar risken for elektrisk stöt.

• Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller en auktorisarad BLACK+DECKER-verkstad for att undvika farliga situationer.

Förlängningskablar och klass 1-produkt

Eftersom apparaten ar skyddsjordad och konstruerad enligt klass 1 maste entretradig kabel anvandas.
Kabeln kan vara upp till 30m langutan att effekten forsamras.

Följande symboler tillsammans med datumkoden ar synliga pa apparaten.

FÖRSIKTIGHET Het

Anga. Risk for skalling. Vatten droppar vid anvandning upp och ned

Anga trangler ut pa alla sidor

Lämna inte apparatenutan tillsyn tillsammansmed unga barn

Tvatta pa 60^. Anvand inte blekmedel ellerskoljmedel

Denna apparat har nagra eller samtliga av foljande functiorer.

1. Strömbrytare

2. Autoselect TM-ratt

3. Handhallet Ångenhetshandtag

4. Pafyllningslock

5. Handhällen angenhet

6. Handtag

7. Ovre kabelhallarkrok

8. Huvudhandtag

9. Kabelhällarens nedre krok

10. Lasknapp for handhällen angenhet

11. Huvudstomme

12. Golvrengöringsmunstycke

12a. Angdusch for golvrengöringsmunstycke

12b. Mattglidskena (for använding på mattor)

1. Golvrengöringsdyna

2. Låsflik for golvrengöringsdyna

3. Upphängningskrok

4. Ångslang

5. Ångmunstycke

6. Vinkelborsttilbehör (für användning på svårborttagna fläckar)

(for användning på kakel/betong)

1. Rakeltillbehör

(for användning på duschskärmar/glas/speglar/kläder/möbeltyg)

20a. Rakelstrumpsa

(för användning på duschskärmar/glas/speglar/kläder/möbeltyg)

21a. Stor rakelstrumps

1. Angduschborstenhet

22a. Angduschträdborste

(för användning på grillar/ugnar)

22b. Angduschborste

(for användning på grillar/ugnar/ugnskäpor/kranar/betong)

22c. Bredangduschborste

(för användning pá större arbetsytor)

1. Delta-munstycke

(för användning på kläder/möbeltyg/större arbetsytor)

23a. Rengöringsdyna für plana ytor
23b. Munstycke for angbehandling av kläder (for användning på kläder/möbeltyg)
23c. Borste for angbehandling av klader (for anvanding na klader/mobeltyg)
23d. Angbehandlingsdyna for kläder (for användning på kläder/möbeltyg)
23e. Deltamunstycke mattglidskenan
25. SteaMitt TM
26. SteaMitt TM-slang
27. SteaMitt TM-rengöringsdyna
27a. SteaMittTM-rengöringsdyna 2
27b. SteaMittTM-rengöringsdyna 3
28. Justerbart munstycke

Konfiguration

	FSM1321	FSM1531M	FSM13101S	FSM13151S	FJ231HMM	FMS1321HMM	FMS1321HMM	FMS1321HMM	Rekommenderadeanginställninger
12	✓	✓	✓	✓	✓				All
12a			✓	✓	✓	✓			All
12b				✓	✓	✓	✓		All
13	✓	✓	✓	✓	✓				All
16	✓	✓	✓	✓	✓				All
18	✓	✓	✓	✓					All
18a						✓	✓		All
19	✓	✓	✓						All
20	✓	✓	✓						·
20a	✓	✓	✓						·
21						✓	✓		·
21a						✓	✓		·
22			✓	✓	✓				All
22a			✓	✓	✓				All
22b			✓	✓	✓				All
22c			✓	✓	✓				All
23								✓	All
23a								✓	All
23b								✓	·
23c								✓	·
23d								✓	·
23e								✓	·
25		✓	✓	✓	✓				·
26		✓	✓	✓	✓				·
27		✓	✓	✓	✓				·
27a								✓	·
27b								✓	·
28				✓	✓	✓	✓		All

Montering

Varning! Innan du verkestaller nagon av nedanstende instruktioner skau kontrollera att apparaten ar avstangd, att sladden inte sitter i och att den har svalnat och inte innehaller vatten.

Montera handtaget (bild A)

Skjut in den nedre delen av handtaget (8) i den övre delen av Ångmoppen (11) tills det klickar på plats.

