DW311 - Såg DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - DW311 DEWALT

BRUKSANVISNING DW311 DEWALT

Indstiksavning i trea

Bruk av skjoteledning

Hvis det er nodvendig Å bruke skjoteledning, mam man bruke en godkjent skjoteledning som er egnet til dette verktoyets kraftbehov (se tekniske data). Hvis du bruker en kabeltrommel, bør du alltid vikle kabelen helt av forst.

Du har valt ett DeWALT verktyg. Mangarig erfarenhet, ihardig produktutveckling och fornyelse gör DeWALT till ett av de mest pälitiga namnen for professionlla användare.

Tekniska data

	DW310 DW311K
Spanning V 230 230
Ineffekt W 1.200 1.200
Varvital obelastad 0 - 2.600 0 - 2.600
Sågdragslängd mm 28 28
Kapar trä/metallprofiler/plaströr mm 300/130/ 300/130/160 160
Vikt kg 4,2 4,2
Sakring:
230 V 10 A

Foljande symboler har anvnts i handboken:

Anger risk for personskada, livsfara ellerskada pa verktyg vid ouppmärksamhet infor de instruktioner som ges i handboken.

Anger risk for elektrisk stöt.

CE-Forsakran om overensstammelse

DW310/DW311K

DeWALT intygar att dessa elverktyg ar konstruerade i overensstammelse med foljande normer: 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 86/188/EEC, EN 60745, EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

För mer information ombeds ni kontakta DeWALT på nedanstænde adress, eller lasa på baksidan av braupsanvisningen.

Ljudniva:

		DW310	DW311K
LpA(ljudtryck)		dB(A) 89	90
LWA(akustisk effekt)		dB(A) 100	101
KpA(avvikelse ljudtryck)		dB(A) 3	3
KWAW(avvikelse ludeffekt)		dB(A) 3	3

Roten ur variansen av det viktade accelerationsvardet:

	DW310	DW311K
Uppmätt entigt EN 50144	m/s2	11,7 18,5
Uppmätt entigt EN 60745	m/s2	21,51) 24,62)

1) matningens avvikelse: 9,0 m/s²
2) matningens avvikelse: 10,9 m/s2

Allmanna sakerhetsregler

Varning! Samtiga anvisingar ske lasas. Fel som uppstar till foljd av att anvisingarna nedan inte foljts kan orsaka elchock, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Nedan anvant begrapp "Elverktyg" hänfor sig till natdrvna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

TA VÄL VARA PÅ SÄKERHETSANVISINGARNA.

1 Arbetsomrade

a Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och)dalgit belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
b Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
c Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.

2 Elektrisk sakerhet

a Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontaktert tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risiken für elektriskt slag.
b Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elchock om din kropp ar jordad.
c Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in i ett elverktyg okar risken for elchock.
d Misshandla inte natsladden. Använd sladden inte für attbara eller hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden på avstand frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade allertrasslade sladdar ökar risken for elchock.
e När du arbetar med att elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar godkända für utomhusbruk. Om en lampad forlängningssladd für utomhusbruk används minskar risken für elchock.

4 Bruk och skötsel av elverktyg

a Var uppmärksam, se på vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte elverktyget;när du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alkohol aller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Den personlga skyddsutrustningen som t. ex. dammfILTERmask, halkfria sakerhetsskor, hjalm eller horselskydd - med beaktande av elverktygets modell och driftsatt - reducerar risiken for kroppsskada.
c Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att strömbrytaren står i avständt lage innan du koplar elverktyget till nätet. Det kan vara mycket farligt att bärä ett elverktyg med fingret på strömbrytaren eller koppla det till nätet med strömbrytaren i till-läge.
d Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande component kan medforakroppsskada.
e Sträck dig inte für längt. Se till att du alltid har sākert fotfaste och balans. Pá sá satt kan du lättare kontrollera elverktyget i ovāntade situationer.
f Bär lámpliga kläder. Bär inte lost hangande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar undan frän rörliga delar. Lõst hangande kläder, smycken och langt här kan dras in av roterande delar.
g Vid elverktyg med dammutsugnings- och - uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands på korrekt satt. Dessa anordninger reducerar faroriskerna i samband med damm.
a Overbelasta inte elverktyget. Använd ratt elverktyg for det aktuella arbetet. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
b Ett elverktyg med defekt strombrytare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas till eller frän är farligt och maste repareras.

