HAW500RF - Hörlur JVC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HAW500RF JVC

1. Lossa inte skruvar, hölje eller skåp.

2. Utsätt inte enheten för regn eller fukt.

Välj en plats som är plan, torr och varken för varm eller för kall (mellan 0˚C och 35˚C (32˚F och 95˚F).

Placera inte i direkt solljus.

Placera inte nära värmekälla.

Ta inte i nätkabeln med våta händer!

Böj inte nätkabeln för skarpt.

Det finns inga delar i enheten som kan servas. Om fel uppstår drar du ut sladden och kontaktar återförsäljaren.

Stick inte in några metallföremål.

Låt inte vatten komma in i enheten. EGENSKAPER

Frekvensmoduleringssystem som gör att hörlurarna kan användas även i utrymmen där sändaren inte syns.

Mottagningsomfång (upp till 100 m: enlight JVC:s mätsystem)

Laddningsbart system med medföljande inbyggda Ni-Cd batterier

Stora 40 mm element för hög ljudkvalitet

Sändare med automatisk på- /avslagning

Automatisk nivåkontrollkrets som automatiskt justerar signalerna till lämplig moduleringsnivå

Enkel volymkontroll justerar volymen för vänster och höger kanal samtidigt

Sändare 1 Strömindikator När en ljudsignal inmatas: Strömmen slås på automatiskt och indikatorn tänds i grönt. 2 Kanalväljare (CHANNEL) Ställer in sändningsfrekvensen. 3 Antenn (ANTENNA) Dra ut och ställ den upprätt vid användning. 4 Ljudingångskabel och kontakt Kable på 1,5 m och en stereominikontakt med 3,5 mm diameter. 5 Likströmsingång (uttag DC 9V) Anslut kontakt 7 (likströmsutgång för sändaren) på växelströmsadaptern. 6 Växelströmsadapter (J47126-001) Ansluts till ett vägguttag (230 V växelström, 50 Hz). OBS: Den medföljande växelströmsadapten är endast avsedd för denna enhet. Anslut den inte till annan utrustning. 7 Likströmsutgång (för sändaren) 8 Likströmsutgång (för laddning av mottagaren) SVENSKA

HA-W500RF (EG)S.Fi_new 10/25/2002 12:51 Page 54Vid anslutning till en stereohörlurskontakt av standardtyp (6,3 mm diameter)— Använd den medföljande kontaktadaptern(konverterar en stereominikontakt till en stereohörlurskontakt av standardtyp)Vid anslutning till en enkanalig minikontakt — Använd en extra kontaktadapter (konverterar en stereominikontakt till en enkanalig minikontakt)Till uttaget HEAD-PHONES TV, audioförstärkare,videobandspelare,kassettdäck, DVD-spelare etc.

Mottagare (trådlösa hörlurar) 1 ON/OFF (strömbrytare) 2 Strömindikator Lyser i rött när strömmen är påslagen. Indikatorn tänds också i grönt under laddning. 3 CHARGE (laddningsingång) 4 VOL. (volymreglage) Justerar volymnivån för vänster och höger kanal samtidigt. 5 TUNING (inställningsreglage) Justerar den mottagna frekvensen. 6 Mjukt, formanpassat huvudband ■ Att ansluta AV-utrustning Anslutning till uttaget HEADPHONES (hörlurar) L-kanal(vit kontakt)R-kanal(röd kontakt)Till uttaget LINEOUT eller REC OUT

Medföljandeanslutningskable TV, audioförstärkare,videobandspelare,kassettdäck,DVD-spelare etc. Anslutning till uttaget LINE OUT eller REC OUT SVENSKA

• Vid eventuellt byte av öronkuddar, vänligen kontakta återförsäljaren där du köpte hörluren. HA-W500RF (EG)S.Fi_new 10/25/2002 12:51 Page 565958 SVENSKA Medföjandeexklusivväxelströmsadapter(J47126-001)Till nätuttag(växelström 230 V, 50 Hz)Kontaktens polaritetø3.5 mm kontakt Till DC9V kontakt OBS: Använd bara den medföljande exklusiva växelströmasadaptern (J47126-001) för anslutning. Om du använder någon annan växelströmsadapter kan funktionsfel uppkomma. ø2.5 mm kontakt till uttaget CHARGE på mottagaren