Montera den handhällna anggreöraren (bild B)

Medan du haller i bakre delen av angmoppen (11),tryck in den handhällna angrengöraren (5) ordentligt i angmoppen (11) och se till att den sitter korrekt over mellanstycket (11a) och klickar in sakert pa plats.

Ta bort den handhällna ángrengöraren (bild B)

Tryck pa Iasknappen (10) pa huvudstommen (11) och lyft av den handhällna angrengöraren (5) fran mellanstycket (11a) och bort fran huvudstommen (11).

Montera en rengöringsdyna (bild C)

Rengöringsdynor finns att kopa hos din BLACK+DECKER-aterforsäjare(katalognr. FSMP20-XJ).

Placera en rengöringsdyna (13) på golvet med kardborresidan' uppå.
Tryck forsiktigt ned angmoppen pa rengöringsdynan (13).

Notera: Denna enchet kan levereras med standardmunstycke for golvrengöring (12) allerett munstycke med angdusch (12a). Oavsett vilket skudu folja dessa anvisningar for att montera en rengöringsdyna.

Forsiktigkeit! Lämna aldrig øngmoppen på samma plats på ytan under langre tid. Förvara alltid øngmoppen sä att handtaget (8) fär stöd och befinner sig i upprätt Lage och se till att øngmoppen ar avständ nar den inte används.

Ta bort en rengöringsdyna

Forsiktiget! Använd alltid lampliga skor när du byter rengöringsdyna på angmoppen.

Använd inte tofflor aller öppna skor.

Satt tillbaka handtaget (8) i stäende lage och stäng AV Ångmoppen.
Vanta tills angmoppen svalnat (ungefar 5 minuter).
Lyft bort angmoppen fran rengoringsdynan genom att frigora den fran kardborrefastet.

Forsiktiget! Lämna aldrig ángmoppen på samma plats pa ytan under langre tid.

Forvara alltid angmoppen sa att handtaget (8) farr stod och befinner sig i upratt lage och se till att angmoppen ar avstangd n ar den inte anvands.

Fylla vattentanken (bild Q)

Notera! Fyll vattentanken med rent kranvatten (använd inga tillsatser eller kemikalier).

Notera! I områden med hårt vatten rekommanderas det att du använder avjoniserat vatten.

Oppna pafyllningslocket (4) genom att fallaupp det.
Fyll vattentanken med vatten (använd inga tillsatser aller kemikalier).

Varning! Koppla bort encheten fran elnatet och ha den i vagratt lage vid pafyllningen.

Varning! Vattenbehällaren rymmer 0.5 liter. Fyll inte på for mycket vatten i vattenbehällaren.

Stang pafyllningsloket (4).

Notera! Kontrollera att pafyllningslocket sitter fast ordentlich.

Montera mattglidskenan (12b) (enbart for användning på mattor)

Placera mattglidskenan (12b) pà golvet.
Montera en rengöringsdyna på golvrengöringsmunstycket (12)
Tryck ned Ångmoppen lätt på mattglidskenan (12b) tills den klickar in på plats.

Forsiktig! Lämna aldrig øngmoppen på samma plats på ytan under langre tid. Förvara alltid øngmoppen sä att handtaget (8) fär stöd och befinner sig i upprätt läge och se till att øngmoppen ar avständ nar den inte används.

Ta bort mattglidskenan

Forsiktigkeit! Använd alltid lampliga skorNDAR du byter mattglidskena på angmoppen. Använd inte tofflor eller oppnaskor.

Satt tillbaka handtaget (8) i stænde lage och stang AV angmoppen.
Vanta tills angmoppen svalnat (ungefar 5 minuter).
Placera framdelen pa din sko pa mattglidskenans borttagningsflik och trampa ned ordentligt.
Lyft angmoppen uppat och bort fran mattglidskenan.

Forsiktigkeit! Lämna aldrig øngmoppen på samma plats på ytan under langre tid. Förvara alltid øngmoppen på att handtaget (8) fär stöd och befinner sig i upprätt Lage och se till att øngmoppen ar avständ nr den inte används.

Montera slang och tillbehör på den handhällna Ångrengöraren (bild G - O)

Varning! Kontrollera packningen mellan anslutningsstället på den handhällna angrengöraren (5) och Ångslangen (16) före varje användning. Om packningen inte fungerar som den skä eller ar skadad, skä du kontakta narraste auktoriserade verkstad. Använd inte apparaten.

Varning! Enheten skall stängas av innan slangen monteras.