c Dra stickproppen ur vagguttaget innan inställninger utfors, tillbehörsdelar byts ut uller elverktyget stalls undan. Denna skyddsätgård Förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d Forvara elverktygen oåtkomliga for barn. Lat elverktyget inte användas av personer som inte ar fortrogna med dess användning aller inte LASTenna anvisning.Elverktygen ar farliga om de används av oerfarna personer.
e Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats och inget annat foreligger som kan påverka elverktygets Funktioner. Låt skadade delar repareras innan elverktyget används på nytt. Många olyckor orsakas av dāligt skötta elverktyg.
f Hall skärverktyg skarpa och rena. Omsorgsfullt sköta skärverktyg med skarpa eggar fastnar inte sa latt och gar lättare att styra.
g Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar och på satt som foreskrivits for aktuell verktygmodell. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten.

Används elverktyget på icedeandamalsenligt satt kan farliga situationer uppsta.

5 Service

a Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdeler. Detta garanterar att elverktygets sakerhet upprätthålls.

Tillkommande sakerhetsforeskrifter for kapsagar

Strömbrytare

• Forsök aldrig att stoppa bladet med fingrarna after att maskinen stängts av.
• Satt aldrig sagen på att bord eller en arbetsbänk innan den har stannat welt. Sågbladen fortsätter att snurra en kort stund after att maskinen har stängts av.

Medan du sagar

• Avlagsna alla spikar och metallfremål frän arbetsstyetcket innan du börjar.

• Fäst alltid arbetsstycket med klämmor och tvingar när det ar möjigt.
  Forsok aldrig saga mycket sma arbetsstycken.

• Böj dig inte für langt framåt. Se till att du alltid stär stadigt, speciell på byggnadsställningar och stegar.

• Håll alltid sækert i sögen med bänderna.

Kontroll och byte av sagblad

• Använd endast sāgblad som uppfyller specifikationerna ienna braksanvisning.
• Använd endast skarpa sāgblad i perfekt skick; spruckna aller böjda blad maste genast kastas och ersättas.
• Se till att sagklingan ar ordentligt fastsatt.

Kontroll av forpackningens innehåll

Förpackningen innerhalb:

1 Pendelsag
1 Sägbladset für allmänt bruk
1 Låda (endast K-modeller)
1 Instruktionshandbok
1 Sprängteckning

• Kontrollera defekter på verktyg, delar och tillbehör som kan ha uppstät t samband med transport.
• Läs noga igenom handboken och förvissa Dig om att Du Förstår instruktionerna innan Du böjr använda maskinen.

Beskrivning (fig. A)

Din DW310/DW311K pendelsåg År konstruerad for professionell ságning av trä, metall och rör. Det kompakta utforandet gör att du kan saga mycket nara kanten på besvärliga ställen.

1 Steglös strombrytare
2 Hastighetskontroll (DW311K)
3 Valjare pendelslag (DW311K)
4 Bladhållare
5 Sagfot
6 Spak für fotspärr
7 Bladets klämkrage

Elektrisk sakerhet

Den elektriska motorn ar endast avsedd for en spanning. Kontrollera alltid att spanningen på nätet motsvarar den spanning som finns angiven på markplåten.

Ditt elverktyg ar dubbelisolerat motsvarande EN 60745; jordledare ar säledes overflödtigt.

Ubyte av kabel aller kontakt

Tänk på sakerhetsforeskrifterna nar du sca byta ut sladden eller kontakten. Enkontakt med frilagda kopparledare ar livsfarlig om den koplas i ett spanningsforande eluttag.

Bruk med förlängningssladd

Om du behöver använda en förlängningssladd,
använd en godkänd förlängningssladd lampad für den har apparatens stromfürbrukning (se tekiska data).

Om du anvander en sladdvinda, vira alltid av sladden fullstandigt.

Montering ochinstalling

Koppla alltid ur verktyget innan Du börjar med montering och inställning.

• Oppna bladets klämkrage (7) für att lossa bladets klämanordning.
• For in sagbladet (8) i hällaren (4) tills det griper. Bladet kan monteras med tanderna uppät ellen nedät.
• Stäng bladets klämkrage (7) für att spärra bladets klämanordning.
• Avlagsna bladet genom att utföra sama handlingar i omvänd ordning.