Medföjandeexklusivväxelströmsadapter(J47126-001)

Att ladda de uppladdningsbara Ni-Cd-batterierna 1 Ställ strömbrytaren POWER på hörlurarna i läget OFF. Batterierna kan inte laddas när strömbrytaren är satt i läge ON. 2 Anslut likströmsutgången DC out (för laddning av mottagaren) från växelströmsadaptern till hörlurarna. 3 Anslut växelströmsadaptern till ett vägguttag. Laddaren startar automatiskt laddning av batterierna. OBS: Det användbara området kan variera beroende på byggnadens struktur etc. Räckvidden blir kortare i följande fall: I utrymmen som inne i en lägenhet medarmerade betongväggar, eller när detfinns hinder som en stålförstärkt dörrmellan sändaren och hörlurarna.När det finns t. ex.metallmöbler inärheten.

Se till att placera denna enhet minst 50 cm från betongväggar, metallmöbler etc. Laddningstid Batteriet kan laddas upp helt på cirka 24 timmar. Under pågående uppladdning lyser indikatorn grön. När indikatorn blinkar anger det att uppladdningen snart är klar. När indikatorn blinkar sakta eller har slocknat är batteriet helt uppladdat. Koppla loss likströmskontakten från batteriet, när laddningen är klar. Batteriernas drifttid Efter avslutad laddning kan batterierna användas kontinuerligt i ca. 20 timmar. Användingstips

Var noga med att ladda batterierna mellan 10˚C och 35˚C (50˚F och 95˚F).

Om du laddar batterierna innan de är helt urladdade minskar livslängden. Var noge med att ladda dem först när de är helt urladdade. Det användbara området mellan sändaren och hörlurarna ligger inom en radie av max. 100 m (baserat på mätningar gjorda vid placering inom direkt synhåll i rak linje och utan hinder i vägen).Max. 100 m (under reglerade omgivande förhållanden) HA-W500RF (EG)S.Fi_new 10/25/2002 12:51 Page 586160 SVENSKA ANGÅENDE DET LADDINGSBARA BATTERIET ATT TÄNKA PÅ VID LADDNING

1. Använd endast denna enhet för laddning.

2. Du kan ladda de uppladdningsbara Ni-Cd-batterierna cirka 300 gånger.

3. Laddningstiden varierar beroende på temperaturen och hur mycket laddning

som redan finns i batterierna.

4. Överladdning medför inte funktionsfel.

5. Batteriernas livslängd minskar vid låga temperaturer.

6. När de fullt laddade batteriernas drifttid minskat till cirka hälften byter du ut dem

mot nya. Konsultera den återförsäljare du köpte denna produkt av när du skall köpa nya uppladdningsbara Ni-Cd-batterier.

ÖVRIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

1. Observera! Försök aldrig att ladda icke-laddningsbara batteriet då detta medför

risk för brand eller skador.

2. Använd endast den batterityp som rekommenderas av tillverkaren.

3. Gör dig av med förbrukade batterier på ett miljövänligt sätt i enlighet med

gällande lagar och lokala föreskrifter.

4. Placera aldrig en öppen eld, såsom ett brinnande stearinljus, ovanpå apparaten.

5. Undvik att utsätta enheten för droppar eller vattenstänk och placera aldrig en

vattenbehållare, t.ex. en vas, ovanpå den.

6. Denna enhet är endast för inomhusbruk. Utsätt den aldrig för regn.

7. Försök aldrig att öppna höljet. Det finns inga delar inuti som konsumenten kan

7. På grund av batteriernas egenskaper förlorar de en del laddning även när

strömmen är avstängd.