Tryck p Ångslangens lasknapp (16a) p Ångslangen (16).
Anslut Ångslangen (16) till den handhällna Ångrengöraren (5) och slapp upp Ångslangens lasknapp (16a) somt se till att den klickar in på plats.

Viktigt! Kontrollera att slangen (16) ar korrekt ansluten till den handhällna Ångrengöraren (5). Om ønga tränger ut ur anslutningen ar slangen inte korrekt monterad. Stång av, låt enheten svalna och ta sedan bort och montera tillbaka slangen.

Montera tillbehör (bild H)

Passa in klackarna på angmunstycket (17) mot ursparingarna på tillbehoret.
Tryck tillbehoret mot angmunstycket (17) och vrid moturs tills tillbehoret klickar in pa plats.

Viktigt! Alla tillbehör Förutom SteaMitt™ (25), som har egen slang och kontaktdon (26), mäste monteras på Ångslangen (16) für användning.

Ta bort slang och tillbehör

Varning! Angslangen (16), angmunstycket (17) och tillbehoren blir heta under användning. Låt enheten och samtliga tillbehör svalna innan du forsöker ta bort nagonting.

Ta bort ett tillbehör

Vrid tillbehoret medurs och dra sedan bort det fran slangen (16).

Ta bort slangen

Tryck pa angslangens lasknapp (16a) pa angslangen (16) och dra bort den fran den handhällna angenheten.

SteaMittTM

Din BLACK+DECKER™ SteaMitt™ har konstruerats for sanering och rengöring av kakelplattor, arbetsbänkar, köksytor och badrumsytor. Denna apparat ar endast avsett for inomhusbruk i hemmet.

Montera SteaMittTM-slangen på den handhällna Ångenheten

Varning! Kontrollera packningen på angmunstyetcket och slangen före varje användning. Om packningen saknas eller ar skadad, sku du kontakta narraste auktoriserade verkstad. Använd inte apparaten. Kontrollera packningen på SteaMitt™ och slangen Om packningen saknas, ar skadad eller om ønga kommt ut kontakta dā din narraste reparator.

Använd inte apparaten. Se till att inget blockerer eller hindrar i SteaMitt™ slangen eller anslutningssslangen. Om nagot upptäcks sca du kontakta narraste auktoriserade verkstad.

Använd inte apparaten.

Montera en rengöringsdyna på SteaMitt™ (bild L)

Varning! Se till att inget blockerer aller hindrar

ångutmatningsventilerna Om nagot upptäcks kontakta dà din närmaste auktoriserade reparator. Använd inte apparaten.

Montera rengöringsdynan (27) på SteaMitt™ (25) genom att fasta 'öglan' av kardborreband (27a) på ovensidan av rengöringsdynan på 'kroken' av kardborredynor (25a) på undersidan av SteaMitt™ (4). Tryck ned hårt.

Varning! SteaMitt^TM ske inte anvandas utan monterad rengöringsdyna.

Notera: SteaMitt™ har plats für 4 typé av rengöringsdynor av olika tjocklekar. Skurdynor (für användning på tuffa fläckar och icede-Ömtälige ytor), badrumsdynor (für användning på kranar och andra gjutna badrumsytor), standarddynor (für användning på alla stora ytor) och poleringsdynor (für användning på ömtälige ytor).

Varning! Anvand alltid SteaMitt™ sāsom visas i bild M, med handen i skyddshandsken.

Varning! Forsök aldrig använda SteaMitf™ genom att

att fatta tag i den utvändigt sāsom visas i figur N. Detta leder till skällning.
Varning! Undvik att använda SteaMitt™ i tränga hörn sasom visas i figur O.

Varning! Skulle du stöta på problem under
användingen, använd dà snabblossningsfliken für
att snabbit avlågsna SteaMitt™ frän din hand sāsom
visas i bild P.

Varning! Använd inte SteaMitf™ på källt glas typ fönster, eftersom skador kan uppsta genom den plotsliga temperaturfürändringen.
Varning! Vänd eller rikta aldrig moppen mot dig själv eller nagon annan person.

Notera: Det rekommenderas att anecdva SteamMitt med installningen 1 for att undvika att dynan blir alltfor vat.

Användning

Viktigt! Den har apparaten dedar 99.9% av alla bakerier och baciller om den anvands enligt anvisingarna i den har manualen, har mikrofiberdynorna monterade och kors kontinueregigt i 90 sekunder.