Sagbladen

material rekommenderat sagblad

järnhaltig metall finandat

lattmetall grovtandat

trä grovtandat

plast finandlat

murverkHardmetallbestyckat

Det finns ett brett urval av specialanpassade sagblad att valja som tillval.

Var alltid mycket noggrann när du valjer vilket sāgblad du sca anvanda.

Sagfoten kan stallas in for att begränsa sāgdjupet, sa att sāgbladet häller langre.
Tryck spärrspaken (6) nedät.

• Skjut sagfoten (5) till onskat lage.
  Tryck spaken uppät for att spärra foten pa plats.

DW311K -Installing av pendelslaget (fig. D)

Det installbara pendelslaget garanterar ett perfekt sagdrag for oika material. Verktyget kan anvandas i foljande funkionslagen:

Rät pending: För sänging av metall och rör och für fin sänging avTRA.

Svängande pendling: für snabb sāgning av tra.

Vrid omkopplaren (3) till onskat Lage sa att markeringen (9) ar riktad mot pilen (10).

Bruksanvisning

Folj alltid sakerhetsforeskrifterna och tillhörande bestammelser.
- Se till att allt material som skå sāgas ar ordentligt fastspän.
- Utöva endastätt tryck på maskinen och tryck aldrig i bladets sidriktning.
- Tryck sagfoten mot arbetsstycket nar du sagar, om det ar möjligt. Detta forebygger skador på bladet och gör att verktyget rycker och vibrerarindre.
- Ta alltid reda på var rör och kablar sitter när du sögar i vöggar eller golv. Håll alltid fast verktyget i handtaget.
- Undvik überbelastning.
- Låt sagbladet lopa fritt nagra sekunder innan du använder sagen. Så aldrig på verktyget nar sagbladet sitter fast i arbetsstycket eller när det har kontakt med materialet.

Innan Du börjar:

• Satt in rätt slags sagblad. Använd smala sagblad nar du sagar kurvor. Använd flexibla blad av bimetall vid sagning på svåråtkomliga platser (t.ex. nara vöggar etc.).

Strömbrytare (fig. A)

• För att starta verktyget, tryck på strömbrytaren (1). Hastigheten är beroende på hur hårt brytarentrycks in.

• För att stanna maskinen, släpp strömbrytaire.

Stang alltid av maskinen innan Du drar ur sladden after avslutat arbete.

DW311K - Installng av den elektroniska saghastigheten (fig. A)

Hastighetskontrollen (2) kan anvandas till att stalla in hastighetsområdet i förvag.

Vrid den elektroniska hastighetskontrollen till onskad niva. Vilken inställning som kravs beror pa materialets typ och tjocklek.
- Använd höga hastigheter vid sagning av mjukare material som tra. Använd laga hastigheter for metall.

När verktyget har anvånts en langre tid vid låg hastighetsinställning bör du lata den lopa obelastad i ca. 3 minutes vid maximal hastighet.

Sägning i tra

• Fäst arbetsstycket ordentligt och ta bort alla spikar och metallföremål.
• Häll fast verktyget med båda händerna och tryck sagfoten mot arbetsstychet när du arbetar.

Slagsång i trä

• Håll saggoten mot arbetsstychet i ett sändant lage att bladet ligger i en lämplig vinkel for slagsågningen.
• Slå på verktyget och För in bladet längsamt. Se till att saggoten och arbetsstychet har kontakt helatiden.

Instickssagning

• Mat och markera det omrade som skasagas.
• Använd att smalt sagblad, tryck sagfotens underkant mot arbetsstycket och se till att bladet följer den markerade linjen.
• Om det behövs, t.ex. på begränsade ytor, kan sāg fotens ytterkant användas som riktlinje.
• Slå på verktyget och für in bladet i materialet med full hastighet, tryck verktyget hårt mot arbetsstychet.

Dammsugning

• Om verktyget används inomhus under langre perioder måste det kopplas till en lamplig dammutsugare. Använd en dammutsugare som uppfyller de aktuella direktiven für dammutsugning.

Sågnig i metall

• Stabilisera alltid arbetsstycket genom att spanna tra på bada sidorna när du sögar i tunn metall. Detta garanterar raka spär och forebygger att materialet skadas.
• Rita ett streck på arbetsstychet;när du vill saga länga, raka spar.
• Stryk ett sunt lager olja langs skärlinjen, slå på verktyget och saga langs linjen.