8. Använd endast den medföljande växelströmsadaptern (modell J47126-001).

Exklusiva uppladdningsbara Ni-Cd-batterier: J46514 (1,2 V, 600 mAh, 2-pack) OBSERVERA: Den införskaffade produkten innehåller ett laddningsbart batteri. Batteriet går att återanvända. Vid slutet av dess livslängd får batteriet, enligt gällande lagar, inte slängas med det övriga hushållsavfallet. Kontakta kommunen för detaljer om lämplig undanskaffning och ställen för insamling av batterier. Anm: Kontakta din handlare eller en JVC serviceverkstad för byte av det laddningsbara batteriet. Enheten kan skadas om du försöker plocka isär den på egen hand. Varning: Öppna inte då det laddningsbara batteriet kan orsaka en elstöt. Felaktig hantering av batteriet kan göra att det läcker, avger värme eller exploderar, vilket kan orsaka brand och personella eller materiella skador. Observera noga det följande:

1. Använd endast det medföljande laddningsbara Ni-Cd batteriet Använd aldrig ett

annat laddningsbart Ni-Cd batteri eller ett torrbatteri.

2. Håll batteriet borta från eld och hög värme.

3. Undvik att deformera, ta isär, modifiera eller löda direkt på batteriet.

4. Undvik att ta av eller skada överdragsröret.

5. Batterivätska som tränger in i ögonen kan orsaka synskador. Om vätska råkar

tränga in i ögonen ska du inte gnugga dem utan istället skölja ur dem omedelbart med rent vatten. Uppsök sedan omedelbart en läkare. Batterivätskan kan också orsaka brännskador om du råkar få vätska på huden eller kläderna. Skölj omedelbart med rent vatten även i dessa fall.

6. Låt inte batteriet bli vått.

7. Använd och förvara inte batteriet på ställen som kan utsättas för höga

temperaturer, t.ex. i direkt solsken, i en bil som står parkerad i solen eller nära ett element eller annan värmeanordning.

8. Undvik att tappa batteriet eller utsätta det för slag och stötar.

HA-W500RF (EG)S.Fi_new 10/25/2002 12:51 Page 606362 SVENSKA ANVÄNDNING

1. Anslut sändaren till AV-utrustningen (se sidan 57).

2. Anslut växelströmasadaptern till sändaren och sätt växelströmsadaptern i ett

nätuttag (se sidan 58).

3. Slå på strömmen till sändaren och den anslutna AV-utrustningen.

Ström till sändaren När en audiosignal kommer in slås strömmen till sändaren på automatiskt och indikatorn lyser grönt. När ingen audiosignal kommit in på cirka 1 minut släcks indikatorn automatiskt och strömmen stängs av (automatisk på-/avfunktion). Funktionen för automatiskt strömpå/avslag aktiveras av ljudet från vänster kanal. Funktionen aktiveras kanske inte på rätt sätt i situationer då en ljudsignal avkänns enbart från höger kanal. I vissa situationer kan det hända att strömmen ej slås på automatiskt av det ingående ljudet (t.ex. i sånger med en stillsam upptakt eller gradvis upptoning). Detta tyder dock inte på fel. ANVÄNDNING Inom cirka 7 mMAX. MIN. VOL.

5. Använd volymreglaget på den anslutna AV-utrustningen och på hörlurarna för

att ställa in önskad volymnivå.

6. Vrid på reglaget TUNING tills bästa möjliga mottagning erhålls i hörlurarna.

4. Slå på hörlurarna. För att undvika för hög ljudvolym sätter du först

hörlurarnas volymkontroll lågt. Ladda upp det laddningsbara Ni-Cd batteriet innan hörlurarna tas i bruk för första gången. Om störningar eller för mycket brus uppkommer ska du ställa CHANNEL på sändaren i ett annat läge och sedan upprepar steg 6. Användningstips För förbättrad ljudkvalitet sätter du den anslutna utrustningens volymkontroll så högt som möjligt utan att störning uppstår, och ställer in hörlurarnas volymkontroll något lägre. För att ställa in optimal signalmottagning börjusteringen ske inom ett avstånd av cirka 7 m mellansändaren och hörlurama. Efter användning Låt strömmen till hörlurarna vara avstängd. Obs:

1. Höj inte volymen för mycket nät du använder hörlurarna. Kontinuerligt lyssnande vid

hög volym under lång tid kan skada din hörsel.