Slá pá och stänga av

Starta apparaten genom att trycka in strombrytaren TILL/ FRAN (1). Det tar cirka 15 sekunder for angmoppen att varmas upp.
Stang av apparaten genom att trycka in strombrytaren TILL/FRAN (1).

Notera: ha alltid din hand inuti SteaMitt™ innan du trycker på Ångknappen.

Försiktigkeit! Lämna aldrig øngmoppen på samma plats på ytan under langre tid.

Fövara alltid Ångmoppen sä att handtaget (8) fär stöd och befinner sig i upratt lage och se till att Ångmoppen är avstängd nar den inte används.

Forsiktigkeit! Töm alltid ángmoppen after användningen.

Notera! När du fyller på vatten För Första gängen eller after det att vattnet har tagit slut kan det ta upp till 45 sekunder innan Ånga bildas.

AutoselectTM-teknik (bild R)

Den har Ångmoppen har en AutoselectTM-ratt (2) som visar olika rengöringstillampninger. De används für att valja ratt arbetssatt anpassat after vad som skarengöras.

Med AutoselectTM valjer du en av foljande tillampningar, genom att vrida pa AutoselectTM-ratten (2) tills onskad inställning har valts.

Inställing Mopp Handhällen
	Trä/ laminat Lågt øngflode
	Kakel/vinyl	Medium øngflode
	Sten/marmor Högt øngflode

Angmoppen valjer ratt angmängd anpassat after vad som skarengöras.

Notera: Kontrollera alltid att du anvander ratt installing innan du anvander angmoppen.

Angdusch (bild C1) (kan enbart erhällas med encheterna FSMH1310SM, FSMH13151SM, FSMH1321J,

FSMH1321JMD, FSMH1321JSM)

Golvmunstycket (12a) har en Ångduschpedal till hjälp vid borttagning av envisa marken och fläckar.

Under använding trampar du på angduschpedalen for extra rengöringskraft.
Trampa pā pedalen igen for att ātergā till normalinställningen.

Tips for optimal användning

Allmänt

Se upp: Använd aldrig Ångmoppen utan att Först montera en rengöringsdyna.

Dammsug eller sopa alltid golvet innan du anvander angmoppen.
Det enklaste sattet att anvanda apparaten ar att luta handtaget 45^ och sedan langsamt rengora en liters yta at gangen.

Använd enbart vattenutan tillsatser ellerkemikalier til din angmopp.Omdu skataort besvarliga flackar fran vinyl-ller linoleumgolv kan du forbehandla med ett milt rengoringsmedel innan du anvander angmoppen.

Fast den handhällna Ångrengöraren (5) på angmoppen (11)
Placera en rengöringsdyna (13) på golver med kardborresidan uppåt.
Tryck forsiktigt ned angmoppen på rengöringsdynan (13).
Anslut angmoppen till elnätet.
Tryck på strombrytaren (1). Det tar cirka 15 sekunder for Ångmoppen att värmas upp.
Vrid pa AutoselectTM ratten (2) tills onskad inställning har uppnàtt. Efter nagra sekunder börjar ñanga stromma ut ur anghuvudet.

Notera! När du fyller på vatten För Första gängen eller after det att vattnet har tagit slut kan det ta upp till 45 sekunder innan ánga bildas.

Det tar nagra sekunder for angan att komma in i rengoringsdynan. Angmoppen glider nu latt over ytan som ske saneras/rengoras.
Skjut och dra angmoppen lamsamt over golvet for en grundlig anggrengoring av varje sektion.
När du har använd angmoppen fardigt, ställ tillbaka handtaget (8) i upprätt Lage, se till att det har stöd och stäng "Av" angmoppen. Vänta tills angmoppen har svalnat (ca. fem minuter).

Forsiktigkeit! Det är viktigt att kontrollera vattennivån i vattenbehällaren. Om du vill fylla på vattenbehällaren och fortsätta saneringen/rengöringen ställer du tillbaka handtaget i vertikalt lage, ser till att det har stöd och stänger "Av" øängmoppen. Koppla bort,enheten frænl eluttaget och fyll på vattenbehällaren.

Forsiktigkeit! Lämna aldrig øngmoppen på samma plats på ytan under langre tid. Förvara alltid øngmoppen sä att handtaget (8) fär stöd och befinner sig i upprätt läge och se till att øngmoppen ar avstängd nar den inte används.