Sångning i plast

• Valj alltid en lagre hastigkeit. Gor alltid forst en testsagning for att kontrollera om materialet ar varmebeständigt.

Sågnig imurverk

När du sāgar i asbesthaltig cement kan farligt damm produceras. Följ de gällande riktlinjerna och ta reda på vilka rekommandationer som tilverkare av asbesthaltig cement har.

Sagafram till en utskjutande kant (fig. F)

• Montera ett vanligt blad upp och ned och saga fram till den utskjutande kanten.

Kontakta Din Återförsäljare För vidare information om lampliga tillbehör.

Skötsel

Ditt DEWALT elverktyg har tillverkats for att, med sä lite underhäll som möjigt, kunna användas lange. Varaktig och tillfredsställande användning erhalles endast genom noggrann skötsel och regelbunden rengöring.

Smörjning

• Stryk in sagbladet med en liters mangd olja (t.ex. maskinolja) om verktyget intekommen att anvandas under langre tid.

Rengöring

Häll ventilationsöppningen ren och rengör regelbundet elverktyget med en mjuk trasa.

Miljöskydd

Särskild insamling. Denna produkt fär inte kastas bland vanliga hushällssopor.

Om du nagon gang i framtiden behover ersatta din DeWALT-product med en ny, ell er inte langre behover den, sca du inte kasta den i hushallssoporna. Denna produit skall lamnas till sarskild insamling.

After insamling av anvandaprodukter och forpackningsmaterial kan materialen atervinnas och anvandas na nytt. Anvandning av atervunna material skonar miljon och minskar forbrukningen av ravaror.

Enligt lokal lagstiftning kan det forekomma särskilda insamlingar av uttjant elustrustning fran hushall, antingen vid kommunala miljostationer erler hos detailjhandlaren när du köper en ny produit.

DeWALT erbjuder en insamlings- och atervinningstjänst for DeWALT-produkter när de en gang har tjanat ut. For att du skall kunna utnyttja den, ber vi dig att aterlamnaprodukten till en auktoriserad reparations- och servicerepresentant som samlar in produkterna for var råkning.

Adressen till narnaste auktoriserade verkstad fár du genomkontakt med den lokala DEWALT-foreträdare, vars adress du Återfinner i manualen. En lista pa auktoriserade verkstäder samt servicevillkor och kontakter finns även tillgangligt på Internet på: www.2helpU.com

DEWALT service

Skulle fel uppsta på maskinen, lamna dà alltid in dentill en auktoriserad serviceverkstad. Se aktuell prisliste/katalog För vidare information elle kontakta DEWALT.

Pågrund av forskning och utveckling kan ovanstående specifikationer ändras vilket inter meddelas separat.

GARANTI

30 DAGARS NOJD-KUND-GARANTI

Om du inte ar fullständigt nojd med din DeWALTprodukts prestanda behöver du endast returnera den inom 30 dagar, komplett som vid köpet, till ditt inköpsställe erer en DeWALT auktoriserad serviceverkstad for fullständig Återbetaling aller utbyte. Inköpsdatum maste pavisas.

- ETT ARS FRI FÖREBYGGANDE SERVICE

Om din DeWALT-product inom 12质量管理 after inköpsdatum kräver unterhalb aller service, utförs detta kostnadsfritt av en auktorisad serviceverkstad. Fri forebyggande service omfattar arbets- och reservdelskostnader for elektriska verktyg. Kostnad För tillbehör ingär ej. Inköpsdatum måste pavisas.

- ETT ÅRS GARANTI

Om din DeWALT-product inom 12质量管理 after inköpsdatum visar defekter på grund av brister i material eller vid produktionen, garanterari att kostnadsfritt ersätta alla defekta delar uller, pa värteget initiativ, att gratis ersätta produkten på villkor att:

• Produktten inte har missbrukats.
  Eventuella reparationer har utfords av auktoriserad verkstad/personal.
• Inköpsdatum kan pávisas.

Denna garanti erbjuds som extra fordel och ar separat fran koparens foreskrivna rattigheter.

For adressen till narmaste DEWALT auktoriserade serviceverkstad, se aktuell katalog for vidare information aller kontakta DEWALT. Som alternativ finns en lista på auktoriserade DEWALT serviceverkstad och kompletta detailjer om.Var after-sales service tillgangliga på Internet: www.2helpU.com.

DEGIŞIK HAREKETLİ TESTERE DW310/DW311K

Tebrikler!