2. Av säkerhetsskäl bör du inte använda hörlurarna när du cyklar, kör motorcyel eller bil

Ett fel behöver inte alltid vara allvarligt. Kontrollera först... Symptom Orsak Åtgärd Kontrollera sändarens anslutning.Slå på strömmen till den anslutna AV-utrustningen och börja spela.Anslut dem med en extra adapter. (Konverterar enkanals ljudutgång till stereoutgång.)Vrid på reglaget TUNING på hörlurarna eller välj CHANNEL på sändaren för att justera dessa.Använd dem inom frekvensmoduleringssignalens räckvidd. (Se sidan 58.)Sätt i ett nytt Ni-Cd batteri. Kontakta din handlare för batteribytet.Är strömmen till sändaren avstängd?Är strömmen till hörlurarna avstängd?Är batteriet i hörlurarna slut?Är volymen på hörlurarna satt till lägsta nivå?Är volymkontrollen på den anslutna AV-utrustningen satt på lägsta nivå?Är sändaren ansluten till utrustning med enkanals ljudutgång?Är batteriet i hörlurarna slut?Är volymkontrollen på den anslutna AV-utrustningen satt för högt?Är batterierna i hörlurarna slut? Tas frekvensmoduleringssignalerna emot korrekt?Är volymkontrollen på den anslutna AV-utrustningen satt för lågt?Befinner sig hörlurarna för långt från sändaren?Är det uppladdningsbara Ni-Cd-batteriet för gamla?Inget ljudSlå på strömmen till hörlurarna.(Indikatorn tänds.)Ladda batteriet i hörlurarna till fullo.Justera volymkontrollen på hörlurarna till lämplig nivå.Höj volymen på den anslutna AV-utrustningen så högt som möjligt utan att störning uppstår.Höj volymen på den anslutna AV-utrustningen så högt som möjligt utan att störining uppstår.Höj volymen på den anslutna AV-utrustningen så högt som möjligt utan att störning uppstår.Ladda batteriet i hörlurarna till fullo.Ladda batteriet i hörlurarna till fullo.Inget ljud frånR-kanalen.Ljudstörningar.Brus i ljudet.Det går inte att ladda batterierna. Allmänna specifikationer Moduleringssystem : Stereofrekvensmoduleringssystem Bärfrekvens : 863 – 865 MHz Användbart område (max. avstånd) : Max. 100 m (med JVC:s mätsystem under reglerade omgivande förhållanden) Frekvensområde : 30 – 15.000 Hz Distorsion : Mindre än 4% (vid 1 kHz) Sändare (J22121-001) Strömkrav : DC 9 V (med den exklusiva växelströmsadaptern) Ljudingårig : 3,5 mm diameter stereominikontakt Ingångsimpedans : 25 kΩ Ingångsreferens : 300 mV Mått : 100 (B) x 100 (D) x 106 (H) mm (inklusive antenn) Vikt : 115 g (utan anslutningskabel och nätadapter) Hörlurar (HA-W500RF) Strömkrav : Uppladdningsbar Ni-Cd-batteri (1,2 V) x 2 Batteriernas drifttid : 20 timmar (vid 24 timmars laddningstid) Vikt : 280 g (med inbyggt laddningsbart Ni-Cd-batteri x 2) Medföljande tillbehör Anvisningar x 1 Växelströmsadapter x 1 Anslutningskablel x 1 (3,5 mm diameter stereominikontakt – RCA stiftkontakt x 2: 0,1 m) Kontaktadapter x 1 (konverterar 3,5 mm stereominikontakt till 6,3 mm standard stereohörlurskontakt)

• Konstruktion och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. HA-W500RF (EG)S.Fi_new 10/25/2002 12:51 Page 646766 VAROITUS Sähköiskun vaara!