Placera en rengöringsdyna (13) på golvet med kardborresidan uppåt.
tryck forsiktigt ned angmoppen på rengöringsdynan.
Placera mattglidskenan (12b) på golvet.
Tryck forsiktigt ned angmoppen pa mattglidskenan tills den klickar pa plats.
Anslut angmoppen till elnätet.
Tryck på strömbrytaren (1). Det tar cirka 15 sekunder for Ångmoppen att värmas upp.
Vrid AutoselectTM-ratten (2) till tra/laminat-laget.
Skjut och dra angmoppen forsiktigt over mattan for en grundlig uppfraschning av varje avsnitt.

När du har använd Ångmoppen fardigt, ställ tillbaka handtaget (8) i upprätt lage och stäng "Av" Ångmoppen. Vänta tills Ångmoppen har svalnat (ca. fem minuter).

After användning

Vrid AutoselectTM ratten (2) till positionen FRAN.
Vanta tills angmoppen har svalnat.
Koppla bort angmoppen fran eluttaget.
Tom vattentanken.
ta bort rengöringsdynan (13) och tvätta den sá den ar klar För{nasta användning (var noga med att folja de pa rengöringsdynan tryckta tvätträden).
Vira upp naktabeln runt krokarna pa apparaten (7 och 9).
Det finns en upphängningskrok (15) inbyggd i handtaget (6) som gör det möjlig att hänga upp Ångmoppen pa lamplig krok på väggen. Kontrollera alltid att krozen klaran Ångmoppens tyngd.

Handhällen angrengöring

Fast onskat tillbehor.
Anslut den handhällna angrengöraren till elnätet.
Tryck på strömbrytaren (1). Det tar cirka 15 sekunder for Ångmoppen att värmas upp.
Vrid pa AutoselectTM ratten (2) tills onskad inställing har uppnànts. Efter nagra sekunder börjar ánga stromma ut ur anghuvudet.

Notera! När du fyller på vatten for Första gängen eller after det att vattnet har tagit slut kan det ta upp till 45 sekunder innan Ånga bildas.

När du slutat använda den handhällna Ångrengöraren skadu vrida AutoselectTM-ratten (2) till FRAN-Iaget. Stäng AVenheten genom att trycka på strombrytaren TILL/FRAN (1) och koppla bort den fran elnatet. Vanta tillsenheten svalnat innan du ställer undan den (ungefar fem minutes).

Tillbehör

Vilka resultat du fãr med redskapet beror på vilka tillbehör du använder. Tillbehör frãn BLACK & DECKER hãller Hög kvalitet ochær konstruERade for att fungera optimal med redskapet. Med dessa tillbehör fãr du ut mesta möjiga av din utrustning.

Tekniska data

FSMH1321
Spanning V	ar	230
Energi W 1300
Behçllarens kapacitet ml 500
Vikt kg 2.7
FSMH1351SM
Spanning V	ac	230
Energi W 1300
Behçallahens kapacitet ml 500
Vikt kg 2.7
FSMH13101SM
Spanning V	ac	230
Energi W 1300
Behçallahens kapacitet ml 500
Vikt kg 2.8
FSMH13151SM
Spanning V	ac	230
Energi W 1300
Behçallahens kapacitet ml 500
Vikt kg 2.8
FSMH1321J
Spanning V	ac	230
Energi W 1300
Behçallahens kapacitet ml 500
Vikt kg 2.7
FSMH1321JSM
Spanning V	ac	230
Energi W 1300
Behçallahens kapacitet ml 500
Vikt kg 2.8

FSMH1321JMD
Spanning V	ac	230
Energi W 1300
Behçllarens kapacitet ml 500
Vikt kg 2.8

Felsökning

Om apparaten inte fungerar som den ska foljer du instruktionerna nedan. Om problemet kvarstär kontaktar du närmaste BLACK+DECKER-verkstad.

Problem Steg Möljig lösning
Ängmoppen startar inte	1. Kontrollera att enheten är ansluten till vagguttaget.
	2. Kontrollera att enheten är pâslagen med strömbrytaren (1)
	3. Kontrollera säkringen i kontakten.
Ängmoppen producerar ingen ønga	4. Ångmappen genererar enbart ønga om den handhällna ángrengöraren (5) är korrekt ansluten till moppstommen (11) eller øngslangen har monterats erller AutoselectTM ställts igressive TILL
	5. Kontrollera att vattentanken är full.Notera: När du fyller på vatten for Första gängen eller after det att vattnet har tagit slut kan det ta upp till 45 sekunder innan ønga bildas.
	6. Kontrollera steg 1, sedan 2, sedan 3
Ängmoppen slutar producera ønga under användingen	7. Kontrollera steg 4, sedan 5, sedan 3

Problem Steg Möjlig lossing
Ängmoppen producerar für mycket âga under användingen	8. Vrid A	Autoselect ™-ratten (2) moturs für att reducera mängden âga som genereras
Ängmoppen producerar für litet âga under användingen	9. Vrid A	Autoselect ™-ratten (2) medurs für att öka mängden âga som genereras
Ingen âga genereras frän den handhällna Ångrengöraren	10.	Kontrollera att Autoselect™-ratten (2) stär i TILL-läget
	11.	Kontrollera steg 1, sedan 2, sedan 3
Den handhällna Ångrengöraren producerar für litet âga under användingen	12.	Vrid Autoselect™-ratten (2) medurs für att öka mängden âga som genereras
	13.	Kontrollera steg 5
Den handhällna Ångrengöraren producerar für mycket âga under användingen	14.	Vrid Autoselect™-ratten (2) moturs für att reducera mängden âga som genereras
Tillbehörnen ramlar av encheten	15.	Se monteringsavsnittet i handboken für korrekt montering av alla delar och tillbehör
Ångaträger ut frän ovantade områden på encheten	16.	Se monteringsavsnittet i handboken für korrekt montering av alla delar och tillbehör
Var kan jag fåytterligare information/tillbehör	17.	www.blackanddecker.co.uk/steammop www.blackanddecker.ie/steammop

Underhäll och rengöring

Din BLACK+DECKER-apparaten ar konstruerad for att fungera under lang tid med minsta möjiga unterhäll. Kontinuierlig tillfredsstallande drift beror på ordentlig apparatvård och regelbunden rengöring.

Varning! Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten innan du utfor unterhäll på eller rengör den.

Rengör apparaten regelbundet med en fuktig trasa.
Svara flackar kan rengoras med en trasa fuktad med en mild tvallosning.

Skötsel av rengöringsdynorna

Tvattrd - inga mjukmedel- lat alltid torka helt innan ateranvändning.

Försiktigkeit! Folj rengöringsinstruktionerna som ar tryckta på rengöringsdynans etikett.

Byte av elkontakten (endast Storbritannien och Irland)

Gör dig av med den gamla kontakten på lámpligt satt.
Anslut den bruna ledningen till den stromforande anslutningen i dennya kontakten.
Anslut den blå ledningen till den iced stromforande anslutningen.
Anslut den grön/gula ledningen till jordanslutningen.

Varning! Folj de monteringsanvisningar som foljer med kontakter av god kvalitet. Rekommenderad sakring: 13A.

SVENSKA

Separat insamling. Produktter och batterier som ar markerade medenna symbol far inte kastas in de vanliga hushallssoporna.

Produkter och batterier innehaller material som kan ateranvandas aller atervinnas for att minska behovet av rmaterial.

Återvinn elektriskaprodukter och batterier enligt lokala foreskrifter. Mer information finns tillganglig pa www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker ar saker på kvaliteten hosenna produit och erbjuder kunder 24 manaders garanti fran datumet inkopsdatum. Garantin galler utover konsumentens rattigheter enligt lag och paverkar inte dessa. Garantin ar giltig i de territorier som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet.

For yrkande under garantin maste yrkandet vara in enlight med Black&Deckers villkor och du kommer att behova skicka in bevis pa kopet till forsaljaren erer en auktoriserad reparator. Villkoren for Black&Deckers tvariga garanti och var du hittar din narnaste auktoriserade reparator kan erhallas pa internet paa www.2helpU.com genom att kontakta ditt lokal Black & Decker kontor pa adressen som angetts ienna braksanvisning.

Besök var webbsida www.blackanddecker.co.uk for att registraram din nga Black & Decker-produkt samt for att fa information om ngaprodukter och specialerbjudanden.

Merk: Ha alltid händen i SteaMitt™ för du trykker på dampknappen.

(til brug på bruseskaerme/glas/spejle/toj/betrak)

21a. Stor vinduesskrabersok